TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
그러다동사shunday qilmoq; shunday yoʻl tutmoq
자꾸 그러면 다른 사람들이 싫어합니다. — Tez-tez shunday qilsangiz, boshqalar yoqtirmaydi.
그런대로부사durustgina; shunga yarasha
집은 작지만 살기에는 그런대로 괜찮다. — Uy kichik, lekin yashashga durustgina.
그럴듯하다형용사ishonarli; haqiqatga oʻxshash
그의 변명은 꽤 그럴듯하게 들렸다. — Uning bahonasi ancha ishonarli eshitildi.
그루의존명사tup (daraxt sanogʻi)
마당에 감나무 두 그루를 심었다. — Hovliga ikki tup xurmo daraxti ekdik.
그리로부사u yerga; oʻsha tomonga
약속 시간에 맞춰 그리로 갈게요. — Kelishilgan vaqtda oʻsha yerga boraman.
그리움명사sogʻinch
고향에 대한 그리움이 커요. — Vatanga boʻlgan sogʻinchim katta.
그리워하다동사sogʻinmoq; orziqmoq
그는 고향의 가족을 늘 그리워했다. — U yurtidagi oilasini doim sogʻinardi.
그리하여부사shunday qilib; shu tariqa
그는 열심히 노력했다. 그리하여 마침내 성공했다. — U jiddiy harakat qildi. Shu tariqa nihoyat muvaffaqiyatga erishdi.
그사이명사shu orada; oraliq vaqt
잠깐 자리를 비운 그사이에 손님이 다녀갔다. — Biroz oʻrnimdan turib chiqib ketgan orada mehmon kelib ketibdi.
그야말로부사chinakam; haqiqatan ham
이번 경기는 그야말로 최고였다. — Bu oʻyin chinakam eng yaxshisi edi.
그이대명사u; oʻsha kishi
그이는 늘 다른 사람을 먼저 배려한다. — U doim boshqalarni oldin oʻylaydi.
그저부사shunchaki; faqat
나는 그저 도와주고 싶었을 뿐이다. — Men shunchaki yordam bermoqchi edim, xolos.
그저께명사ikki kun oldin
그저께 비가 왔어요. — Ikki kun oldin yomgʻir yogʻdi.
그전前명사ilgari; oldin
그전에는 이 길에 가게가 하나도 없었다. — Ilgari bu koʻchada birorta ham doʻkon yoʻq edi.
그제서야부사shundagina
그제서야 내가 길을 잘못 들었다는 것을 알았다. — Shundagina yoʻlni adashganimni angladim.
그제야부사shundagina; endigina
설명을 듣고 그제야 상황을 이해했다. — Tushuntirishni eshitgach, shundagina vaziyatni tushundi.
그토록부사shunchalik; shu qadar
그토록 바라던 일이 드디어 이루어졌다. — Shunchalik orzu qilgan ish nihoyat amalga oshdi.
극劇명사pyesa; drama
학생들이 학교 축제에서 극을 공연했다. — Talabalar maktab festivalida pyesa sahnalashtirdi.
극복克服명사yengish
그는 병을 극복하고 다시 무대에 섰다. — U kasallikni yengib, yana sahnaga chiqdi.
극복하다克服동사yengmoq; bartaraf etmoq
그는 어려운 환경을 극복하고 의사가 되었다. — U qiyin sharoitni yengib, shifokor boʻldi.
극작가劇作家명사dramaturg; pyesa muallifi
그 극작가는 많은 연극 대본을 썼다. — Bu dramaturg koʻplab spektakl matnlarini yozgan.
극히極부사nihoyatda; juda
이런 일은 극히 드물게 일어난다. — Bunday hodisalar nihoyatda kam uchraydi.
근거根據명사asos; dalil
그의 주장은 뚜렷한 근거가 부족하다. — Uning daʼvosida aniq asos yetishmaydi.
근거하다根據동사asoslanmoq
이 보고서는 정확한 자료에 근거하여 작성되었다. — Bu hisobot aniq maʼlumotlarga asoslanib tayyorlangan.
근교近郊명사shahar atrofi; chekka hudud
주말에 서울 근교로 나들이를 갔다. — Dam olish kunlari Seul atrofiga sayrga bordik.
근대화近代化명사modernizatsiya; zamonaviylashtirish
근대화 과정에서 사회 구조가 크게 바뀌었다. — Modernizatsiya jarayonida jamiyat tuzilmasi katta oʻzgardi.
