TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
간간이間間부사goh-goh; vaqti-vaqti bilan
산길에서 간간이 등산객을 마주쳤다. — Togʻ yoʻlida goh-goh yoʻlovchilarga duch keldik.
간혹間或부사baʼzan; gohida
그는 간혹 늦게까지 회사에 남아 일한다. — U baʼzan kechgacha ofisda qolib ishlaydi.
거듭부사qayta-qayta; takror-takror
그는 거듭 사과했지만 용서받지 못했다. — U qayta-qayta uzr soʻradi, lekin kechirilmadi.
경과經過명사oʻtish; vaqt oʻtishi
계약 후 한 달이 경과했습니다. — Shartnomadan keyin bir oy oʻtdi.
경과하다經過동사oʻtmoq; kechmoq
계약 후 한 달이 경과했다. — Shartnoma tuzilganidan keyin bir oy oʻtdi.
곧이어부사ketidan; darhol keyin
발표가 끝나고 곧이어 질문 시간이 시작되었다. — Taqdimot tugagach, darhol savol-javob vaqti boshlandi.
그간間명사shu vaqt davomida; shu orada
그간 잘 지내셨습니까? — Shu vaqt ichida yaxshi yurdingizmi?
그때그때부사har gal; oʻz vaqtida
일은 그때그때 처리하는 것이 좋다. — Ishni oʻz vaqtida hal qilgan yaxshi.
그사이명사shu orada; oraliq vaqt
잠깐 자리를 비운 그사이에 손님이 다녀갔다. — Biroz oʻrnimdan turib chiqib ketgan orada mehmon kelib ketibdi.
그저께명사ikki kun oldin
그저께 비가 왔어요. — Ikki kun oldin yomgʻir yogʻdi.
그전前명사ilgari; oldin
그전에는 이 길에 가게가 하나도 없었다. — Ilgari bu koʻchada birorta ham doʻkon yoʻq edi.
그제서야부사shundagina
그제서야 내가 길을 잘못 들었다는 것을 알았다. — Shundagina yoʻlni adashganimni angladim.
그제야부사shundagina; endigina
설명을 듣고 그제야 상황을 이해했다. — Tushuntirishni eshitgach, shundagina vaziyatni tushundi.
근래近來명사oxirgi paytlar; yaqinda
근래 들어 물가가 많이 올랐다. — Oxirgi paytlarda narxlar ancha oshdi.
금세부사darhol; tezda
아이가 금세 잠이 들었다. — Bola darhol uxlab qoldi.
기일期日명사muddat; belgilangan kun
서류는 정해진 기일 안에 내야 한다. — Hujjatlarni belgilangan muddat ichida topshirish kerak.
길어지다동사uzaymoq; choʻzilmoq
봄이 되면서 낮이 점점 길어졌다. — Bahor kelishi bilan kunlar sekin-asta uzaydi.
내內의존명사ichida; mobaynida
일주일 내에 결과를 알려 드리겠습니다. — Bir hafta ichida natijani xabar qilaman.
내달來명사kelasi oy
내달에 이사할 예정이다. — Kelasi oy koʻchib oʻtmoqchiman.
내후년來後年명사ikki yildan keyingi yil
내후년에는 고향으로 돌아갈 계획입니다. — Ikki yildan keyingi yili vatanga qaytishni rejalashtiryapman.
넉넉하다형용사yetarli; moʻl
시간이 넉넉해요. — Vaqt yetarli.
년생年生의존명사yilda tugʻilgan
실례지만 몇 년생이세요? — Kechirasiz, siz qaysi yilda tugʻilgansiz?
노년老年명사keksalik; qarilik
노년에는 건강 관리가 가장 중요합니다. — Keksalikda salomatlikni saqlash eng muhim.
느지막이부사kechroq; ancha kech
주말에는 느지막이 일어나 아침을 먹는다. — Dam olish kunlari kechroq turib nonushta qilaman.
늦어지다동사kechikmoq
교통사고 때문에 약속이 늦어졌다. — Yoʻl hodisasi sababli uchrashuv kechikdi.
당대當代명사oʻsha davr; zamon
그는 당대 최고의 화가로 불렸다. — U oʻz davrining eng yaxshi rassomi deb atalgan.
