TOPIK 5-daraja lugʻati

4 381 ta soʻz

Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish

• 가계家系명사oila nasabi; sulola

  그 가수는 음악가 가계에서 태어났다. — Bu qoʻshiqchi musiqachilar oilasida tugʻilgan.

• 가문家門명사sulola; urugʻ; nasl

  그는 유명한 학자 가문에서 태어났습니다. — U mashhur olimlar sulolasida tugʻilgan.

• 가업家業명사oilaviy kasb; oilaviy biznes

  그는 아버지의 가업을 이어받았다. — U otasining oilaviy kasbini davom ettirdi.

• 가장家長명사oila boshligʻi

  그는 세 아이를 키우는 가장이다. — U uch farzandni boqayotgan oila boshligʻi.

• 가풍家風명사oilaviy anʼana

  우리 집은 검소한 가풍을 지켜 왔다. — Bizning oilamiz kamtarona oilaviy anʼanani saqlab kelgan.

• 간병看病명사bemorga qarash

  어머니의 간병 때문에 휴가를 냈다. — Onamga qarash sababli taʼtil oldim.

• 계모繼母명사oʻgay ona

  그녀는 계모와 사이좋게 지내려고 노력했습니다. — U oʻgay onasi bilan yaxshi chiqishishga harakat qildi.

• 계부繼父명사oʻgay ota

  어머니가 재혼하면서 그에게 계부가 생겼다. — Onasi qayta turmushga chiqqach, uning oʻgay otasi paydo boʻldi.

• 고인故人명사marhum

  사람들은 고인의 명복을 빌며 조용히 묵념했다. — Odamlar marhumning ruhiga duo qilib, jimgina sukut saqlashdi.

• 과부寡婦명사beva

  그 마을에는 혼자 사는 과부가 많았습니다. — Bu qishloqda yolgʻiz yashaydigan bevalar koʻp edi.

• 궁합宮合명사juftlarning oʻzaro mosligi

  어르신들은 결혼 전에 두 사람의 궁합을 보기도 합니다. — Keksalar toʻydan oldin ikki kishining mosligiga qarashadi ham.

• 귀성歸省명사bayramda yurtga borish

  명절이 되면 귀성 행렬로 고속도로가 막힌다. — Bayram kelganda yurtiga ketayotganlar oqimidan tezyoʻl tiqilib qoladi.

• 단란하다團欒형용사inoq; totuv

  단란한 가족이 식탁에 둘러앉아 저녁을 먹었다. — Inoq oila dasturxon atrofida oʻtirib kechki ovqat yedi.

• 대물림명사avloddan avlodga oʻtish

  가난의 대물림을 끊기 위해 열심히 공부했다. — Qashshoqlikning avloddan avlodga oʻtishini toʻxtatish uchun qattiq oʻqidim.

• 따님명사qiz (hurmat shakli)

  사장님의 따님이 우리 회사에서 일하고 있습니다. — Direktorning qizi bizning kompaniyada ishlayapti.

• 딸아이명사qizim; qizcham

  딸아이가 올해 초등학교에 입학했어요. — Qizim bu yil boshlangʻich maktabga oʻqishga kirdi.

• 마누라명사xotin (norasmiy)

  그는 마누라 자랑을 자주 늘어놓는다. — U tez-tez xotinini maqtab gapiradi.

• 모녀母女명사ona va qiz

  모녀가 함께 시장에서 장을 보고 있다. — Ona va qiz birga bozorda xarid qilmoqda.

• 배우자配偶者명사turmush oʻrtogʻi

  배우자의 동의가 필요합니다. — Turmush oʻrtogʻingizning roziligi kerak.

• 별거別居명사alohida yashash

  그 부부는 이 년째 별거 중입니다. — Bu er-xotin ikki yildirki alohida yashamoqda.

