TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가구家口명사mebel
새 가구를 샀어요. — Yangi mebel sotib oldim.
가옥家屋명사uy; turar joy
태풍으로 많은 가옥이 피해를 입었다. — Boʻron tufayli koʻplab uylar zarar koʻrdi.
가재도구家財道具명사uy-roʻzgʻor buyumlari; roʻzgʻor anjomlari
불이 나서 가재도구가 모두 타 버렸다. — Yongʻin chiqib, uy-roʻzgʻor buyumlarining hammasi yonib ketdi.
걷다동사yigʻishtirib olmoq
비가 오기 전에 빨래를 걷었다. — Yomgʻir yogʻishidan oldin kirlarni yigʻishtirib oldim.
곳간庫間명사omborxona; ombor
쌀과 곡식을 곳간에 가득 쌓아 두었다. — Guruch va donlarni omborga toʻldirib qoʻydik.
구석명사burchak; chekka
방 구석에 먼지가 쌓여 있다. — Xona burchagida chang toʻplanib qolgan.
굴뚝명사moʻri
굴뚝에서 하얀 연기가 모락모락 피어올랐습니다. — Moʻridan oq tutun burqsib koʻtarilardi.
균열龜裂명사yoriq; darz
벽에 균열이 생겨서 건물 안전을 점검했다. — Devorda yoriq paydo boʻlgani uchun bino xavfsizligi tekshirildi.
기와명사cherepitsa
한옥 지붕에는 기와가 곱게 얹혀 있습니다. — Hanok tomiga cherepitsa chiroyli yotqizilgan.
깔끔하다형용사ozoda; pokiza
방이 깔끔해요. — Xona ozoda.
난방暖房명사isitish
겨울에는 난방을 켜요. — Qishda isitishni yoqaman.
날카롭다형용사oʻtkir
칼이 날카로워요. — Pichoq oʻtkir.
누수漏水명사suv sizishi
천장에서 누수가 생겨서 수리 기사를 불렀다. — Shiftdan suv sizib chiqqani uchun taʼmirchi chaqirdim.
누전漏電명사tok sizishi
누전으로 인해 건물에 불이 날 뻔했다. — Tok sizishi tufayli binoda yongʻin chiqishiga oz qoldi.
다락명사cherdak
어릴 때 다락에 올라가 책을 읽곤 했습니다. — Bolaligimda cherdakka chiqib kitob oʻqirdim.
단열斷熱명사issiqlik izolyatsiyasi
겨울에 난방비를 줄이려면 벽에 단열 공사를 해야 한다. — Qishda isitish xarajatini kamaytirish uchun devorga issiqlik izolyatsiyasi ishlarini bajarish kerak.
단칸방單間房명사bir xonali uy
젊었을 때는 단칸방에서 온 가족이 함께 살았다. — Yoshlik paytlarda butun oila bir xonali uyda birga yashagan.
담명사devor; toʻsiq
집 둘레에 담이 있어요. — Uyning atrofida devor bor.
동棟의존명사korpus; bino (sanoq soʻzi)
이 아파트 단지는 모두 열 동으로 이루어져 있다. — Bu turar joy majmuasi jami oʻnta korpusdan iborat.
뒷문門명사orqa eshik
손님은 뒷문으로 조용히 나갔다. — Mehmon orqa eshikdan jimgina chiqib ketdi.
들여놓다동사olib kirib qoʻymoq; ichkariga joylamoq
새 가구를 방 안에 들여놓았다. — Yangi mebelni xonaga olib kirib qoʻydik.
등기登記명사mulkni roʻyxatdan oʻtkazish
집을 산 뒤 소유권 등기를 마쳤다. — Uy sotib olgach, mulk huquqini roʻyxatdan oʻtkazishni tugatdim.
딱딱하다형용사qattiq
침대가 딱딱해요. — Karavot qattiq.
뜰명사hovli; bogʻ
할머니 댁 뜰에는 감나무가 한 그루 있다. — Buvimning hovlisida bitta xurmo daraxti bor.
마당명사hovli
마당에 꽃이 있어요. — Hovlida gullar bor.
