TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
안부安否명사salom; hol-ahvol
안부를 전해 주세요. — Salomimni yetkazing.
안색顔色명사rang-roʻy; yuz rangi
안색이 안 좋아 보이는데 어디 아파요? — Rang-roʻyingiz yomon koʻrinyapti, biror joyingiz ogʻriyaptimi?
안식처安息處명사panoh; tinchlik maskani
나에게 집은 가장 편안한 안식처이다. — Men uchun uy eng qulay panohdir.
안심하다安心동사xotirjam boʻlmoq; yengil tortmoq
아이가 무사하다는 말을 듣고 안심했다. — Bolaning sogʻ-salomat ekanini eshitib, xotirjam boʻldim.
안쓰럽다형용사rahmi kelmoq; achinarli
밤늦게까지 일하는 아들이 안쓰럽다. — Kechgacha ishlayotgan oʻgʻlimga rahmim keladi.
안절부절못하다동사bezovtalanmoq; joy topolmay qolmoq
결과를 기다리며 안절부절못했다. — Natijani kutib bezovtalanib turdim.
안정安定명사barqarorlik; tinchlik
안정적인 직장을 구하는 사람들이 많습니다. — Barqaror ish qidirayotgan odamlar koʻp.
안정되다安定동사barqarorlashmoq
물가가 안정되어 생활이 편해졌다. — Narxlar barqarorlashib, hayot yengillashdi.
안채명사ichki uy; ichkari
안채에는 집안 어른들이 머무르셨습니다. — Ichkari uyda oila kattalari istiqomat qilishardi.
안팎명사ichi va tashi; taxminan
건물 안팎을 깨끗이 청소했다. — Binoning ichi va tashini toza tozaladi.
앉히다동사oʻtqazmoq
엄마가 아이를 의자에 앉히고 밥을 먹였다. — Ona bolani stulga oʻtqazib, ovqatlantirdi.
알뜰살뜰부사tejab-tergab; ehtiyotkorlik bilan
그녀는 살림을 알뜰살뜰 꾸려 간다. — U roʻzgʻorni tejab-tergab yuritadi.
알루미늄명사alyuminiy
알루미늄 캔은 분리수거해야 한다. — Alyuminiy bankalarni alohida saralab topshirish kerak.
알선斡旋명사vositachilik; ish topib berish
직업 알선 센터에서 일자리를 소개받았다. — Kasbga yoʻllash markazidan ish taklif qilishdi.
알쏭달쏭하다형용사tushunarsiz; chalkash
그 말이 무슨 뜻인지 알쏭달쏭하다. — Bu gap nimani anglatishi tushunarsiz.
알아내다동사aniqlamoq; bilib olmoq
경찰이 범인의 정체를 알아냈다. — Politsiya jinoyatchining kimligini aniqladi.
알아보다동사aniqlamoq; surishtirmoq; tanimoq
버스 시간을 알아봐요. — Avtobus vaqtini surishtiraman.
알아주다동사eʼtirof etmoq; qadrlamoq
아무도 내 노력을 알아주지 않아서 속상했다. — Hech kim mening harakatimni qadrlamagani uchun xafa boʻldim.
알코올명사alkogol; spirt
알코올은 간에 부담을 준다. — Alkogol jigarga yuk boʻladi.
앓아눕다동사kasal boʻlib yotib qolmoq
감기에 걸려서 일주일 동안 앓아누웠습니다. — Shamollab, bir hafta kasal boʻlib yotib qoldim.
암벽巖壁명사qoya; qoya devori
그는 맨손으로 암벽을 오르는 데 성공했다. — U yalang qoʻl bilan qoyaga chiqishga muvaffaq boʻldi.
암석巖石명사tosh jinsi; qoya
산 정상에는 큰 암석이 많이 있습니다. — Togʻ choʻqqisida katta qoya toshlar koʻp.
암시暗示명사ishora; shama
그 말은 나쁜 일이 생길 것이라는 암시였다. — Bu gap yomon voqea sodir boʻlishiga ishora edi.
암컷명사urgʻochi
암컷이 새끼를 정성껏 돌본다. — Urgʻochisi bolalarini sidqidildan parvarishlaydi.
압력壓力명사bosim
압력이 높아지면 물의 끓는점도 올라간다. — Bosim ortsa, suvning qaynash nuqtasi ham koʻtariladi.