당분간當分間부사hozircha; bir muddat
당분간 비가 계속 내릴 것으로 예상된다. — Hozircha yomgʻir yogʻishda davom etishi kutilmoqda.
대낮명사oppoq kunduz; tush payti
대낮에 길에서 그런 일이 일어났다. — Oppoq kunduzi koʻchada bunday voqea sodir boʻldi.
동시대同時代명사zamondosh davr; bir davr
그는 동시대 작가들에게 영향을 주었다. — U zamondosh yozuvchilarga taʼsir koʻrsatgan.
뒤늦다형용사kech; kechikkan
뒤늦게 사실을 알고 크게 후회했다. — Haqiqatni kech bilib, qattiq pushaymon boʻldim.
드문드문부사siyrak; orada-sirada
마을에는 집들이 드문드문 흩어져 있다. — Qishloqda uylar siyrak tarqalib joylashgan.
때로부사baʼzan; gohida
때로는 혼자 있는 시간이 필요하다. — Baʼzan yolgʻiz qolish uchun vaqt kerak boʻladi.
만의존명사...dan keyin; oradan
십 년 만에 고향 친구를 다시 만났다. — Oʻn yildan keyin tugʻilgan joyimdagi doʻstim bilan yana uchrashdim.
만료滿了명사muddatning tugashi
다음 달에 근로 계약 기간이 만료됩니다. — Kelgusi oy mehnat shartnomasining muddati tugaydi.
말년末年명사umrning oxirgi yillari; keksalik
그는 말년에 고향에서 조용히 살았다. — U keksaligida vatanida tinch yashadi.
모처럼부사uzoq vaqtdan keyin; ancha vaqt oʻtib
모처럼 휴일이라 가족과 여행을 떠났다. — Uzoq vaqtdan keyin dam olish kuni boʻlgani uchun oila bilan sayohatga chiqdik.
무한하다無限형용사cheksiz; behad
아이들에게는 무한한 가능성이 있다. — Bolalarda cheksiz imkoniyatlar bor.
반세기半世紀명사yarim asr
이 회사는 반세기 동안 한 가지 제품만 만들었다. — Bu kompaniya yarim asr davomida faqat bitta mahsulot ishlab chiqardi.
밤새명사tun davomida; kechasi bilan
할아버지, 밤새 안녕하셨습니까? — Bobojon, kecha tuningiz yaxshi oʻtdimi?
별안간瞥眼間부사birdan; tuyqus
별안간 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐다. — Birdan qattiq ovoz chiqdi, men qoʻrqib ketdim.
보름명사oʻn besh kun
여행을 떠난 지 벌써 보름이 지났다. — Sayohatga chiqqanimizga allaqachon oʻn besh kun boʻldi.
부단하다不斷형용사tinimsiz; toʻxtovsiz
부단한 노력으로 꿈을 이루었다. — Tinimsiz mehnat bilan orzusiga erishdi.
분기分期명사chorak
이번 분기 매출이 크게 늘었다. — Bu chorakda savdo hajmi sezilarli oshdi.
상반기上半期명사yilning birinchi yarmi
올해 상반기 매출이 크게 늘었다. — Bu yilning birinchi yarmida savdo sezilarli oshdi.
상시常時명사doimo; har doim
이 가게는 상시 직원을 모집하고 있습니다. — Bu doʻkon doimiy ravishda xodim qabul qilmoqda.
새명사oraliq; fursat
그 새에 아이가 어디론가 사라졌다. — Oʻsha orada bola qayoqqadir gʻoyib boʻldi.
세월歲月명사vaqt; yillar
세월이 흐르면 기억도 흐려진다. — Yillar oʻtgani sari xotiralar ham xiralashadi.
소요되다所要동사talab etilmoq; ketmoq
공사에는 약 석 달이 소요될 예정이다. — Qurilish uchun taxminan uch oy vaqt ketadi.
순간적瞬間的명사lahzalik; bir lahzalik
순간적인 판단 실수로 사고가 났다. — Lahzalik notoʻgʻri qaror tufayli hodisa yuz berdi.
순식간瞬息間명사bir lahza; bir zum
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — Olov bir zumda butun binoga yoyildi.
순차적順次的명사ketma-ket; navbatma-navbat
신청자에게 순차적으로 연락드리겠습니다. — Ariza beruvchilarga navbati bilan aloqaga chiqamiz.
