TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가능可能명사mumkinlik; imkoniyat
내일까지 완성이 가능합니까? — Ertagacha tugatish mumkinmi?
가득히부사limmo-lim; toʻla
컵에 물을 가득히 부었다. — Stakanga limmo-lim suv quydim.
가령假令부사aytaylik; faraz qilaylik
가령 비가 오면 행사를 취소해야 할까요? — Aytaylik, yomgʻir yogʻsa, tadbirni bekor qilish kerakmi?
가로막다동사toʻsmoq; yoʻlini toʻsmoq
갑작스러운 사고가 그의 앞길을 가로막았다. — Kutilmagan voqea uning yoʻlini toʻsdi.
가정假定명사faraz; taxmin
이 가정이 틀리면 결론도 달라진다. — Bu faraz notoʻgʻri boʻlsa, xulosa ham oʻzgaradi.
가치價値명사qadr; qiymat
돈보다 가족의 가치가 더 크다고 생각합니다. — Oilaning qadri puldan ham kattaroq, deb oʻylayman.
가하다加동사yetkazmoq; qoʻllamoq
그는 상대에게 큰 충격을 가했다. — U raqibiga katta zarba yetkazdi.
각기各其부사har biri; alohida
사람들은 각기 다른 생각을 가지고 있다. — Odamlarning har biri turlicha fikrga ega.
간접間接명사bilvosita
간접 경험도 공부에 도움이 된다. — Bilvosita tajriba ham oʻqishga yordam beradi.
간접적間接的명사bilvosita
그는 간접적인 방법으로 자신의 의견을 전달했다. — U oʻz fikrini bilvosita usulda yetkazdi.
강력히强力부사qatʼiy; keskin
정부는 불법 행위를 강력히 처벌하겠다고 밝혔다. — Hukumat noqonuniy harakatlarni qatʼiy jazolashini bildirdi.
갖가지명사turli-tuman; har xil
시장에는 갖가지 과일이 쌓여 있다. — Bozorda turli-tuman mevalar uyulib turibdi.
객관적客觀的명사obyektiv; xolis
판단은 객관적인 자료를 바탕으로 해야 한다. — Qaror obyektiv maʼlumotlarga asoslanishi kerak.
거대하다巨大형용사gigant; ulkan; ulugʻvor
바다 위에 거대한 크루즈선이 떠 있다. — Dengizda ulkan kruiz kemasi suzib turibdi.
거두다동사erishmoq; qoʻlga kiritmoq
그 팀은 이번 대회에서 큰 성과를 거두었습니다. — Bu jamoa ushbu musobaqada katta muvaffaqiyatga erishdi.
견해見解명사fikr; qarash
이 문제에 대해서는 전문가들의 견해가 엇갈린다. — Bu masala boʻyicha mutaxassislarning fikrlari turlicha.
결과적結果的명사natijaviy; oqibatdagi
결과적으로 그 선택이 옳았다. — Oxir-oqibat, bu tanlov toʻgʻri boʻldi.
결론結論명사xulosa
오랜 토론 끝에 우리는 결론을 내렸다. — Uzoq munozaradan soʻng biz xulosaga keldik.
결승決勝명사final
우리 팀이 드디어 결승에 올라갔습니다. — Jamoamiz nihoyat final oʻyiniga chiqdi.
곧다형용사toʻgʻri; tik
나무가 곧게 자랐다. — Daraxt tik oʻsdi.
공격攻擊명사hujum; xuruj
상대 팀의 공격이 매우 날카로웠다. — Raqib jamoaning hujumi juda xavfli edi.
공격하다攻擊동사hujum qilmoq; hujum uyushtirmoq
우리 팀은 상대 팀을 거세게 공격했다. — Bizning jamoa raqib jamoaga qattiq hujum qildi.
공통共通명사umumiylik; umumiy boʻlish
두 사람에게는 공통 관심사가 있다. — Ikkovining umumiy qiziqishlari bor.
공통되다共通동사umumiy boʻlmoq
두 작품에는 공통되는 주제가 있다. — Ikki asarda umumiy mavzu bor.
과연果然부사haqiqatan ham; rostdan
과연 그 계획이 성공할 수 있을지 의문이다. — Bu reja haqiqatan ham muvaffaqiyatli boʻla oladimi, shubhali.