마룻바닥명사taxta pol; yogʻoch pol
마룻바닥을 걸을 때마다 삐걱 소리가 났다. — Taxta pol ustida yurganimda har safar gʻichirlagan ovoz chiqdi.
말리다동사quritmoq
빨래를 말려요. — Kirni quritaman.
매매賣買명사oldi-sotdi; adoqsavdo
부동산 매매 계약서를 꼼꼼히 확인했다. — Koʻchmas mulk oldi-sotdi shartnomasini sinchiklab tekshirdim.
매물賣物명사sotuvdagi mulk
이 동네에는 나온 매물이 거의 없다. — Bu mahallada sotuvga qoʻyilgan uy deyarli yoʻq.
문간門間명사eshik oldi; darvoza oldi
할머니가 문간에 서서 손님을 기다리셨다. — Buvim eshik oldida turib mehmonlarni kutdilar.
문고리門명사eshik halqasi; eshik tutqichi
오래된 문고리가 헐거워져서 자꾸 빠진다. — Eski eshik tutqichi boʻshashib, tez-tez tushib ketadi.
문밖門명사eshik tashqarisi; eshik oldi
문밖에서 누군가 기다리고 있다. — Eshik tashqarisida kimdir kutib turibdi.
문지방門地枋명사eshik ostonasi; ostona
문지방을 밟으면 안 된다고 할머니가 말씀하셨다. — Buvim ostonani bosish mumkin emas, dedilar.
문턱명사ostona
문턱에 걸려 넘어지지 않게 조심하세요. — Ostonaga qoqilib yiqilmaslik uchun ehtiyot boʻling.
문패門牌명사eshik tabliqasi; ism tabliqasi
대문 옆에 가족의 이름이 적힌 문패를 달았다. — Darvoza yoniga oila a'zolarining ismi yozilgan tabliqa osdik.
바가지명사qovoq kosa; choʻmich
바가지로 물을 떠서 마셨다. — Qovoq choʻmich bilan suv olib ichdim.
방바닥房명사xona poli
겨울에는 방바닥이 따뜻해서 앉아 있기 좋다. — Qishda xona poli iliq boʻlgani uchun oʻtirish yaxshi.
방범防犯명사jinoyatning oldini olish; qoʻriqlash
방범 카메라를 설치한 뒤 범죄가 줄었습니다. — Kuzatuv kameralari oʻrnatilgach, jinoyatlar kamaydi.
방수防水명사suv oʻtkazmaslik; gidroizolyatsiya
지붕에 방수 공사를 해서 비가 새지 않는다. — Tomga gidroizolyatsiya qilingani uchun yomgʻir oʻtmaydi.
배관配管명사quvurlar; quvur tizimi
오래된 배관이 터져서 수리 기사를 불렀습니다. — Eski quvurlar yorilib ketgani uchun ustani chaqirdik.
별채명사alohida uy; qoʻshimcha bino
손님이 오면 별채에서 쉬게 합니다. — Mehmon kelsa, alohida uyda dam oldiramiz.
사랑방舍廊房명사erkaklar mehmonxonasi
손님들은 사랑방에 모여 이야기를 나누었습니다. — Mehmonlar erkaklar mehmonxonasiga yigʻilib suhbatlashishdi.
살림명사uy-roʻzgʻor; xoʻjalik
그녀는 살림을 잘하는 사람이다. — U uy-roʻzgʻorni yaxshi yuritadigan ayol.
셋방貰房명사ijara xona
처음 서울에 와서 작은 셋방에 살았다. — Seulga birinchi kelganimda kichkina ijara xonada yashadim.
셋집貰명사ijara uy
결혼 후 몇 년 동안은 셋집에서 살았습니다. — Turmush qurganimizdan keyin bir necha yil ijara uyda yashadik.
수납收納명사saqlash; joylashtirish
수납 공간이 넓은 집을 찾고 있다. — Saqlash joyi keng uy qidiryapman.
수도꼭지水道명사jumrak; kran
양치할 때는 수도꼭지를 잠가 두세요. — Tish yuvayotganda jumrakni yopib qoʻying.
시공施工명사qurilish ishlari
건물 시공은 내년 봄에 시작된다. — Bino qurilishi kelasi bahorda boshlanadi.