• 보육保育명사bolalar parvarishi

  맞벌이 부부를 위해 보육 시설이 늘어났습니다. — Ikkalasi ishlaydigan er-xotinlar uchun bolalar parvarishi muassasalari koʻpaydi.

• 부녀父女명사ota va qiz

  두 부녀는 닮은 얼굴로 나란히 걸어갔다. — Ota va qiz bir-biriga oʻxshash yuzlari bilan yonma-yon yurib ketdi.

• 부양扶養명사boqish; taʼminlash

  자녀는 늙은 부모를 부양할 의무가 있다. — Farzandlar keksa ota-onasini boqishga majbur.

• 부친父親명사ota; padar

  부친께서는 올해 칠순이 되셨다. — Otamiz bu yil yetmish yoshga toʻldilar.

• 분가分家명사ajralib chiqish; alohida xoʻjalik qurish

  결혼 후 부모님 집에서 분가했다. — Turmush qurgandan keyin ota-onamning uyidan ajralib chiqdim.

• 불륜不倫명사xiyonat; nomaqbul aloqa

  불륜 사실이 알려지면서 그는 큰 비난을 받았다. — Xiyonat fosh boʻlgach, u qattiq qoralandi.

• 불화不和명사kelishmovchilik; nizo

  부부 사이의 불화가 아이에게 영향을 주었다. — Er-xotin oʻrtasidagi kelishmovchilik bolaga taʼsir qildi.

• 불효不孝명사farzandlik burchini bajarmaslik

  부모님을 걱정시키는 것은 불효라고 생각해요. — Ota-onani xavotirga solish farzandlik burchiga xilof deb oʻylayman.

• 불효자不孝子명사mehrsiz farzand

  부모님께 자주 연락하지 못해 불효자가 된 기분이다. — Ota-onamga tez-tez aloqa qila olmay, oʻzimni mehrsiz farzanddek his qilyapman.

• 사별死別명사oʻlim tufayli ajralish

  그녀는 일찍 남편과 사별하고 혼자 아이를 키웠습니다. — U erta erini yoʻqotib, bolani yolgʻiz oʻzi oʻstirdi.

• 산후조리產後調理명사tugʻruqdan keyingi parvarish

  아기를 낳고 한 달 동안 산후조리를 했다. — Bola tugʻilgach, bir oy davomida tugʻruqdan keyingi parvarish bilan shugʻullandim.

• 상속인相續人명사merosxoʻr

  유언이 없으면 법에 따라 상속인이 재산을 나눈다. — Vasiyat boʻlmasa, mulkni qonunga koʻra merosxoʻrlar boʻlishadi.

• 상주喪主명사aza egasi

  큰아들이 상주가 되어 장례를 치렀다. — Katta oʻgʻil aza egasi boʻlib, dafn marosimini oʻtkazdi.

• 생모生母명사tugʻib bergan ona; biologik ona

  그는 어른이 되어서야 생모를 만나 이야기를 나눌 수 있었다. — U katta boʻlgandagina oʻzini tugʻib bergan onasi bilan uchrashib, gaplasha oldi.

• 소중하다所重형용사qadrli; aziz

  가족이 소중해요. — Oila qadrli.

• 손아래명사yoshi kichigi; yoshi kichik qarindosh

  손아래 사람에게는 말을 편하게 한다. — Yoshi kichik kishi bilan oddiy ohangda gaplashiladi.

• 손위명사yoshi kattasi; yoshi katta qarindosh

  나에게는 손위 형이 두 명 있다. — Mening yoshi kattaroq ikki akam bor.

• 숙부叔父명사amaki

  숙부께서 명절에 우리 집에 오셨다. — Amakim hayit kunlari uyimizga keldi.

• 시댁媤宅명사qaynota-qaynona uyi; erning oilasi

  명절에 시댁에 가서 음식을 함께 만들었다. — Bayramda qaynota-qaynona uyiga borib, birga ovqat tayyorladik.

