TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
강화하다强化동사kuchaytirmoq
경찰은 야간 순찰을 강화하기로 했다. — Politsiya tungi patrulni kuchaytirishga qaror qildi.
개표開票명사ovozlarni sanash
투표가 끝나자 곧바로 개표가 시작되었다. — Ovoz berish tugashi bilanoq ovozlarni sanash boshlandi.
개헌改憲명사konstitutsiyaga oʻzgartirish kiritish
개헌 문제를 두고 의견이 갈리고 있습니다. — Konstitutsiyaga oʻzgartirish kiritish masalasida fikrlar boʻlinmoqda.
결의決議명사qaror; rezolyutsiya
회의에서 결의를 채택했다. — Yigʻilishda qaror qabul qilindi.
계파系派명사partiya ichidagi guruh; fraksiya
여당 안에서 계파 갈등이 커지고 있다. — Hukmron partiya ichida guruhlar oʻrtasidagi ziddiyat kuchaymoqda.
공군空軍명사havo kuchlari
그는 공군 조종사로 일하고 있다. — U harbiy havo kuchlarida uchuvchi boʻlib ishlaydi.
공산주의共産主義명사kommunizm
공산주의는 사유 재산을 인정하지 않는 사상이다. — Kommunizm xususiy mulkni tan olmaydigan gʻoyadir.
공식公式명사rasmiy
정부는 공식 발표를 통해 사실을 확인했습니다. — Hukumat rasmiy eʼlon orqali haqiqatni tasdiqladi.
공직公職명사davlat lavozimi; davlat xizmati
그는 오랫동안 공직에서 일했습니다. — U uzoq yillar davlat xizmatida ishladi.
공청회公聽會명사ommaviy eshituv; jamoatchilik muhokamasi
시민들이 공청회에서 의견을 말했습니다. — Fuqarolar ommaviy eshituvda oʻz fikrlarini bildirishdi.
관료제官僚制명사byurokratiya
관료제는 효율적이지만 경직되기 쉽다. — Byurokratiya samarali, ammo qotib qolishga moyil.
국가적國家的명사davlat miqyosidagi; milliy
이것은 국가적으로 중요한 문제이다. — Bu davlat miqyosida muhim masala.
국왕國王명사podshoh; qirol
국왕은 신하들과 나라의 일을 의논했다. — Qirol vazirlari bilan davlat ishlarini muhokama qildi.
국익國益명사milliy manfaat; davlat manfaati
정부는 국익을 먼저 생각해야 합니다. — Hukumat avvalo milliy manfaatni oʻylashi kerak.
국정國政명사davlat ishlari; davlat boshqaruvi
대통령은 국정을 책임지는 자리입니다. — Prezident davlat ishlari uchun masʼul boʻlgan lavozimdir.
국정감사國政監査명사davlat idoralari ustidan parlament nazorati
국회는 매년 가을에 국정감사를 실시한다. — Parlament har yili kuzda davlat idoralari faoliyatini tekshiradi.
국회國會명사parlament; Milliy assambleya
국회는 오늘 본회의를 열고 법안을 처리했다. — Parlament bugun umumiy majlis oʻtkazib, qonun loyihalarini koʻrib chiqdi.
군사軍事명사harbiy ishlar; harbiy masalalar
두 나라는 군사 훈련을 함께 진행했다. — Ikki davlat birgalikda harbiy mashqlar oʻtkazdi.
군주제君主制명사monarxiya
이 나라는 아직도 군주제를 유지하고 있다. — Bu mamlakat hamon monarxiyani saqlab kelmoqda.
권리權利명사huquq
모든 사람은 평등하게 교육을 받을 권리가 있습니다. — Har bir inson teng asosda taʼlim olish huquqiga ega.
귀화歸化명사fuqarolikka qabul qilinish
그녀는 한국 국적으로 귀화했다. — U Koreya fuqaroligiga qabul qilindi.
낙선落選명사saylovda yutqazish
후보는 아쉽게 낙선했지만 끝까지 웃었습니다. — Nomzod afsuski saylovda yutqazdi, lekin oxirigacha jilmayib turdi.
내각內閣명사vazirlar mahkamasi; kabinet
대통령이 내각을 새로 구성했습니다. — Prezident vazirlar mahkamasini yangidan tuzdi.
논평論評명사sharh; izoh
정부는 이번 사건에 대해 논평을 내지 않았습니다. — Hukumat bu voqea yuzasidan izoh bermadi.