과정過程명사jarayon
결과보다 과정이 더 중요하다고 생각한다. — Natijadan koʻra jarayon muhimroq deb oʻylayman.
관계없이關係부사qatʼi nazar; qaramasdan
나이와 관계없이 누구나 이 대회에 참가할 수 있다. — Yoshidan qatʼi nazar, har kim bu musobaqada qatnashishi mumkin.
관념觀念명사tushuncha; tasavvur
그는 시간 관념이 부족해서 자주 늦는다. — Unda vaqt tushunchasi yetishmaydi, shuning uchun tez-tez kechikadi.
관점觀點명사nuqtai nazar; qarash
같은 사건도 관점에 따라 다르게 해석될 수 있다. — Bir xil voqea ham nuqtai nazarga qarab turlicha talqin qilinishi mumkin.
광경光景명사manzara; koʻrinish
그 놀라운 광경을 잊을 수 없다. — Bu hayratlanarli manzarani unutib boʻlmaydi.
구별區別명사farqlash; ajratish
진짜와 가짜를 구별하기가 어렵다. — Haqiqiy va soxtani farqlash qiyin.
구별되다區別동사ajratilmoq; farqlanmoq
쌍둥이는 겉모습으로는 구별되지 않는다. — Egizaklarni tashqi koʻrinishidan ajratib boʻlmaydi.
구별하다區別동사farqlamoq; ajratmoq
쌍둥이는 얼굴만 보고 구별하기가 어렵다. — Egizaklarni faqat yuziga qarab farqlash qiyin.
구분區分명사ajratish; tasnif
업무 구분이 명확하지 않아 혼란이 생겼다. — Ish vazifalarining chegarasi aniq emasligi sababli chalkashlik yuzaga keldi.
구분되다區分동사ajratilmoq; tasniflanmoq
쓰레기는 종류별로 구분되어 버려진다. — Chiqindilar turiga qarab ajratilib tashlanadi.
구분하다區分동사ajratmoq; guruhlarga boʻlmoq
쓰레기는 종류별로 구분해서 버려야 한다. — Chiqindini turlariga qarab ajratib tashlash kerak.
구성構成명사tuzilish; tarkib
이야기의 구성이 매우 탄탄하다. — Hikoyaning tuzilishi juda puxta.
구성하다構成동사tashkil qilmoq; tuzmoq
위원회는 전문가 열 명으로 구성되어 있다. — Komissiya oʻn nafar mutaxassisdan tashkil topgan.
굳다형용사qattiq; mustahkam
그는 굳은 의지로 끝까지 노력했다. — U mustahkam irodasi bilan oxirigacha harakat qildi.
굳어지다동사qotmoq; mustahkamlanmoq
시멘트가 굳어지기 전에 모양을 잡아야 한다. — Sement qotib qolmasidan oldin shakl berish kerak.
굳히다동사qotirmoq; mustahkamlamoq
그는 우승으로 일등의 자리를 굳혔다. — U gʻalaba bilan birinchi oʻrinni mustahkamladi.
궁극적窮極的명사yakuniy; pirovard
우리의 궁극적인 목표는 평화이다. — Bizning pirovard maqsadimiz — tinchlik.
귀중하다貴重형용사qimmatli; aziz
시간은 무엇보다 귀중하다. — Vaqt hamma narsadan qimmatli.
귀하다貴형용사qadrli; nodir
귀한 손님이 오셨어요. — Aziz mehmon keldi.
그나마부사hech boʻlmasa; shunisi ham yaxshi
비가 왔지만 그나마 바람이 불지 않아서 다행이다. — Yomgʻir yogʻdi, lekin hech boʻlmasa shamol esmagani yaxshi boʻldi.
그녀女대명사u (ayol)
그녀는 의사예요. — U shifokor.
그야말로부사chinakam; haqiqatan ham
이번 경기는 그야말로 최고였다. — Bu oʻyin chinakam eng yaxshisi edi.
그저부사shunchaki; faqat
나는 그저 도와주고 싶었을 뿐이다. — Men shunchaki yordam bermoqchi edim, xolos.
극복克服명사yengish
그는 병을 극복하고 다시 무대에 섰다. — U kasallikni yengib, yana sahnaga chiqdi.
극히極부사nihoyatda; juda
이런 일은 극히 드물게 일어난다. — Bunday hodisalar nihoyatda kam uchraydi.
