TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가계家系명사oila nasabi; sulola
그 가수는 음악가 가계에서 태어났다. — Bu qoʻshiqchi musiqachilar oilasida tugʻilgan.
가공加工명사qayta ishlash; ishlov berish
이 공장에서는 식품 가공 작업을 합니다. — Bu zavodda oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlash ishlari olib boriladi.
가구家口명사mebel
새 가구를 샀어요. — Yangi mebel sotib oldim.
가난명사kambagʻallik
그는 가난 속에서도 꿈을 포기하지 않았다. — U kambagʻallikda ham orzusidan voz kechmadi.
가능可能명사mumkinlik; imkoniyat
내일까지 완성이 가능합니까? — Ertagacha tugatish mumkinmi?
가능해지다可能동사mumkin boʻlmoq
기술이 발전하면서 원격 진료가 가능해졌다. — Texnologiya rivojlanishi bilan masofaviy davolash mumkin boʻldi.
가동稼動명사ishga tushirish; ishlatish
공장 기계를 24시간 가동하고 있습니다. — Zavod mashinalarini sutka davomida ishlatib turibmiz.
가득히부사limmo-lim; toʻla
컵에 물을 가득히 부었다. — Stakanga limmo-lim suv quydim.
가라앉다동사choʻkmoq
배가 폭풍에 휩쓸려 바다 속으로 가라앉았습니다. — Kema boʻronga uchrab, dengiz tubiga choʻkdi.
가락명사kuy; ohang
구성진 가락이 흐르자 사람들이 어깨를 들썩였다. — Dardli kuy yangrashi bilan odamlar yelkalarini silkita boshladi.
가랑비명사mayin yomgʻir; yengil yomgʻir
가랑비에 옷이 조금씩 젖었다. — Mayin yomgʻirda kiyim asta-sekin nam tortdi.
가래명사balgʻam
감기에 걸려서 기침을 하면 가래가 나와요. — Shamollab qolib yoʻtalsam, balgʻam chiqadi.
가려지다동사berkitilmoq; yopilib qolmoq
구름에 가려져 달이 보이지 않았다. — Oy bulut ortida qolib, koʻrinmadi.
가령假令부사aytaylik; faraz qilaylik
가령 비가 오면 행사를 취소해야 할까요? — Aytaylik, yomgʻir yogʻsa, tadbirni bekor qilish kerakmi?
가로등街路燈명사koʻcha chiroqʻi
밤이 되자 거리의 가로등이 켜졌다. — Kech kirgach, koʻchadagi chiroqlar yondi.
가로막다동사toʻsmoq; yoʻlini toʻsmoq
갑작스러운 사고가 그의 앞길을 가로막았다. — Kutilmagan voqea uning yoʻlini toʻsdi.
가로수街路樹명사yoʻl chetidagi daraxt
길가의 가로수가 단풍으로 물들었다. — Yoʻl chetidagi daraxtlar kuzgi rangga boʻyaldi.
가르다동사boʻlmoq; kesmoq
그는 수박을 반으로 갈랐다. — U tarvuzni ikkiga boʻldi.
가르침명사taʼlim; saboq
선생님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다. — Ustozimning taʼlimini umr boʻyi unutmayman.
가만부사toʻxta; shoshma
가만, 내가 지갑을 어디에 뒀지? — Toʻxta, hamyonimni qayerga qoʻydim?
가만있다동사jim turmoq; tinch turmoq
가만있어 봐, 내가 먼저 확인해 볼게. — Jim turib tur, avval men tekshirib koʻraman.
가문家門명사sulola; urugʻ; nasl
그는 유명한 학자 가문에서 태어났습니다. — U mashhur olimlar sulolasida tugʻilgan.
가뭄명사qurgʻoqchilik
오랜 가뭄으로 농작물이 말라 죽었습니다. — Uzoq davom etgan qurgʻoqchilik tufayli ekinlar qurib qoldi.
가사歌詞명사uy ishlari
저는 아내와 가사를 나누어서 하고 있습니다. — Men xotinim bilan uy ishlarini boʻlishib qilaman.
가상假想명사virtual; xayoliy
가상 공간에서 친구들과 만났다. — Virtual makonda doʻstlar bilan uchrashdim.
가야금伽倻琴명사gayageum (koreys 12 torli sitrasi)
그녀는 가야금을 연주하며 노래를 불렀다. — U gayageum chalib, qoʻshiq aytdi.
