TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
간부幹部명사rahbar xodim; boshliq
회사 간부들이 회의실에 모였다. — Kompaniya rahbarlari yigʻilish xonasiga yigʻildi.
감독監督명사rejissyor; murabbiy
감독이 영화를 만들어요. — Rejissyor film tushiradi.
개선改善명사yaxshilash; takomillashtirish
회사는 근무 환경을 개선하기 위해 노력했다. — Kompaniya ish muhitini yaxshilash uchun harakat qildi.
개선하다改善동사yaxshilamoq
회사는 직원들의 근무 환경을 개선하기로 했다. — Kompaniya xodimlarning ish sharoitini yaxshilashga qaror qildi.
거치다동사oʻtmoq; orqali oʻtmoq
이 서류는 여러 단계를 거쳐야 승인된다. — Bu hujjat bir necha bosqichdan oʻtgandagina tasdiqlanadi.
건件의존명사masala; ish (holat)
오늘 처리해야 할 건이 세 건이나 있다. — Bugun hal qilinishi kerak boʻlgan masala uchta.
검토檢討명사koʻrib chiqish; tekshiruv
계획서를 꼼꼼히 검토한 뒤에 결정하겠습니다. — Rejani sinchiklab koʻrib chiqqandan soʻng qaror qilaman.
결재決裁명사tasdiqlash; imzo bilan tasdiqlash
이 서류는 부장님의 결재를 받아야 합니다. — Bu hujjat boʻlim boshligʻi tomonidan tasdiqlanishi kerak.
경력經歷명사mehnat tajribasi; staj
이 일은 경력이 3년 이상인 사람을 뽑습니다. — Bu ishga tajribasi uch yildan ortiq boʻlgan odamlar olinadi.
경영하다經營동사boshqarmoq; yuritmoq
부모님은 시장에서 작은 식당을 경영하고 계십니다. — Ota-onam bozorda kichik restoran yuritishadi.
고용주雇傭主명사ish beruvchi
고용주는 근로자에게 약속한 임금을 지급해야 한다. — Ish beruvchi xodimga va'da qilingan ish haqini toʻlashi kerak.
고작부사atigi; xolos
고작 한 시간 일하고 쉬겠다고 하다니 놀랍다. — Atigi bir soat ishlab dam olaman deyishi hayratlanarli.
과중하다過重형용사haddan tashqari ogʻir
과중한 업무 때문에 직원들이 쉽게 지친다. — Haddan tashqari ogʻir ish yuki tufayli xodimlar tez charchaydi.
관계자關係者명사aloqador shaxs; mutasaddi
공사 관계자 외에는 출입할 수 없습니다. — Qurilish bilan aloqador shaxslardan boshqa hech kim kira olmaydi.
교대交代명사smena almashinuvi; navbatma-navbat
공장에서는 여덟 시간마다 교대를 한다. — Zavodda har sakkiz soatda smena almashadi.
구인求人명사xodim izlash; ishchi qidirish
식당 앞에 구인 광고가 붙어 있습니다. — Restoran oldiga ishchi kerakligi haqida eʼlon yopishtirilgan.
구직求職명사ish izlash
요즘 구직 활동을 하는 청년이 많습니다. — Hozir ish izlayotgan yoshlar koʻp.
근로勤勞명사mehnat; ish
근로 시간은 법으로 정해져 있다. — Ish vaqti qonun bilan belgilangan.
급료給料명사ish haqi; maosh
이 회사는 급료를 매달 말에 지급한다. — Bu kompaniya ish haqini har oyning oxirida toʻlaydi.
기능技能명사mahorat; malaka
그는 용접 기능을 익혀서 공장에 취직했다. — U payvandlash mahoratini egallab, zavodga ishga kirdi.
기술자技術者명사texnik; muhandis
그는 자동차 기술자로 일한다. — U avtomobil texnigi boʻlib ishlaydi.
기획企劃명사rejalashtirish; loyiha
새 행사의 기획을 내가 맡게 되었다. — Yangi tadbirni rejalashtirish menga topshirildi.
꼼꼼하다형용사pishiq-puxta; diqqatli
그는 일을 꼼꼼하게 처리하기로 유명하다. — U ishni pishiq-puxta bajarishi bilan mashhur.
나르다동사tashimoq; eltmoq
인부들이 무거운 짐을 트럭으로 날랐다. — Ishchilar ogʻir yuklarni yuk mashinasida tashishdi.
넘겨주다동사topshirmoq; berib yubormoq
그는 서류를 동료에게 넘겨주었다. — U hujjatlarni hamkasbiga topshirdi.
