TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가려지다동사berkitilmoq; yopilib qolmoq
구름에 가려져 달이 보이지 않았다. — Oy bulut ortida qolib, koʻrinmadi.
가르다동사boʻlmoq; kesmoq
그는 수박을 반으로 갈랐다. — U tarvuzni ikkiga boʻldi.
가만부사toʻxta; shoshma
가만, 내가 지갑을 어디에 뒀지? — Toʻxta, hamyonimni qayerga qoʻydim?
가만있다동사jim turmoq; tinch turmoq
가만있어 봐, 내가 먼저 확인해 볼게. — Jim turib tur, avval men tekshirib koʻraman.
가사歌詞명사uy ishlari
저는 아내와 가사를 나누어서 하고 있습니다. — Men xotinim bilan uy ishlarini boʻlishib qilaman.
간격間隔명사oraliq; masofa
버스는 십 분 간격으로 운행됩니다. — Avtobus oʻn daqiqa oraliq bilan qatnaydi.
간신히艱辛부사zoʻrgʻa; arang
간신히 막차를 타고 집에 돌아왔다. — Oxirgi avtobusga zoʻrgʻa ulgurib, uyga qaytdim.
간판看板명사peshlavha; tabla
가게 간판이 너무 작아서 찾기가 힘들었습니다. — Doʻkon peshlavhasi juda kichik boʻlgani uchun uni topish qiyin boʻldi.
갇히다동사qamalib qolmoq
엘리베이터에 갇혀서 삼십 분 동안 나오지 못했습니다. — Liftda qamalib qolib, oʻttiz daqiqa chiqa olmadim.
감다동사oʻramoq; bogʻlamoq
그는 다친 팔에 붕대를 감았다. — U jarohatlangan qoʻliga bint oʻradi.
갑匣명사quticha
보석을 작은 갑에 넣어 두었다. — Zargarlik buyumini kichik qutichaga solib qoʻydim.
거꾸로부사teskari; orqaga
그는 책을 거꾸로 들고 읽고 있었다. — U kitobni teskari ushlab oʻqiyotgan edi.
거추장스럽다형용사noqulay; qoʻl-oyoqqa chalkash
긴 치마가 거추장스러워 바지로 갈아입었다. — Uzun yubka noqulay boʻlgani uchun shimga almashtirdim.
건네주다동사uzatmoq; topshirmoq
친구에게 책을 건네주었다. — Doʻstimga kitobni uzatdim.
건드리다동사tegmoq; aralashmoq
남의 물건을 함부로 건드리지 마세요. — Birovning narsasiga oʻzboshimchalik bilan tegmang.
걷다동사shimarmoq (yengni)
그는 소매를 걷고 설거지를 시작했다. — U yengini shimarib, idish yuvishni boshladi.
겨를의존명사fursat; payt
바빠서 점심을 먹을 겨를도 없었다. — Bandligim sababli tushlik qilishga ham fursatim boʻlmadi.
고급스럽다高級형용사hashamatli; nafis
이 호텔은 인테리어가 고급스러워서 인기가 많다. — Bu mehmonxonaning interyeri hashamatli boʻlgani uchun juda mashhur.
고무신명사rezina poyabzal
할머니는 마당에서 흰 고무신을 신고 계셨다. — Buvim hovlida oq rezina poyabzal kiyib turardilar.
고소하다형용사yongʻoq taʼmli; moyli-mazali
참기름을 넣으면 맛이 고소해집니다. — Kunjut moyi qoʻshilsa, taʼmi yongʻoqsimon yoqimli boʻladi.
곧잘부사ancha yaxshi; tez-tez
동생은 어려운 노래도 곧잘 부른다. — Ukam qiyin qoʻshiqlarni ham ancha yaxshi kuylaydi.
곧장부사toʻgʻri; darhol
수업이 끝나자 곧장 집으로 갔다. — Dars tugashi bilan toʻgʻri uyga ketdim.
골고루부사baravar; bir tekis
음식을 골고루 먹어야 건강하다. — Ovqatlarni barcha turidan baravar yeyish kerak, shunda sogʻlom boʻlinadi.
곯아떨어지다동사qotib uxlab qolmoq
피곤해서 눕자마자 곯아떨어졌다. — Charchaganim uchun yotishim bilan qotib uxlab qoldim.
곰곰이부사sinchiklab; chuqur
곰곰이 생각해 보니 내 잘못이 컸다. — Sinchiklab oʻylab koʻrsam, aybim katta ekan.
