TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
동화되다同化동사singib ketmoq; assimilyatsiya boʻlmoq
이민자들은 점차 현지 문화에 동화되었다. — Muhojirlar asta-sekin mahalliy madaniyatga singib ketdi.
동화책童話冊명사ertaklar kitobi
엄마가 아이에게 동화책을 읽어 주었다. — Ona bolaga ertaklar kitobini oʻqib berdi.
되돌리다동사orqaga qaytarmoq; bekor qilmoq
시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠다. — Vaqtni orqaga qaytara olsam edi.
되돌아가다동사qaytib bormoq; orqaga qaytmoq
길을 잘못 들어서 왔던 곳으로 되돌아갔다. — Yoʻlni adashib, kelgan joyimga qaytib bordim.
되돌아보다동사ortga nazar tashlamoq; eslamoq
지난 한 해를 되돌아보며 계획을 세웠다. — Oʻtgan yilga nazar tashlab, reja tuzdim.
되돌아오다동사qaytib kelmoq; orqaga qaytmoq
여행을 떠났던 친구가 고향으로 되돌아왔다. — Sayohatga ketgan doʻstim vataniga qaytib keldi.
되묻다동사qayta soʻramoq
잘 못 들어서 상대방에게 다시 되물었다. — Yaxshi eshitmaganim uchun suhbatdoshimdan qayta soʻradim.
되살리다동사qayta jonlantirmoq; tiklamoq
이 프로젝트는 침체된 지역 경제를 되살리기 위해 시작되었다. — Bu loyiha tushkunlikka tushgan hududiy iqtisodni jonlantirish uchun boshlangan.
되찾다동사qaytarib olmoq; qayta tiklamoq
건강을 되찾기 위해 매일 운동을 시작했다. — Sogʻligʻimni qayta tiklash uchun har kuni mashq qila boshladim.
되풀이되다동사takrorlanmoq
같은 실수가 계속 되풀이되고 있다. — Bir xil xato takrorlanaveryapti.
되풀이하다동사takrorlamoq
같은 실수를 되풀이하지 않도록 조심해야 한다. — Bir xil xatoni takrorlamaslik uchun ehtiyot boʻlish kerak.
두개골頭蓋骨명사bosh suyagi; kalla suyagi
사고로 두개골에 금이 가서 수술을 받았다. — Voqea tufayli bosh suyagi yorilib, operatsiya qilindi.
두께명사qalinlik
이 책은 두께가 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. — Bu kitobning qalinligi juda katta boʻlgani uchun uni koʻtarib yurish qiyin.
두뇌頭腦명사miya; aql-zakovat
그는 뛰어난 두뇌를 가진 연구원이다. — U ajoyib aql-zakovatga ega tadqiqotchi.
두려움명사qoʻrquv; vahima
두려움을 느껴요. — Qoʻrquvni his qilaman.
두려워하다동사qoʻrqmoq; choʻchimoq
그는 실패를 두려워하지 않고 도전했다. — U muvaffaqiyatsizlikdan qoʻrqmay, harakat qilib koʻrdi.
두렵다형용사qoʻrqinchli; choʻchigan
시험이 두려워요. — Imtihondan qoʻrqaman.
두르다동사oʻramoq; boʻyniga oʻramoq
추운 날에는 목에 목도리를 두르고 나갑니다. — Sovuq kunlari boʻynimga sharf oʻrab chiqaman.
두리번거리다동사alanglamoq; atrofga qaramoq
아이가 낯선 거리에서 두리번거렸다. — Bola notanish koʻchada alanglab turardi.
두어관형사ikki-uch; taxminan ikkita
두어 시간만 더 기다려 주세요. — Yana ikki-uch soat kutib turing.
두피頭皮명사bosh teri
두피가 건조하면 비듬이 생기기 쉽다. — Bosh teri quruq boʻlsa, kepak paydo boʻlishi oson.
둘러싸다동사qurshab olmoq; oʻrab olmoq
이 마을은 산으로 둘러싸여 있어서 조용합니다. — Bu qishloq togʻlar bilan qurshalgan, shuning uchun tinch.
둘러싸이다동사oʻralmoq; qurshalmoq
마을은 높은 산으로 둘러싸여 있다. — Qishloq baland togʻlar bilan oʻralgan.
둥지명사uya; qush uyasi
새가 나무 위에 둥지를 틀었다. — Qush daraxt ustiga uya qurdi.
뒤늦다형용사kech; kechikkan
뒤늦게 사실을 알고 크게 후회했다. — Haqiqatni kech bilib, qattiq pushaymon boʻldim.