가업家業명사oilaviy kasb; oilaviy biznes
그는 아버지의 가업을 이어받았다. — U otasining oilaviy kasbini davom ettirdi.
가열하다加熱동사qizdirmoq; isitmoq
냄비를 가열하면 물이 끓기 시작한다. — Qozonni qizdirsangiz, suv qaynay boshlaydi.
가옥家屋명사uy; turar joy
태풍으로 많은 가옥이 피해를 입었다. — Boʻron tufayli koʻplab uylar zarar koʻrdi.
가입加入명사aʼzo boʻlish; qoʻshilish
보험 가입 절차가 아주 간단하다. — Sugʻurtaga qoʻshilish tartibi juda oddiy.
가입자加入者명사abonent; aʼzo
통신사 가입자가 천만 명을 넘었다. — Aloqa operatorining abonentlari soni on million nafardan oshdi.
가입하다加入동사aʼzo boʻlmoq; roʻyxatdan oʻtmoq
동아리에 가입했어요. — Men to‘garakka aʼzo boʻldim.
가장家長명사oila boshligʻi
그는 세 아이를 키우는 가장이다. — U uch farzandni boqayotgan oila boshligʻi.
가재도구家財道具명사uy-roʻzgʻor buyumlari; roʻzgʻor anjomlari
불이 나서 가재도구가 모두 타 버렸다. — Yongʻin chiqib, uy-roʻzgʻor buyumlarining hammasi yonib ketdi.
가정假定명사faraz; taxmin
이 가정이 틀리면 결론도 달라진다. — Bu faraz notoʻgʻri boʻlsa, xulosa ham oʻzgaradi.
가정교사家庭敎師명사uy oʻqituvchisi; repetitor
나는 대학생 때 가정교사로 일했다. — Men talaba paytimda repetitor boʻlib ishlaganman.
가치價値명사qadr; qiymat
돈보다 가족의 가치가 더 크다고 생각합니다. — Oilaning qadri puldan ham kattaroq, deb oʻylayman.
가치관價値觀명사qadriyatlar; dunyoqarash
세대에 따라 결혼에 대한 가치관이 많이 다르다. — Avlodlarga qarab nikohga oid qadriyatlar ancha farq qiladi.
가톨릭명사katoliklik
그는 어릴 때부터 가톨릭 신자였다. — U yoshligidan katolik edi.
가풍家風명사oilaviy anʼana
우리 집은 검소한 가풍을 지켜 왔다. — Bizning oilamiz kamtarona oilaviy anʼanani saqlab kelgan.
가하다加동사yetkazmoq; qoʻllamoq
그는 상대에게 큰 충격을 가했다. — U raqibiga katta zarba yetkazdi.
각기各其부사har biri; alohida
사람들은 각기 다른 생각을 가지고 있다. — Odamlarning har biri turlicha fikrga ega.
각별하다各別형용사alohida; ayricha
두 사람은 각별한 사이로 지내 왔다. — Ikkovi alohida yaqin munosabatda boʻlib kelgan.
각오覺悟명사qatʼiy qaror; tayyorlik
그는 끝까지 싸우겠다는 각오를 밝혔다. — U oxirigacha kurashishga qatʼiy qaror qilganini bildirdi.
각질角質명사shox qavat; oʻlik teri
목욕할 때 얼굴의 각질을 부드럽게 제거했다. — Yuvinayotganda yuzdagi oʻlik terini yumshoqlik bilan olib tashladim.
간명사taomning tuzi; shoʻrligi
국의 간이 너무 짜서 물을 더 넣었다. — Shoʻrvaning tuzi juda koʻp edi, shuning uchun yana suv qoʻshdim.
간肝명사jigar
술을 많이 마시면 간에 나쁘다. — Koʻp ichish jigarga zarar.
간간이間間부사goh-goh; vaqti-vaqti bilan
산길에서 간간이 등산객을 마주쳤다. — Togʻ yoʻlida goh-goh yoʻlovchilarga duch keldik.
간격間隔명사oraliq; masofa
버스는 십 분 간격으로 운행됩니다. — Avtobus oʻn daqiqa oraliq bilan qatnaydi.
간병看病명사bemorga qarash
어머니의 간병 때문에 휴가를 냈다. — Onamga qarash sababli taʼtil oldim.
간부幹部명사rahbar xodim; boshliq
회사 간부들이 회의실에 모였다. — Kompaniya rahbarlari yigʻilish xonasiga yigʻildi.