곱씹다동사qayta-qayta oʻylamoq
선생님의 조언을 곱씹어 보았다. — Ustozning maslahatini qayta-qayta oʻylab koʻrdim.
귀가歸家명사uyga qaytish
늦은 밤에는 안전하게 귀가하세요. — Kechasi kech vaqtda uyga xavfsiz qaytingʻ.
귀가하다歸家동사uyga qaytmoq
밤늦게 귀가할 때는 조심해야 합니다. — Kechasi kech uyga qaytganda ehtiyot boʻlish kerak.
그러다동사shunday qilmoq; shunday yoʻl tutmoq
자꾸 그러면 다른 사람들이 싫어합니다. — Tez-tez shunday qilsangiz, boshqalar yoqtirmaydi.
그런대로부사durustgina; shunga yarasha
집은 작지만 살기에는 그런대로 괜찮다. — Uy kichik, lekin yashashga durustgina.
금명사chiziq; yoriq
종이에 금을 긋고 그 안에 글씨를 쓰세요. — Qogʻozga chiziq torting va uning ichiga yozing.
급히急부사shoshilib; shoshilinch
급히 나오느라 지갑을 집에 두고 왔습니다. — Shoshilib chiqqanim uchun hamyonimni uyda qoldirib ketibman.
긋다동사chizmoq
자로 종이에 줄을 곧게 그었다. — Chizgʻich bilan qogʻozga toʻgʻri chiziq chizdim.
기구器具명사asbob; jihoz; uskuna
운동 기구를 사용한 후에는 깨끗이 닦아 주세요. — Sport jihozlaridan foydalangandan soʻng, ularni yaxshilab artib qoʻying.
기념품記念品명사esdalik sovgʻa; suvenir
여행에서 가족에게 줄 기념품을 샀습니다. — Sayohatdan oilamga esdalik sovgʻalar sotib oldim.
김명사bugʻ
뜨거운 국에서 김이 모락모락 났다. — Issiq sho‘rvadan bugʻ burqsib chiqdi.
까먹다동사unutib qoʻymoq; esdan chiqarmoq
중요한 약속을 까먹어서 친구에게 사과했다. — Muhim va'dani unutib qoʻyganim uchun doʻstimdan uzr soʻradim.
까칠하다형용사dagʻal; tarang
며칠 못 자서 얼굴이 까칠하다. — Bir necha kun uxlay olmaganim uchun yuzim dagʻal tortib ketdi.
깔다동사toʻshamoq; yozmoq
바닥에 돗자리를 깔고 앉아서 도시락을 먹었습니다. — Yerga boʻyra toʻshab, oʻtirib tushlik qildik.
깔리다동사toʻshalmoq; yozilmoq
바닥에 카펫이 깔려 있어서 따뜻하다. — Polga gilam toʻshalgani uchun iliq.
깨끗해지다동사toza boʻlmoq; tozalanmoq
청소를 했더니 방이 깨끗해졌다. — Tozalaganimdan keyin xona toza boʻldi.
깨뜨리다동사sindirmoq; parchalamoq
아이가 장난을 치다가 유리창을 깨뜨렸다. — Bola oʻynab yurib, deraza oynasini sindirib qoʻydi.
깨어지다동사sinmoq; parchalanmoq
유리창이 깨어져서 바닥에 파편이 흩어졌다. — Oyna sinib, polga siniqlar sochilib ketdi.
깨우다동사uygʻotmoq
아침마다 엄마가 아이를 깨운다. — Har tongda onam bolani uygʻotadi.
꺾다동사sindirmoq; egmoq; uzmoq
그는 꽃가지를 꺾어 화병에 꽂았다. — U gul shoxini sindirib, guldonga qoʻydi.
꼭부사mahkam; qattiq
아이는 엄마의 손을 꼭 잡았다. — Bola onasining qoʻlini mahkam ushladi.
꼼짝부사joyidan jilmay; qimir etmay
너무 피곤해서 꼼짝도 하기 싫습니다. — Juda charchaganim uchun qimir etgim ham kelmayapti.
꽂다동사tiqmoq; qadamoq
그녀는 꽃병에 꽃을 꽂았다. — U guldonga gul qadadi.
꽉부사zich; liq
가방에 짐을 꽉 채워 넣었다. — Sumkaga yuklarni liq toʻldirib joyladim.
꾸리다동사yigʻishtirmoq; roʻzgʻor yuritmoq
그들은 작은 가게를 꾸리며 살아간다. — Ular kichik doʻkon yuritib kun kechiradi.