뒤따르다동사ergashmoq; ortidan kelmoq
큰 성공에는 항상 노력이 뒤따른다. — Katta muvaffaqiyat ortidan doim mehnat keladi.
뒤숭숭하다형용사bezovta; xotirjam emas
마음이 뒤숭숭해서 잠을 잘 수 없었다. — Koʻnglim bezovta boʻlib, uxlay olmadim.
뒤죽박죽명사aralash-quralash; tartibsizlik
책상 위의 서류가 뒤죽박죽 섞여 있었다. — Stol ustidagi hujjatlar aralash-quralash boʻlib yotardi.
뒤지다동사titkilamoq; kovlashtirmoq
가방을 다 뒤졌지만 열쇠가 없었다. — Sumkani butunlay titkiladim, lekin kalit yoʻq edi.
뒤척이다동사agʻanamoq
걱정 때문에 밤새 뒤척이다가 잠을 설쳤다. — Tashvish tufayli tun boʻyi agʻanab chiqdim, uxlay olmadim.
뒤편便명사orqa tomon
집 뒤편에 작은 정원이 있다. — Uyning orqa tomonida kichik bogʻ bor.
뒷골목명사orqa koʻcha
그 가게는 시장 뒷골목에 있다. — Doʻkon bozorning orqa koʻchasida joylashgan.
뒷모습명사orqa qiyofa; orqadan koʻrinish
그의 뒷모습이 점점 멀어졌다. — Uning orqa qiyofasi borgan sari uzoqlashdi.
뒷문門명사orqa eshik
손님은 뒷문으로 조용히 나갔다. — Mehmon orqa eshikdan jimgina chiqib ketdi.
뒷바라지명사yordam berish; qoʻllab-quvvatlash
부모님은 평생 자식 뒷바라지를 하셨다. — Ota-onam butun umr farzandlariga yordam berib keldi.
드디어부사nihoyat; oxiri
오랜 준비 끝에 드디어 가게를 열었습니다. — Uzoq tayyorgarlikdan soʻng nihoyat doʻkon ochdim.
드러나다동사fosh boʻlmoq; oshkor boʻlmoq
조사 결과 회사의 비리가 모두 드러났다. — Tekshiruv natijasida kompaniyaning barcha qonunbuzarliklari fosh boʻldi.
드문드문부사siyrak; orada-sirada
마을에는 집들이 드문드문 흩어져 있다. — Qishloqda uylar siyrak tarqalib joylashgan.
드물다형용사kam uchraydigan; siyrak
요즘은 편지를 직접 쓰는 사람이 드뭅니다. — Hozir xatni oʻz qoʻli bilan yozadigan odamlar kam uchraydi.
득표得票명사ovoz olish; olingan ovozlar
그 후보는 가장 많은 득표를 했다. — Bu nomzod eng koʻp ovoz oldi.
들어주다동사iltimosni bajarmoq; tinglamoq
친구의 부탁을 기꺼이 들어주었다. — Doʻstimning iltimosini mamnuniyat bilan bajardim.
들여놓다동사olib kirib qoʻymoq; ichkariga joylamoq
새 가구를 방 안에 들여놓았다. — Yangi mebelni xonaga olib kirib qoʻydik.
들이다동사sarflamoq; kiritmoq
그는 이 일에 많은 정성을 들였다. — U bu ishga katta eʼtibor va kuch sarfladi.
들이마시다동사nafas olmoq; ichiga tortmoq
깊게 숨을 들이마시고 천천히 내쉬세요. — Chuqur nafas oling va sekin chiqaring.
들이켜다동사bir nafasda ichmoq; simirmoq
그는 목이 말라서 물을 단숨에 들이켰다. — U chanqaganidan suvni bir nafasda ichib yubordi.
듯의존명사goʻyo; -day
비가 올 듯해요. — Yomgʻir yogʻadiganga oʻxshaydi.
듯싶다보조용언-ga oʻxshamoq; -sa kerak
내일은 비가 올 듯싶다. — Ertaga yomgʻir yogʻadiganga oʻxshaydi.
듯하다보조용언-ga oʻxshaydi; shekilli
하늘을 보니 곧 비가 올 듯하다. — Osmonga qaraganda, tez orada yomgʻir yogʻadigan koʻrinadi.
등기登記명사mulkni roʻyxatdan oʻtkazish
집을 산 뒤 소유권 등기를 마쳤다. — Uy sotib olgach, mulk huquqini roʻyxatdan oʻtkazishni tugatdim.
