TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가로등街路燈명사koʻcha chiroqʻi
밤이 되자 거리의 가로등이 켜졌다. — Kech kirgach, koʻchadagi chiroqlar yondi.
강남江南명사daryoning janubi; Kangnam
강남은 서울에서 가장 번화한 지역 중 하나다. — Kangnam Seuldagi eng gavjum hududlardan biri.
강북江北명사Xan daryosining shimoliy tomoni
그는 서울의 강북 지역에서 오래 살았다. — U Seulning Xan daryosidan shimoldagi hududida uzoq yashadi.
거리距離명사masofa
거리에 사람이 많아요. — Koʻchada odam koʻp.
거점據點명사tayanch punkt; tayanch
이 회사는 부산을 동남아 진출의 거점으로 삼았다. — Bu kompaniya Pusanni Janubi-Sharqiy Osiyoga kirib borish uchun tayanch punkt qildi.
거처居處명사turar joy; maskan
그는 일정한 거처 없이 떠돌아다녔습니다. — U doimiy turar joysiz kezib yurdi.
건너명사narigi tomon; qarshi tomon
길 건너에 새 카페가 생겼다. — Koʻchaning narigi tomonida yangi kafe ochildi.
고국故國명사vatan; ona yurt
오랜만에 고국으로 돌아가 가족을 만났다. — Uzoq vaqtdan soʻng ona yurtga qaytib, oilam bilan uchrashdim.
고도古都명사qadimiy poytaxt
경주는 천 년의 역사를 지닌 고도이다. — Kyonju ming yillik tarixga ega qadimiy poytaxtdir.
고지대高地帶명사baland togʻli hudud; balandlik
고지대에서는 공기가 희박해 숨쉬기가 힘들다. — Baland togʻli hududda havo siyrak, nafas olish qiyin.
공단工團명사sanoat majmuasi
공단 근처에 많은 근로자가 살고 있다. — Sanoat majmuasi yaqinida koʻp ishchilar yashaydi.
교외郊外명사shahar atrofi; chekka
우리는 주말에 교외로 나가서 바람을 쐬었다. — Biz dam olish kunlari shahar atrofiga chiqib, havodan bahramand boʻldik.
구석구석명사har bir burchak; hamma joy
청소를 하면서 방 구석구석을 닦았다. — Tozalash chogʻida xonaning har bir burchagini artdim.
구역區域명사hudud; zona
이 구역은 주차가 금지되어 있다. — Bu hududda toʻxtash taqiqlangan.
구청區廳명사tuman maʼmuriyati
구청에서 서류를 떼요. — Tuman maʼmuriyatidan hujjat olaman.
구획區劃명사uchastka; boʻlak
시청은 도로를 따라 땅을 여러 구획으로 나누었다. — Shahar hokimiyati yerni yoʻl boʻylab bir necha uchastkaga boʻldi.
군郡명사tuman (maʼmuriy birlik)
그 마을은 군 소재지에서 차로 십 분 거리에 있다. — Bu qishloq tuman markazidan mashinada oʻn daqiqalik masofada joylashgan.
그리로부사u yerga; oʻsha tomonga
약속 시간에 맞춰 그리로 갈게요. — Kelishilgan vaqtda oʻsha yerga boraman.
근교近郊명사shahar atrofi; chekka hudud
주말에 서울 근교로 나들이를 갔다. — Dam olish kunlari Seul atrofiga sayrga bordik.
근해近海명사qirgʻoq suvlari; yaqin dengiz
근해에서 잡은 생선이 시장에 나왔다. — Qirgʻoq suvlarida tutilgan baliq bozorga chiqdi.
기슭명사etak; togʻ etagi
우리 마을은 산기슭에 자리 잡고 있다. — Bizning qishloq togʻ etagida joylashgan.
길목명사yoʻl burchagi; muhim oʻtish joyi
그는 골목 길목에서 친구를 기다리고 있었다. — U koʻcha burchagida doʻstini kutib turgan edi.
낙원樂園명사jannat; behisht
이 섬은 휴양객들에게 지상의 낙원으로 불린다. — Bu orol dam oluvchilar orasida yerdagi jannat deb ataladi.
낙후되다落後동사ortda qolmoq; qoloq boʻlmoq
낙후된 지역의 교통 시설을 개선해야 한다. — Qoloq hududlarning transport infratuzilmasini yaxshilash kerak.
남미南美고유명사Janubiy Amerika
남미에는 넓은 열대 우림이 있습니다. — Janubiy Amerikada keng tropik oʻrmonlar bor.