당파黨派명사siyosiy guruh; partiyaviy guruh
조선 시대에는 당파 싸움이 심했다. — Joseon davrida partiyaviy guruhlar oʻrtasidagi kurash kuchli boʻlgan.
대사大使명사elchi
대사는 대통령에게 신임장을 전달했다. — Elchi prezidentga ishonch yorligʻini topshirdi.
대응하다對應동사javob choralarini koʻrmoq; moslashmoq
정부는 급변하는 상황에 신속하게 대응했다. — Hukumat tez oʻzgarayotgan vaziyatga tezkorlik bilan javob choralarini koʻrdi.
대책對策명사chora-tadbir
교통 체증을 줄일 대책이 시급하다. — Tirbandlikni kamaytirish uchun chora-tadbirlar shoshilinch zarur.
독재獨裁명사diktatura; mustabidlik
국민은 독재에 맞서 싸웠습니다. — Xalq diktaturaga qarshi kurashdi.
득표得票명사ovoz olish; olingan ovozlar
그 후보는 가장 많은 득표를 했다. — Bu nomzod eng koʻp ovoz oldi.
맺다동사oʻrnatmoq; tuzmoq
두 나라는 외교 관계를 맺었습니다. — Ikki davlat diplomatik munosabat oʻrnatdi.
무기武器명사qurol; qurol-yarogʻ
경찰은 범인이 무기를 가지고 있다고 밝혔다. — Politsiya jinoyatchining qurol bilan ekanini maʼlum qildi.
무소속無所屬명사partiyasiz; mustaqil
그는 무소속으로 출마해 당선되었다. — U mustaqil nomzod sifatida saylovda qatnashib, gʻalaba qozondi.
민생民生명사xalq turmushi; aholi farovonligi
국회는 민생 안정을 위한 법안을 논의했다. — Parlament xalq turmushini barqarorlashtirish uchun qonun loyihalarini muhokama qildi.
민족주의民族主義명사millatchilik
극단적인 민족주의는 갈등을 부를 수 있다. — Ekstremal millatchilik nizolarga olib kelishi mumkin.
민주民主명사demokratiya; demokratik
민주 사회에서는 표현의 자유가 보장된다. — Demokratik jamiyatda soʻz erkinligi kafolatlanadi.
민주주의民主主義명사demokratiya
민주주의는 국민의 참여로 발전합니다. — Demokratiya xalqning ishtiroki bilan rivojlanadi.
민주화民主化명사demokratlashtirish
그 나라는 민주화를 위해 오랫동안 노력했다. — U mamlakat uzoq vaqt demokratlashtirish uchun kurashdi.
발의發議명사taklif kiritish; tashabbus
의원 열 명이 새 법안을 발의했다. — Oʻn nafar deputat yangi qonun loyihasini taklif qildi.
방안方案명사chora; reja
정부는 물가를 안정시킬 방안을 발표했다. — Hukumat narxlarni barqarorlashtirish choralarini eʼlon qildi.
보수적保守的명사konservativ
아버지는 생각이 꽤 보수적이시다. — Otamning fikrlashi ancha konservativ.
보수주의保守主義명사konservatizm
보수주의는 전통과 질서를 중시하는 입장이다. — Konservatizm anʼana va tartibni qadrlaydigan qarashdir.
보장하다保障동사kafolatlamoq
헌법은 모든 국민의 표현의 자유를 보장한다. — Konstitutsiya barcha fuqarolarning soʻz erkinligini kafolatlaydi.
부대部隊명사harbiy qism
그 부대는 국경 근처에 배치되었다. — Bu harbiy qism chegara yaqiniga joylashtirilgan.
부분적部分的명사qisman; qismiy
이 정책은 부분적으로만 성공을 거두었다. — Bu siyosat faqat qisman muvaffaqiyat qozondi.
사법司法명사sud hokimiyati; sud ishlari
사법 제도는 공정해야 합니다. — Sud tizimi adolatli boʻlishi kerak.
사법부司法府명사sud hokimiyati
사법부의 독립은 민주주의의 기초이다. — Sud hokimiyatining mustaqilligi demokratiyaning asosidir.
사실상事實上부사amalda; aslida
이 제도는 사실상 폐지된 것이나 다름없다. — Bu tizim amalda bekor qilingan bilan barobar.
사회주의社會主義명사sotsializm
그 나라는 오랫동안 사회주의 체제를 유지했다. — Bu mamlakat uzoq vaqt sotsialistik tuzumni saqlab keldi.