근래近來명사oxirgi paytlar; yaqinda
근래 들어 물가가 많이 올랐다. — Oxirgi paytlarda narxlar ancha oshdi.
근력筋力명사mushak kuchi
나이가 들수록 근력 운동이 필요합니다. — Yosh ulgʻaygan sari mushak kuchini oshiruvchi mashqlar kerak boʻladi.
근로勤勞명사mehnat; ish
근로 시간은 법으로 정해져 있다. — Ish vaqti qonun bilan belgilangan.
근본根本명사ildiz; asos
문제의 근본 원인을 찾아야 한다. — Muammoning asl sababini topish kerak.
근본적根本的명사tub; asosiy
문제를 근본적으로 해결하려면 원인부터 찾아야 한다. — Muammoni tubdan hal qilish uchun avval sababini topish kerak.
근원根源명사ildiz; manba
문제의 근원을 찾아야 해결할 수 있다. — Muammoning ildizini topgandagina hal qilish mumkin.
근육筋肉명사muskul
운동해서 근육이 생겼어요. — Mashq qilib, muskullarim paydo boʻldi.
근해近海명사qirgʻoq suvlari; yaqin dengiz
근해에서 잡은 생선이 시장에 나왔다. — Qirgʻoq suvlarida tutilgan baliq bozorga chiqdi.
긁다동사qashimoq; tirnamoq
가려워서 팔을 계속 긁었다. — Qichiganidan qoʻlimni qashishda davom etdim.
금명사chiziq; yoriq
종이에 금을 긋고 그 안에 글씨를 쓰세요. — Qogʻozga chiziq torting va uning ichiga yozing.
금강산金剛山고유명사Geumgangsan togʻi
금강산은 경치가 아름답기로 유명한 산입니다. — Geumgangsan manzarasining goʻzalligi bilan mashhur togʻdir.
금고金庫명사seyf; temir sandiq
귀중품은 금고에 넣어 두었다. — Qimmatbaho buyumlarni seyfga solib qoʻydik.
금메달金명사oltin medal
우리 선수가 올림픽에서 금메달을 땄습니다. — Bizning sportchimiz Olimpiadada oltin medal yutdi.
금세부사darhol; tezda
아이가 금세 잠이 들었다. — Bola darhol uxlab qoldi.
금식禁食명사och turish; ovqatdan tiyilish
검사 전에는 열두 시간 동안 금식해야 합니다. — Tekshiruvdan oldin oʻn ikki soat och turish kerak.
금액金額명사pul miqdori; summa
결제 금액을 다시 한번 확인해 주세요. — Toʻlov summasini yana bir bor tekshirib chiqing.
금주禁酒명사spirtli ichimlikdan tiyilish
의사가 건강을 위해 금주를 권했다. — Shifokor sogʻligʻim uchun spirtli ichimlik ichmaslikni maslahat berdi.
금지되다禁止동사taqiqlanmoq
이 구역에서는 주차가 금지되어 있다. — Bu hududda mashina qoʻyish taqiqlangan.
금하다禁동사taqiqlamoq
이곳에서는 흡연을 금합니다. — Bu yerda chekish taqiqlanadi.
급격히急激부사keskin; tez
최근 몇 년 사이 물가가 급격히 올랐다. — Soʻnggi bir necha yilda narxlar keskin oshdi.
급료給料명사ish haqi; maosh
이 회사는 급료를 매달 말에 지급한다. — Bu kompaniya ish haqini har oyning oxirida toʻlaydi.
급류急流명사shiddatli oqim; tez oqar suv
급류에 휩쓸리지 않도록 조심해야 한다. — Shiddatli oqimga oqib ketmaslik uchun ehtiyot boʻlish kerak.
급성急性명사oʻtkir (kasallik turi)
급성 위염 때문에 입원했습니다. — Oʻtkir gastrit tufayli shifoxonaga yotqizildim.
급속하다急速형용사tez; shiddatli
우리나라는 급속하게 고령화되고 있다. — Mamlakatimizda aholi tez sur'atlarda qarimoqda.
급속히急速부사tez; jadal
도시가 급속히 발전하면서 환경 문제가 생겼습니다. — Shahar jadal rivojlanishi bilan ekologik muammolar paydo boʻldi.
급우級友명사sinfdosh
그는 급우들과 함께 소풍 계획을 세웠다. — U sinfdoshlari bilan sayr rejasini tuzdi.