압수押收명사olib qoʻyish; musodara
검찰이 사무실에서 증거물을 압수했다. — Prokuratura ofisdan dalillarni olib qoʻydi.
앙숙怏宿명사adovatdagi dushman
두 사람은 만나기만 하면 싸우는 앙숙이다. — Ikkovi uchrashsa boʻldi, janjallashadigan dushmanlardir.
앞날명사kelajak; istiqbol
부모는 아이들의 앞날을 늘 걱정한다. — Ota-onalar bolalarining kelajagidan doim xavotirda.
앞두다동사arafasida boʻlmoq; oldida turmoq
시험을 앞두고 도서관에 사람이 많다. — Imtihon arafasida kutubxonada odam koʻp.
앞문門명사old eshik
버스는 앞문으로 타고 뒷문으로 내립니다. — Avtobusga old eshikdan minib, orqa eshikdan tushiladi.
앞바다명사qirgʻoq oldidagi dengiz
마을 앞바다에서 고기를 잡았다. — Qishloq oldidagi dengizda baliq tutdi.
앞서부사avval; ilgari
앞서 말씀드린 것처럼 회의 일정이 바뀌었습니다. — Avval aytganimdek, yigʻilish jadvali oʻzgardi.
앞세우다동사oldinga surmoq; oldga qoʻymoq
그는 자신의 경험을 앞세워 사람들을 설득했다. — U oʻz tajribasini oldinga surib, odamlarni ishontirdi.
앞장서다동사peshqadam boʻlmoq; oldinda bormoq
그는 환경 보호 운동에 앞장서고 있습니다. — U atrof-muhitni muhofaza qilish harakatida peshqadamlik qilmoqda.
애명사xavotir; tashvish
시험 결과를 기다리며 애가 탔다. — Imtihon natijasini kutib, xavotirdan yuragim siqildi.
애도哀悼명사hamdardlik; motam
국민들은 사고 희생자들에게 깊은 애도를 표했다. — Xalq halokat qurbonlariga chuqur hamdardlik bildirdi.
애독하다愛讀동사sevib oʻqimoq; muntazam oʻqimoq
저는 이 작가의 소설을 오래 애독해 왔습니다. — Men bu yozuvchining romanlarini uzoq vaqtdan beri sevib oʻqib kelaman.
애쓰다동사tirishmoq; harakat qilmoq
그는 목표를 이루려고 열심히 애썼다. — U maqsadiga erishish uchun astoydil tirishdi.
애정愛情명사mehr; muhabbat
그는 자기 일에 깊은 애정을 가지고 있다. — U oʻz ishiga chuqur mehr qoʻygan.
애착愛着명사mehr; bogʻlanish
나는 오래 쓴 가방에 애착이 많다. — Men uzoq ishlatgan sumkamga juda bogʻlanib qolganman.
애초初명사dastlab; boshi
애초에 계획이 잘못되어 있었다. — Rejaning oʻzi boshidanoq notoʻgʻri tuzilgan edi.
애틋하다형용사mehrga toʻla; shafqatli
할머니는 손자를 애틋한 눈빛으로 바라보셨다. — Buvim nevarasiga mehrga toʻla nigoh bilan qaradi.
애호愛好명사muhabbat; ishtiyoq
그는 오래된 시계에 대한 애호가 남다르다. — Uning eski soatlarga boʻlgan ishtiyoqi alohida.
애호가愛好家명사ishqibozi; muhibbi
이 잡지는 커피 애호가들 사이에서 인기가 많다. — Bu jurnal qahva ishqibozlari orasida juda mashhur.
액수額數명사pul miqdori; summa
기부한 액수는 공개되지 않았다. — Xayriya qilingan summa oshkor etilmadi.
앨범명사albom
오래된 앨범에서 어릴 때 사진을 찾았다. — Eski albomdan bolalikdagi suratlarimni topdim.
야간夜間명사tun; tungi payt
야간에는 공사 소음을 줄여야 한다. — Tunda qurilish shovqinini kamaytirish kerak.
야구장野球場명사beysbol stadioni
주말에 친구와 야구장에 가서 경기를 봤다. — Dam olish kuni doʻstim bilan beysbol stadioniga borib, oʻyin koʻrdik.
야권野圈명사muxolifat; muxolifat lageri
야권은 선거를 앞두고 후보 단일화를 논의했다. — Muxolifat saylov arafasida yagona nomzod haqida muhokama qildi.