남부南部명사janub; janubiy qism
이 도시는 나라의 남부에 위치해 있다. — Bu shahar mamlakatning janubida joylashgan.
남북南北명사shimol va janub
남북 사이의 교류가 다시 시작되었다. — Shimol va janub oʻrtasidagi aloqalar qayta boshlandi.
내륙內陸명사ichki hudud; materik ichkarisi
내륙 지방은 바다 근처보다 일교차가 크다. — Ichki hududlarda sutkalik harorat farqi dengiz boʻyidagidan katta.
농어촌農漁村명사qishloq va baliqchi qishloqlari
정부는 농어촌의 인구 감소 문제를 해결하려 한다. — Hukumat qishloq va baliqchi qishloqlarida aholi kamayishi muammosini hal qilmoqchi.
다방茶房명사eski uslubdagi choyxona; qahvaxona
할아버지는 다방에서 친구를 만나셨다. — Bobom qahvaxonada doʻsti bilan uchrashdi.
대학로大學路고유명사Daehangno koʻchasi
주말에 대학로에서 연극을 보았다. — Dam olish kunlari Daehangnoda spektakl koʻrdim.
도道명사viloyat
한국에는 여러 개의 도가 있다. — Koreyada bir nechta viloyat bor.
도심都心명사shahar markazi
출퇴근 시간에 도심 도로는 매우 막힌다. — Ishga kelish va ketish vaqtida shahar markazidagi yoʻllar juda gavjum boʻladi.
동부東部명사sharqiy qism
한국 동부에는 높은 산이 많다. — Koreyaning sharqiy qismida baland togʻlar koʻp.
동서東西명사sharq va gʻarb
이 도로는 도시를 동서로 가로지른다. — Bu yoʻl shaharni sharqdan gʻarbga kesib oʻtadi.
동서남북東西南北명사toʻrt tomon; shimol, janub, sharq, gʻarb
길을 잃어서 동서남북을 구분할 수 없었다. — Yoʻldan adashib, tomonlarni ajrata olmadim.
둘러싸이다동사oʻralmoq; qurshalmoq
마을은 높은 산으로 둘러싸여 있다. — Qishloq baland togʻlar bilan oʻralgan.
뒤편便명사orqa tomon
집 뒤편에 작은 정원이 있다. — Uyning orqa tomonida kichik bogʻ bor.
뒷골목명사orqa koʻcha
그 가게는 시장 뒷골목에 있다. — Doʻkon bozorning orqa koʻchasida joylashgan.
땅바닥명사yer; pol
아이가 땅바닥에 주저앉아 울었다. — Bola yerga oʻtirib qolib yigʻladi.
떠나오다동사tark etib kelmoq; ketib kelmoq
그는 고향을 떠나온 지 십 년이 되었다. — U tugʻilgan yurtini tark etib kelganiga oʻn yil boʻldi.
뜨다동사tark etmoq; ketmoq
그는 십 년 전에 고향을 뜬 뒤 돌아오지 않았다. — U oʻn yil oldin vatanidan ketgach, qaytib kelmadi.
모퉁이명사burchak; burilish
골목 모퉁이에 작은 가게가 있다. — Koʻcha burchagida kichkina doʻkon bor.
묘소墓所명사qabr; mozor
추석에 가족과 함께 할아버지 묘소를 찾았다. — Chuseokda oila bilan bobomning qabrini ziyorat qildik.
미용실美容室명사goʻzallik saloni; sartaroshxona
미용실에서 머리를 잘랐어요. — Goʻzallik salonida sochimni oldirdim.
밀집하다密集동사zich joylashmoq
서울에는 인구가 밀집해 있어 집값이 비싸다. — Seulda aholi zich joylashgan, shuning uchun uy-joy narxi qimmat.
바깥쪽명사tashqi tomon
문 바깥쪽에 우산을 두었다. — Soyabonni eshikning tashqi tomoniga qoʻydim.
반대편反對便명사qarama-qarshi tomon; narigi tomon
버스 정류장은 길 반대편에 있다. — Avtobus bekati yoʻlning narigi tomonida.
번지番地명사uy raqami; uchastka raqami
주소의 번지를 잘못 써서 우편물이 반송되었다. — Manzildagi uy raqamini notoʻgʻri yozganim uchun pochta jonatmasi qaytarib yuborildi.
번창하다繁昌동사gullab-yashnamoq; rivojlanmoq
이 도시는 무역으로 크게 번창했다. — Bu shahar savdo tufayli juda gullab-yashnadi.
