TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
감속減速명사tezlikni kamaytirish; sekinlash
어린이 보호 구역에서는 감속해야 한다. — Bolalar muhofaza zonasida tezlikni kamaytirish kerak.
갓길명사yoʻl yoqasi; yoʻl chetidagi yoʻlak
고장 난 차를 갓길에 세우고 도움을 요청했습니다. — Buzilgan mashinani yoʻl yoqasiga toʻxtatib, yordam soʻradim.
개찰改札명사chipta tekshiruvi
개찰을 마친 승객들이 승강장으로 내려갔다. — Chipta tekshiruvidan oʻtgan yoʻlovchilar perronga tushishdi.
객차客車명사yoʻlovchi vagoni
우리 자리는 열차의 세 번째 객차에 있다. — Bizning oʻrinlarimiz poyezdning uchinchi yoʻlovchi vagonida.
견인牽引명사tirkab tortish; buksirlash
고장 난 차는 견인 차량이 끌고 갔다. — Buzilgan mashinani evakuator tortib olib ketdi.
경적警笛명사signal; klakson
뒤차가 계속 경적을 울려서 깜짝 놀랐습니다. — Orqadagi mashina toʻxtovsiz signal chalgani uchun choʻchib ketdim.
고가도로高架道路명사estakada; ustki yoʻl
고가도로 아래에 작은 공원이 만들어졌다. — Estakada ostida kichik bogʻ barpo etildi.
관제탑管制塔명사dispetcherlik minorasi
조종사는 관제탑의 지시에 따라 착륙했다. — Uchuvchi dispetcherlik minorasining koʻrsatmasiga binoan qoʻndi.
교량橋梁명사koʻprik
홍수로 낡은 교량이 무너질 위험이 있다. — Toshqin tufayli eski koʻprikning qulab tushish xavfi bor.
교통망交通網명사transport tarmogʻi
이 도시는 교통망이 잘 발달해 있다. — Bu shaharda transport tarmogʻi yaxshi rivojlangan.
국내선國內線명사ichki reys
제주도에 가려면 국내선 공항으로 가야 한다. — Jejuga borish uchun ichki reyslar aeroportiga borish kerak.
국제선國際線명사xalqaro reys
국제선 탑승 수속은 두 시간 전에 시작한다. — Xalqaro reysga roʻyxatdan oʻtish ikki soat oldin boshlanadi.
궤도軌道명사rels yoʻli; izi
열차가 궤도를 벗어나 선로 옆으로 넘어졌다. — Poyezd izdan chiqib, yoʻl yoniga agʻdarilib tushdi.
급정거急停車명사keskin toʻxtash
버스가 급정거해서 승객들이 넘어질 뻔했습니다. — Avtobus keskin toʻxtagani uchun yoʻlovchilar yiqilib ketayozdi.
기관사機關士명사mashinist; poyezd haydovchisi
기관사가 안전하게 열차를 운행하고 있다. — Mashinist poyezdni xavfsiz boshqarmoqda.
나루터명사kechuv; paromga chiqish joyi
옛날에는 나루터에서 배를 타고 강을 건넜다. — Qadimda kechuvda qayiqqa minib daryodan oʻtishardi.
노면路面명사yoʻl yuzasi; yoʻl qoplamasi
비가 오면 노면이 미끄러워서 조심해야 합니다. — Yomgʻir yoqqanda yoʻl yuzasi sirpanchiq boʻladi, ehtiyot boʻlish kerak.
노선路線명사yoʻnalish; liniya
버스 노선을 확인해요. — Avtobus yoʻnalishini tekshiraman.
닻명사langar
선원들이 배를 세우려고 닻을 내렸다. — Dengizchilar kemani toʻxtatish uchun langar tashladilar.
대합실待合室명사kutish zali
기차가 올 때까지 대합실에서 기다렸다. — Poyezd kelguncha kutish zalida kutdik.
로터리명사aylanma yoʻl; halqasimon chorraha
차가 로터리를 돌아서 나갔다. — Mashina aylanma yoʻlni aylanib chiqib ketdi.
바퀴명사gʻildirak
자전거 바퀴에 바람이 빠졌다. — Velosiped gʻildiragining shamoli chiqib ketdi.
배차配車명사qatnov oraligʻi; reys joʻnatish
이 노선은 배차 간격이 10분입니다. — Bu yoʻnalishda qatnov oraligʻi 10 daqiqa.
뱃길명사suv yoʻli; kema yoʻli
안개 때문에 뱃길이 모두 끊겼다. — Tuman tufayli barcha suv yoʻllari uzildi.
비행飛行명사parvoz
비행이 두 시간 걸려요. — Parvoz ikki soat davom etadi.
비행장飛行場명사aerodrom; uchish maydoni
비행장에 작은 비행기가 착륙했다. — Aerodromga kichik samolyot qoʻndi.
