TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
각오覺悟명사qatʼiy qaror; tayyorlik
그는 끝까지 싸우겠다는 각오를 밝혔다. — U oxirigacha kurashishga qatʼiy qaror qilganini bildirdi.
감격感激명사hayajonlanish; taʼsirlanish
그는 감격에 겨워 눈물을 흘렸다. — U hayajondan koʻz yoshlarini toʻkdi.
감격스럽다感激형용사hayajonli; taʼsirli
오랜만에 가족을 만나니 감격스러웠다. — Uzoq vaqtdan keyin oila bilan uchrashish juda hayajonli edi.
감동적感動的명사taʼsirli; hayajonli
감동적인 이야기를 듣고 눈물이 났다. — Taʼsirli hikoyani eshitib, koʻzimdan yosh chiqdi.
감상적感傷的명사sentimental; hissiyotga beriluvchan
가을이 되면 나는 감상적인 기분에 빠진다. — Kuz kelsa, men sentimental kayfiyatga tushaman.
감수성感受性명사sezgirlik; taʼsirchanlik
어린이는 감수성이 풍부하다. — Bolalar juda sezgir boʻladi.
감정적感情的명사hissiy; hissiyotli
감정적으로 대응하지 말고 차분히 이야기하자. — Hissiyotga berilib javob bermay, xotirjam gaplashaylik.
감추다동사yashirmoq; pinhon qilmoq
그는 슬픈 표정을 감추려고 웃어 보였습니다. — U qaygʻuli chehrasini yashirish uchun kulib koʻrsatdi.
감흥感興명사taʼsirlanish; ilhom
그 영화는 나에게 별다른 감흥을 주지 못했다. — Bu film menda alohida taassurot qoldirmadi.
겁나다怯동사qoʻrqmoq
혼자 밤길을 걸으니 겁났다. — Tunda yolgʻiz yurib qoʻrqdim.
게으르다형용사dangasa
동생은 조금 게을러요. — Ukam biroz dangasa.
겪다동사boshdan kechirmoq
그는 어린 시절에 가난을 겪으며 자랐습니다. — U bolaligida qashshoqlikni boshdan kechirib oʻsgan.
결심決心명사qaror; azm
나는 올해부터 운동을 하기로 결심했다. — Men bu yildan boshlab sport bilan shugʻullanishga qaror qildim.
결코決부사hech qachon; aslo
나는 그의 도움을 결코 잊지 않을 것이다. — Men uning yordamini hech qachon unutmayman.
겸연쩍다慊然형용사xijolatli; noqulay
그는 겸연쩍은 듯 머리를 긁적였다. — U xijolat boʻlgandek boshini qashidi.
경멸하다輕蔑동사xor koʻrmoq; past nazar bilan qaramoq
그는 약한 사람을 경멸하는 태도를 버려야 한다. — U zaif odamlarni xor koʻrish odatidan voz kechishi kerak.
고통스럽다苦痛형용사azobli; ogʻriqli
이별은 생각보다 훨씬 고통스러웠다. — Ajralish oʻylaganimdan ancha azobli boʻldi.
곤란하다困難형용사qiyin; noqulay
지금은 말하기 곤란해요. — Hozir gapirish noqulay.
곤혹스럽다困惑형용사sarosimali; xijolatli
예상치 못한 질문에 그는 곤혹스러운 표정을 지었다. — Kutilmagan savolga u sarosimali qiyofa qildi.
골치명사bosh; bosh ogʻrigʻi (muammo)
이 문제 때문에 골치가 아프다. — Bu muammo tufayli boshim ogʻriyapti.
공연히空然부사bekorga; asossiz
공연히 걱정하지 말고 일단 기다려 보자. — Bekorga tashvishlanma, hozircha kutib turaylik.
공포恐怖명사qoʻrquv; vahima
어둠 속에서 극심한 공포를 느꼈다. — Zulmatda qattiq qoʻrquv his qildim.
괘씸하다형용사gʻashga tegadigan; nopisand
나이 어린 후배가 인사도 안 하니 괘씸했다. — Yoshi kichik hamkasb salom ham bermagani gʻashimga tegdi.
괴로움명사azob; iztirob
그는 오랜 괴로움 끝에 결정을 내렸다. — U uzoq iztirobdan keyin qaror qabul qildi.
괴로워하다동사azob chekmoq; qiynalmoq
그는 실수를 후회하며 오랫동안 괴로워했다. — U xatosiga afsuslanib, uzoq vaqt qiynaldi.
굉장하다宏壯형용사ajoyib; zoʻr
그 공연은 정말 굉장했다. — Bu konsert haqiqatan ham ajoyib edi.
