TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
각별하다各別형용사alohida; ayricha
두 사람은 각별한 사이로 지내 왔다. — Ikkovi alohida yaqin munosabatda boʻlib kelgan.
간섭干涉명사aralashuv; aralashish
부모님이 내 일에 너무 간섭하신다. — Ota-onam ishlarimga haddan tashqari aralashadi.
갈라서다동사ajrashmoq; ajralishmoq
두 사람은 성격 차이로 결국 갈라섰다. — Ikkovi xarakter nomuvofiqligi tufayli oxiri ajrashdi.
감싸다동사oʻramoq; himoya qilmoq
어머니는 추운 아이를 따뜻한 담요로 감쌌습니다. — Ona sovqotgan bolani iliq adyol bilan oʻradi.
같이하다동사birga qilmoq; baham koʻrmoq
그는 가족과 운명을 같이하기로 했다. — U taqdirini oilasi bilan baham koʻrishga qaror qildi.
거들다동사yordamlashmoq; koʻmaklashmoq
동생이 부엌일을 거들었다. — Ukam oshxona ishlarida yordamlashdi.
거리감距離感명사masofa hissi; begonalik
그와 나 사이에는 묘한 거리감이 있다. — U bilan mening oramda qandaydir gʻalati masofa bor.
거부하다拒否동사rad etmoq; yoʻq demoq
그녀는 부당한 요구를 단호하게 거부했다. — U nohaq talabni qatʼiyan rad etdi.
거절하다拒絶동사rad etmoq
그는 친구의 부탁을 거절하지 못했습니다. — U doʻstining iltimosini rad eta olmadi.
결별하다訣別동사aloqani uzmoq; ajralmoq
그는 오랜 친구와 결별하고 고향을 떠났다. — U uzoq yillik doʻsti bilan aloqani uzib, yurtidan ketdi.
결속結束명사birdamlik; jipslik
위기 속에서 팀원들의 결속이 더 단단해졌다. — Inqiroz paytida jamoa a'zolarining birdamligi yanada mustahkamlandi.
고독孤獨명사yolgʻizlik; tanholik
그는 깊은 고독을 느꼈다. — U chuqur yolgʻizlikni his qildi.
고집固執명사oʻjarlik
그는 고집이 세서 다른 사람의 말을 잘 듣지 않습니다. — U oʻjar boʻlgani uchun boshqalarning gapiga yaxshi quloq solmaydi.
고집하다固執동사turib olmoq; oʻjarlik qilmoq
그는 끝까지 자기 의견만 고집했다. — U oxirigacha faqat oʻz fikrida turib oldi.
공모共謀명사til biriktirish; fitna
그들은 공모하여 회사의 돈을 빼돌렸다. — Ular til biriktirib, kompaniya pulini oʻmarishdi.
공통점共通點명사umumiy jihat; oʻxshashlik
우리 두 사람은 여행을 좋아한다는 공통점이 있습니다. — Ikkalamizning umumiy jihatimiz — sayohatni yaxshi koʻrishimiz.
관계되다關係동사bogʻliq boʻlmoq; aloqador boʻlmoq
이 문제는 환경과 관계되어 있다. — Bu muammo atrof-muhit bilan bogʻliq.
관용寬容명사bagʻrikenglik; kechirimlilik
사회는 다른 의견에 대한 관용이 필요하다. — Jamiyatga boshqacha fikrlarga nisbatan bagʻrikenglik kerak.
괴롭히다동사qiynamoq; bezovta qilmoq
친구를 괴롭히면 안 돼요. — Doʻstingizni qiynamang.
교감交感명사ruhiy yaqinlik; hamfikrlik
아이와 부모 사이에는 깊은 교감이 필요하다. — Bola va ota-ona oʻrtasida chuqur ruhiy yaqinlik kerak.
교섭交涉명사muzokara
두 나라는 무역 문제를 놓고 교섭을 벌였다. — Ikki davlat savdo masalasida muzokara olib bordi.
교우交友명사doʻst; doʻstlik
학창 시절의 교우 관계는 성격 형성에 영향을 준다. — Oʻqish davridagi doʻstlik munosabatlari xarakterning shakllanishiga ta'sir qiladi.
구면舊面명사eski tanish
우리는 구면이라서 금방 친해졌다. — Biz eski tanish boʻlgani uchun tez yaqinlashib ketdik.
그놈대명사oʻsha yaramas; oʻsha kimsa
그놈이 또 약속을 어기고 말았다. — Oʻsha yaramas yana va’dasini buzdi.
그이대명사u; oʻsha kishi
그이는 늘 다른 사람을 먼저 배려한다. — U doim boshqalarni oldin oʻylaydi.