간섭干涉명사aralashuv; aralashish
부모님이 내 일에 너무 간섭하신다. — Ota-onam ishlarimga haddan tashqari aralashadi.
간소하다簡素형용사oddiy; ixcham
우리는 결혼식을 간소하게 치르기로 했다. — Biz toʻyni oddiy oʻtkazishga qaror qildik.
간신히艱辛부사zoʻrgʻa; arang
간신히 막차를 타고 집에 돌아왔다. — Oxirgi avtobusga zoʻrgʻa ulgurib, uyga qaytdim.
간염肝炎명사gepatit
그는 간염 예방 주사를 맞았다. — U gepatitga qarshi emlandi.
간접間接명사bilvosita
간접 경험도 공부에 도움이 된다. — Bilvosita tajriba ham oʻqishga yordam beradi.
간접적間接的명사bilvosita
그는 간접적인 방법으로 자신의 의견을 전달했다. — U oʻz fikrini bilvosita usulda yetkazdi.
간판看板명사peshlavha; tabla
가게 간판이 너무 작아서 찾기가 힘들었습니다. — Doʻkon peshlavhasi juda kichik boʻlgani uchun uni topish qiyin boʻldi.
간편하다簡便형용사oddiy va qulay
간편한 방법으로 요금을 낼 수 있다. — Toʻlovni oddiy va qulay usulda amalga oshirish mumkin.
간하다동사tuzlamoq; tuz solmoq
국이 싱거우면 소금으로 간하면 된다. — Shoʻrva mazasiz boʻlsa, tuz solsangiz boʻladi.
간호看護명사bemor parvarishi; parvarish
그녀는 아픈 아이를 밤새 간호했다. — U kasal bolani tun boʻyi parvarish qildi.
간혹間或부사baʼzan; gohida
그는 간혹 늦게까지 회사에 남아 일한다. — U baʼzan kechgacha ofisda qolib ishlaydi.
갇히다동사qamalib qolmoq
엘리베이터에 갇혀서 삼십 분 동안 나오지 못했습니다. — Liftda qamalib qolib, oʻttiz daqiqa chiqa olmadim.
갈대명사qamish
가을 바람에 갈대가 흔들리고 있었다. — Kuz shamolida qamishlar tebranib turardi.
갈등葛藤명사ziddiyat; nizo
세대 간 갈등이 점점 깊어지고 있다. — Avlodlar oʻrtasidagi ziddiyat tobora chuqurlashmoqda.
갈라서다동사ajrashmoq; ajralishmoq
두 사람은 성격 차이로 결국 갈라섰다. — Ikkovi xarakter nomuvofiqligi tufayli oxiri ajrashdi.
갈수록부사borgan sari; tobora
경쟁이 갈수록 치열해지고 있다. — Raqobat borgan sari keskinlashmoqda.
갈증渴症명사chanqoqlik
운동을 하고 나니 심한 갈증이 났다. — Mashq qilgach, qattiq chanqadim.
감感명사xurmo
가을에 감을 먹어요. — Kuzda xurmo yeyman.
감각感覺명사sezgi; his
그는 디자인에 대한 감각이 뛰어납니다. — Uning dizayn borasidagi sezgisi a'lo.
감격感激명사hayajonlanish; taʼsirlanish
그는 감격에 겨워 눈물을 흘렸다. — U hayajondan koʻz yoshlarini toʻkdi.
감격스럽다感激형용사hayajonli; taʼsirli
오랜만에 가족을 만나니 감격스러웠다. — Uzoq vaqtdan keyin oila bilan uchrashish juda hayajonli edi.
감금監禁명사qonunsiz qamab qoʻyish
범인은 피해자를 방에 감금한 혐의를 받고 있다. — Jinoyatchi jabrlanuvchini xonaga qamab qoʻyishda gumon qilinmoqda.
감다동사oʻramoq; bogʻlamoq
그는 다친 팔에 붕대를 감았다. — U jarohatlangan qoʻliga bint oʻradi.
감독監督명사rejissyor; murabbiy
감독이 영화를 만들어요. — Rejissyor film tushiradi.
감동적感動的명사taʼsirli; hayajonli
감동적인 이야기를 듣고 눈물이 났다. — Taʼsirli hikoyani eshitib, koʻzimdan yosh chiqdi.
감미료甘味料명사shirinlashtiruvchi modda
이 음료에는 인공 감미료가 들어 있지 않다. — Bu ichimlikda sunʼiy shirinlashtiruvchi moddalar yoʻq.