귀찮다형용사erinchoq; zerikarli
청소가 귀찮아요. — Uy yigʻishtirishga erinaman.
그리움명사sogʻinch
고향에 대한 그리움이 커요. — Vatanga boʻlgan sogʻinchim katta.
그리워하다동사sogʻinmoq; orziqmoq
그는 고향의 가족을 늘 그리워했다. — U yurtidagi oilasini doim sogʻinardi.
그토록부사shunchalik; shu qadar
그토록 바라던 일이 드디어 이루어졌다. — Shunchalik orzu qilgan ish nihoyat amalga oshdi.
극복하다克服동사yengmoq; bartaraf etmoq
그는 어려운 환경을 극복하고 의사가 되었다. — U qiyin sharoitni yengib, shifokor boʻldi.
기대되다期待동사intizorlik uyg'otmoq; kutilmoq
다음 시즌이 정말 기대된다. — Keyingi mavsum haqiqatan ham intizorlik uyg'otyapti.
기막히다氣형용사ajoyib; hayratlanarli
기막힌 아이디어가 갑자기 떠올랐다. — Ajoyib gʻoya birdan xayolimga keldi.
기특하다奇特형용사tahsinga sazovor; ajoyib
어린 아이가 동생을 돌보다니 참 기특하다. — Kichkina bola ukasiga qarayotgani juda ham tahsinga sazovor.
긴장감緊張感명사keskinlik; taranglik
경기장에는 팽팽한 긴장감이 흘렀다. — Stadionda tarang keskinlik hukm surdi.
긴장되다緊張동사hayajonlanmoq; taranglashmoq
면접 때문에 많이 긴장된다. — Intervyu sababli juda hayajonlanyapman.
깨닫다동사anglab yetmoq; tushunib yetmoq
건강을 잃고 나서야 그 소중함을 깨달았다. — Salomatligimni yoʻqotgandan keyingina uning qadriga yetdim.
깨달음명사anglab yetish; idrok
그는 오랜 고민 끝에 큰 깨달음을 얻었다. — U uzoq oʻylanishlardan soʻng katta haqiqatni anglab yetdi.
꾸준하다형용사doimiy; muntazam
꾸준한 노력이 좋은 결과를 만듭니다. — Muntazam harakat yaxshi natija beradi.
끌리다동사tortilmoq; koʻngli ketmoq
저는 이상하게 그 사람에게 마음이 끌렸습니다. — Negadir men oʻsha odamga koʻnglim ketdi.
나아가다동사ilgarilamoq; oldinga yurmoq
우리는 목표를 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다. — Biz maqsad sari qadam-baqadam ilgarilab bormoqdamiz.
낙담하다落膽동사tushkunlikka tushmoq; ruhi tushmoq
시험에 떨어졌다고 너무 낙담하지 마세요. — Imtihondan yiqilgan boʻlsangiz ham, juda tushkunlikka tushmang.
낙심하다落心동사umidsizlanmoq; ruhi choʻkmoq
그는 실패 소식에 크게 낙심했다. — U muvaffaqiyatsizlik xabaridan qattiq umidsizlandi.
노여움명사gʻazab; achchiq
그의 말을 듣고 노여움이 치밀어 올랐다. — Uning gapini eshitib gʻazabim qaynab ketdi.
뉘우치다동사pushaymon boʻlmoq; afsuslanmoq
그는 지난날의 잘못을 뉘우치고 사과했다. — U oʻtgan xatolariga pushaymon boʻlib, uzr soʻradi.
다짐하다동사qatʼiy qaror qilmoq; qasam ichmoq
올해는 꼭 담배를 끊겠다고 다짐했다. — Bu yil albatta sigaretni tashlayman, deb qatʼiy qaror qildim.
다행多幸명사omad; yengillik
다친 사람이 없어서 정말 다행이다. — Hech kim jarohat olmagani haqiqatan ham katta omad.
담담하다淡淡형용사vazmin; xotirjam
그는 담담하게 결과를 받아들였다. — U natijani xotirjam qabul qildi.
당당하다堂堂형용사dadil; ishonchli
그는 면접에서 당당하게 자신의 생각을 말했습니다. — U suhbatda oʻz fikrini dadil bayon qildi.
당혹스럽다當惑형용사sarosimali; garang
갑작스러운 질문에 당혹스러웠다. — Kutilmagan savoldan sarosimaga tushdim.
덤덤하다형용사befarq; sovuqqon
소식을 들은 그는 덤덤한 표정이었다. — Xabarni eshitgan uning chehrasi befarq edi.