급정거急停車명사keskin toʻxtash
버스가 급정거해서 승객들이 넘어질 뻔했습니다. — Avtobus keskin toʻxtagani uchun yoʻlovchilar yiqilib ketayozdi.
급증하다急增동사keskin oshmoq; tez koʻpaymoq
여름철에는 에어컨 판매량이 급증한다. — Yozda konditsioner sotuvi keskin oshadi.
급훈級訓명사sinf shiori
우리 반 급훈은 '최선을 다하자'이다. — Sinfimizning shiori — «Qoʻlimizdan kelganini qilaylik».
급히急부사shoshilib; shoshilinch
급히 나오느라 지갑을 집에 두고 왔습니다. — Shoshilib chiqqanim uchun hamyonimni uyda qoldirib ketibman.
긋다동사chizmoq
자로 종이에 줄을 곧게 그었다. — Chizgʻich bilan qogʻozga toʻgʻri chiziq chizdim.
기旗명사bayroq; bayroqcha
운동장에 큰 기가 바람에 휘날리고 있다. — Maydonda katta bayroq shamolda hilpirab turibdi.
기관機關명사muassasa; tashkilot
은행이나 병원 같은 기관은 공휴일에 문을 닫습니다. — Bank yoki shifoxona kabi muassasalar dam olish kunlari yopiq boʻladi.
기관사機關士명사mashinist; poyezd haydovchisi
기관사가 안전하게 열차를 운행하고 있다. — Mashinist poyezdni xavfsiz boshqarmoqda.
기관지氣管支명사bronxlar
먼지가 많으면 기관지에 좋지 않습니다. — Chang koʻp boʻlsa, bronxlar uchun yaxshi emas.
기구器具명사asbob; jihoz; uskuna
운동 기구를 사용한 후에는 깨끗이 닦아 주세요. — Sport jihozlaridan foydalangandan soʻng, ularni yaxshilab artib qoʻying.
기구機構명사tashkilot; muassasa
정부는 새로운 기구를 만들기로 했다. — Hukumat yangi tashkilot tuzishga qaror qildi.
기기機器명사qurilma; jihoz
새로 산 전자 기기가 하루 만에 고장 났다. — Yangi sotib olingan elektron qurilma bir kunda buzilib qoldi.
기념記念명사esdalik; xotirlash
졸업을 기념하여 친구들과 사진을 찍었다. — Bitiruvni nishonlab, doʻstlar bilan suratga tushdik.
기념일記念日명사yubiley; esdalik kuni
오늘은 우리 부부의 결혼 기념일입니다. — Bugun bizning nikoh yubileyimiz.
기념품記念品명사esdalik sovgʻa; suvenir
여행에서 가족에게 줄 기념품을 샀습니다. — Sayohatdan oilamga esdalik sovgʻalar sotib oldim.
기념하다記念동사xotirlamoq; nishonlamoq
이 탑은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 세워졌습니다. — Bu minora urushdagi gʻalabani xotirlash uchun qurilgan.
기능技能명사mahorat; malaka
그는 용접 기능을 익혀서 공장에 취직했다. — U payvandlash mahoratini egallab, zavodga ishga kirdi.
기능機能명사funksiya; imkoniyat
이 앱에는 번역 기능이 있어서 편리합니다. — Bu ilovada tarjima funksiyasi bor, shuning uchun qulay.
기다동사emaklamoq
아기가 바닥을 기어서 장난감 쪽으로 갔다. — Chaqaloq polda emaklab, oʻyinchoq tomon bordi.
기대다동사suyanmoq; tayanmoq
힘들 때는 친구에게 기대도 괜찮다. — Qiyin paytda doʻstingga suyansang ham boʻladi.
기대되다期待동사intizorlik uyg'otmoq; kutilmoq
다음 시즌이 정말 기대된다. — Keyingi mavsum haqiqatan ham intizorlik uyg'otyapti.
기도하다祈禱동사ibodat qilmoq; duo qilmoq
할머니는 매일 아침 가족을 위해 기도하신다. — Buvim har kuni ertalab oila uchun ibodat qiladilar.
기독교基督敎명사xristianlik
기독교는 세계에서 신자가 가장 많은 종교 중 하나다. — Xristianlik dunyoda tarafdorlari eng koʻp dinlardan biridir.
기둥명사ustun; tayanch
집의 기둥이 튼튼해야 오래 간다. — Uyning ustunlari mustahkam boʻlsa, u uzoq turadi.