선로線路명사temir yoʻl izi; rels yoʻli
기차 선로 위에 들어가면 매우 위험합니다. — Poyezd relslari ustiga chiqish juda xavfli.
선박船舶명사kema
항구에는 많은 선박이 정박해 있습니다. — Portda koʻplab kemalar langar tashlab turibdi.
선원船員명사dengizchi; kema ekipaji aʼzosi
선원들이 배 위에서 그물을 정리했다. — Dengizchilar kema ustida toʻrlarni tartibga keltirdi.
선장船長명사kema kapitani
선장은 폭풍이 오기 전에 배를 항구로 돌렸다. — Kapitan boʻron boshlanishidan oldin kemani portga burdi.
선적船積명사kemaga yuklash
수출 물품의 선적이 내일 시작된다. — Eksport mahsulotlarini kemaga yuklash ertaga boshlanadi.
선착장船着場명사pristan; paromga chiqish joyi
선착장에서 섬으로 가는 배를 기다렸습니다. — Pristanda orolga boradigan kemani kutdim.
소형小型명사kichik hajm; ixcham tur
소형 자동차는 주차하기가 편하다. — Ixcham avtomobilni toʻxtatish qulay.
수로水路명사suv yoʻli; ariq
농부들이 논에 물을 대려고 수로를 만들었다. — Dehqonlar sholipoyaga suv berish uchun ariq qazishdi.
수송輸送명사tashish; yetkazish
기차는 많은 화물을 한꺼번에 수송할 수 있습니다. — Poyezd koʻp yukni bir yoʻla tashiy oladi.
승객乘客명사yoʻlovchi
승객이 많아요. — Yoʻlovchilar koʻp.
승합차乘合車명사mikroavtobus; yoʻlovchi furgoni
우리는 승합차를 빌려 가족 여행을 떠났다. — Biz mikroavtobus ijaraga olib, oilaviy sayohatga chiqdik.
시외버스市外명사shaharlararo avtobus
시외버스를 타고 부산에 다녀왔다. — Shaharlararo avtobusda Busanga borib keldim.
엔진명사dvigatel
차 엔진에서 이상한 소리가 난다. — Mashina dvigatelidan gʻalati tovush chiqyapti.
여객旅客명사yoʻlovchi; sayyoh
공항에는 많은 여객이 비행기를 기다리고 있었습니다. — Aeroportda koʻplab yoʻlovchilar samolyotni kutayotgan edi.
역役명사bekat; stansiya
역 앞에서 만나요. — Bekat oldida uchrashamiz.
올라타다동사minmoq; chiqib olmoq
그는 급히 버스에 올라탔다. — U shosha-pisha avtobusga chiqdi.
완행緩行명사sekin yuruvchi poyezd
완행열차는 작은 역마다 모두 선다. — Sekin yuruvchi poyezd har bir kichik bekatda toʻxtaydi.
운반運搬명사tashish; eltish
이삿짐 운반은 전문 업체에 맡겼다. — Koʻchish buyumlarini tashishni mutaxassis kompaniyaga topshirdik.
운수運輸명사transport sohasi; tashuvchilik
그는 운수 회사에서 일하고 있습니다. — U transport kompaniyasida ishlaydi.
운임運賃명사yoʻl haqi; yuk tashish haqi
다음 달부터 버스 운임이 오릅니다. — Kelgusi oydan avtobus yoʻl haqi oshadi.
운하運河명사kanal
운하를 파서 두 강을 연결했다. — Kanal qazib, ikki daryoni bogʻlashdi.
운항運航명사qatnov; reys
안개 때문에 오늘 모든 여객선의 운항이 중단되었습니다. — Tuman tufayli bugun barcha yoʻlovchi kemalarining qatnovi toʻxtatildi.
운행運行명사qatnov; yurish
눈 때문에 버스 운행이 중단되었다. — Qor sababli avtobus qatnovi toʻxtatildi.
육로陸路명사quruqlik yoʻli
폭설로 육로 운송이 끊겼다. — Qalin qor tufayli quruqlik orqali tashish toʻxtab qoldi.
이송移送명사olib oʻtish; koʻchirish
다친 환자를 큰 병원으로 이송했다. — Jarohatlangan bemor katta kasalxonaga olib oʻtildi.
인도人道명사yaya yoʻlak; trotuar
자전거는 인도가 아니라 도로로 다녀야 한다. — Velosipedda yaya yoʻlakda emas, yoʻlda yurish kerak.
입항入港명사portga kirish
태풍 때문에 선박의 입항이 금지되었다. — Boʻron tufayli kemalarning portga kirishi taqiqlandi.
잠수함潛水艦명사suv osti kemasi
잠수함이 바다 깊이 들어갔다. — Suv osti kemasi dengiz tubiga choʻkdi.