독하다毒형용사kuchli; shafqatsiz
이 술은 너무 독해서 많이 마실 수 없다. — Bu ichimlik juda kuchli, koʻp ichib boʻlmaydi.
동경하다憧憬동사havas qilmoq; orzu qilmoq
어릴 때부터 나는 우주 비행사를 동경했다. — Bolaligimdan kosmonavtga havas qilardim.
되돌아보다동사ortga nazar tashlamoq; eslamoq
지난 한 해를 되돌아보며 계획을 세웠다. — Oʻtgan yilga nazar tashlab, reja tuzdim.
두려움명사qoʻrquv; vahima
두려움을 느껴요. — Qoʻrquvni his qilaman.
두려워하다동사qoʻrqmoq; choʻchimoq
그는 실패를 두려워하지 않고 도전했다. — U muvaffaqiyatsizlikdan qoʻrqmay, harakat qilib koʻrdi.
두렵다형용사qoʻrqinchli; choʻchigan
시험이 두려워요. — Imtihondan qoʻrqaman.
마음가짐명사ruhiyat; munosabat; ichki kayfiyat
새해에는 새로운 마음가짐으로 공부를 시작했다. — Yangi yilda yangicha ruhiyat bilan oʻqishni boshladim.
마음껏부사xohlagancha; dil quvonguncha
주말에는 마음껏 쉬고 싶다. — Dam olish kunlari xohlagancha dam olgim keladi.
마음먹다동사qaror qilmoq; niyat qilmoq
나는 올해부터 운동을 시작하기로 마음먹었다. — Men shu yildan boshlab sport bilan shugʻullanishga qaror qildim.
마음씨명사koʻngil; xulq
그분은 마음씨가 고와서 모두에게 사랑받는다. — U kishining koʻngli yaxshi boʻlgani uchun hamma yaxshi koʻradi.
막상부사qilishga kelganda; aslini olganda
막상 시작하려니 어디서부터 해야 할지 모르겠습니다. — Boshlashga kelganda, nimadan boshlashni bilmay qoldim.
만족滿足명사qanoatlanish; mamnunlik
고객들은 새 서비스에 만족을 느꼈다. — Mijozlar yangi xizmatdan mamnun boʻldi.
만족스럽다滿足형용사qoniqarli; mamnun qiladigan
이번 결과는 매우 만족스럽다. — Bu safargi natija juda qoniqarli.
맘명사koʻngil; dil
맘이 편해야 잠도 잘 온다. — Koʻngil taskin topsa, uyqu ham yaxshi keladi.
망설이다동사ikkilanmoq; taraddudlanmoq
그는 결정을 못 하고 한참 망설였다. — U qaror qila olmay uzoq ikkilandi.
머쓱하다형용사xijolatli; noqulay
칭찬을 받자 머쓱해서 머리를 긁적였다. — Maqtov eshitib xijolat boʻlib, boshini qashidi.
먹먹하다형용사yuragi ogʻir; boʻgʻzi tiqilgan
이별 소식을 듣고 가슴이 먹먹해졌다. — Ayrilish xabarini eshitib, yuragim ogʻirlashdi.
무관심하다無關心형용사befarq
요즘 젊은 사람들은 정치에 무관심하다는 말이 많다. — Hozirgi yoshlar siyosatga befarq, degan gaplar koʻp.
무기력하다無氣力형용사madorsiz; holsiz
요즘 일이 많아서 무기력하게 느껴진다. — Oxirgi paytlarda ish koʻp boʻlgani uchun madorsiz his qilyapman.
무덤덤하다형용사loqayd; befarq
그는 나쁜 소식을 듣고도 무덤덤한 표정이었다. — U yomon xabarni eshitib ham befarq qiyofada edi.
무력감無力感명사ojizlik hissi
아무것도 할 수 없다는 무력감에 시달렸다. — Hech narsa qila olmayman degan ojizlik hissi qiynadi.
무안하다無顔형용사uyalmoq; xijolat boʻlmoq
사람들 앞에서 실수해서 무안했다. — Odamlar oldida xato qilib qoʻyganim uchun uyaldim.
문득부사birdan; tasodifan
문득 고향이 생각났어요. — Birdan vatanim esimga tushdi.
뭉클하다형용사yuragi larzaga kelmoq; koʻngli yumshamoq
할머니의 편지를 읽으니 가슴이 뭉클했다. — Buvimning xatini oʻqiganimda yuragim larzaga keldi.