꾸벅꾸벅부사mudrab; bosh egib
수업 시간에 학생이 꾸벅꾸벅 졸고 있다. — Darsda oʻquvchi mudrab oʻtiribdi.
끈명사ip; shnur; bogʻich
신발 끈이 풀려서 다시 묶었다. — Poyabzal bogʻichi yechilib ketgani uchun qaytadan bogʻladim.
끊기다동사uzilmoq
전화가 갑자기 끊겨서 다시 걸었습니다. — Telefon birdan uzilib qoldi, shuning uchun qayta qoʻngʻiroq qildim.
끌어당기다동사oʻziga tortmoq; tortmoq
그는 줄을 힘껏 끌어당겼다. — U arqonni kuchi bilan oʻziga tortdi.
끼우다동사qistirmoq; kiritib qoʻymoq
책 사이에 책갈피를 끼웠다. — Kitob orasiga xatchoʻp qistirdim.
나른하다형용사madorsiz; holsiz
점심을 먹고 나니 몸이 나른하다. — Tushlik qilgandan keyin tanam madorsiz.
낮추다동사pasaytirmoq; kamaytirmoq
에어컨 온도를 조금 낮추면 더 시원해집니다. — Konditsioner haroratini biroz pasaytirsangiz, salqinroq boʻladi.
내버리다동사tashlab yubormoq
쓰지 않는 물건을 모두 내버렸더니 방이 넓어졌습니다. — Ishlatilmaydigan buyumlarning hammasini tashlab yuborgach, xona kengayib qoldi.
내보내다동사chiqarib yubormoq; yubormoq
방송국은 그 뉴스를 전국에 내보냈다. — Telekanal bu xabarni butun mamlakatga efirga uzatdi.
내부內部명사ichki qism; ichi
이 건물의 내부는 외부보다 훨씬 넓습니다. — Bu binoning ichi tashqarisidan ancha keng.
내용물內容物명사ichidagi narsalar; tarkib
상자를 열기 전에 내용물을 확인하세요. — Qutini ochishdan oldin ichidagilarni tekshiring.
내주다동사boʻshatib bermoq; topshirmoq
그는 친구에게 자기 자리를 내주었다. — U doʻstiga oʻz oʻrnini boʻshatib berdi.
냉방冷房명사havoni sovutish; konditsioner
지하철 안은 냉방이 너무 세서 추울 정도입니다. — Metro ichida konditsioner shu qadar kuchliki, hatto sovuq qotadi.
넘기다동사varaqlamoq; topshirmoq
그는 책장을 천천히 넘기며 글을 읽었습니다. — U kitob sahifalarini sekin varaqlab, matnni oʻqidi.
넘어뜨리다동사yiqitmoq
강한 바람이 나무를 넘어뜨렸다. — Kuchli shamol daraxtni yiqitdi.
녹이다동사eritmoq
뜨거운 물로 얼음을 녹였다. — Muzni issiq suv bilan eritdim.
놓아두다동사qoldirmoq; qoʻyib qoʻymoq
책상 위에 열쇠를 놓아두었다. — Stol ustiga kalitni qoldirdim.
놔두다동사shundayligicha qoldirmoq; tegmay qoʻymoq
그 일은 그냥 놔두세요. — Bu ishga tegmang, shundayligicha qoldiring.
느닷없이부사kutilmaganda; birdan
친구가 느닷없이 찾아와서 놀랐다. — Doʻstim kutilmaganda kelib qoldi, hayron boʻldim.
늑장명사sustkashlik; choʻzish
늑장을 부리다가 기차를 놓쳤다. — Sustkashlik qilib poyezdga kechikdim.
늘어놓다동사yoymoq; sochib tashlamoq
방바닥에 장난감을 잔뜩 늘어놓았다. — Xona polining ustiga oʻyinchoqlarni koʻp qilib yoyib tashladi.
늘어서다동사saf tortmoq; qatorlashmoq
가게 앞에 사람들이 길게 늘어서 있다. — Do'kon oldida odamlar uzun qator bo'lib turibdi.
다지다동사maydalamoq; mustahkamlamoq
마늘을 곱게 다져서 넣어 주세요. — Sarimsoqni mayda qilib maydalab soling.
단추명사tugma
옷의 단추가 떨어져서 다시 달았습니다. — Kiyimning tugmasi uzilib ketdi, qaytadan tikdim.
달다동사tortmoq; tarozida tortmoq
상인이 저울에 고기를 달아서 팔았다. — Sotuvchi goʻshtni tarozida tortib sotdi.
