TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
값싸다형용사arzon
값싼 물건인데도 품질이 좋았다. — Arzon buyum boʻlsa ham sifati yaxshi edi.
값지다형용사qimmatli; bebaho
그는 값진 경험을 통해 많은 것을 배웠다. — U qimmatli tajriba orqali koʻp narsani oʻrgandi.
견본見本명사namuna
거래하기 전에 먼저 견본을 보내 주세요. — Bitimdan oldin avval namuna yuboring.
경매競賣명사auksion
이 그림은 경매에서 높은 값에 팔렸다. — Bu rasm auksionda yuqori narxda sotildi.
경품景品명사sovrin; yutuq
추첨 행사에서 경품으로 텔레비전을 받았다. — Qurʼa tortish tadbirida sovrin sifatida televizor oldim.
고가高價명사yuqori narx; qimmat baho
고가의 물건은 할부로 사는 사람이 많다. — Qimmat narxdagi buyumlarni koʻpchilik bosqichma-bosqich toʻlab sotib oladi.
과시하다誇示동사koʻz-koʻz qilmoq; maqtanmoq
그는 새 차를 친구들에게 과시했다. — U yangi mashinasini doʻstlariga koʻz-koʻz qildi.
교환하다交換동사almashtirmoq; ayirboshlamoq
옷을 교환했어요. — Kiyimni almashtirdim.
구두쇠명사xasis; baxil
그는 구두쇠라서 친구에게 밥을 사 준 적이 없다. — U xasis boʻlgani uchun doʻstiga hech qachon ovqat sotib bermagan.
구색具色명사mahsulot assortimenti; tovarlar turi
가게가 다양한 상품으로 구색을 갖췄다. — Doʻkon turli mahsulotlar bilan assortimentini toʻldirgan.
구입購入명사sotib olish
새 컴퓨터를 구입할 계획이다. — Yangi kompyuter sotib olishni rejalashtiryapman.
구입하다購入동사sotib olmoq
새 노트북을 인터넷으로 구입했다. — Yangi noutbukni internet orqali sotib oldim.
규격規格명사standart; oʻlcham talabi
이 부품은 규격에 맞지 않아 쓸 수 없다. — Bu qism standartga mos kelmagani uchun ishlatib boʻlmaydi.
눈여겨보다동사diqqat bilan kuzatmoq; razm solmoq
선생님은 학생들의 행동을 눈여겨보셨다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarning xatti-harakatlariga diqqat bilan razm soldi.
단가單價명사birlik narxi
재료 단가가 올라서 제품 가격도 올랐습니다. — Xomashyo birlik narxi oshgani uchun mahsulot narxi ham oshdi.
단골명사doimiy mijoz; doimiy doʻkon
그 가게 주인은 나를 단골로 대해 준다. — Doʻkon egasi menga doimiy mijozdek munosabatda boʻladi.
대여貸與명사ijaraga berish; ijara
자전거 대여는 안내 창구에서 할 수 있습니다. — Velosipedni ijaraga olishni axborot peshtaxtasida amalga oshirish mumkin.
덤핑명사demping; tannarxdan arzon sotish
외국 기업의 덤핑 때문에 국내 업체가 어려움을 겪었다. — Xorijiy kompaniyalarning dempingi tufayli mahalliy korxonalar qiyinchilikka uchradi.
떨이명사qoldiqni arzon sotish
마감 시간이 되자 남은 채소를 떨이로 팔았다. — Yopish vaqti kelgach, qolgan sabzavotlarni arzon narxda sotdik.
매상賣上명사tushum; savdo hajmi
오늘은 비가 와서 매상이 줄었다. — Bugun yomgʻir yogʻgani uchun tushum kamaydi.
매장賣場명사doʻkon; savdo zali
이 매장은 일요일에도 문을 엽니다. — Bu doʻkon yakshanba kunlari ham ochiq.
매진賣盡명사sotilib bitish; toʻliq sotilish
인기 공연의 표가 이틀 만에 매진되었다. — Mashhur konsert chiptalari ikki kunda sotilib bitdi.
면綿명사paxta; paxta mato
이 셔츠는 면 100퍼센트라서 부드럽다. — Bu koʻylak yuz foiz paxtadan boʻlgani uchun yumshoq.
모조품模造品명사soxta mahsulot; yasama nusxa
시장에서 산 시계는 모조품이었다. — Bozordan olgan soatim soxta chiqdi.
무료無料명사bepul
입장료는 무료예요. — Kirish bepul.
불티나다동사juda tez sotilmoq; xaridorgir boʻlmoq
신제품이 출시되자마자 불티나게 팔렸다. — Yangi mahsulot sotuvga chiqishi bilan juda tez sotilib ketdi.
브랜드명사brend
유명한 브랜드예요. — Mashhur brend.