벤치명사skameyka
공원 벤치에 앉아서 책을 읽었다. — Bogʻdagi skameykada oʻtirib kitob oʻqidim.
부두埠頭명사pristan; kema toʻxtaydigan joy
배가 부두에 도착하자 사람들이 내렸습니다. — Kema pristanga yetib kelgach, odamlar tushishdi.
부지敷地명사yer uchastkasi; qurilish maydoni
학교를 지을 부지를 아직 구하지 못했다. — Maktab quriladigan yer uchastkasini hali topa olmadik.
북부北部명사shimoliy qism; shimol
이 나라 북부에는 높은 산이 많다. — Bu mamlakatning shimolida baland togʻlar koʻp.
빈민가貧民街명사kambagʻallar mahallasi
그는 빈민가에서 자라 가난의 고통을 잘 안다. — U kambagʻallar mahallasida oʻsgani uchun qashshoqlik azobini yaxshi biladi.
사당祠堂명사ajdodlar ibodatxonasi
가족들이 사당에서 조상께 제사를 지냈다. — Oila aʼzolari ajdodlar ibodatxonasida ajdodlar ruhiga atab marosim oʻtkazdilar.
사방四方명사toʻrt tomon; atrof
사방이 어두워서 아무것도 보이지 않았다. — Atrof qorongʻi boʻlgani uchun hech narsa koʻrinmadi.
산간山間명사togʻli hudud
산간 지역에는 오늘 밤 눈이 오겠습니다. — Bugun kechasi togʻli hududlarda qor yogʻadi.
산악山岳명사togʻlar; togʻli hudud
이 나라는 국토의 대부분이 산악 지대이다. — Bu mamlakat hududining katta qismi togʻli hududdir.
산자락명사togʻ etagi
마을은 산자락 아래에 자리 잡고 있다. — Qishloq togʻ etagida joylashgan.
산촌山村명사togʻ qishlogʻi
그는 조용한 산촌에서 농사를 지으며 산다. — U sokin togʻ qishlogʻida dehqonchilik qilib yashaydi.
서부西部명사gʻarbiy qism; gʻarb
이 나라의 서부에는 높은 산이 많다. — Bu mamlakatning gʻarbida baland togʻlar koʻp.
석席의존명사oʻrin (oʻrindiq sanogʻi)
이 극장은 삼백 석 규모이다. — Bu teatr uch yuz oʻrinli.
성벽城壁명사qalʼa devori
군인들은 높은 성벽 위에서 적의 움직임을 살폈다. — Askarlar baland qalʼa devori ustidan dushmanning harakatini kuzatdilar.
소재지所在地명사joylashgan joyi; manzil
우리 회사의 소재지는 부산입니다. — Bizning kompaniyamiz joylashgan joy — Pusan.
수도首都명사poytaxt
서울은 한국의 수도예요. — Seul — Koreyaning poytaxti.
수도권首都圈명사poytaxt hududi
인구의 절반이 수도권에 살고 있습니다. — Aholining yarmi poytaxt hududida yashaydi.
시가지市街地명사shahar hududi; shahar markazi
시가지 한가운데에 큰 공원이 새로 생겼다. — Shahar markazining oʻrtasida yangi katta park paydo boʻldi.
안동安東고유명사Andong shahri
안동은 전통 마을과 탈춤으로 유명하다. — Andong anʼanaviy qishloqlari va niqobli raqsi bilan mashhur.
안식처安息處명사panoh; tinchlik maskani
나에게 집은 가장 편안한 안식처이다. — Men uchun uy eng qulay panohdir.
안팎명사ichi va tashi; taxminan
건물 안팎을 깨끗이 청소했다. — Binoning ichi va tashini toza tozaladi.
암벽巖壁명사qoya; qoya devori
그는 맨손으로 암벽을 오르는 데 성공했다. — U yalang qoʻl bilan qoyaga chiqishga muvaffaq boʻldi.
양옆兩명사ikki yon; ikki tomon
길 양옆에 나무가 줄지어 서 있다. — Yoʻlning ikki yonida daraxtlar qator turibdi.
어귀명사kirish joyi; kirish qismi
마을 어귀에는 커다란 느티나무가 서 있다. — Qishloq kirishida katta zelkova daraxti turibdi.
영해領海명사hududiy suvlar
외국 어선이 우리 영해를 침범했다. — Xorijiy baliqchi kemasi bizning hududiy suvlarimizga bosib kirdi.