등등等等의존명사va hokazo; va boshqalar
냉장고에는 우유, 계란, 채소 등등이 들어 있다. — Muzlatgichda sut, tuxum, sabzavot va hokazolar bor.
등록증登錄證명사roʻyxatga olish guvohnomasi
외국인 등록증을 잃어버려서 다시 발급받았다. — Chet elliklar guvohnomasini yoʻqotib qoʻyib, qayta oldim.
등록하다登錄동사roʻyxatdan oʻtmoq; yozilmoq
새 학기 수업에 등록하려면 서류가 필요합니다. — Yangi semestr darslariga yozilish uchun hujjatlar kerak.
등반登攀명사togʻga chiqish; alpinizm
그들은 겨울에 험한 산의 등반에 성공했다. — Ular qishda xavfli togʻga chiqishga muvaffaq boʻldilar.
등장登場명사paydo boʻlish; chiqish
새로운 기술의 등장으로 생활이 크게 바뀌었다. — Yangi texnologiyaning paydo boʻlishi bilan hayot sezilarli oʻzgardi.
등장하다登場동사paydo boʻlmoq; maydonga chiqmoq
새로운 기술이 등장하면서 생활이 달라지고 있습니다. — Yangi texnologiya paydo boʻlishi bilan hayot oʻzgarmoqda.
등정登頂명사choʻqqiga chiqish
그는 높은 산의 등정에 성공했다. — U baland togʻ choʻqqisiga chiqishga muvaffaq boʻldi.
디스크명사umurtqa churrasi
오래 앉아 일해서 허리 디스크가 생겼다. — Uzoq oʻtirib ishlaganim uchun belimda umurtqa churrasi paydo boʻldi.
따님명사qiz (hurmat shakli)
사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — Direktorning qizi bizning kompaniyada ishlayapti.
따라다니다동사ortidan yurmoq; ergashib yurmoq
강아지가 하루 종일 나를 따라다녔다. — Kuchukcha kun boʻyi mening ortimdan yurdi.
따라서부사shuning uchun; demak
비용이 많이 들었다. 따라서 가격을 올릴 수밖에 없었다. — Xarajat koʻp boʻldi. Shuning uchun narxni oshirishga majbur boʻldik.
따로따로부사alohida-alohida
계산은 따로따로 해 주세요. — Hisobni alohida-alohida qiling.
따사롭다형용사iliq; mayin va iliq
따사로운 봄볕 아래에서 낮잠을 잤다. — Bahorning iliq quyoshi ostida kunduzgi uyquga ketdim.
따스하다형용사iliq; mayin issiq
따스한 봄볕 아래에서 낮잠을 잤습니다. — Bahorning iliq quyoshi ostida kunduzgi uyquga ketdim.
딱부사taq etib; birdan
시계가 딱 멈춰 버렸다. — Soat taq etib toʻxtab qoldi.
딱딱하다형용사qattiq
침대가 딱딱해요. — Karavot qattiq.
딸아이명사qizim; qizcham
딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — Qizim bu yil boshlangʻich maktabga oʻqishga kirdi.
땀샘명사ter bezi
땀샘이 막히면 피부에 문제가 생길 수 있다. — Ter bezi bitib qolsa, teri bilan muammo chiqishi mumkin.
땅바닥명사yer; pol
아이가 땅바닥에 주저앉아 울었다. — Bola yerga oʻtirib qolib yigʻladi.
땅속명사yer osti; yer ostida
두더지는 땅속에서 살아간다. — Koʻrsichqon yer ostida yashaydi.
때명사kir; chirk
목욕탕에서 몸의 때를 밀었다. — Hammomda badanimning kirini ishqaladim.
때로부사baʼzan; gohida
때로는 혼자 있는 시간이 필요하다. — Baʼzan yolgʻiz qolish uchun vaqt kerak boʻladi.
때리다동사urmoq; kaltaklamoq
사람을 때리는 것은 어떤 경우에도 잘못된 일입니다. — Odamni urish har qanday holatda xato ishdir.
떠나가다동사ketmoq; tark etib ketmoq
그는 말없이 고향을 떠나갔다. — U indamay yurtidan ketdi.
떠나오다동사tark etib kelmoq; ketib kelmoq
그는 고향을 떠나온 지 십 년이 되었다. — U tugʻilgan yurtini tark etib kelganiga oʻn yil boʻldi.
떠들썩하다형용사shovqinli; gavjum
축제 날이라 거리가 떠들썩했다. — Bayram kuni boʻlgani uchun koʻcha gavjum va shovqinli edi.
