TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가입加入명사aʼzo boʻlish; qoʻshilish
보험 가입 절차가 아주 간단하다. — Sugʻurtaga qoʻshilish tartibi juda oddiy.
가치관價値觀명사qadriyatlar; dunyoqarash
세대에 따라 결혼에 대한 가치관이 많이 다르다. — Avlodlarga qarab nikohga oid qadriyatlar ancha farq qiladi.
갈등葛藤명사ziddiyat; nizo
세대 간 갈등이 점점 깊어지고 있다. — Avlodlar oʻrtasidagi ziddiyat tobora chuqurlashmoqda.
갈수록부사borgan sari; tobora
경쟁이 갈수록 치열해지고 있다. — Raqobat borgan sari keskinlashmoqda.
감소하다減少동사kamaymoq
출생아 수가 계속 감소하고 있다. — Tugʻilgan chaqaloqlar soni kamayishda davom etmoqda.
강도强度명사intensivlik; kuch darajasi
편의점에 강도가 들어와서 경찰이 출동했습니다. — Minimarketga qaroqchi kirgani uchun politsiya yetib keldi.
강력하다强力형용사kuchli; qudratli
정부는 강력한 대책을 발표했다. — Hukumat kuchli choralarni eʼlon qildi.
강요하다强要동사majburlamoq
부모님은 나에게 공부를 강요하지 않으셨다. — Ota-onam meni oʻqishga majburlamadi.
강자強者명사kuchli; kuchlilar
강자가 약자를 배려하는 사회가 되어야 한다. — Kuchlilar zaiflarga gʻamxoʻrlik qiladigan jamiyat boʻlishi kerak.
개개인個個人명사har bir shaxs; har bir inson
개개인의 의견을 존중해야 한다. — Har bir insonning fikrini hurmat qilish kerak.
개방開放명사ochish; ommaga ochiq qilish
학교는 방학 동안 운동장을 주민에게 개방했다. — Maktab taʼtil davomida sport maydonini aholi uchun ochib qoʻydi.
개방되다開放동사ochilmoq; ochiq qilinmoq
박물관이 시민들에게 무료로 개방되었다. — Muzey fuqarolar uchun bepul ochildi.
개방하다開放동사ochmoq; ochiq qilmoq
정부는 시장을 외국 기업에 개방하기로 했다. — Hukumat bozorni xorijiy kompaniyalar uchun ochishga qaror qildi.
개선되다改善동사yaxshilanmoq
새 제도 덕분에 서비스가 많이 개선되었다. — Yangi tizim tufayli xizmat ancha yaxshilandi.
건설하다建設동사qurmoq; bunyod etmoq
정부는 도시 외곽에 새로운 공항을 건설하기로 했습니다. — Hukumat shahar chetida yangi aeroport qurishga qaror qildi.
건전하다健全형용사sogʻlom; pok
청소년이 건전한 취미를 가지는 것이 중요하다. — Yoshlarning sogʻlom hobbilarga ega boʻlishi muhim.
경계境界명사chegara
두 나라의 경계에는 높은 산이 있습니다. — Ikki davlat chegarasida baland togʻ bor.
경향傾向명사moyillik; tendensiya
요즘 젊은이들은 혼자 지내려는 경향이 있다. — Hozirgi yoshlar yolgʻiz yashashga moyil.
계급階級명사sinf; tabaqa
계급 간의 격차가 점점 커지고 있다. — Sinflar oʻrtasidagi tafovut tobora kattalashib bormoqda.
계층階層명사ijtimoiy qatlam; tabaqa
사회 각 계층의 의견을 들어야 한다. — Jamiyatning barcha qatlamlari fikrini tinglash kerak.
공공公共명사jamoat; ommaviy
공공 도서관은 누구나 무료로 이용할 수 있다. — Jamoat kutubxonasidan hamma bepul foydalanishi mumkin.
공식적公式的명사rasmiy
이것은 회사의 공식적인 입장이다. — Bu kompaniyaning rasmiy pozitsiyasi.
공통적共通的명사umumiy; oʻxshash
두 사람에게는 공통적인 취미가 있다. — Ikkalasining umumiy qiziqishi bor.
과세課稅명사soliqqa tortish
정부는 고소득자에 대한 과세를 강화했다. — Hukumat yuqori daromadlilarni soliqqa tortishni kuchaytirdi.
관료官僚명사amaldor; byurokrat
고위 관료의 부패가 사회 문제가 되었다. — Yuqori martabali amaldorlarning korrupsiyasi ijtimoiy muammoga aylandi.
관심사關心事명사qiziqish; qiziqish doirasi
요즘 청년들의 최대 관심사는 취업이다. — Hozirgi yoshlarning eng katta qiziqishi ish topishdir.