야단惹端명사tanbeh; soʻkish
숙제를 안 해서 선생님께 야단을 맞았다. — Uy vazifasini qilmaganim uchun oʻqituvchidan tanbeh eshitdim.
야생野生명사yovvoyi holat; yovvoyi tabiat
이 공원에서는 야생 동물을 만날 수 있다. — Bu parkda yovvoyi hayvonlarni uchratish mumkin.
야속하다野俗형용사koʻngli ranjimoq; ranjimoq
도와주지 않는 친구가 야속하게 느껴졌다. — Yordam bermagan doʻstimdan koʻnglim ranjidi.
야영野營명사kemping; ochiq havoda tunash
주말에 산에서 야영을 했어요. — Hafta oxirida togʻda kemping qildim.
야하다冶형용사ochiq-sochiq; dabdabali
옷차림이 너무 야해서 눈길을 끌었다. — Kiyinishi juda ochiq-sochiq boʻlgani uchun eʼtiborni tortdi.
약명사jahl; achchiq
동생이 계속 놀려서 약이 올랐다. — Ukam tinmay masxara qilgani uchun jahlim chiqdi.
약물藥物명사dori vositasi; dori
이 약물은 부작용이 거의 없다. — Bu dori vositasining nojoʻya taʼsiri deyarli yoʻq.
약수藥水명사shifobaxsh buloq suvi
산에서 약수를 마시고 내려왔다. — Togʻda shifobaxsh buloq suvidan ichib tushdim.
약점弱點명사zaif tomon; kamchilik
면접에서는 자신의 약점도 솔직하게 말하는 것이 좋다. — Suhbatda oʻzining zaif tomonlari haqida ham ochiq gapirgan maʼqul.
약정約定명사kelishuv; bitim
은행과 대출 약정을 맺었다. — Bank bilan kredit bitimi tuzdim.
약품藥品명사dori vositalari; dori-darmon
이 공장은 약품을 안전하게 보관해야 한다. — Bu zavod dori vositalarini xavfsiz saqlashi kerak.
약해지다弱동사zaiflashmoq; kuchsizlanmoq
병을 앓은 뒤 몸이 많이 약해졌다. — Kasal boʻlgandan keyin tanam ancha zaiflashdi.
약혼녀約婚女명사unashtirilgan qiz; kelin
그는 약혼녀와 함께 결혼식을 준비하고 있습니다. — U kelini bilan birga toʻyga tayyorgarlik koʻrmoqda.
약혼자約婚者명사unashtirilgan kishi
그녀는 약혼자를 부모님께 소개했습니다. — U unashtirilgan yigitini ota-onasiga tanishtirdi.
양兩관형사ikki; ikkala
그는 양 손에 무거운 짐을 들고 있었다. — U ikkala qoʻlida ogʻir yuk koʻtarib turardi.
양국兩國명사ikki davlat; ikki mamlakat
양국은 무역 협정을 맺었다. — Ikki davlat savdo bitimi tuzdi.
양도讓渡명사oʻtkazib berish; topshirish
그는 자신의 권리를 동생에게 양도했다. — U oʻz huquqini ukasiga oʻtkazib berdi.
양력陽曆명사quyosh taqvimi; grigorian taqvimi
생일을 양력으로 쇠는 사람이 많습니다. — Koʻpchilik tugʻilgan kunini quyosh taqvimi boʻyicha nishonlaydi.
양보讓步명사yon berish; yon bosish
서로 조금씩 양보해야 싸움이 끝난다. — Bir-birimizga ozgina yon bersak, janjal tugaydi.
양부모養父母명사asrab oluvchi ota-ona
그는 어릴 때 양부모에게 입양되어 자랐다. — U yoshligida asrab olinib, asrab oluvchi ota-onasining qoʻlida oʻsgan.
양상추洋명사aysberg salati; salat bargi
샌드위치에 양상추를 넣었다. — Sendvichga aysberg salatini qoʻshdi.
양성陽性명사musbat natija
검사 결과가 양성으로 나와 집에서 격리했다. — Tekshiruv natijasi musbat chiqib, uyda izolyatsiyada boʻldim.
양식洋食명사gʻarb taomlari
점심에 가족과 함께 양식을 먹었습니다. — Tushlikda oila bilan gʻarb taomlarini yedik.
양식樣式명사shakl; uslub
서류는 정해진 양식에 맞게 작성해 주세요. — Hujjatlarni belgilangan shaklda toʻldiring.