떡국명사tokkuk (guruch kulchali shoʻrva)
설날 아침에는 가족과 함께 떡국을 먹는다. — Yangi yil tongida oila bilan birga tokkuk yeymiz.
떨이명사qoldiqni arzon sotish
마감 시간이 되자 남은 채소를 떨이로 팔았다. — Yopish vaqti kelgach, qolgan sabzavotlarni arzon narxda sotdik.
떫다형용사taxir; tilni bogʻlovchi
덜 익은 감은 맛이 떫습니다. — Pishmagan xurmoning mazasi tilni bogʻlaydi.
떼명사poda; gala; toʻda
들판에서 양 떼가 풀을 뜯고 있다. — Dalada qoʻy podasi oʻt yeyapti.
뚫다동사teshmoq; parmalamoq
벽에 구멍을 뚫어서 선반을 달았습니다. — Devorni teshib, javon oʻrnatdim.
뛰놀다동사yugurib oʻynamoq
아이들이 운동장에서 신나게 뛰놀고 있다. — Bolalar maydonchada xursandchilik bilan yugurib oʻynashmoqda.
뛰어가다동사yugurib bormoq
아이가 엄마에게 뛰어갔다. — Bola onasining oldiga yugurib bordi.
뛰어나다형용사ajoyib; zoʻr; ustun
그녀는 외국어 실력이 뛰어나서 통역사로 일한다. — U chet tillarini juda yaxshi biladi, shuning uchun tarjimon boʻlib ishlaydi.
뛰어나오다동사yugurib chiqmoq
아이가 소리를 듣고 집에서 뛰어나왔다. — Bola ovozni eshitib uydan yugurib chiqdi.
뛰어내리다동사sakrab tushmoq
아이가 의자에서 바닥으로 뛰어내렸다. — Bola stuldan polga sakrab tushdi.
뛰어넘다동사sakrab oʻtmoq; oshib oʻtmoq
그는 모든 한계를 뛰어넘어 우승했다. — U barcha chegaralardan oshib oʻtib gʻolib boʻldi.
뛰어놀다동사yugurib oʻynamoq
아이들이 운동장에서 신나게 뛰어논다. — Bolalar maydonchada shod-xurram yugurib oʻynamoqda.
뛰어오르다동사sakrab chiqmoq; sakramoq
고양이가 담장 위로 뛰어올랐다. — Mushuk devor ustiga sakrab chiqdi.
뜨다동사tark etmoq; ketmoq
그는 십 년 전에 고향을 뜬 뒤 돌아오지 않았다. — U oʻn yil oldin vatanidan ketgach, qaytib kelmadi.
뜯다동사yirtib ochmoq; yulmoq
택배 상자를 뜯어서 물건을 꺼냈습니다. — Yetkazib berilgan qutini yirtib ochib, buyumni oldim.
뜰명사hovli; bogʻ
할머니 댁 뜰에는 감나무가 한 그루 있다. — Buvimning hovlisida bitta xurmo daraxti bor.
뜸명사moksa; moksa bilan davolash
한의원에서 허리에 뜸을 뜨고 침도 맞았다. — An'anaviy tibbiyot klinikasida belimga moksa qoʻydirdim va igna ham oldirdim.
뜻대로부사xohlaganday; istaganicha
세상일은 뜻대로 되지 않는다. — Dunyo ishlari xohlagandek boʻlavermaydi.
뜻밖명사kutilmagan holat; kutilmaganlik
뜻밖의 소식을 듣고 모두 놀랐다. — Kutilmagan xabarni eshitib hamma hayratda qoldi.
뜻밖에부사kutilmaganda; kutilmagan holda
길에서 뜻밖에 옛 친구를 만났다. — Yoʻlda kutilmaganda eski doʻstimni uchratdim.
뜻하다동사anglatmoq; maʼno bildirmoq
이 표지판은 위험을 뜻한다. — Bu belgi xavfni anglatadi.
띄다동사koʻzga tashlanmoq
빨간 모자를 쓴 그가 눈에 띄었다. — Qizil shapka kiygan u koʻzga tashlandi.
띄우다동사suzdirmoq; qalqitmoq
아이들이 강물에 종이배를 띄웠다. — Bolalar daryo suviga qogʻoz kema suzdirdi.
라운드명사raund
권투 경기는 마지막 라운드까지 접전이었다. — Boks musobaqasi oxirgi raundgacha tortishuvli kechdi.
라이벌명사raqib
그 두 선수는 오랜 라이벌이다. — Bu ikki sportchi uzoq yillik raqiblar.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.