광장廣場명사maydon
시청 앞 광장에서 시민 축제가 열렸습니다. — Shahar hokimiyati oldidagi maydonda fuqarolar bayrami boʻlib oʻtdi.
구區명사tuman; rayon
서울에는 스물다섯 개의 구가 있습니다. — Seulda yigirma beshta tuman bor.
구성되다構成동사tashkil topmoq; tuzilmoq
이 위원회는 열 명의 전문가로 구성되어 있다. — Bu qoʻmita oʻn nafar mutaxassisdan tashkil topgan.
구호救護명사yordam; qutqaruv yordami
정부가 수재민에게 구호 물품을 보냈다. — Hukumat toshqindan zarar koʻrganlarga yordam buyumlarini joʻnatdi.
국내외國內外명사mamlakat ichida va chetda
이 소식은 국내외에서 큰 관심을 받았다. — Bu xabar mamlakat ichida ham, chet elda ham katta eʼtibor topdi.
국민적國民的명사umumxalq; umummilliy
그 가수는 국민적 사랑을 받고 있다. — Bu qoʻshiqchi umumxalq mehriga sazovor boʻlgan.
국적國籍명사fuqarolik
이 학교에는 여러 국적의 학생들이 다닙니다. — Bu maktabda turli fuqarolikdagi oʻquvchilar oʻqiydi.
국제적國際的명사xalqaro
이 대회는 국제적으로 널리 알려져 있다. — Bu musobaqa xalqaro miqyosda keng tanilgan.
국제화國際化명사xalqarolashuv; baynalmilallashuv
기업들이 해외 시장을 겨냥해 국제화를 서두르고 있다. — Kompaniyalar xorijiy bozorlarni nishonga olib, xalqarolashuvni tezlashtirmoqda.
권위權威명사obroʻ; nufuz
그 학자는 이 분야에서 최고의 권위를 가지고 있다. — Bu olim ushbu sohada eng yuqori obroʻga ega.
규율規律명사intizom; qoidalar
군대에서는 엄격한 규율을 지켜야 한다. — Armiyada qatʼiy intizomga rioya qilish kerak.
급속하다急速형용사tez; shiddatli
우리나라는 급속하게 고령화되고 있다. — Mamlakatimizda aholi tez sur'atlarda qarimoqda.
급속히急速부사tez; jadal
도시가 급속히 발전하면서 환경 문제가 생겼습니다. — Shahar jadal rivojlanishi bilan ekologik muammolar paydo boʻldi.
기관機關명사muassasa; tashkilot
은행이나 병원 같은 기관은 공휴일에 문을 닫습니다. — Bank yoki shifoxona kabi muassasalar dam olish kunlari yopiq boʻladi.
기구機構명사tashkilot; muassasa
정부는 새로운 기구를 만들기로 했다. — Hukumat yangi tashkilot tuzishga qaror qildi.
기성旣成명사tayyor; shakllangan; mavjud
젊은 작가는 기성 문단의 틀을 깨고 싶어 했다. — Yosh yozuvchi mavjud adabiy muhitning andozalarini buzishni xohlardi.
기성세대旣成世代명사eski avlod; katta avlod
기성세대와 젊은 세대는 생각이 다를 수 있다. — Katta avlod va yosh avlodning fikri har xil boʻlishi mumkin.
기여寄與명사hissa
그는 지역 발전에 크게 기여했다. — U hududning rivojiga katta hissa qoʻshdi.
기여하다寄與동사hissa qoʻshmoq
그는 지역 발전에 크게 기여한 공로로 상을 받았다. — U hududning rivojlanishiga katta hissa qoʻshgani uchun mukofot oldi.
긴급緊急명사shoshilinch holat; favqulodda
긴급 상황에서는 119에 전화하세요. — Favqulodda vaziyatda 119 ga qoʻngʻiroq qiling.
깡패牌명사bezori; gangster
골목에서 깡패들이 시민을 괴롭혔다. — Tor koʻchada bezorilar fuqarolarni bezovta qilishdi.
난리亂離명사tartibsizlik; shov-shuv
비가 갑자기 쏟아져서 한바탕 난리가 났다. — Yomgʻir birdan quyib, katta tartibsizlik boʻldi.
논쟁論爭명사munozara; bahs
새 법안을 둘러싸고 논쟁이 계속되고 있다. — Yangi qonun loyihasi atrofida munozara davom etmoqda.
다양해지다多樣동사xilma-xil boʻlmoq; turlicha boʻlib bormoq
소비자의 취향이 점점 다양해지고 있다. — Iste'molchilarning didi tobora xilma-xil boʻlib bormoqda.
당하다當동사uchramoq; jabr koʻrmoq
그는 길에서 사기를 당해서 돈을 잃었습니다. — U koʻchada firibgarlikka uchrab, pulini yoʻqotdi.