미련未練명사koʻngil bogʻlash; afsus
헤어진 후에도 그는 미련을 버리지 못했다. — Ajrashganidan keyin ham u koʻnglidagi bogʻlanishdan voz kecha olmadi.
미움명사nafrat; yoqtirmaslik
그는 동료들의 미움을 받았다. — U hamkasblarining nafratiga uchradi.
믿어지다동사ishonilmoq; ishongisi kelmoq
그 이야기는 도저히 믿어지지 않았다. — Bu gapga umuman ishonib boʻlmadi.
바람명사istak; umid
부모님의 바람은 내가 건강하게 지내는 것이다. — Ota-onamning istagi — mening sogʻ-salomat yashashim.
반성反省명사oʻz-oʻzini tahlil; pushaymonlik
그는 자신의 잘못에 대해 깊이 반성했다. — U oʻz xatosi uchun chuqur pushaymon boʻldi.
반성하다反省동사xatosini anglamoq; oʻzini tanqid qilmoq
그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다. — U oʻz xatosini chuqur anglab yetdi.
발걸음명사qadam; odim
아이는 가벼운 발걸음으로 학교에 갔습니다. — Bola yengil qadamlar bilan maktabga ketdi.
버티다동사chidab turmoq; bardosh bermoq
힘들었지만 끝까지 버텨서 졸업했습니다. — Qiyin boʻlsa ham oxirigacha chidab turib, bitirdim.
벅차오르다동사hayajonga toʻlib toshmoq; entikmoq
합격 소식에 가슴이 벅차올랐다. — Qabul qilingani haqidagi xabardan yuragim hayajonga toʻlib toshdi.
본성本性명사tabiat; fitrat
위기에 처하면 사람의 본성이 드러난다. — Inqiroz paytida insonning asl tabiati ochiladi.
부담負擔명사yuk; bosim
부담 갖지 마세요. — Oʻzingizga yuk qilmang.
부정적否定的명사salbiy; manfiy
부정적인 생각은 오히려 일을 그르칠 수 있다. — Salbiy fikrlar, aksincha, ishni buzib qoʻyishi mumkin.
분개하다憤慨동사gʻazablanmoq; norozi boʻlmoq
시민들은 정부의 불공정한 결정에 분개했다. — Fuqarolar hukumatning adolatsiz qaroriga gʻazablandi.
분노憤怒명사gʻazab; jahl
시민들은 불공정한 판결에 분노를 터뜨렸다. — Fuqarolar adolatsiz hukmga gʻazabini sochdi.
분하다憤형용사alam qilmoq; achchiqlanmoq
억울하게 지고 나니 너무 분했다. — Nohaq yutqazganimdan juda alam qildi.
불길하다不吉형용사shum; yomon alomatli
꿈자리가 사나워서 왠지 불길한 예감이 들었다. — Yomon tush koʻrganim uchun negadir shum bir tuygʻu paydo boʻldi.
불러일으키다동사uygʻotmoq; keltirib chiqarmoq
그 영화는 큰 관심을 불러일으켰다. — Bu film katta qiziqish uygʻotdi.
불행不幸명사baxtsizlik; kulfat
불행 중 다행으로 아무도 다치지 않았다. — Baxtsizlikdagi baxt: hech kim jarohat olmadi.
비관하다悲觀동사umidsizlanmoq; tushkunlikka tushmoq
너무 앞날을 비관하지 말고 힘을 내세요. — Kelajagingizdan haddan tashqari umidsizlanmang, kuch toping.
비명悲鳴명사qichqiriq; chinqiriq
그는 깜짝 놀라서 비명을 질렀다. — U qattiq choʻchib, qichqirib yubordi.
비참하다悲慘형용사ayanchli; fojiali; baxtsiz
전쟁으로 사람들은 비참한 생활을 했다. — Urush tufayli odamlar ayanchli hayot kechirdi.
비통하다悲痛형용사qaygʻuli; dardli
유가족들은 비통한 표정으로 장례식장에 서 있었다. — Marhumning oila aʼzolari qaygʻuli qiyofada janoza marosimida turishardi.
상대적相對的명사nisbiy
행복은 상대적인 것이어서 사람마다 기준이 다르다. — Baxt nisbiy narsa, shuning uchun mezon har kimda boshqacha.
상실감喪失感명사yoʻqotish hissi
퇴직 후 그는 큰 상실감을 느꼈다. — Nafaqaga chiqqach, u katta yoʻqotish hissini tuydi.
상심傷心명사qayigʻu; alam
그는 친구를 잃은 상심에서 벗어나지 못했다. — U doʻstini yoʻqotgan qayigʻudan chiqa olmadi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.