감상적感傷的명사sentimental; hissiyotga beriluvchan
가을이 되면 나는 감상적인 기분에 빠진다. — Kuz kelsa, men sentimental kayfiyatga tushaman.
감세減稅명사soliqni kamaytirish
정부는 기업의 투자를 늘리기 위해 감세를 추진했다. — Hukumat kompaniyalar investitsiyasini koʻpaytirish uchun soliqlarni kamaytirishni amalga oshirdi.
감소減少명사kamayish; pasayish
출생아 수가 해마다 감소하고 있다. — Tugʻilgan bolalar soni yildan yilga kamayib bormoqda.
감소되다減少동사kamaymoq; qisqarmoq
출생아 수가 해마다 감소되고 있다. — Tugʻilgan bolalar soni yildan yilga kamayib bormoqda.
감소하다減少동사kamaymoq
출생아 수가 계속 감소하고 있다. — Tugʻilgan chaqaloqlar soni kamayishda davom etmoqda.
감속減速명사tezlikni kamaytirish; sekinlash
어린이 보호 구역에서는 감속해야 한다. — Bolalar muhofaza zonasida tezlikni kamaytirish kerak.
감수성感受性명사sezgirlik; taʼsirchanlik
어린이는 감수성이 풍부하다. — Bolalar juda sezgir boʻladi.
감싸다동사oʻramoq; himoya qilmoq
어머니는 추운 아이를 따뜻한 담요로 감쌌습니다. — Ona sovqotgan bolani iliq adyol bilan oʻradi.
감옥監獄명사qamoqxona; turma
그는 죄를 짓고 감옥에 갇혔다. — U jinoyat qilib qamoqqa tashlandi.
감원減員명사xodimlarni qisqartirish
회사가 어려워져서 직원 감원을 발표했습니다. — Kompaniya qiyin ahvolga tushgani uchun xodimlarni qisqartirishni eʼlon qildi.
감정적感情的명사hissiy; hissiyotli
감정적으로 대응하지 말고 차분히 이야기하자. — Hissiyotga berilib javob bermay, xotirjam gaplashaylik.
감추다동사yashirmoq; pinhon qilmoq
그는 슬픈 표정을 감추려고 웃어 보였습니다. — U qaygʻuli chehrasini yashirish uchun kulib koʻrsatdi.
감축減縮명사qisqartirish; kamaytirish
정부는 탄소 배출량 감축 계획을 발표했습니다. — Hukumat uglerod chiqindilarini qisqartirish rejasini eʼlon qildi.
감칠맛명사yoqimli quyuq taʼm; umami
멸치 육수를 넣으면 국물에 감칠맛이 난다. — Hamsa bulyoni qoʻshilsa, sho‘rvaga yoqimli quyuq taʼm keladi.
감형減刑명사jazoni yengillashtirish; jazoni qisqartirish
재판부는 반성하는 점을 고려해 감형을 결정했다. — Sud hayʼati tavba qilganini hisobga olib, jazoni yengillashtirishga qaror qildi.
감흥感興명사taʼsirlanish; ilhom
그 영화는 나에게 별다른 감흥을 주지 못했다. — Bu film menda alohida taassurot qoldirmadi.
갑匣명사quticha
보석을 작은 갑에 넣어 두었다. — Zargarlik buyumini kichik qutichaga solib qoʻydim.
갑상선甲狀腺명사qalqonsimon bez
갑상선에 이상이 생기면 몸이 쉽게 피곤해진다. — Qalqonsimon bezda nosozlik paydo boʻlsa, tana tez charchaydi.
갑작스럽다형용사kutilmagan; toʻsatdan
갑작스러운 비가 왔어요. — Kutilmagan yomgʻir yogʻdi.
값싸다형용사arzon
값싼 물건인데도 품질이 좋았다. — Arzon buyum boʻlsa ham sifati yaxshi edi.
값지다형용사qimmatli; bebaho
그는 값진 경험을 통해 많은 것을 배웠다. — U qimmatli tajriba orqali koʻp narsani oʻrgandi.
갓길명사yoʻl yoqasi; yoʻl chetidagi yoʻlak
고장 난 차를 갓길에 세우고 도움을 요청했습니다. — Buzilgan mashinani yoʻl yoqasiga toʻxtatib, yordam soʻradim.
강남江南명사daryoning janubi; Kangnam
강남은 서울에서 가장 번화한 지역 중 하나다. — Kangnam Seuldagi eng gavjum hududlardan biri.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.