대代의존명사yoshlar (oʻnlik); avlod
우리 회사에는 20대 직원이 많습니다. — Bizning kompaniyada 20 yoshlardagi xodimlar koʻp.
대다수大多數명사aksariyat; koʻpchilik
학생 대다수가 그 의견에 찬성했다. — Oʻquvchilarning aksariyati bu fikrga qoʻshildi.
대상자對象者명사nishon shaxs; qamrab olinadigan shaxs
이번 지원 사업의 대상자는 저소득층이다. — Bu yordam dasturining qamrab olinadigan shaxslari kam taʻminlangan aholi qatlamidir.
대응對應명사javob choralari; munosabat
대응이 늦어 피해가 더 커졌다. — Javob kech boʻlgani uchun zarar yanada kattalashdi.
도덕道德명사axloq
도덕을 지키는 일은 법을 지키는 것만큼 중요하다. — Axloq qoidalariga rioya qilish qonunga rioya qilish kabi muhimdir.
도망치다逃亡동사qochmoq; qochib ketmoq
도둑은 경찰을 보자 급하게 도망쳤습니다. — Oʻgʻri politsiyani koʻrib, shosha-pisha qochdi.
도시화都市化명사urbanizatsiya; shaharlashuv
급격한 도시화로 농촌 인구가 크게 줄었다. — Keskin urbanizatsiya tufayli qishloq aholisi sezilarli darajada kamaydi.
동양인東洋人명사sharqiy osiyolik; sharqlik
그 도시에는 동양인이 많이 살고 있다. — Bu shaharda koʻplab sharqiy osiyoliklar yashaydi.
동포同胞명사vatandosh; hamyurt
해외 동포들이 고국을 방문했다. — Xorijdagi vatandoshlar ona yurtga tashrif buyurdi.
때리다동사urmoq; kaltaklamoq
사람을 때리는 것은 어떤 경우에도 잘못된 일입니다. — Odamni urish har qanday holatda xato ishdir.
떠들썩하다형용사shovqinli; gavjum
축제 날이라 거리가 떠들썩했다. — Bayram kuni boʻlgani uchun koʻcha gavjum va shovqinli edi.
마땅하다형용사oʻrinli; lozim
잘못한 사람이 벌을 받는 것은 마땅합니다. — Gunohkor kishining jazo olishi oʻrinli.
명단名單명사roʻyxat; ismlar roʻyxati
참가자 명단에 내 이름이 없었다. — Qatnashchilar roʻyxatida mening ismim yoʻq edi.
명예名譽명사sharaf; obroʻ
그는 가문의 명예를 지키기 위해 노력했다. — U oila sharafini saqlash uchun harakat qildi.
모여들다동사yigʻilmoq; toʻplanmoq
광장에 사람들이 모여들었다. — Maydonga odamlar yigʻildi.
몰려들다동사yopirilib kelmoq; toʻplanib kelmoq
행사장에 사람들이 몰려들었다. — Tadbir joyiga odamlar yopirilib keldi.
몰려오다동사yopirilib kelmoq; ommaviy kelmoq
축제 기간에는 관광객이 한꺼번에 몰려온다. — Festival kunlari turistlar bir vaqtda yopirilib keladi.
무관심無關心명사befarqlik; loqaydlik
사람들의 무관심 속에 문제는 더 커져 갔다. — Odamlarning befarqligi tufayli muammo yanada kattalashdi.
무리명사toʻda; guruh
새들이 무리를 이루어 하늘을 날아갔다. — Qushlar toʻda boʻlib osmonda uchib oʻtdi.
무질서無秩序명사tartibsizlik; notartiblik
시위 현장은 한동안 무질서 상태였다. — Namoyish joyida bir muddat tartibsizlik hukm surdi.
무책임하다無責任형용사masʼuliyatsiz
약속을 지키지 않는 것은 무책임한 행동이다. — Va'dani bajarmaslik masʼuliyatsiz xatti-harakatdir.
문제되다問題동사muammo boʻlmoq; muammoga aylanmoq
그 발언이 나중에 크게 문제되었다. — Oʻsha gap keyinchalik katta muammoga aylandi.
미스명사miss (turmushga chiqmagan ayolga murojaat)
미스 김은 회사에서 일을 잘한다고 소문났다. — Miss Kim ishda yaxshi ishlashi bilan nom chiqargan.
민간民間명사xususiy sektor; fuqarolar
민간 기업이 그 사업에 참여했다. — Xususiy kompaniya bu loyihada ishtirok etdi.
밀접하다密接형용사yaqin; chambarchas bogʻliq
건강은 생활 습관과 밀접한 관계가 있다. — Salomatlik turmush odatlari bilan chambarchas bogʻliq.