기대다동사suyanmoq; tayanmoq
힘들 때는 친구에게 기대도 괜찮다. — Qiyin paytda doʻstingga suyansang ham boʻladi.
기혼旣婚명사turmush qurgan; oilali
기혼 직원에게는 가족 수당이 지급됩니다. — Oilali xodimlarga oila nafaqasi toʻlanadi.
껄끄럽다형용사noqulay; sovuq (munosabat)
그와 만나는 일이 껄끄럽다. — U bilan uchrashish noqulay.
꼬마명사kichkina bola; bolakay
골목에서 꼬마들이 뛰어놀고 있다. — Koʻchada bolakaylar yugurib oʻynamoqda.
꾸중명사tanbeh; urishish
아이는 거짓말을 해서 어머니께 꾸중을 들었다. — Bola yolgʻon gapirgani uchun onasidan tanbeh eshitdi.
끈끈하다형용사mustahkam bogʻlangan; qalin
우리 팀은 끈끈한 정으로 뭉쳐 있다. — Jamoamiz mustahkam mehr rishtasi bilan birlashgan.
나란히부사yonma-yon; saf tortib
두 사람은 나란히 앉아서 영화를 보았습니다. — Ikkalasi yonma-yon oʻtirib film koʻrdi.
나름의존명사oʻziga xos; oʻz yoʻlicha
사람마다 나름의 사정이 있는 법이다. — Har kimning oʻziga yarasha sabablari bor.
남명사boshqalar; begona kishi
남의 일에 너무 신경 쓰지 마세요. — Boshqalarning ishiga haddan tashqari aralashmang.
냉랭하다冷冷형용사sovuq; muzdek
회의 후 두 사람 사이에 냉랭한 분위기가 흘렀다. — Yigʻilishdan keyin ikkovi orasida sovuq muhit hukm surdi.
놀리다동사masxara qilmoq; kuldirmoq
친구들이 저를 이름으로 놀려서 속상했습니다. — Doʻstlarim meni ismim bilan masxara qilgani uchun xafa boʻldim.
다가서다동사yaqinlashmoq; yaqin kelmoq
그는 조심스럽게 그녀에게 다가섰다. — U ehtiyotkorlik bilan unga yaqinlashdi.
다정하다多情형용사mehribon; muloyim
그는 누구에게나 다정하게 말을 건넵니다. — U hammaga mehr bilan gap boshlaydi.
다투다동사janjallashmoq; tortishmoq
형제가 작은 일로 자주 다툽니다. — Aka-ukalar mayda ishlar uchun tez-tez janjallashadi.
다툼명사janjal; tortishuv
이웃 간의 다툼이 결국 법정까지 갔다. — Qoʻshnilar orasidagi janjal oxiri sudgacha bordi.
단절斷絶명사uzilish; aloqaning uzilishi
세대 간의 단절이 사회 문제가 되고 있다. — Avlodlar oʻrtasidagi uzilish ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
단합團合명사birdamlik; hamjihatlik
팀원들의 단합 덕분에 프로젝트를 성공시켰다. — Jamoa aʼzolarining birdamligi tufayli loyiha muvaffaqiyatli yakunlandi.
달래다동사yupatmoq; ovutmoq
엄마는 우는 아이를 달래서 재웠습니다. — Ona yigʻlayotgan bolani ovutib, uxlatdi.
당사자當事者명사bevosita ishtirokchi; tegishli tomon
사고의 당사자들이 직접 만나 합의했다. — Voqeaning ishtirokchilari bevosita uchrashib, kelishib oldilar.
대립하다對立동사qarama-qarshi turmoq
노조와 회사가 임금 문제로 대립하고 있다. — Kasaba uyushmasi va kompaniya maosh masalasida qarama-qarshi turibdi.
대접待接명사mehmondorchilik; mehmon kutish
집에 온 손님에게 푸짐한 대접을 받았다. — Uyga kelgan mehmonga serhasham mehmondorchilik qilindi.
대접하다待接동사mehmon qilmoq; ziyofat bermoq
손님에게 정성껏 차린 음식을 대접했습니다. — Mehmonga astoydil tayyorlangan taomlar bilan ziyofat berdik.
덕德명사yordam; sharofat
친구 덕에 무사히 일을 끝냈다. — Doʻstim sharofati bilan ishni muammosiz tugatdim.
데이트명사uchrashuv; deyt
주말에 여자 친구와 영화관에서 데이트를 했다. — Dam olish kuni qiz doʻstim bilan kinoteatrda uchrashdik.
도리道理명사burch; odob qoidasi
자식으로서 부모를 모시는 것은 도리이다. — Farzand sifatida ota-onaga qarash — burch.
