TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
검역檢疫명사karantin tekshiruvi
공항에서 동물 검역을 철저히 한다. — Aeroportda hayvonlar karantin tekshiruvidan puxta oʻtkaziladi.
견문見聞명사koʻrgan-bilgan; tajriba
여행을 다니며 견문을 넓혔다. — Sayohat qilib, koʻrgan-bilganimni kengaytirdim.
경관景觀명사manzara; landshaft
이 도시는 바다와 어우러진 경관이 좋습니다. — Bu shahar dengiz bilan uygʻunlashgan goʻzal manzaraga ega.
고궁古宮명사qadimiy saroy
고궁에서 사진을 찍었어요. — Qadimiy saroyda rasmga tushdik.
관광버스觀光명사sayyohlik avtobusi
관광버스를 타고 경주를 구경했다. — Sayyohlik avtobusida Kyonjuni aylanib koʻrdik.
귀향歸鄕명사tugʻilgan joyga qaytish
명절에는 귀향 행렬이 길게 이어집니다. — Bayramlarda uyga qaytuvchilar oqimi uzoq choʻziladi.
귀환歸還명사qaytish; qaytib kelish
우주선이 무사히 지구로 귀환했다. — Kosmik kema Yerga sogʻ-salomat qaytdi.
기행문紀行文명사sayohatnoma; sayohat inshosi
그녀는 유럽 여행을 기행문으로 남겼다. — U Yevropa sayohatini sayohatnoma shaklida qoldirdi.
길잡이명사yoʻlboshchi; qoʻllanma
이 책은 초보자에게 좋은 길잡이가 된다. — Bu kitob yangi boshlovchilar uchun yaxshi qoʻllanma boʻladi.
나그네명사yoʻlovchi; musofir
지나가던 나그네가 하룻밤 묵어 가기를 청했다. — Oʻtib ketayotgan musofir bir kecha tunashga ruxsat soʻradi.
나들이명사sayr; qisqa safar
주말에 가족과 함께 나들이를 갔다. — Dam olish kuni oila bilan sayrga bordik.
나침반羅針盤명사kompas
산에서 길을 잃어 나침반을 꺼냈다. — Togʻda yoʻlni yoʻqotib, kompasni chiqardim.
넘어오다동사oshib kelmoq; oʻtib kelmoq
국경을 넘어온 사람들이 도움을 요청했다. — Chegaradan oʻtib kelgan odamlar yordam soʻradi.
노숙露宿명사koʻchada tunash; ochiq osmon ostida uxlash
겨울에 노숙하는 사람들을 위한 쉼터가 문을 열었다. — Qishda koʻchada tunayotganlar uchun boshpana ochildi.
답사踏査명사joyida oʻrganish; ekskursiya
학생들이 유적지 답사를 다녀왔습니다. — Talabalar tarixiy joylarni joyida oʻrganish safaridan qaytishdi.
동선動線명사harakat yoʻnalishi
건물의 동선을 편리하게 설계했다. — Binoning harakat yoʻnalishi qulay qilib loyihalandi.
동행同行명사hamrohlik; birga borish
여행에 동행할 사람을 구하고 있다. — Safarga hamroh boʻladigan odam qidiryapman.
등정登頂명사choʻqqiga chiqish
그는 높은 산의 등정에 성공했다. — U baland togʻ choʻqqisiga chiqishga muvaffaq boʻldi.
머물다동사qolmoq; turib qolmoq
우리는 제주도의 작은 호텔에 며칠 동안 머물렀다. — Biz Jeju orolidagi kichik mehmonxonada bir necha kun qoldik.
면세免稅명사soliqdan ozod qilish; soliqsiz
외국인 관광객은 일부 물건을 면세로 살 수 있습니다. — Xorijiy sayyohlar baʼzi tovarlarni soliqsiz sotib olishlari mumkin.
명물名物명사mashhur joy; shahar ramzi
이 다리는 우리 도시의 명물로 유명하다. — Bu koʻprik shahrimizning mashhur ramzi sifatida tanilgan.