시각視角명사nuqtai nazar; qarash
출발 시각이 몇 시예요? — Yoʻlga chiqish vaqti soat nechada?
시기時機명사payt; davr
지금이 좋은 시기예요. — Hozir yaxshi payt.
시시각각時時刻刻부사har lahza; har daqiqa
상황이 시시각각 변하고 있다. — Vaziyat har lahza oʻzgarmoqda.
시일時日명사vaqt; muddat
일을 끝내려면 시일이 걸릴 것이다. — Ishni tugatish uchun vaqt kerak boʻladi.
시제時制명사zamon (grammatik)
한국어 문법에서 시제는 과거, 현재, 미래로 나뉜다. — Koreys tili grammatikasida zamon oʻtgan, hozirgi va kelasi zamonlarga boʻlinadi.
시한時限명사muddat; belgilangan muddat
신청 시한이 내일까지입니다. — Ariza topshirish muddati ertagacha.
앞날명사kelajak; istiqbol
부모는 아이들의 앞날을 늘 걱정한다. — Ota-onalar bolalarining kelajagidan doim xavotirda.
앞두다동사arafasida boʻlmoq; oldida turmoq
시험을 앞두고 도서관에 사람이 많다. — Imtihon arafasida kutubxonada odam koʻp.
애초初명사dastlab; boshi
애초에 계획이 잘못되어 있었다. — Rejaning oʻzi boshidanoq notoʻgʻri tuzilgan edi.
야간夜間명사tun; tungi payt
야간에는 공사 소음을 줄여야 한다. — Tunda qurilish shovqinini kamaytirish kerak.
양력陽曆명사quyosh taqvimi; grigorian taqvimi
생일을 양력으로 쇠는 사람이 많습니다. — Koʻpchilik tugʻilgan kunini quyosh taqvimi boʻyicha nishonlaydi.
어저께명사kecha
어저께 비가 많이 와서 집에만 있었습니다. — Kecha qattiq yomgʻir yogʻgani uchun uyda oʻtirdim.
얼마간間명사bir oz; biroz muddat
월급에서 얼마간을 떼어 저축하고 있다. — Oyligimdan bir qismini ajratib, jamgʻaryapman.
연기延期명사keyinga surish; kechiktirish
비 때문에 경기가 다음 주로 연기되었다. — Yomgʻir sababli oʻyin keyingi haftaga surildi.
연기되다延期동사keyinga surilmoq; kechiktirilmoq
비 때문에 경기가 다음 주로 연기되었다. — Yomgʻir sababli oʻyin kelasi haftaga surildi.
연대年代명사davr; oʻn yillik
그 연대의 음악은 지금도 인기가 많습니다. — Oʻsha davrning musiqasi hozir ham juda mashhur.
연일連日부사kunma-kun; har kuni
연일 계속되는 더위로 사람들이 지쳐 있다. — Kunlab davom etayotgan jazirama tufayli odamlar holdan toygan.
연장延長명사uzaytirish; choʻzish
회의가 길어져서 영업시간을 연장하기로 했다. — Yigʻilish choʻzilib ketgani uchun ish vaqtini uzaytirishga qaror qildik.
영구永久명사doimiylik; abadiylik
이 건물은 영구 보존 대상으로 지정되었다. — Bu bino doimiy saqlanadigan obyekt sifatida belgilandi.
영구적永久的명사doimiy; abadiy
이 손상은 영구적인 피해를 남길 수 있다. — Bu shikastlanish doimiy zarar qoldirishi mumkin.
예명사qadim; oʻtmish
이 마을은 예나 지금이나 조용하다. — Bu qishloq qadimdagidek hozir ham sokin.
예정되다豫定동사rejalashtirilmoq; belgilanmoq
회의는 내일 오후에 예정되어 있다. — Yigʻilish ertaga tushdan keyin rejalashtirilgan.
온종일終日명사kun boʻyi; kun davomida
아이는 온종일 집에서 게임만 했다. — Bola kun boʻyi uyda faqat oʻyin oʻynadi.
올관형사shu yilgi; bu yilgi
올 겨울은 유난히 춥다. — Bu yilgi qish juda sovuq.