적재積載명사yuk ortish; yuklash
이 트럭은 적재 중량이 오 톤이다. — Bu yuk mashinasining yuk koʻtarish ogʻirligi besh tonna.
정박하다碇泊동사portda langar tashlamoq; portda toʻxtamoq
큰 배가 항구에 정박하고 있다. — Katta kema portda langar tashlab turibdi.
정비整備명사taʼmirlash; texnik xizmat
출발 전에 차량 정비를 마쳤다. — Yoʻlga chiqishdan oldin mashinaning texnik xizmatini tugatdim.
주행走行명사yoʻlda harakatlanish
이 차는 고속도로 주행 안정성이 좋다. — Bu mashina tezyurar yoʻlda barqaror harakatlanadi.
지름길명사qisqa yoʻl
이 골목이 학교로 가는 지름길이에요. — Bu koʻcha maktabga boradigan qisqa yoʻl.
차로車路명사yoʻl qatori; polosa
앞차가 갑자기 차로를 바꾸는 바람에 놀랐다. — Oldingi mashina birdan yoʻl qatorini almashtirgani uchun choʻchib ketdim.
차선車線명사harakat polosasi; yoʻl polosasi
앞차가 갑자기 차선을 바꿨다. — Oldingi mashina birdan harakat polosasini oʻzgartirdi.
차장車掌명사konduktor; poyezd nazoratchisi
차장이 열차 안에서 표를 검사했다. — Konduktor poyezd ichida chiptalarni tekshirdi.
차창車窓명사mashina oynasi; poyezd oynasi
차창 밖으로 아름다운 바다가 보였다. — Mashina oynasidan goʻzal dengiz koʻrindi.
철교鐵橋명사temir yoʻl koʻprigi
열차가 철교를 천천히 건넜다. — Poyezd temir yoʻl koʻprigidan sekin oʻtdi.
철도鐵道명사temir yoʻl
이 지역에 새 철도가 놓일 예정이다. — Bu hududda yangi temir yoʻl qurilishi rejalashtirilgan.
추돌追突명사orqadan urilish
안개 속에서 차 세 대가 추돌하는 사고가 났습니다. — Tuman ichida uchta mashina bir-biriga orqadan urilgan avariya yuz berdi.
추월追越명사quvib oʻtish
커브 길에서는 앞차를 추월하면 안 됩니다. — Burilishli yoʻlda oldingi mashinani quvib oʻtish mumkin emas.
침몰沈沒명사choʻkish
폭풍 때문에 어선이 침몰하는 사고가 났다. — Boʻron tufayli baliqchi kemasi choʻkib ketgan voqea yuz berdi.
탈선脫線명사relsdan chiqish
기차가 탈선하는 사고로 많은 사람이 다쳤다. — Poyezd relsdan chiqqan avariyada koʻp odam jarohat oldi.
트럭명사yuk mashinasi
트럭이 짐을 가득 싣고 지나갔다. — Yuk mashinasi yuk ortgan holda oʻtib ketdi.
편便의존명사orqali (transport)
소포는 배편으로 보냈다. — Posilkani kema orqali yubordi.
합류合流명사yoʻllar tutashuvi; qoʻshilish
두 도로가 만나는 합류 지점은 항상 막힌다. — Ikki yoʻl uchrashadigan tutashuv joyida doim tirbandlik boʻladi.
항공航空명사aviatsiya; havo transporti
항공 요금이 많이 올랐다. — Aviachipta narxi koʻp oshdi.
항공기航空機명사samolyot; havo kemasi
항공기가 안전하게 공항에 착륙했다. — Samolyot aeroportga xavfsiz qoʻndi.
항구港口명사bandargoh; port
큰 배가 항구에 도착했다. — Katta kema bandargohga yetib keldi.
항로航路명사dengiz yoʻli; havo yoʻli
비행기는 폭풍을 피해 새로운 항로로 날아갔습니다. — Samolyot boʻrondan qochib, yangi havo yoʻlidan uchdi.
항만港灣명사bandargoh; port hududi
항만 시설을 확대하는 공사가 진행 중입니다. — Port inshootlarini kengaytirish qurilishi davom etmoqda.
해운海運명사dengiz transporti
이 회사는 해운 사업으로 큰 이익을 냈다. — Bu kompaniya dengiz transporti biznesidan katta foyda koʻrdi.
헬기機명사vertolyot
헬기가 산불을 끄기 위해 출동했다. — Vertolyot oʻrmon yongʻinini oʻchirish uchun yoʻlga chiqdi.
활주로滑走路명사uchish-qoʻnish yoʻlagi
비행기가 활주로를 따라 달리기 시작했습니다. — Samolyot uchish-qoʻnish yoʻlagi boʻylab yugura boshladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.