사은품謝恩品명사sovgʻa; bepul sovgʻa
책을 사면 사은품으로 가방을 준다. — Kitob sotib olsangiz, sovgʻa sifatida sumka beradi.
사재기명사ommaviy gʻamlash
물건 값이 오를까 봐 사람들이 사재기를 했다. — Narxlar oshib ketishidan qoʻrqib, odamlar mahsulotlarni gʻamlab oldi.
사치奢侈명사hashamat; isrofgarchilik
지나친 사치는 가계에 부담이 된다. — Haddan tashqari hashamat oila byudjetiga yuk boʻladi.
상점商店명사doʻkon
상점이 문을 닫았어요. — Doʻkon yopildi.
생활용품生活用品명사maishiy buyumlar
이 가게에서는 다양한 생활용품을 싸게 판다. — Bu doʻkonda turli maishiy buyumlar arzon sotiladi.
세트명사toʻplam; komplekt
그릇 세트를 선물로 받았다. — Sovgʻa sifatida idish-tovoq toʻplamini oldim.
소비재消費財명사isteʼmol tovarlari
경기가 나빠지면 소비재 판매가 줄어든다. — Iqtisodiyot yomonlashsa, isteʼmol tovarlari savdosi kamayadi.
소액少額명사kichik miqdor; oz summa
소액이라도 꾸준히 저축하는 것이 중요합니다. — Oz summa boʻlsa ham doimiy jamgʻarish muhim.
수령受領명사qabul qilib olish
택배 수령 후에 확인 버튼을 눌러 주세요. — Posilkani qabul qilib olgach, tasdiqlash tugmasini bosing.
시세時勢명사bozor narxi; kurs
요즘 금 시세가 많이 올랐다. — Oxirgi paytda oltin narxi ancha oshdi.
식료품食料品명사oziq-ovqat mahsulotlari
마트에서 식료품을 한꺼번에 사 두었다. — Supermarketdan oziq-ovqat mahsulotlarini birdaniga sotib oldim.
식품점食品店명사oziq-ovqat doʻkoni
퇴근길에 식품점에 들러 과일을 샀습니다. — Ishdan qaytayotib oziq-ovqat doʻkoniga kirib, meva sotib oldim.
실속명사foyda; asl qiymat
값은 싸지만 실속 있는 물건을 골랐다. — Narxi arzon, lekin foydali buyum tanladim.
싸구려명사arzon-garov narsa
싸구려를 사면 금방 망가지기 쉽다. — Arzon-garov narsa sotib olsangiz, tez buziladi.
싼값명사arzon narx
시장에서 싼값에 옷을 샀다. — Bozorda arzon narxga kiyim sotib oldim.
아끼다동사tejamoq; avaylamoq
돈을 아껴요. — Pulni tejayman.
에누리명사chegirma; savdolashish
이 가게는 에누리가 없기로 유명하다. — Bu doʻkon narxda savdolashilmasligi bilan mashhur.
외제外製명사xorij mahsuloti; import mol
그는 외제 자동차를 한 대 샀다. — U xorijda ishlab chiqarilgan bitta avtomobil sotib oldi.
원가原價명사tannarx
원가보다 싸게 팔면 손해를 봅니다. — Tannarxdan arzon sotsangiz, zarar koʻrasiz.
유혹誘惑명사vasvasa; yoʻldan urish
나는 달콤한 음식의 유혹을 이기지 못했다. — Men shirin taomlarning vasvasasiga bardosh bera olmadim.
의류衣類명사kiyim-kechak
이 가게는 여성 의류를 판매한다. — Bu doʻkon ayollar kiyimini sotadi.
입고入庫명사omborga kirim; omborga qabul qilish
새 상품은 내일 오후에 입고될 예정입니다. — Yangi mahsulotlar ertaga tushdan keyin omborga keltiriladi.
입점入店명사savdo markazida doʻkon ochish
유명 의류 매장이 새 쇼핑몰에 입점했다. — Mashhur kiyim doʻkoni yangi savdo markazida ochildi.
저울명사tarozi
저울로 고기의 무게를 달았다. — Goʻshtning ogʻirligini tarozida oʻlchadim.
전문점專門店명사ixtisoslashgan doʻkon
이 거리에는 커피 전문점이 많이 모여 있다. — Bu koʻchada qahva ixtisoslashgan doʻkonlari koʻp joylashgan.
정품正品명사asl mahsulot; original
이 가방이 정품인지 확인하고 싶어요. — Bu sumka asl mahsulot ekanligini tekshirmoqchiman.
제과점製菓店명사nonvoyxona; qandolatxona
아침마다 제과점에서 갓 구운 빵을 삽니다. — Har ertalab nonvoyxonadan yangi pishgan non sotib olaman.