삼권분립三權分立명사hokimiyatlar boʻlinishi
삼권분립은 권력의 남용을 막기 위한 원칙이다. — Hokimiyatlar boʻlinishi hokimiyatdan suiiste'mol qilishning oldini olish tamoyilidir.
선거選擧명사saylov
이번 선거에서는 젊은 유권자의 참여가 중요하다. — Bu saylovda yosh saylovchilarning ishtiroki muhim.
선거권選擧權명사saylov huquqi; ovoz berish huquqi
만 18세부터 선거권이 주어진다. — Saylov huquqi 18 yoshdan beriladi.
선포宣布명사eʼlon qilish
대통령은 비상사태를 선포했다. — Prezident favqulodda holatni eʼlon qildi.
성명聲明명사bayonot; deklaratsiya
정부는 오늘 공식 성명을 발표했다. — Hukumat bugun rasmiy bayonot eʼlon qildi.
수교修交명사diplomatik aloqa oʻrnatish
두 나라는 오랜 협상 끝에 수교했다. — Ikki davlat uzoq muzokaralardan soʻng diplomatik aloqa oʻrnatdi.
시민권市民權명사fuqarolik; fuqarolik huquqlari
그는 오랜 노력 끝에 시민권을 얻었다. — U uzoq urinishlardan soʻng fuqarolikka erishdi.
시장市長명사shahar hokimi
시장은 새로운 정책을 발표했다. — Shahar hokimi yangi siyosatni eʼlon qildi.
시책施策명사chora-tadbir; siyosiy chora
시는 노인 복지를 위한 새 시책을 발표했다. — Shahar keksalar farovonligi uchun yangi chora-tadbirlarni eʼlon qildi.
심의審議명사koʻrib chiqish; muhokama
국회에서 예산안을 심의하고 있다. — Parlamentda byudjet loyihasi koʻrib chiqilmoqda.
야권野圈명사muxolifat; muxolifat lageri
야권은 선거를 앞두고 후보 단일화를 논의했다. — Muxolifat saylov arafasida yagona nomzod haqida muhokama qildi.
양국兩國명사ikki davlat; ikki mamlakat
양국은 무역 협정을 맺었다. — Ikki davlat savdo bitimi tuzdi.
억압抑壓명사zulm; bosim; ezish
국민의 자유를 억압하는 정치는 오래가지 못한다. — Xalq erkinligini bostiradigan siyosat uzoqqa bormaydi.
여야與野명사hukmron va muxolif partiyalar
여야는 예산안 처리에 합의했다. — Hukmron va muxolif partiyalar byudjet loyihasini koʻrib chiqish boʻyicha kelishib oldi.
연방聯邦명사federatsiya
미국은 여러 주로 이루어진 연방 국가이다. — AQSh bir necha shtatdan iborat federativ davlatdir.
연합聯合명사ittifoq; birlashma
두 정당의 연합으로 새 정부가 구성되었다. — Ikki partiyaning ittifoqi bilan yangi hukumat tuzildi.
우파右派명사oʻng qanot; oʻng kuchlar
우파 정당은 세금을 줄이자고 주장했다. — Oʻng partiya soliqlarni kamaytirishni talab qildi.
위원委員명사aʼzo; komissiya aʼzosi
그는 심사 위원으로 뽑혔다. — U hakamlar hayʼati aʼzosi etib tanlandi.
위원장委員長명사qoʻmita raisi; komissiya raisi
위원장은 회의를 시작하겠다고 말했다. — Qoʻmita raisi yigʻilishni boshlashini aytdi.
위헌違憲명사konstitutsiyaga zidlik
헌법재판소는 그 법이 위헌이라고 결정했습니다. — Konstitutsiyaviy sud bu qonunni konstitutsiyaga zid deb topdi.
유권자有權者명사saylovchi
유권자의 절반이 아직 후보를 정하지 못했다. — Saylovchilarning yarmi hali nomzodni tanlamagan.
의결議決명사ovoz berib qaror qabul qilish
국회는 예산안을 표결로 의결했다. — Parlament byudjet loyihasini ovoz berish orqali qabul qildi.
의석議席명사parlamentdagi oʻrin; mandat
그 정당은 국회에서 과반 의석을 차지했습니다. — Bu partiya parlamentda koʻpchilik oʻrinni egalladi.
의원議員명사deputat; parlament aʼzosi
의원들은 예산안을 두고 밤늦게까지 토론했다. — Deputatlar byudjet loyihasi yuzasidan kech tungacha munozara qilishdi.
이견異見명사fikr farqi; qarama-qarshi fikr
두 나라는 협상에서 이견을 좁히지 못했다. — Ikki davlat muzokaralarda fikr farqini qisqartira olmadi.