도리어부사aksincha; teskarisiga
사과하기는커녕 도리어 화를 냈습니다. — Uzr soʻrash u yoqda tursin, aksincha jahli chiqdi.
독립하다獨立동사mustaqil boʻlmoq; alohida chiqmoq
저는 스무 살이 되자 부모님 집에서 나와 독립했습니다. — Yigirma yoshga toʻlgach, ota-onamning uyidan chiqib, mustaqil boʻldim.
동거同居명사birga yashash
결혼 전에 동거를 하는 커플이 늘고 있다. — Nikohdan oldin birga yashayotgan juftliklar koʻpaymoqda.
동반자同伴者명사hamroh; sherik
그는 내 인생의 든든한 동반자이다. — U hayotimdagi ishonchli hamrohdir.
동정同情명사hamdardlik; achinish
사람들은 그의 처지를 동정했다. — Odamlar uning ahvoliga achindi.
동지同志명사safdosh; hamfikr
그는 같은 뜻을 품은 동지들과 함께 일했다. — U bir xil maqsadni koʻzlagan safdoshlari bilan birga ishladi.
들어주다동사iltimosni bajarmoq; tinglamoq
친구의 부탁을 기꺼이 들어주었다. — Doʻstimning iltimosini mamnuniyat bilan bajardim.
따라다니다동사ortidan yurmoq; ergashib yurmoq
강아지가 하루 종일 나를 따라다녔다. — Kuchukcha kun boʻyi mening ortimdan yurdi.
라이벌명사raqib
그 두 선수는 오랜 라이벌이다. — Bu ikki sportchi uzoq yillik raqiblar.
마주치다동사duch kelmoq; uchrashib qolmoq
퇴근길에 우연히 옛 동료와 마주쳤다. — Ishdan qaytayotib tasodifan sobiq hamkasbim bilan duch keldim.
만만하다형용사oson; yon bosadigan
그 상대는 결코 만만하지 않다. — Bu raqib mutlaqo oson raqib emas.
말리다동사toʻxtatmoq; qaytarmoq
친구들이 싸우자 선생님이 말리셨다. — Doʻstlar urisha boshlagach, oʻqituvchi ularni toʻxtatdi.
매너명사odob; muomala madaniyati
그는 식사 매너가 좋다. — U ovqatlanish odobi yaxshi.
모욕侮辱명사haqorat; xorlash
사람들 앞에서 받은 모욕을 잊을 수 없었다. — Odamlar oldida koʻrgan haqoratni unuta olmadi.
모함하다謀陷동사tuhmat qilmoq
그는 동료를 모함해서 회사에서 쫓아냈다. — U hamkasbiga tuhmat qilib, uni ishdan haydatdi.
몸짓명사imo-ishora; tana harakati
말이 안 통해서 몸짓으로 의사를 전달했습니다. — Til tushunmagani uchun fikrini imo-ishora bilan yetkazdi.
못되다형용사yomon; badxulq
남을 괴롭히는 못된 사람이 되지 마라. — Boshqalarni xafa qiladigan yomon odam boʻlma.
문병問病명사bemorni yoqlash
친구가 입원해서 병원에 문병을 갔다. — Doʻstim kasalxonaga yotgani uchun uni yoqlagani bordim.
미혼未婚명사turmush qurmagan
미혼 직장인의 주거 문제가 사회적 관심을 받고 있다. — Turmush qurmagan xodimlarning uy-joy muammosi jamoatchilik eʼtiborini tortmoqda.
반기다동사xursandlik bilan kutib olmoq
가족들은 돌아온 나를 반겼다. — Oila aʼzolari qaytib kelgan meni xursand kutib oldi.
반려자伴侶者명사umr yoʻldoshi
좋은 반려자를 만나는 것은 큰 행운이다. — Yaxshi umr yoʻldoshini topish katta baxtdir.
배반하다背反동사xiyonat qilmoq
그는 믿었던 친구에게 배반당해 크게 상처받았다. — U ishongan doʻstining xiyonatiga uchrab, qattiq ranjidi.
벗명사doʻst; hamroh
그는 오랜 벗을 만나러 고향에 갔다. — U eski doʻstini koʻrgani yurtiga bordi.
변심變心명사koʻngil oʻzgarishi; fikridan qaytish
애인의 변심에 큰 충격을 받았다. — Sevgilimning koʻngli oʻzgarganidan qattiq larzaga tushdim.
별명別名명사laqab
친구들이 나에게 재미있는 별명을 붙여 주었다. — Doʻstlarim menga qiziqarli laqab qoʻyishdi.
보답하다報答동사yaxshilikka javob qaytarmoq
나는 부모님의 사랑에 보답하기 위해 열심히 일했다. — Men ota-onamning mehriga javob qaytarish uchun qattiq ishladim.