• 시조始祖명사urugʻ asoschisi; bobokalon

  이 마을 사람들은 같은 시조의 후손입니다. — Bu qishloq aholisi bir bobokalonning avlodlaridir.

• 시집가다媤동사turmushga chiqmoq

  그녀는 스물다섯 살에 시집갔다. — U yigirma besh yoshida turmushga chiqdi.

• 쌍둥이雙명사egizaklar

  그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — Ularning egizaklari bir-biriga juda oʻxshagani uchun ularni ajratish qiyin.

• 아드님명사oʻgʻil (hurmat shakli)

  선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — Ustozning oʻgʻli bu yil universitetga kirganini eshitdim.

• 애도哀悼명사hamdardlik; motam

  국민들은 사고 희생자들에게 깊은 애도를 표했다. — Xalq halokat qurbonlariga chuqur hamdardlik bildirdi.

• 양부모養父母명사asrab oluvchi ota-ona

  그는 어릴 때 양부모에게 입양되어 자랐다. — U yoshligida asrab olinib, asrab oluvchi ota-onasining qoʻlida oʻsgan.

• 양육養育명사tarbiyalash; voyaga yetkazish

  아이의 양육은 부모의 큰 책임입니다. — Bolani tarbiyalash — ota-onaning katta masʼuliyati.

• 양육비養育費명사bola nafaqasi; tarbiya xarajati

  이혼 후에도 양육비를 매달 보내고 있다. — Ajrashgandan keyin ham har oy bola nafaqasi yuboryapman.

• 양육하다養育동사tarbiyalab voyaga yetkazmoq

  부부는 세 자녀를 정성껏 양육했습니다. — Er-xotin uch farzandini sidqidildan tarbiyalab oʻstirdi.

• 양자養子명사asrab olingan oʻgʻil

  그는 어릴 때 친척 집의 양자로 들어갔습니다. — U yoshligida qarindoshlar oilasiga asrab olingan oʻgʻil boʻlib kirgan.

• 양친兩親명사ota-ona

  그는 일찍 양친을 여의고 혼자 자랐습니다. — U ota-onasidan erta ayrilib, yolgʻiz oʻsdi.

• 오순도순부사inoq; totuv

  온 가족이 오순도순 모여 저녁을 먹었습니다. — Butun oila inoq yigʻilib, kechki ovqat yedi.

• 외갓집外家명사ona tomondan bobo-buvi uyi

  방학에 외갓집에 가서 할머니를 뵈었다. — Taʼtilda ona tomondan bobo-buvisinikiga borib, buvisini koʻrdi.

• 외아들명사yakka oʻgʻil

  그는 외아들이라서 부모님의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다. — U yakka oʻgʻil boʻlgani uchun ota-onasining mehrini toʻyib olib oʻsdi.

• 외할아버지外명사bobo (onaning otasi)

  방학에 외할아버지 댁에 놀러 갔다. — Taʼtilda bobomnikiga mehmonga bordim.

• 위자료慰藉料명사maʼnaviy tovon; aliment

  법원은 그에게 위자료를 지급하라고 판결했다. — Sud unga maʼnaviy tovon toʻlashni hukm qildi.

• 유족遺族명사marhumning yaqinlari; marhum oilasi

  사고 희생자의 유족들이 정부에 진상 규명을 요구했다. — Voqea qurbonlarining yaqinlari hukumatdan haqiqatni aniqlashni talab qildi.

• 응석명사erka; erkalik

  막내는 엄마 앞에서 자주 응석을 부린다. — Kenja bola onasi oldida tez-tez erkalanadi.

• 이복異腹명사otasi bir, onasi boshqa (qarindoshlik)

  그는 이복 동생과 사이좋게 지낸다. — U otasi bir, onasi boshqa ukasi bilan inoq yashaydi.

• 일가一家명사butun oila; qarindosh-urugʻ

  일가친척이 한자리에 모였다. — Qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻildi.