명승名勝명사diqqatga sazovor joy; goʻzal manzara
이곳은 경치가 아름다운 명승으로 유명하다. — Bu joy goʻzal manzarasi bilan mashhur diqqatga sazovor maskan.
명승지名勝地명사diqqatga sazovor joy; goʻzal maskan
설악산은 이름난 명승지입니다. — Soraksan — mashhur diqqatga sazovor joy.
묵다동사qolmoq; tunamoq
우리는 바닷가 근처 호텔에서 묵었다. — Biz dengiz boʻyidagi mehmonxonada qoldik.
박泊의존명사tun (tunash hisobi)
2박 3일 동안 제주도를 여행했다. — Jeju oroliga 3 kunu 2 tunlik sayohat qildim.
별장別莊명사dacha; villa
그들은 바닷가에 별장을 하나 지었습니다. — Ular dengiz boʻyida bitta dacha qurdilar.
사적지史蹟地명사tarixiy joy; tarixiy yodgorlik
이곳은 보존 가치가 높은 사적지로 지정되었다. — Bu joy asrashga arziydigan tarixiy joy sifatida belgilandi.
숙식宿食명사turar joy va ovqat
회사에서 숙식을 제공해 준다. — Kompaniya turar joy va ovqat bilan taʼminlaydi.
순례巡禮명사ziyorat; muqaddas joylarni ziyorat qilish
그는 해마다 성지 순례를 떠난다. — U har yili muqaddas joylarga ziyoratga boradi.
순회巡廻명사aylanib chiqish; navbatma-navbat borish
의사가 마을을 순회하며 환자를 진료했다. — Shifokor qishloqni aylanib chiqib, bemorlarni koʻrikdan oʻtkazdi.
승선乘船명사kemaga chiqish
승선 전에 신분증을 확인합니다. — Kemaga chiqishdan oldin shaxsni tasdiqlovchi hujjat tekshiriladi.
시찰視察명사inspeksiya; joyida koʻzdan kechirish
장관이 공사 현장을 시찰했다. — Vazir qurilish maydonini koʻzdan kechirdi.
안내案內명사axborot; yoʻl-yoʻriq
안내 방송이 나와요. — Axborot eʼloni eshittirilyapti.
야영野營명사kemping; ochiq havoda tunash
주말에 산에서 야영을 했어요. — Hafta oxirida togʻda kemping qildim.
여독旅毒명사yoʻl charchogʻi; safar charchogʻi
긴 여행에서 돌아와 며칠 동안 여독을 풀었다. — Uzoq safardan qaytib, bir necha kun yoʻl charchogʻini chiqardi.
여비旅費명사yoʻl xarajati; safar xarajatlari
회사에서 출장 여비를 지급했다. — Kompaniya xizmat safari xarajatlarini toʻladi.
여정旅程명사safar; sayohat yoʻli
이번 여정은 열흘 동안 이어질 예정입니다. — Bu safar oʻn kun davom etishi rejalashtirilgan.
예약하다豫約동사bron qilmoq; oldindan buyurtma bermoq
식당을 예약했어요. — Restoranni bron qildim.
유람遊覽명사sayr; sayohat
가족과 함께 제주도를 유람했습니다. — Oilam bilan Jeju orolini aylanib sayr qildik.
이국적異國的명사ekzotik; xorijiy ruhdagi
이 거리는 이국적인 분위기가 있습니다. — Bu koʻchada ekzotik muhit bor.
이정표里程標명사yoʻl koʻrsatkichi
이정표를 보고 길을 찾았습니다. — Yoʻl koʻrsatkichiga qarab yoʻlni topdim.
인파人波명사olomon; odamlar toʻlqini
축제 날에는 거리마다 인파가 가득했다. — Bayram kuni har bir koʻcha olomonga toʻla edi.
일주一周명사aylanib chiqish; aylanma sayohat
우리는 자전거로 섬을 일주했습니다. — Biz velosipedda orolni aylanib chiqdik.