주문注文명사buyurtma
주문이 많아서 공장이 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. — Buyurtmalar koʻp boʻlgani uchun zavod nafas olishga ham ulgurmay band.
증정贈呈명사sovgʻa qilish; sovgʻa topshirish
구매 고객에게 사은품을 증정합니다. — Xarid qilgan mijozlarga sovgʻa topshiramiz.
진열대陳列臺명사koʻrgazma peshtaxtasi; vitrina
진열대에 신상품이 가득 놓여 있다. — Peshtaxtada yangi mahsulotlar toʻla terib qoʻyilgan.
진품眞品명사asl mahsulot; original
이 가방이 진품인지 확인해 주세요. — Iltimos, bu sumka original ekanini tekshirib bering.
최고급最高級명사oliy sifat; eng yuqori daraja
이 호텔은 최고급 침구를 사용한다. — Bu mehmonxona eng yuqori sifatli yotoq jihozlaridan foydalanadi.
출고出庫명사ombordan chiqarish; joʻnatish
주문하신 제품은 오늘 출고되었습니다. — Buyurtma qilgan mahsulotingiz bugun ombordan joʻnatildi.
충동衝動명사ichki turtki; qattiq istak
충동을 이기지 못하고 옷을 샀다. — Istakni yenga olmay, kiyim sotib oldim.
취급하다取扱동사savdo qilmoq; bilan shugʻullanmoq
이 가게는 수입 과일만 취급한다. — Bu doʻkon faqat import mevalar bilan savdo qiladi.
코트명사palto
겨울에 코트를 입어요. — Qishda palto kiyaman.
판촉販促명사sotuvni ragʻbatlantirish
회사는 신제품 판촉을 위해 할인 행사를 열었다. — Kompaniya yangi mahsulot sotuvini ragʻbatlantirish uchun chegirma aksiyasi oʻtkazdi.
편의점便宜店명사mini-market; kichik doʻkon
편의점에서 물을 사요. — Mini-marketdan suv sotib olaman.
폐점閉店명사doʻkonning yopilishi
적자 때문에 지점 몇 곳이 폐점했다. — Zarar tufayli bir necha filial yopildi.
포인트명사ochko; bonus ball
카드로 결제하면 포인트가 쌓인다. — Karta bilan toʻlasangiz, ballar toʻplanadi.
폭리暴利명사haddan tashqari foyda
일부 상인이 폭리를 취해 비난을 받았습니다. — Ayrim savdogarlar haddan tashqari foyda olgani uchun tanqid qilindi.
표시標示명사belgi; belgilash
상품에 가격 표시가 없어서 물어봤다. — Mahsulotda narx belgisi yoʻq edi, soʻrab oldim.
품귀品貴명사tovar tanqisligi; taqchillik
마스크 품귀 현상으로 가격이 크게 올랐습니다. — Niqob taqchilligi sababli narxlar keskin oshdi.
품질品質명사sifat
품질이 좋아요. — Sifati yaxshi.
풍요豊饒명사farovonlik; moʻllik
풍요로운 사회에서도 가난한 사람은 있다. — Farovon jamiyatda ham kambagʻallar bor.
하자瑕疵명사nuqson; kamchilik
새 집에서 하자가 발견되어 수리를 요청했습니다. — Yangi uyda nuqson topilgani uchun taʼmirlashni soʻradim.
한산하다閑散형용사odamsiz; sokin
평일 낮에는 시장이 한산하다. — Ish kunlari kunduzi bozor sokin boʻladi.
한정限定명사cheklash; cheklangan
이 상품은 한정 수량만 판매한다. — Bu mahsulot faqat cheklangan miqdorda sotiladi.
할증割增명사ustama haq; qoʻshimcha toʻlov
밤에는 택시 요금에 할증이 붙습니다. — Kechasi taksi narxiga ustama haq qoʻshiladi.
합산合算명사qoʻshib hisoblash; yigʻindi
세 달 치 매출을 합산하면 꽤 큰 금액이 된다. — Uch oylik savdoni qoʻshib hisoblasak, ancha katta summa boʻladi.
핸드백명사qoʻl sumkasi
그녀는 핸드백에서 지갑을 꺼냈다. — U qoʻl sumkasidan hamyonini oldi.
헐값명사juda arzon narx; arzon baho
재고를 헐값에 팔아 치웠다. — Ombordagi mollarni juda arzon narxda sotib yubordik.
훑어보다동사koʻz yugurtirmoq; sarsari koʻzdan kechirmoq
나는 신문을 대충 훑어보고 출근했다. — Men gazetani sarsari koʻzdan kechirib, ishga ketdim.
흥청망청부사isrofgarchilik bilan; havoyi
그는 월급을 받자마자 흥청망청 써 버렸다. — U oylik olishi bilanoq pulni isrof qilib sarflab yubordi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.