바로잡다동사toʻgʻrilamoq; tuzatmoq
잘못된 습관을 바로잡아야 합니다. — Notoʻgʻri odatni toʻgʻrilash kerak.
반발反撥명사qarshilik; norozilik
시민들은 새로운 정책에 강하게 반발했다. — Fuqarolar yangi siyosatga qattiq qarshilik koʻrsatdi.
발달되다發達동사rivojlanmoq; taraqqiy etmoq
이 도시는 교통이 잘 발달되어 있다. — Bu shaharda transport yaxshi rivojlangan.
발전되다發展동사rivojlanmoq; taraqqiy etmoq
기술이 발전되면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — Texnologiya rivojlanishi bilan hayot ancha qulay boʻlib qoldi.
밝혀내다동사aniqlamoq; fosh etmoq
경찰이 사고의 원인을 밝혀냈다. — Politsiya voqea sababini aniqladi.
밝혀지다동사oshkor boʻlmoq; aniqlanmoq
사고의 원인이 조사 끝에 밝혀졌다. — Voqea sababi tekshiruv oxirida aniqlandi.
방지하다防止동사oldini olmoq
사고를 방지하려면 안전 수칙을 지켜야 한다. — Hodisalarning oldini olish uchun xavfsizlik qoidalariga rioya qilish kerak.
방치하다放置동사eʼtiborsiz qoldirmoq; tashlab qoʻymoq
문제를 방치하면 나중에 더 큰 피해가 생긴다. — Muammoni eʼtiborsiz qoldirsak, keyinroq kattaroq zarar yetadi.
백인白人명사oq tanli kishi
그 마을에는 백인과 흑인이 함께 살고 있다. — Bu qishloqda oq tanlilar va qora tanlilar birga yashaydi.
벌금罰金명사jarima
주차 금지 구역에 차를 세우면 벌금을 내야 합니다. — Toʻxtash taqiqlangan joyga mashina qoʻysangiz, jarima toʻlashingiz kerak.
범인犯人명사jinoyatchi
경찰은 폐쇄회로 영상으로 범인을 찾아냈다. — Politsiya videokuzatuv yozuvi orqali jinoyatchini topdi.
범죄犯罪명사jinoyat
최근 온라인 사기 범죄가 급격히 늘고 있다. — Soʻnggi paytda onlayn firibgarlik jinoyatlari keskin koʻpaymoqda.
법원法院명사sud
그는 이혼 소송 때문에 법원에 출석했다. — U ajrashish daʼvosi tufayli sudga keldi.
보장保障명사kafolat; taʼminot
노후 보장을 위해 연금에 가입했다. — Keksalikdagi taʼminot uchun pensiya jamgʻarmasiga aʼzo boʻldim.
봉사奉仕명사koʻngillilik xizmati; ixtiyoriy xizmat
방학마다 양로원에서 봉사 활동을 하고 있다. — Har bir taʼtilda keksalar uyida koʻngillilik faoliyati bilan shugʻullanaman.
봉사하다奉仕동사ixtiyoriy xizmat qilmoq; xizmat qilmoq
그는 주말마다 양로원에서 봉사한다. — U har dam olish kuni qariyalar uyida ixtiyoriy xizmat qiladi.
부인婦人명사xonim; turmush qurgan ayol
그 부인은 동네에서 봉사활동을 열심히 한다. — Bu xonim mahallada koʻngilli faoliyat bilan faol shugʻullanadi.
불균형不均衡명사nomutanosiblik; muvozanatsizlik
지역 간 소득 불균형이 심해지고 있다. — Hududlar oʻrtasida daromad nomutanosibligi kuchayib bormoqda.
불법不法명사noqonuniylik; qonunbuzarlik
불법으로 주차하면 벌금을 내야 합니다. — Noqonuniy joyga toʻxtab qoʻyilsa, jarima toʻlash kerak.
불의不義명사adolatsizlik
그는 불의를 보고도 침묵하지 않았다. — U adolatsizlikni koʻrib sukut saqlamadi.
불평등하다不平等형용사teng boʻlmagan; adolatsiz
불평등한 대우에 직원들이 항의했다. — Xodimlar adolatsiz munosabatga norozilik bildirdi.
붙잡다동사ushlamoq; tutib olmoq
경찰이 도망가는 범인을 붙잡았습니다. — Politsiya qochayotgan jinoyatchini ushladi.
비난非難명사tanqid; ayblash
그의 발언은 많은 사람들의 비난을 받았다. — Uning bayonoti koʻpchilikning tanqidiga uchradi.
비리非理명사poraxoʻrlik; qonunbuzarlik
검찰이 공무원의 비리를 조사하고 있다. — Prokuratura amaldorlarning qonunbuzarliklarini tekshirmoqda.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.