보살피다동사parvarish qilmoq; qaramoq
할머니가 손주를 정성껏 보살피신다. — Buvim nevarasini jon-dildan parvarish qiladi.
복종服從명사boʻysunish; itoat
병사들은 상관의 명령에 복종했다. — Askarlar qoʻmondonning buyrugʻiga boʻysundi.
분열分裂명사boʻlinish; parchalanish
내부 갈등으로 그 정당은 둘로 분열되었다. — Ichki nizolar tufayli bu partiya ikkiga boʻlinib ketdi.
비방하다誹謗동사yomonlamoq; qoralamoq
근거 없이 남을 비방하는 글은 처벌받을 수 있다. — Asossiz ravishda birovni yomonlaydigan yozuvlar uchun jazolanish mumkin.
비웃다동사masxara qilmoq; ustidan kulmoq
친구들이 그의 실수를 비웃었다. — Doʻstlari uning xatosi ustidan kulishdi.
뿌리치다동사siltab tashlamoq; rad etmoq
그는 잡은 손을 뿌리치고 나갔다. — U ushlagan qoʻlni siltab tashlab, chiqib ketdi.
사과謝過명사uzr; kechirim soʻrash
잘못을 했으면 먼저 진심으로 사과를 해야 한다. — Xato qilgan boʻlsang, avvalo samimiy uzr soʻrashing kerak.
사교社交명사ijtimoiy muloqot; jamoatchilik aloqasi
그는 사교 모임에서 많은 사람을 만났다. — U ijtimoiy yigʻinda koʻp odam bilan tanishdi.
사교적社交的명사muloqotchan; ochiq
그녀는 성격이 사교적이라서 친구가 많다. — U muloqotchan boʻlgani uchun doʻstlari koʻp.
사소하다些少형용사arzimas; mayda
사소한 문제로 친구와 크게 싸웠다. — Arzimas masala tufayli doʻstim bilan qattiq janjallashib qoldim.
삼다동사deb bilmoq; qilib olmoq
나는 그 사람을 평생의 친구로 삼았다. — Men uni umrbod doʻst qilib oldim.
상관相關명사aloqa; daxl
그 일은 나와 상관이 없다. — Bu ishning menga aloqasi yoʻq.
상부상조相扶相助명사oʻzaro yordam; hamjihatlik
이웃끼리 상부상조하는 마을 문화가 아름답다. — Qoʻshnilar oʻzaro yordamlashadigan qishloq madaniyati goʻzal.
상호작용相互作用명사oʻzaro taʼsir
언어는 사람들의 상호작용을 통해 발달한다. — Til odamlarning oʻzaro taʼsiri orqali rivojlanadi.
서열序列명사martaba tartibi; ierarxiya
이 회사는 나이에 따라 서열이 정해진다. — Bu kompaniyada ierarxiya yoshga qarab belgilanadi.
선후배先後輩명사katta va kichik oʻrtoqlar
동아리 선후배들이 함께 모여 식사를 했다. — Toʻgarakning katta va kichik aʼzolari birga yigʻilib ovqatlandi.
설득하다說得동사ishontirmoq; koʻndirmoq
그는 부모님을 설득해서 유학을 가게 되었다. — U ota-onasini koʻndirib, chet elga oʻqishga ketadigan boʻldi.
손잡다동사hamkorlik qilmoq; qoʻl qovushtirmoq
두 회사가 손잡고 새로운 사업을 시작했다. — Ikki kompaniya hamkorlikda yangi biznesni boshladi.
순종하다順從동사itoat qilmoq; boʻysunmoq
아이는 부모의 말씀에 순종했다. — Bola ota-onasining soʻziga itoat qildi.
순진하다純眞형용사sodda; begunoh
그는 순진해서 남의 말을 쉽게 믿습니다. — U sodda boʻlgani uchun birovning gapiga oson ishonadi.
숨기다동사yashirmoq; berkitmoq
아이는 시험지를 부모님께 숨겼습니다. — Bola imtihon varaqasini ota-onasidan yashirdi.
스스럼없다형용사tortinmas; erkin
그는 처음 만난 사람에게도 스스럼없이 말을 걸었다. — U birinchi marta uchrashgan odamga ham tortinmay gap boshladi.
슬쩍부사sezdirmay; ohista
그는 친구의 접시에서 슬쩍 음식을 집어 먹었습니다. — U doʻstining laganidan sezdirmay ovqat olib yedi.
시기하다猜忌동사hasad qilmoq
그는 친구의 성공을 시기했다. — U doʻstining muvaffaqiyatiga hasad qildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.