노동勞動명사mehnat; jismoniy mehnat
노동 시간이 너무 길면 건강에 해롭다. — Mehnat vaqti juda uzun boʻlsa, salomatlikka zarar.
노사勞使명사ishchilar va ish beruvchilar
노사가 임금 문제로 오랫동안 협상했습니다. — Ishchilar va ish beruvchilar maosh masalasida uzoq muzokara olib bordi.
노조勞組명사kasaba uyushmasi
노조는 임금 인상을 요구하며 회사와 협상했다. — Kasaba uyushmasi ish haqini oshirishni talab qilib, kompaniya bilan muzokara olib bordi.
다듬다동사tartibga solmoq; sayqallamoq
저는 발표 전에 원고를 한 번 더 다듬었습니다. — Men taqdimotdan oldin matnni yana bir bor sayqalladim.
다소多少부사biroz; maʼlum darajada
이번 계획에는 다소 무리가 있는 것 같다. — Bu rejada biroz zoʻrma-zoʻrlik bor shekilli.
단계段階명사bosqich
프로젝트는 지금 마지막 단계에 접어들었다. — Loyiha hozir yakuniy bosqichga kirdi.
단독單獨명사yakka; yagona
이번 사업은 우리 회사가 단독으로 진행한다. — Bu loyihani bizning kompaniyamiz yakka oʻzi amalga oshiradi.
담당擔當명사masʼul boʻlish; zimmasiga olish
이 일은 과장님이 담당하신다. — Bu ishga boʻlim boshligʻi masʼul.
담당자擔當者명사mas'ul shaxs
담당자에게 직접 문의해 주세요. — Mas'ul shaxsga bevosita murojaat qiling.
답변答辯명사javob
문의하신 내용에 대한 답변은 내일까지 드리겠습니다. — Soʻragan mavzuingiz boʻyicha javobni ertagacha beramiz.
대기하다待機동사tayyor turmoq; kutib turmoq
지시가 있을 때까지 여기서 대기하세요. — Koʻrsatma boʻlguncha shu yerda kutib turing.
대신하다代身동사oʻrnini bosmoq; oʻrniga boʻlmoq
아버지를 대신하여 내가 모임에 참석했다. — Otamning oʻrniga yigʻilishda men qatnashdim.
도저히到底부사aslo; hech qanday
이 많은 일을 오늘 안에 도저히 끝낼 수 없습니다. — Bu koʻp ishni bugun ichida aslo tugatib boʻlmaydi.
동기同期명사bir yillik hamkasb; kursdosh
입사 동기들과 함께 점심을 먹었다. — Ishga bir vaqtda kirgan hamkasblarim bilan tushlik qildim.
동료同僚명사hamkasb
동료와 점심을 먹어요. — Hamkasbim bilan tushlik qilaman.
뛰어나다형용사ajoyib; zoʻr; ustun
그녀는 외국어 실력이 뛰어나서 통역사로 일한다. — U chet tillarini juda yaxshi biladi, shuning uchun tarjimon boʻlib ishlaydi.
마무리명사yakunlash; tugatish
일을 마무리하는 데 두 시간쯤 더 걸릴 것 같습니다. — Ishni yakunlashga yana taxminan ikki soat ketsa kerak.
면접面接명사suhbat; intervyu
내일 면접이 있어요. — Ertaga suhbat bor.
모집募集명사yollash; qabul
회사에서 신입 사원을 모집한다. — Kompaniya yangi xodimlarni ishga yollaydi.
문서文書명사hujjat
문서를 저장해요. — Hujjatni saqlayman.
밀리다동사toʻplanib qolmoq; orqada qolmoq
일이 밀려서 오늘도 야근을 해야 합니다. — Ish toʻplanib qolgani uchun bugun ham ish vaqtidan keyin qolib ishlashim kerak.
반영하다反映동사aks ettirmoq; hisobga olmoq
고객의 의견을 반영하여 제품을 개선했다. — Mijozlar fikrini hisobga olib, mahsulotni yaxshiladik.
발령發令명사tayinlash buyrugʻi
인사 발령으로 다음 달부터 부산 지점에서 근무한다. — Kadrlar tayinlanishiga koʻra, keyingi oydan Pusan filialida ishlaydi.
발휘하다發揮동사namoyon qilmoq; koʻrsatmoq
그는 위기 상황에서 뛰어난 능력을 발휘했습니다. — U inqirozli vaziyatda ajoyib qobiliyat koʻrsatdi.
방식方式명사usul; uslub
일하는 방식이 바뀌면서 재택근무가 늘었다. — Ishlash usuli oʻzgargani sayin masofaviy ish koʻpaydi.