기량技倆명사mahorat; qobiliyat
선수들이 평소의 기량을 마음껏 발휘했다. — Sportchilar odatdagi mahoratini toʻliq namoyon qilishdi.
기록記錄명사yozuv; qayd; rekord
그 선수는 세계 기록을 새로 세웠습니다. — Bu sportchi yangi jahon rekordini oʻrnatdi.
기록되다記錄동사qayd etilmoq; yozib qoʻyilmoq
이 사건은 역사책에 자세히 기록되어 있다. — Bu voqea tarix kitoblarida batafsil qayd etilgan.
기류氣流명사havo oqimi
비행기가 불안정한 기류 때문에 많이 흔들렸다. — Samolyot beqaror havo oqimi tufayli qattiq silkindi.
기막히다氣형용사ajoyib; hayratlanarli
기막힌 아이디어가 갑자기 떠올랐다. — Ajoyib gʻoya birdan xayolimga keldi.
기법技法명사usul; texnika
이 화가는 독특한 기법으로 그림을 그린다. — Bu rassom noyob texnikada rasm chizadi.
기본적基本的명사asosiy; boshlangʻich
기본적인 예의는 누구나 지켜야 한다. — Asosiy odob qoidalariga hamma rioya qilishi kerak.
기상이변氣象異變명사ob-havo anomaliyasi; anomal ob-havo
기상이변 때문에 올여름에는 폭우가 자주 내렸다. — Ob-havo anomaliyasi tufayli bu yozda tez-tez jala yogʻdi.
기상학氣象學명사meteorologiya
그는 대학에서 기상학을 전공했다. — U universitetda meteorologiya boʻyicha tahsil olgan.
기생충寄生蟲명사parazit; gijja
이 약은 장 속의 기생충을 없애 준다. — Bu dori ichakdagi parazitlarni yoʻq qiladi.
기성旣成명사tayyor; shakllangan; mavjud
젊은 작가는 기성 문단의 틀을 깨고 싶어 했다. — Yosh yozuvchi mavjud adabiy muhitning andozalarini buzishni xohlardi.
기성세대旣成世代명사eski avlod; katta avlod
기성세대와 젊은 세대는 생각이 다를 수 있다. — Katta avlod va yosh avlodning fikri har xil boʻlishi mumkin.
기소起訴명사ayblov; sudga tortish
검사는 그 남자를 사기 혐의로 기소했습니다. — Prokuror u kishini firibgarlikda ayblab, sudga tortdi.
기술자技術者명사texnik; muhandis
그는 자동차 기술자로 일한다. — U avtomobil texnigi boʻlib ishlaydi.
기술하다記述동사bayon qilmoq; yozib tasvirlamoq
이 보고서는 실험 결과를 자세히 기술했다. — Bu hisobotda tajriba natijalari batafsil bayon qilingan.
기슭명사etak; togʻ etagi
우리 마을은 산기슭에 자리 잡고 있다. — Bizning qishloq togʻ etagida joylashgan.
기승氣勝명사avj; zoʻrayish
늦더위가 기승을 부려 낮에는 밖에 나가기 힘들다. — Kechki issiq avj olib, kunduzi tashqariga chiqish qiyin.
기억되다記憶동사yodda qolmoq; eslanmoq
그 선생님은 제자들에게 오래 기억될 것이다. — U oʻqituvchi shogirdlari yodida uzoq qoladi.
기업企業명사kompaniya; korxona
많은 기업이 신입 사원 채용을 줄이고 있다. — Koʻp kompaniyalar yangi xodimlarni yollashni qisqartirmoqda.
기업인企業人명사tadbirkor; biznesmen
그는 성공한 기업인으로 알려져 있다. — U muvaffaqiyatli tadbirkor sifatida tanilgan.
기여寄與명사hissa
그는 지역 발전에 크게 기여했다. — U hududning rivojiga katta hissa qoʻshdi.
기여하다寄與동사hissa qoʻshmoq
그는 지역 발전에 크게 기여한 공로로 상을 받았다. — U hududning rivojlanishiga katta hissa qoʻshgani uchun mukofot oldi.
기와명사cherepitsa
한옥 지붕에는 기와가 곱게 얹혀 있습니다. — Hanok tomiga cherepitsa chiroyli yotqizilgan.
기울다동사ogʻmoq; egilmoq
오후가 되자 해가 서쪽으로 기울기 시작했습니다. — Tushdan keyin quyosh gʻarbga ogʻa boshladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.