일행一行명사hamrohlar; guruh
일행이 모두 도착한 후에 출발했다. — Hamrohlarning hammasi yetib kelgach, yoʻlga chiqdik.
입국入國명사mamlakatga kirish
입국 심사를 받아요. — Chegara nazoratidan oʻtaman.
전망展望명사manzara; istiqbol
이 방은 전망이 좋아요. — Bu xonadan koʻrinish yaxshi.
절경絶景명사ajoyib manzara; betakror goʻzallik
산 정상에서 보는 절경이 정말 아름답습니다. — Togʻ choʻqqisidan koʻrinadigan ajoyib manzara juda goʻzal.
종단縱斷명사shimoldan janubga kesib oʻtish
우리는 국토를 종단하는 도보 여행을 계획했다. — Biz mamlakatni shimoldan janubga kesib oʻtadigan piyoda sayohatni rejalashtirdik.
출국出國명사mamlakatdan chiqish
내일 출국해요. — Ertaga mamlakatdan chiqib ketaman.
출발점出發點명사boshlanish nuqtasi; start nuqtasi
이곳이 우리 여행의 출발점이다. — Bu joy bizning sayohatimiz boshlanadigan nuqta.
출입국出入國명사mamlakatga kirish va chiqish
출입국 심사를 받으려고 길게 줄을 섰다. — Chegara nazoratidan oʻtish uchun uzun navbatga turdim.
출항出航명사kemaning joʻnashi
태풍 때문에 배의 출항이 취소되었습니다. — Boʻron tufayli kemaning joʻnashi bekor qilindi.
코스명사marshrut; yoʻnalish
이번 여행 코스는 바다를 따라 이어진다. — Bu safarning marshruti dengiz boʻylab davom etadi.
타국他國명사xorijiy davlat; begona yurt
그는 타국에서 오랫동안 외롭게 살았다. — U begona yurtda uzoq vaqt yolgʻiz yashadi.
탐방探訪명사borib tanishish; tanishuv safari
우리는 옛 마을 탐방에 참가했습니다. — Biz qadimiy qishloq bilan tanishuv safarida qatnashdik.
탐험探險명사ekspeditsiya; kashfiyot safari
그들은 밀림 탐험을 떠났습니다. — Ular tropik oʻrmon ekspeditsiyasiga joʻnab ketdilar.
토산품土産品명사mahalliy mahsulot
관광객들이 시장에서 토산품을 많이 샀다. — Sayyohlar bozordan koʻp mahalliy mahsulotlar sotib olishdi.
통관通關명사bojxonadan oʻtkazish
수입 화물의 통관 절차가 길어졌다. — Import yuklarini bojxonadan oʻtkazish jarayoni choʻzilib ketdi.
투숙投宿명사mehmonxonaga joylashish
손님들은 오후에 호텔에 투숙했습니다. — Mehmonlar tushdan keyin mehmonxonaga joylashdilar.
피서지避暑地명사yozgi dam olish maskani
여름에는 시원한 피서지로 사람들이 몰립니다. — Yozda odamlar salqin dam olish maskanlariga oqib keladi.
하선下船명사kemadan tushish
승객들은 항구에 도착하자 차례로 하선했다. — Yoʻlovchilar portga yetib kelgach, navbat bilan kemadan tushishdi.
해수욕장海水浴場명사dengiz plyaji
여름이면 해수욕장에 사람들이 많이 모인다. — Yoz kelsa, plyajga koʻp odam yigʻiladi.
행선지行先地명사boriladigan joy; manzil
택시 기사가 행선지를 물었다. — Taksi haydovchisi qayerga borishini soʻradi.
향토鄕土명사ona yurt; tugʻilgan diyor
그는 향토 음식을 연구하는 학자이다. — U mahalliy taomlarni oʻrganuvchi olim.
휴양休養명사dam olish; sogʻlomlashish
그는 시골에서 휴양하며 건강을 되찾았습니다. — U qishloqda dam olib, sogʻligʻini tikladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.