임기任期명사vakolat muddati
대통령의 임기는 5년이다. — Prezidentning vakolat muddati besh yil.
임명任命명사tayinlash
대통령이 새 장관을 임명했습니다. — Prezident yangi vazirni tayinladi.
입법立法명사qonun chiqarish
국회는 입법 권한을 가지고 있습니다. — Parlament qonun chiqarish vakolatiga ega.
입법부立法府명사qonun chiqaruvchi hokimiyat
입법부는 법을 만드는 국가 기관이다. — Qonun chiqaruvchi hokimiyat qonun yaratadigan davlat organidir.
자유주의自由主義명사liberalizm
자유주의는 개인의 권리와 자유를 중시한다. — Liberalizm shaxsning huquq va erkinliklarini qadrlaydi.
자치自治명사oʻzini oʻzi boshqarish; avtonomiya
지방 자치는 민주주의의 바탕입니다. — Mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish demokratiyaning asosidir.
장관長官명사vazir
외교부 장관이 해외 순방을 떠났다. — Tashqi ishlar vaziri xorijga safarga ketdi.
재선再選명사qayta saylanish; qayta saylov
현직 시장이 재선에 성공했다. — Amaldagi mer qayta saylanishga muvaffaq boʻldi.
점령占領명사bosib olish; egallash
적군이 수도를 점령했다. — Dushman qoʻshinlari poytaxtni egalladi.
정계政界명사siyosat olami; siyosiy doiralar
그는 은퇴한 뒤에도 정계에 영향력이 있다. — U nafaqaga chiqqandan keyin ham siyosiy doiralarda taʼsirga ega.
정국政局명사siyosiy vaziyat
선거 이후 정국이 매우 불안해졌다. — Saylovdan keyin siyosiy vaziyat juda beqaror boʻlib qoldi.
정당政黨명사siyosiy partiya
새로운 정당이 창당되어 주목을 받고 있다. — Yangi siyosiy partiya tuzildi va eʼtiborni tortmoqda.
정당성正當性명사qonuniylik; legitimlik
이 정책의 정당성을 두고 논란이 계속되고 있다. — Bu siyosatning qonuniyligi atrofida munozaralar davom etmoqda.
정당화正當化명사oqlash; asoslash
어떤 폭력도 정당화될 수 없다. — Hech qanday zoʻravonlikni oqlab boʻlmaydi.
정세情勢명사siyosiy vaziyat; vaziyat
중동의 정세가 매우 불안합니다. — Yaqin Sharqdagi vaziyat juda notinch.
정치권政治權명사siyosiy doiralar
정치권에서 새 법안을 두고 논쟁이 벌어졌다. — Siyosiy doiralarda yangi qonun loyihasi yuzasidan bahs boshlandi.
정치인政治人명사siyosatchi
그 정치인은 국민의 목소리에 귀를 기울였다. — Bu siyosatchi xalq ovoziga quloq soldi.
정치학政治學명사siyosatshunoslik
그는 대학에서 정치학을 전공했다. — U universitetda siyosatshunoslik boʻyicha tahsil olgan.
제국주의帝國主義명사imperializm
제국주의 국가들은 식민지를 넓히려고 경쟁했다. — Imperialistik davlatlar mustamlakalarini kengaytirish uchun raqobatlashdi.
제재制裁명사sanksiya
국제사회는 그 나라에 경제 제재를 가했다. — Xalqaro hamjamiyat u davlatga iqtisodiy sanksiyalar joriy qildi.
조례條例명사mahalliy qaror; mahalliy nizom
시의회가 새로운 조례를 만들었습니다. — Shahar kengashi yangi mahalliy nizom ishlab chiqdi.
조항條項명사band; modda
계약서의 이 조항을 다시 확인하세요. — Shartnomaning ushbu bandini yana bir bor tekshiring.
좌파左派명사chap qanot; chap kuchlar
그는 좌파 성향의 정당을 지지한다. — U chap qarashdagi partiyani qoʻllab-quvvatlaydi.
주권主權명사suverenitet
국민에게 나라의 주권이 있습니다. — Mamlakat suvereniteti xalqqa tegishli.
중립中立명사betaraflik
그 나라는 전쟁에서 중립을 지켰다. — Bu davlat urushda betaraflikni saqladi.
지도자指導者명사yetakchi; rahbar
훌륭한 지도자는 구성원의 의견을 잘 듣습니다. — Yaxshi yetakchi aʼzolarning fikrini yaxshi tinglaydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.