식기食器명사idish-tovoq
식사 후에 식기를 깨끗이 씻었다. — Ovqatdan keyin idish-tovoqlarni toza yuvdim.
신축新築명사yangi qurilish; yangi qurilgan bino
이 아파트는 신축 건물이라 깨끗하다. — Bu uy yangi qurilgan bino, shuning uchun toza.
아랫목명사xonaning eng issiq joyi
겨울에는 아랫목에 앉아 있으면 따뜻하다. — Qishda xonaning eng issiq joyida oʻtirsa, iliq boʻladi.
안락하다安樂형용사shinam; qulay
우리 집은 작지만 안락하다. — Uyimiz kichik, lekin shinam.
안채명사ichki uy; ichkari
안채에는 집안 어른들이 머무르셨습니다. — Ichkari uyda oila kattalari istiqomat qilishardi.
앞문門명사old eshik
버스는 앞문으로 타고 뒷문으로 내립니다. — Avtobusga old eshikdan minib, orqa eshikdan tushiladi.
옥상屋上명사tom; tom usti
옥상에서 보는 야경이 정말 아름다워요. — Tomdan koʻrinadigan tungi manzara juda chiroyli.
용기容器명사idish; konteyner
남은 음식을 용기에 담아 냉장고에 넣었다. — Qolgan ovqatni idishga solib, muzlatgichga qoʻydim.
월세月貰명사oylik ijara haqi
월세가 비싸요. — Oylik ijara haqi qimmat.
입주자入住者명사koʻchib kiruvchi; yangi yashovchi
새 아파트의 입주자들이 모임을 열었다. — Yangi uy-joy majmuasiga koʻchib kirganlar yigʻilish oʻtkazdi.
잠그다동사qulflamoq; berkitmoq
외출할 때는 서랍과 문을 꼭 잠가야 한다. — Tashqariga chiqqanda tortma va eshikni albatta qulflash kerak.
장식裝飾명사bezak; zeb-ziynat
거실을 꽃 장식으로 예쁘게 꾸몄다. — Mehmonxonani gul bezaklari bilan chiroyli bezadim.
장판명사pol qoplamasi
방바닥에 새 장판을 깔았더니 깨끗해 보입니다. — Xona polisiga yangi qoplama toʻshaganimdan keyin toza koʻrinyapti.
재개발再開發명사qayta qurish; qayta obodonlashtirish
오래된 동네가 재개발되면서 주민들이 이사했습니다. — Eski mahalla qayta qurilgani sababli aholi koʻchib ketdi.
저택邸宅명사qasr; hashamatli uy
언덕 위에 큰 저택이 있다. — Tepalik ustida katta qasr bor.
전구電球명사lampochka; elektr lampasi
방의 전구가 나가서 새것으로 갈았다. — Xonadagi lampochka kuyib qolgani uchun yangisiga almashtirdim.
전세傳貰명사jeonse; garov puli evaziga ijara
전세로 집을 구했어요. — Jeonse asosida uy topdim.
주거住居명사turar joy; yashash joyi
주거 환경이 좋은 동네로 이사를 갔다. — Turar joy sharoiti yaxshi mahallaga koʻchib oʻtdik.
주방廚房명사oshxona
식당 주방에서는 요리사들이 바쁘게 일하고 있다. — Restoran oshxonasida oshpazlar band ishlamoqda.
주춧돌명사poydevor toshi
기둥 아래에는 커다란 주춧돌이 놓여 있다. — Ustunlar ostiga katta poydevor toshi qoʻyilgan.
중개仲介명사vositachilik
부동산 중개 수수료가 너무 비싸다. — Koʻchmas mulk boʻyicha vositachilik haqi juda qimmat.
지저분하다형용사iflos; tartibsiz
방이 지저분해요. — Xona tartibsiz.
집안일명사uy ishi; roʻzgʻor ishlari
우리 부부는 집안일을 나누어 한다. — Biz er-xotin uy ishlarini bir-birimiz bilan boʻlishib qilamiz.
집터명사uy joyi; uy qurish uchun yer
부부는 산기슭에 집터를 마련했습니다. — Er-xotin togʻ etagidan uy joyi topishdi.