근거根據명사asos; dalil
그의 주장은 뚜렷한 근거가 부족하다. — Uning daʼvosida aniq asos yetishmaydi.
근본根本명사ildiz; asos
문제의 근본 원인을 찾아야 한다. — Muammoning asl sababini topish kerak.
근본적根本的명사tub; asosiy
문제를 근본적으로 해결하려면 원인부터 찾아야 한다. — Muammoni tubdan hal qilish uchun avval sababini topish kerak.
근원根源명사ildiz; manba
문제의 근원을 찾아야 해결할 수 있다. — Muammoning ildizini topgandagina hal qilish mumkin.
금메달金명사oltin medal
우리 선수가 올림픽에서 금메달을 땄습니다. — Bizning sportchimiz Olimpiadada oltin medal yutdi.
기旗명사bayroq; bayroqcha
운동장에 큰 기가 바람에 휘날리고 있다. — Maydonda katta bayroq shamolda hilpirab turibdi.
기록記錄명사yozuv; qayd; rekord
그 선수는 세계 기록을 새로 세웠습니다. — Bu sportchi yangi jahon rekordini oʻrnatdi.
기본적基本的명사asosiy; boshlangʻich
기본적인 예의는 누구나 지켜야 한다. — Asosiy odob qoidalariga hamma rioya qilishi kerak.
기억되다記憶동사yodda qolmoq; eslanmoq
그 선생님은 제자들에게 오래 기억될 것이다. — U oʻqituvchi shogirdlari yodida uzoq qoladi.
기적奇跡명사moʻjiza
그가 사고에서 살아난 것은 기적이다. — U halokatdan omon qolgani moʻjizadir.
김의존명사fursat; chogʻ
시내에 나온 김에 시장에도 들렀다. — Shaharga chiqqan chogʻimda bozorga ham kirdim.
깊숙이부사chuqur; ichkariga
그는 손을 주머니 깊숙이 넣었다. — U qo'lini cho'ntagining tubigacha tiqdi.
꼽히다동사sanalmoq; hisoblanmoq
그곳은 가장 아름다운 곳으로 꼽힌다. — U joy eng goʻzal joylardan biri sanaladi.
끊임없다형용사tinimsiz; toʻxtovsiz
끊임없는 노력이 성공을 만든다. — Tinimsiz mehnat muvaffaqiyat keltiradi.
끊임없이부사toʻxtovsiz; tinimsiz
그는 끊임없이 노력해서 꿈을 이루었다. — U tinimsiz harakat qilib, orzusiga erishdi.
나누어지다동사boʻlinmoq; ajratilmoq
반이 두 모둠으로 나누어졌다. — Sinf ikki guruhga boʻlindi.
내다보다동사oldindan koʻrmoq; bashorat qilmoq
전문가들은 경기 회복을 내다보고 있다. — Mutaxassislar iqtisodiy tiklanishni bashorat qilmoqda.
내외內外명사ichi va tashqarisi; atrofida
건물 내외에 안전 장치를 설치했다. — Binoning ichi va tashqarisiga xavfsizlik qurilmalari oʻrnatildi.
내적內的명사ichki
그는 오랫동안 내적 갈등을 겪었다. — U uzoq vaqt ichki ziddiyat bilan kurashdi.
놈의존명사yaramas; (qoʻpol) yigit
저 놈이 또 거짓말을 했네. — Anavi yaramas yana yolgʻon gapiribdi.
다루다동사muomala qilmoq; ish koʻrmoq
이 기계는 조심해서 다루어야 한다. — Bu mashinadan ehtiyotkorlik bilan foydalanish kerak.
닥치다동사yaqinlashmoq; ustiga kelmoq
시험 날짜가 코앞에 닥쳤다. — Imtihon kuni juda yaqinlashib qoldi.
단순單純명사oddiylik; sodda
이 문제는 그렇게 단순하지 않다. — Bu masala u qadar oddiy emas.
달리하다동사boshqacha qilmoq; farq qilmoq
두 사람은 같은 일을 하지만 생각을 달리한다. — Ikkovi bir xil ish qiladi, lekin fikrlari boshqacha.
대의존명사dona (sigaret); zarba
그는 밖에 나가서 담배 한 대를 피웠다. — U tashqariga chiqib, bitta sigaret chekdi.