올가을명사shu kuz; bu kuz
올가을에는 가족과 함께 여행을 가고 싶다. — Bu kuzda oilam bilan sayohatga bormoqchiman.
올여름명사bu yoz
올여름에는 가족과 바닷가로 여행을 가고 싶다. — Bu yoz oilam bilan dengiz boʻyiga sayohatga bormoqchiman.
음력陰曆명사qamariy taqvim; oy taqvimi
설날은 음력 1월 1일이다. — Seollal — qamariy taqvim boʻyicha 1-oyning 1-kuni.
이내以內명사ichida; doirasida
삼십 분 이내에 도착해요. — Oʻttiz daqiqa ichida yetib boraman.
이다음명사keyingi safar; keyinroq
이다음에 만나면 밥 한번 먹자. — Keyingi safar uchrashsak, birga ovqatlanaylik.
이달명사shu oy; joriy oy
이달 말까지 보고서를 제출해야 한다. — Hisobotni shu oyning oxirigacha topshirish kerak.
이제야부사endigina; faqat hozir
이제야 그의 말이 무슨 뜻인지 알겠다. — Endigina uning gapi nimani anglatishini tushundim.
일관되다一貫동사izchil boʻlmoq; bir xil saqlanmoq
그의 주장은 처음부터 끝까지 일관되었다. — Uning daʼvosi boshidan oxirigacha izchil boʻldi.
일생一生명사butun umr; hayot
할아버지는 일생을 농사만 지으며 살았다. — Bobom butun umrini faqat dehqonchilik bilan oʻtkazdi.
일시一時명사vaqtincha; bir muddat
사고로 도로가 일시 통제되었다. — Voqea tufayli yoʻl vaqtincha yopildi.
일자日子명사sana; kun
행사 일자가 바뀌면 미리 알려 주세요. — Tadbir sanasi oʻzgarsa, oldindan xabar bering.
일찍이부사ilgari; erta
그는 일찍이 이 문제를 예견했다. — U bu muammoni ancha oldin bashorat qilgan edi.
잇달다동사ketma-ket yuz bermoq; ketma-ket kelmoq
올해 들어 대형 사고가 잇달아 발생했다. — Bu yil boshidan beri ketma-ket yirik avariyalar yuz berdi.
자정子正명사yarim tun
자정에 잠들었어요. — Yarim tunda uxlab qoldim.
장기간長期間명사uzoq muddat
그 지역은 장기간 가뭄에 시달렸다. — Bu hudud uzoq muddat qurgʻoqchilikdan azob chekdi.
장차將次부사kelajakda; qachondir
장차 우리 아이가 훌륭한 의사가 되면 좋겠다. — Farzandim kelajakda yaxshi shifokor boʻlsa, deb umid qilaman.
전성기全盛期명사gullagan davr; eng yuksak davr
그 가수는 전성기 못지않게 지금도 인기가 많다. — Bu qoʻshiqchi eng yuksak davridagidek hozir ham juda mashhur.
전후前後명사oldi va keyini; atrofida
점심시간 전후에는 식당이 붐빈다. — Tushlik vaqtining oldi-ketida restoranlar gavjum bo'ladi.
점진적漸進的명사asta-sekin; bosqichma-bosqich
경제가 점진적으로 회복되고 있다. — Iqtisodiyot asta-sekin tiklanmoqda.
정기적定期的명사muntazam; davriy
정기적으로 건강 검진을 받아야 한다. — Muntazam ravishda tibbiy koʻrikdan oʻtish kerak.
정오正午명사tush payti; peshin
회의는 정오에 시작됩니다. — Yigʻilish tush payti boshlanadi.
종말終末명사oxir; tugash
이 영화는 인류의 종말을 다루고 있다. — Bu film insoniyatning oxiri haqida.
종전從前명사ilgari; avvalgi vaqt
종전보다 가격이 많이 올랐다. — Narx avvalgisidan ancha oshdi.
주기週期명사davr; sikl
달은 약 한 달 주기로 모양이 변합니다. — Oy taxminan bir oylik davr bilan shaklini oʻzgartiradi.
주년周年의존명사yillik; yilligi
올해는 회사 창립 10주년이 되는 해이다. — Bu yil kompaniya tashkil topganining 10 yilligi boʻladigan yil.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.