배치配置명사joylashtirish; joylashuv
사무실 가구의 배치를 새로 바꾸었다. — Ofis jihozlarining joylashuvini yangidan oʻzgartirdik.
보고하다報告동사hisobot bermoq; maʼlum qilmoq
그는 조사 결과를 팀장에게 보고했다. — U tekshiruv natijalarini jamoa rahbariga hisobot qildi.
보너스명사bonus; mukofot
회사에서 성과가 좋아서 연말에 보너스를 받았습니다. — Kompaniyada natijalarim yaxshi boʻlgani uchun yil oxirida bonus oldim.
보수保守명사ish haqi; maosh
이 일은 보수가 적지만 보람이 있습니다. — Bu ishning maoshi kam, lekin mazmunli.
보완하다補完동사toʻldirmoq; takomillashtirmoq
부족한 부분을 보완해서 다시 제출하겠습니다. — Yetishmayotgan joylarini toʻldirib, qayta topshiraman.
복사기複寫機명사nusxa koʻchirish apparati; kseroks
사무실 복사기가 고장 나서 수리를 맡겼습니다. — Ofisdagi nusxa koʻchirish apparati buzilib qoldi, taʼmirga berdik.
복직復職명사ishga qaytish; ishga qayta tiklanish
육아휴직을 마친 그녀는 다음 달에 복직한다. — Bola parvarishi taʼtilini tugatgan u kelasi oy ishga qaytadi.
본격적本格的명사jiddiy; keng koʻlamli
다음 달부터 본격적으로 공사가 시작됩니다. — Keyingi oydan boshlab qurilish ishlari jiddiy tarzda boshlanadi.
본부本部명사bosh qarorgoh; markaziy ofis
본부에서 새로운 지침이 내려왔다. — Markaziy ofisdan yangi yoʻriqnoma keldi.
본사本社명사bosh ofis
회사의 본사는 서울에 있고 지사는 부산에 있다. — Kompaniyaning bosh ofisi Seulda, filiali esa Pusanda.
봉급俸給명사maosh; oylik
그는 봉급의 절반을 저축한다. — U maoshining yarmini jamgʻaradi.
부部명사boʻlim; departament
그는 영업부에서 일한다. — U sotuv boʻlimida ishlaydi.
부문部門명사boʻlim; soha
그녀는 디자인 부문에서 상을 받았다. — U dizayn sohasida mukofot oldi.
부서部署명사boʻlim; departament
그는 올해 마케팅 부서로 발령을 받았다. — U bu yil marketing boʻlimiga tayinlandi.
부지런히부사tirishqoqlik bilan; gʻayrat bilan
그는 아침부터 부지런히 일했다. — U ertalabdan beri tirishqoqlik bilan ishladi.
부회장副會長명사vitse-prezident; raisning oʻrinbosari
그는 작년에 회사의 부회장이 되었다. — U oʻtgan yili kompaniyaning vitse-prezidenti boʻldi.
분야分野명사soha
그는 인공지능 분야에서 세계적으로 인정받고 있다. — U sunʼiy intellekt sohasida butun dunyoda eʼtirof etilgan.
빠뜨리다동사tushirib qoldirmoq
서류에서 중요한 내용을 빠뜨려서 다시 작성했습니다. — Hujjatda muhim mazmunni tushirib qoldirganim uchun uni qaytadan yozdim.
사례事例명사misol; holat
보고서에는 성공 사례가 여러 개 소개되어 있다. — Hisobotda muvaffaqiyatli misollardan bir nechtasi keltirilgan.
사무소事務所명사idora; ofis
사무소에서 필요한 서류를 받아 왔습니다. — Idoradan kerakli hujjatlarni olib keldim.
사무직事務職명사idora ishi; ofis xodimligi
저는 회사에서 사무직으로 일한다. — Men kompaniyada ofis xodimi boʻlib ishlayman.
사직辭職명사ishdan ketish; isteʼfoga chiqish
그는 개인 사정으로 사직서를 제출했다. — U shaxsiy sabablarga koʻra isteʼfo arizasini topshirdi.
사퇴辭退명사lavozimdan voz kechish; istefo
위원장은 책임을 지고 사퇴했습니다. — Qoʻmita raisi javobgarlikni oʻz zimmasiga olib, istefoga chiqdi.
사표辭表명사isteʼfo arizasi
그는 상사에게 사표를 제출하고 회사를 떠났다. — U boshligʻiga isteʼfo arizasini topshirib, kompaniyadan ketdi.
상여금賞與金명사mukofot puli; bonus
연말에 상여금을 받아서 기분이 좋습니다. — Yil oxirida bonus olganim uchun kayfiyatim yaxshi.