대강大綱부사taxminan; qisqacha
서류를 대강 훑어보고 회의에 들어갔다. — Hujjatlarni tez koʻzdan kechirib, yigʻilishga kirdim.
대로의존명사-dek; ga muvofiq
말한 대로 했어요. — Aytganimdek qildim.
대비하다對備동사tayyorgarlik koʻrmoq
태풍에 대비해서 창문을 단단히 고정했다. — Tayfunga tayyorgarlik sifatida derazalarni mahkam mahkamlab qoʻydik.
대처하다對處동사chora koʻrmoq; bas kelmoq
위기 상황에 침착하게 대처하는 것이 중요하다. — Inqiroz vaziyatida vazminlik bilan harakat qilish muhim.
대체로大體부사umuman olganda; asosan
이번 행사는 대체로 만족스러웠다. — Bu tadbir umuman olganda qoniqarli boʻldi.
대표하다代表동사vakillik qilmoq
그는 한국을 대표하는 건축가로 알려져 있다. — U Koreyaga vakillik qiluvchi meʼmor sifatida tanilgan.
더더욱부사yanada; battarroq
비가 오니까 오늘은 더더욱 나가기 싫다. — Yomgʻir yogʻayotgani uchun bugun yanada chiqqim kelmayapti.
더욱더부사yanada; battar
앞으로 더욱더 노력하겠습니다. — Kelgusida yanada koʻproq harakat qilaman.
도달하다到達동사yetib bormoq; erishmoq
등산객들은 세 시간 만에 정상에 도달했다. — Togʻga chiqqanlar uch soatda choʻqqiga yetib borishdi.
도전挑戰명사chaqiriq; sinov
새로운 분야에 도전하는 것은 쉽지 않다. — Yangi sohaga qoʻl urish oson emas.
동그랗다형용사dumaloq; yumaloq
보름달이 동그랗게 떠올랐다. — Toʻlin oy dumaloq boʻlib chiqdi.
동의하다同意동사rozi boʻlmoq; kelishmoq
저는 그 의견에 전적으로 동의합니다. — Men bu fikrga toʻla qoʻshilaman.
동일하다同一형용사bir xil; aynan bir xil
두 제품의 성능은 동일하다. — Ikki mahsulotning unumdorligi bir xil.
되돌리다동사orqaga qaytarmoq; bekor qilmoq
시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠다. — Vaqtni orqaga qaytara olsam edi.
되풀이되다동사takrorlanmoq
같은 실수가 계속 되풀이되고 있다. — Bir xil xato takrorlanaveryapti.
되풀이하다동사takrorlamoq
같은 실수를 되풀이하지 않도록 조심해야 한다. — Bir xil xatoni takrorlamaslik uchun ehtiyot boʻlish kerak.
두께명사qalinlik
이 책은 두께가 너무 두꺼워서 들고 다니기 힘들다. — Bu kitobning qalinligi juda katta boʻlgani uchun uni koʻtarib yurish qiyin.
뒤따르다동사ergashmoq; ortidan kelmoq
큰 성공에는 항상 노력이 뒤따른다. — Katta muvaffaqiyat ortidan doim mehnat keladi.
드디어부사nihoyat; oxiri
오랜 준비 끝에 드디어 가게를 열었습니다. — Uzoq tayyorgarlikdan soʻng nihoyat doʻkon ochdim.
들이다동사sarflamoq; kiritmoq
그는 이 일에 많은 정성을 들였다. — U bu ishga katta eʼtibor va kuch sarfladi.
듯싶다보조용언-ga oʻxshamoq; -sa kerak
내일은 비가 올 듯싶다. — Ertaga yomgʻir yogʻadiganga oʻxshaydi.
듯하다보조용언-ga oʻxshaydi; shekilli
하늘을 보니 곧 비가 올 듯하다. — Osmonga qaraganda, tez orada yomgʻir yogʻadigan koʻrinadi.
딱부사taq etib; birdan
시계가 딱 멈춰 버렸다. — Soat taq etib toʻxtab qoldi.
뜻대로부사xohlaganday; istaganicha
세상일은 뜻대로 되지 않는다. — Dunyo ishlari xohlagandek boʻlavermaydi.
뜻밖명사kutilmagan holat; kutilmaganlik
뜻밖의 소식을 듣고 모두 놀랐다. — Kutilmagan xabarni eshitib hamma hayratda qoldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.