• 일가친척一家親戚명사qarindosh-urugʻlar

  명절에는 일가친척이 한자리에 모인다. — Bayramlarda qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻiladi.

• 자녀子女명사farzandlar; bolalar

  부모는 자녀의 교육에 관심이 많다. — Ota-onalar farzandlarining taʼlimiga katta eʼtibor beradi.

• 자매姉妹명사opa-singillar

  그 자매는 서로 아주 많이 닮았다. — Bu opa-singillar bir-biriga juda oʻxshaydi.

• 작은딸명사kenja qiz

  작은딸은 올해 초등학교에 입학했습니다. — Kenja qizim bu yil boshlangʻich maktabga kirdi.

• 작은아들명사kichik oʻgʻil

  작은아들은 지금 군대에 가 있다. — Kichik oʻgʻlim hozir harbiy xizmatda.

• 작은아버지명사kichik amaki

  작은아버지는 부산에서 사업을 하신다. — Kichik amakim Busanda biznes bilan shugʻullanadi.

• 작은어머니명사kichik amakining xotini

  작은어머니는 명절마다 맛있는 음식을 만들어 주십니다. — Kichik amakimning xotini har bayramda mazali taomlar tayyorlab beradi.

• 장모丈母명사qaynona

  주말에 장모님을 모시고 식사를 했다. — Hafta oxirida qaynonam bilan birga ovqatlandik.

• 장모님丈母명사qaynona

  장모님께서 김치를 보내 주셨다. — Qaynonam bizga kimchi joʻnatdilar.

• 장손長孫명사toʻngʻich oʻgʻil nabira

  그는 집안의 장손으로 자랐다. — U oilaning toʻngʻich oʻgʻil nabirasi sifatida ulgʻaydi.

• 장인丈人명사qaynota

  저는 주말마다 장인을 찾아뵙습니다. — Men har hafta oxiri qaynotamnikiga boraman.

• 제삿날祭祀명사ajdodlar xotirasi kuni

  제삿날에는 온 가족이 모여 음식을 차린다. — Ajdodlar xotirasi kuni butun oila yigʻilib, dasturxon yozadi.

• 조문弔問명사ta'ziya bildirish; ta'ziya

  많은 사람이 장례식장을 찾아 조문을 했다. — Koʻp odamlar janoza marosimiga kelib, ta'ziya bildirdi.

• 중매仲媒명사sovchilik

  두 사람은 이모의 중매로 만나 결혼했습니다. — Ikkovi xolasining sovchiligi bilan tanishib, turmush qurdi.

• 증조부曾祖父명사katta bobo

  증조부의 사진이 거실 벽에 걸려 있습니다. — Katta bobomning surati mehmonxona devorida osigʻliq turibdi.

• 촌수寸數명사qarindoshlik darajasi

  우리는 촌수로 따지면 사촌이다. — Qarindoshlik darajasi boʻyicha biz amakivachchamiz.

• 추모追慕명사xotirlash; yod etish

  유족과 친구들이 모여 고인을 추모하는 행사를 열었다. — Marhumning oila aʼzolari va doʻstlari yigʻilib, uni xotirlash tadbirini oʻtkazishdi.

• 출산율出産率명사tugʻilish koʻrsatkichi

  출산율이 낮아져 학교가 문을 닫고 있다. — Tugʻilish koʻrsatkichi pasayib, maktablar yopilmoqda.

• 친권親權명사ota-ona huquqi

  이혼할 때 부부는 아이의 친권과 양육권을 정해야 한다. — Ajrashayotganda er-xotin bolaning ota-ona huquqi va tarbiyalash huquqini belgilashi kerak.

• 친인척親姻戚명사qarindosh-urugʻ; quda-andalar

  명절에는 친인척이 한자리에 모인다. — Bayram kunlari qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻiladi.

• 친정親庭명사turmush qurgan ayolning ota-ona uyi

  명절에 아내는 친정에 다녀왔다. — Bayramda xotinim ota-onasinikiga borib keldi.