서명하다署名동사imzo chekmoq; imzolamoq
계약서 마지막 장에 서명해 주세요. — Shartnomaning oxirgi betiga imzo chekib bering.
선임先任명사salaf; oldingi lavozim egasi
새로 온 팀장은 선임이 남긴 자료를 검토했다. — Yangi kelgan jamoa rahbari oʻz salafi qoldirgan materiallarni koʻrib chiqdi.
설립하다設立동사tashkil etmoq; asos solmoq
그는 작은 무역 회사를 설립했다. — U kichik savdo kompaniyasiga asos soldi.
성실하다誠實형용사vijdonli; tirishqoq
그 직원은 성실해요. — U xodim vijdonli.
소속所屬명사tegishlilik; aʼzolik
그는 우리 회사 소속의 연구원이다. — U bizning kompaniyamizga qarashli tadqiqotchi.
수고명사mehnat; zahmat
그동안 수고 많으셨습니다. — Shu vaqtgacha katta mehnat qildingiz.
수동적受動的명사passiv; sust
수동적인 태도로는 좋은 결과를 얻기 어렵습니다. — Passiv munosabat bilan yaxshi natijaga erishish qiyin.
수습修習명사sinov muddati; stajyorlik
그는 수습 기간 동안 선배에게 업무를 배웠다. — U sinov muddati davomida katta hamkasbidan ishni oʻrgandi.
수시로隨時부사istalgan vaqtda; tez-tez
궁금한 점이 있으면 수시로 문의해 주세요. — Savollaringiz boʻlsa, istalgan vaqtda murojaat qiling.
수행하다遂行동사bajarmoq; amalga oshirmoq
그는 맡은 임무를 성실하게 수행했다. — U zimmasidagi vazifani halol bajardi.
승급昇級명사darajasining oshirilishi; yuqori razryadga oʻtish
그는 열심히 일해서 올해 승급했습니다. — U tirishib ishlagani uchun bu yil darajasi oshirildi.
승진昇進명사lavozimi oshishi; yuqori lavozimga koʻtarilish
그녀는 성과를 인정받아 팀장으로 승진했다. — U yutuqlari eʼtirof etilib, guruh rahbari lavozimiga koʻtarildi.
신규新規명사yangi; yangidan tashkil etilgan
회사는 신규 사업을 시작했다. — Kompaniya yangi biznesni boshladi.
신속하다迅速형용사tezkor; ildam
사고가 나면 신속하게 대처해야 한다. — Voqea yuz bersa, tezkor chora koʻrish kerak.
실장室長명사boʻlim boshligʻi; ofis rahbari
실장님이 회의 자료를 검토하셨다. — Boʻlim boshligʻi yigʻilish materiallarini koʻrib chiqdi.
심사審査명사koʻrib chiqish; saralash
지원서는 서류 심사와 면접을 거쳐 결정됩니다. — Arizalar hujjatlarni koʻrib chiqish va suhbatdan oʻtgach hal qilinadi.
아르바이트명사yarim kunlik ish
아르바이트를 해요. — Yarim kunlik ishda ishlayman.
아울러부사shuningdek; bundan tashqari
회사는 월급을 올리고 아울러 휴가도 늘려 주었다. — Kompaniya oylikni oshirdi, shuningdek, taʼtilni ham uzaytirib berdi.
아이디어명사gʻoya
좋은 아이디어가 있으면 회의에서 말해 주세요. — Yaxshi gʻoyangiz boʻlsa, yigʻilishda ayting.
약점弱點명사zaif tomon; kamchilik
면접에서는 자신의 약점도 솔직하게 말하는 것이 좋다. — Suhbatda oʻzining zaif tomonlari haqida ham ochiq gapirgan maʼqul.
양식樣式명사shakl; uslub
서류는 정해진 양식에 맞게 작성해 주세요. — Hujjatlarni belgilangan shaklda toʻldiring.
업계業界명사soha; tarmoq
이 소식은 업계에 큰 충격을 주었습니다. — Bu xabar sohaga katta zarba berdi.
여전히如前부사hamon; avvalgidek
십 년이 지났지만 그는 여전히 같은 곳에서 일합니다. — Oradan oʻn yil oʻtdi, lekin u hamon oʻsha joyda ishlaydi.
연구원硏究員명사tadqiqotchi; ilmiy xodim
그는 국가 연구소에서 일하는 연구원이다. — U davlat ilmiy tadqiqot institutida ishlaydigan tadqiqotchi.
영역領域명사soha; doira
이 문제는 제 전문 영역이 아니라서 답하기 어렵습니다. — Bu masala mening mutaxassislik sohamga kirmaydi, shuning uchun javob berish qiyin.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.