달려들다동사tashlanmoq; ustiga bostirib kelmoq
개가 갑자기 낯선 사람에게 달려들었다. — It birdan notanish odamga tashlandi.
대다동사tekkizmoq; yaqin qoʻymoq
그는 내 귀에 입을 대고 비밀을 말했다. — U ogʻzini qulogʻimga tekkizib, sirni aytdi.
대충부사amallab; chala-chulpa
시간이 없어서 방을 대충 치웠습니다. — Vaqtim yoʻqligi uchun xonani amallab yigʻishtirdim.
대형大型명사yirik; katta hajmli
주말에는 대형 마트에서 한 주 동안 먹을 음식을 삽니다. — Dam olish kunlari yirik supermarketdan bir haftalik oziq-ovqat sotib olaman.
더러워지다동사kirlanmoq; ifloslanmoq
비가 와서 신발이 더러워졌다. — Yomgʻir yogʻgani uchun poyabzalim kirlandi.
더욱부사yanada; battar
비가 오자 날씨가 더욱 추워졌다. — Yomgʻir yogʻgach, havo yanada sovib ketdi.
덥석부사darrov ushlab; tez tutib
아이가 내 손을 덥석 잡았다. — Bola qoʻlimni darrov ushlab oldi.
덩어리명사boʻlak; palak
반죽을 큰 덩어리로 뭉쳤다. — Xamirni katta boʻlak qilib yumaloqladi.
도란도란부사past ovozda suhbatlashib
가족이 저녁을 먹으며 도란도란 이야기를 나눴다. — Oila kechki ovqat paytida past ovozda suhbatlashdi.
도장圖章명사muhr
계약서에 이름을 쓰고 도장을 찍었다. — Shartnomaga ismimni yozib, muhr bosdim.
돌아다니다동사aylanib yurmoq; kezmoq
하루 종일 시장을 돌아다녔더니 다리가 아프다. — Kun boʻyi bozorda aylanib yurganim uchun oyoqlarim ogʻriyapti.
동그라미명사doira; aylana
정답에 동그라미를 치세요. — Toʻgʻri javobning ustiga aylana chizing.
되돌아가다동사qaytib bormoq; orqaga qaytmoq
길을 잘못 들어서 왔던 곳으로 되돌아갔다. — Yoʻlni adashib, kelgan joyimga qaytib bordim.
되돌아오다동사qaytib kelmoq; orqaga qaytmoq
여행을 떠났던 친구가 고향으로 되돌아왔다. — Sayohatga ketgan doʻstim vataniga qaytib keldi.
두르다동사oʻramoq; boʻyniga oʻramoq
추운 날에는 목에 목도리를 두르고 나갑니다. — Sovuq kunlari boʻynimga sharf oʻrab chiqaman.
두리번거리다동사alanglamoq; atrofga qaramoq
아이가 낯선 거리에서 두리번거렸다. — Bola notanish koʻchada alanglab turardi.
뒤숭숭하다형용사bezovta; xotirjam emas
마음이 뒤숭숭해서 잠을 잘 수 없었다. — Koʻnglim bezovta boʻlib, uxlay olmadim.
뒤죽박죽명사aralash-quralash; tartibsizlik
책상 위의 서류가 뒤죽박죽 섞여 있었다. — Stol ustidagi hujjatlar aralash-quralash boʻlib yotardi.
뒤지다동사titkilamoq; kovlashtirmoq
가방을 다 뒤졌지만 열쇠가 없었다. — Sumkani butunlay titkiladim, lekin kalit yoʻq edi.
뒤척이다동사agʻanamoq
걱정 때문에 밤새 뒤척이다가 잠을 설쳤다. — Tashvish tufayli tun boʻyi agʻanab chiqdim, uxlay olmadim.
뒷모습명사orqa qiyofa; orqadan koʻrinish
그의 뒷모습이 점점 멀어졌다. — Uning orqa qiyofasi borgan sari uzoqlashdi.
뒷바라지명사yordam berish; qoʻllab-quvvatlash
부모님은 평생 자식 뒷바라지를 하셨다. — Ota-onam butun umr farzandlariga yordam berib keldi.
드물다형용사kam uchraydigan; siyrak
요즘은 편지를 직접 쓰는 사람이 드뭅니다. — Hozir xatni oʻz qoʻli bilan yozadigan odamlar kam uchraydi.
따로따로부사alohida-alohida
계산은 따로따로 해 주세요. — Hisobni alohida-alohida qiling.
때명사kir; chirk
목욕탕에서 몸의 때를 밀었다. — Hammomda badanimning kirini ishqaladim.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.