창窓명사deraza
창을 열어서 바람이 들어오게 했다. — Derazani ochib, shamol kirishiga imkon berdim.
창가窓명사deraza yoni
그녀는 창가에 앉아 밖을 바라보았다. — U deraza yonida oʻtirib tashqariga qaradi.
채의존명사dona (uylar uchun)
마을에는 오래된 집 두 채가 아직 남아 있다. — Qishloqda hali ikkita eski uy qolgan.
채광採光명사yorugʻlik tushishi; yoritilganlik
남향 집은 채광이 좋아서 낮에 불을 안 켜도 밝다. — Janubga qaragan uyga yorugʻlik yaxshi tushgani uchun kunduzi chiroq yoqmasa ham yorugʻ.
천장天障명사shift
천장이 높아요. — Shifti baland.
철거撤去명사buzib tashlash; buzish
불법 건축물에 대한 철거가 시작되었다. — Noqonuniy binolarni buzib tashlash boshlandi.
초가草家명사somon tomli uy
시골 마을에는 오래된 초가가 아직 남아 있다. — Qishloqlarda hali ham eski somon tomli uylar saqlanib qolgan.
초가집草家명사somon tomli uy
민속촌에서 옛날 초가집을 구경했습니다. — Etnografik qishloqda qadimiy somon tomli uylarni tomosha qildik.
콘크리트명사beton
인부들이 바닥에 콘크리트를 부었다. — Ishchilar polga beton quydi.
탁자卓子명사stol
탁자 위에 꽃병을 올려놓았다. — Stol ustiga guldon qoʻydim.
퇴거退去명사chiqib ketish; koʻchirib yuborish
집주인이 세입자에게 퇴거를 요구했다. — Uy egasi ijarachidan uydan chiqib ketishni talab qildi.
평坪의존명사pyong (maydon birligi)
우리 집은 서른 평쯤 된다. — Bizning uyimiz oʻttiz pyong atrofida.
평면도平面圖명사uy rejasi; reja chizmasi
집을 짓기 전에 평면도를 먼저 그렸다. — Uy qurishdan oldin avval reja chizdik.
평상平牀명사tapchan; yogʻoch supa
여름 저녁에 평상에 앉아 수박을 먹었다. — Yoz kechasi tapchanda oʻtirib tarvuz yedik.
폐가廢家명사tashlandiq uy
마을 끝에 오래 비어 있는 폐가가 하나 있다. — Qishloq chetida uzoq vaqtdan beri boʻsh turgan bitta tashlandiq uy bor.
허물다동사buzmoq; buzib tashlamoq
낡은 건물을 허물고 그 자리에 아파트를 지었다. — Eski binoni buzib, oʻrniga koʻp qavatli uy qurishdi.
헐다동사buzmoq; buzib yubormoq
오래된 집을 헐고 그 자리에 공원을 만들었다. — Eski uyni buzib, oʻrniga bogʻ yaratishdi.
현관문玄關門명사kirish eshigi
현관문을 열자 시원한 바람이 들어왔다. — Kirish eshigini ochishim bilan salqin shamol kirib keldi.
화로火爐명사mangʻal
옛날에는 겨울에 화로에 숯불을 피워 방을 데웠다. — Qadimda qishda mangʻalda choʻg yoqib xonani isitishgan.
황토黃土명사sariq loy; sariq tuproq
황토로 지은 방은 겨울에 따뜻하다. — Sariq loydan qurilgan xona qishda iliq.
훤하다형용사yorugʻ; ochiq va yorugʻ
창문이 커서 방 안이 훤하다. — Deraza katta boʻlgani uchun xona ichi yorugʻ.
흙담명사loy toʻsiq; past loy devor
골목마다 낮은 흙담이 이어져 있다. — Har bir koʻchada past loy devorlar choʻzilib ketgan.
흙벽명사loy devor
흙벽은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. — Loy devor yozda salqin, qishda iliq boʻladi.
흙집명사loy uy
나는 나중에 시골에서 흙집을 짓고 살고 싶다. — Men keyinroq qishloqda loy uy qurib yashashni istayman.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.