• 친족親族명사qarindosh-urugʻ; qarindoshlar

  결혼식에 친족들이 모두 모였다. — Toʻyga barcha qarindosh-urugʻlar yigʻildi.

• 큰딸명사katta qiz

  큰딸은 올해 대학교에 입학했다. — Katta qizim bu yil universitetga oʻqishga kirdi.

• 큰아들명사katta oʻgʻil

  큰아들은 올해 대학교를 졸업한다. — Katta oʻgʻlim bu yil universitetni tamomlaydi.

• 큰아버지명사katta amaki

  큰아버지는 명절마다 용돈을 주신다. — Katta amakim bayramlarda cho'ntak puli beradi.

• 큰어머니명사katta amakining xotini

  큰어머니께서 설날에 한복을 선물해 주셨습니다. — Katta amakimning xotini Yangi yilda menga hanbok sovgʻa qildi.

• 타이르다동사yumshoq nasihat qilmoq; tushuntirmoq

  어머니는 화난 아들을 부드럽게 타일렀다. — Ona jahli chiqqan oʻgʻliga yumshoq nasihat qildi.

• 태교胎敎명사homila tarbiyasi

  임신한 아내는 매일 음악을 들으며 태교를 한다. — Homilador xotinim har kuni musiqa tinglab, homila tarbiyasi bilan shugʻullanadi.

• 핏줄명사qondosh; qarindosh

  그는 먼 친척이지만 같은 핏줄이다. — U uzoq qarindosh, lekin bir qondan.

• 혈연血緣명사qon-qarindoshlik

  그들은 혈연으로 맺어진 가족이다. — Ular qon-qarindoshlik bilan bogʻlangan oila.

• 혈육血肉명사qon-qarindosh; yaqin qarindosh

  그는 하나뿐인 혈육인 동생을 찾고 있다. — U yagona qarindoshi boʻlgan ukasini qidirmoqda.

• 혈통血統명사nasl-nasab; zot

  이 개는 혈통이 좋기로 유명하다. — Bu itning zoti yaxshiligi bilan mashhur.

• 형수兄嫂명사yenga

  형수는 요리를 아주 잘하신다. — Yengam juda yaxshi ovqat pishiradi.

• 혼례婚禮명사nikoh marosimi; toʻy marosimi

  전통 혼례는 마당에서 치러졌다. — Anʼanaviy nikoh marosimi hovlida oʻtkazildi.

• 혼수婚需명사kelin sepi; sep

  혼수 문제로 두 집안이 다투었다. — Sep masalasida ikki oila janjallashdi.

• 홀아비명사beva erkak

  아내를 잃은 뒤 그는 홀아비로 혼자 아이를 키웠다. — Xotinidan ayrilgach, u beva erkak sifatida bolani yolgʻiz oʻstirdi.

• 홀어머니명사beva ona; yolgʻiz ona

  그는 홀어머니를 모시고 작은 집에서 살고 있다. — U beva onasini boqib, kichkina uyda yashaydi.

• 효도孝道명사farzandlik burchi; ota-onaga hurmat

  부모님께 효도하는 것은 자식의 도리이다. — Ota-onaga hurmat koʻrsatish farzandning burchidir.

• 효성孝誠명사farzandlik burchi; ota-onaga sadoqat

  효성이 지극한 딸이 부모를 모셨다. — Ota-onaga juda sadoqatli qiz ularga qarab turdi.

• 효심孝心명사farzandlik mehri

  그의 깊은 효심에 모두가 감동했다. — Uning chuqur farzandlik mehridan hamma taʼsirlandi.

• 효자孝子명사ota-onasini hurmat qiluvchi oʻgʻil

  그는 부모님을 극진히 모시는 효자로 소문났다. — U ota-onasiga astoydil qaraydigan mehribon oʻgʻil sifatida mashhur boʻlgan.

Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.