오솔길명사soʻqmoq; tor yoʻlak
우리는 숲속 오솔길을 따라 천천히 걸었다. — Biz oʻrmondagi soʻqmoq boʻylab sekin yurdik.
오지奧地명사olis hudud; chekka joy
그는 오지 마을에서 학생들을 가르쳤습니다. — U olis qishloqda oʻquvchilarga dars bergan.
왕궁王宮명사saroy; qirol saroyi
관광객들이 왕궁의 정문 앞에서 사진을 찍었다. — Turistlar qirol saroyining bosh darvozasi oldida suratga tushdi.
외곽外廓명사chekka; shahar atrofi
새 공장은 도시 외곽에 지어질 예정입니다. — Yangi zavod shahar chekkasida qurilishi rejalashtirilgan.
외부外部명사tashqi tomon; tashqari
외부 사람은 건물에 들어갈 수 없다. — Begona odamlar binoga kira olmaydi.
외지다형용사chekka; kimsasiz
외진 골목길을 밤에 혼자 걷는 것은 위험하다. — Chekka koʻchada tunda yolgʻiz yurish xavfli.
요관형사mana bu; shu
요 앞에서 잠깐 기다려 주세요. — Mana shu yerning oldida biroz kutib turing.
유흥가遊興街명사koʻngilochar hudud
밤이 되면 유흥가는 사람들로 붐빈다. — Kech boʻlsa, koʻngilochar hudud odamlar bilan gavjum boʻladi.
은신처隱身處명사yashirinish joyi; panohgoh
범인은 산속 오두막을 은신처로 삼았다. — Jinoyatchi togʻdagi kulbani yashirinish joyi qilib oldi.
인근隣近명사yaqin atrof; atrof
학교 인근에 새 도서관이 생겼다. — Maktab yaqinida yangi kutubxona ochildi.
인접하다隣接동사tutashmoq; qoʻshni boʻlmoq
우리 학교는 큰 공원과 인접해 있다. — Maktabimiz katta park bilan tutash joylashgan.
입지立地명사joylashuv; joy tanlash
이 공장은 입지 조건이 매우 좋다. — Bu zavodning joylashuv sharoitlari juda yaxshi.
저지대低地帶명사past hudud; pastlik
폭우로 저지대 주택이 물에 잠겼다. — Kuchli yomgʻir tufayli past hududdagi uylarni suv bosdi.
저편便대명사narigi tomon; u tomon
강 저편에 작은 마을이 보인다. — Daryoning narigi tomonida kichik qishloq koʻrinadi.
전주全州고유명사Jeonju shahri
전주는 한옥마을과 비빔밥으로 유명하다. — Jeonju hanok qishlogʻi va bibimbapi bilan mashhur.
정면正面명사old tomon; peshtoq
건물 정면에 큰 출입문이 있다. — Binoning old tomonida katta kirish eshigi bor.
정자亭子명사bogʻ shiyponi; ochiq ayvon
할아버지들이 정자에 앉아 장기를 두신다. — Qariyalar shiyponda oʻtirib, janggi oʻynashadi.
정착하다定着동사oʻrnashmoq; joylashib qolmoq
그는 여러 나라를 떠돌다가 이 도시에 정착했다. — U koʻp mamlakatlarni kezib yurib, oxiri shu shaharga oʻrnashdi.
좌우左右명사chap va oʻng
길을 건너기 전에 좌우를 잘 살피세요. — Yoʻlni kesib oʻtishdan oldin chap va oʻngga yaxshilab qarang.
중부中部명사markaziy hudud; oʻrta qism
내일 중부 지방에는 비가 내리겠습니다. — Ertaga markaziy hududlarda yomgʻir yogʻadi.
중심지中心地명사markaz
이 도시는 문화의 중심지로 알려져 있다. — Bu shahar madaniyat markazi sifatida tanilgan.
중앙中央명사markaz; oʻrta
광장 중앙에 큰 나무가 서 있다. — Maydon markazida katta daraxt turibdi.
지대地帶명사hudud; zona
이 지대는 산사태 위험이 높다. — Bu hududda koʻchki xavfi yuqori.
지반地盤명사yer poydevori; grunt
지반이 약해서 건물을 높이 지을 수 없다. — Grunt boʻsh boʻlgani uchun binoni baland qurib boʻlmaydi.
초소哨所명사qoʻriqlash posti; post
군인들이 국경 초소를 지키고 있다. — Askarlar chegara postini qoʻriqlamoqda.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.