양심良心명사vijdon
그는 양심에 따라 사실을 있는 그대로 증언했다. — U vijdoniga amal qilib, haqiqatni borligicha guvohlik berdi.
양옆兩명사ikki yon; ikki tomon
길 양옆에 나무가 줄지어 서 있다. — Yoʻlning ikki yonida daraxtlar qator turibdi.
양육養育명사tarbiyalash; voyaga yetkazish
아이의 양육은 부모의 큰 책임입니다. — Bolani tarbiyalash — ota-onaning katta masʼuliyati.
양육비養育費명사bola nafaqasi; tarbiya xarajati
이혼 후에도 양육비를 매달 보내고 있다. — Ajrashgandan keyin ham har oy bola nafaqasi yuboryapman.
양육하다養育동사tarbiyalab voyaga yetkazmoq
부부는 세 자녀를 정성껏 양육했습니다. — Er-xotin uch farzandini sidqidildan tarbiyalab oʻstirdi.
양자養子명사asrab olingan oʻgʻil
그는 어릴 때 친척 집의 양자로 들어갔습니다. — U yoshligida qarindoshlar oilasiga asrab olingan oʻgʻil boʻlib kirgan.
양주洋酒명사chet el aroqlari; viski
그는 손님에게 양주를 한 잔 권했다. — U mehmonga bir qadah chet el ichimligidan taklif qildi.
양친兩親명사ota-ona
그는 일찍 양친을 여의고 혼자 자랐습니다. — U ota-onasidan erta ayrilib, yolgʻiz oʻsdi.
얕보다동사kamsitmoq; past baholamoq
적을 얕보다가 경기에서 지고 말았다. — Dushmanni past baholab, oʻyinda yutqazib qoʻydik.
얘감탄사hoy; ey bola
얘, 이리 좀 와 봐. — Hoy bola, bu yoqqa kel.
어감語感명사soʻz ohangi; maʼno nozikligi
두 단어는 뜻은 같지만 어감이 다르다. — Ikki soʻzning maʼnosi bir xil, lekin ohangi boshqacha.
어귀명사kirish joyi; kirish qismi
마을 어귀에는 커다란 느티나무가 서 있다. — Qishloq kirishida katta zelkova daraxti turibdi.
어기다동사buzmoq
규칙을 어긴 학생은 벌점을 받는다. — Qoidani buzgan oʻquvchi jarima balli oladi.
어느덧부사sezdirmay; bilinmay
어느덧 한국에서 산 지 오 년이 되었습니다. — Koreyada yashaganimga sezdirmay besh yil boʻlibdi.
어려워지다동사qiyinlashmoq
경제 상황이 어려워져서 회사가 직원을 줄였다. — Iqtisodiy ahvol qiyinlashgani uchun kompaniya xodimlarni qisqartirdi.
어렴풋이부사xira; allaqanday
어릴 때 일이 어렴풋이 기억난다. — Bolalikdagi voqealar xira esimda.
어루만지다동사silamoq; erkalamoq; taskin bermoq
어머니는 아이의 머리를 부드럽게 어루만졌다. — Ona bolasining sochini yumshoq silab qoʻydi.
어리석다형용사ahmoq; nodon; aqlsiz
그때 그를 믿은 것은 어리석은 선택이었다. — U paytda unga ishonganim ahmoqona tanlov edi.
어법語法명사grammatika; til qoidalari
이 문장은 어법에 맞지 않는다. — Bu gap grammatika qoidalariga mos kelmaydi.
어수선하다형용사tartibsiz; notinch
이사 직후라 집 안이 어수선했다. — Koʻchib kelganimizdan keyin uy tartibsiz edi.
어슬렁거리다동사sekin kezmoq; aylanib yurmoq
고양이가 마당을 어슬렁거린다. — Mushuk hovlida sekin aylanib yuribdi.
어엿하다형용사munosib; obroʻli
동생이 어엿한 직장인이 되었다. — Ukam munosib xodim boʻlib yetishdi.
어저께명사kecha
어저께 비가 많이 와서 집에만 있었습니다. — Kecha qattiq yomgʻir yogʻgani uchun uyda oʻtirdim.
어조語調명사ohang; intonatsiya
그는 단호한 어조로 자신의 생각을 말했다. — U qatʼiy ohangda oʻz fikrini aytdi.
어지럽다형용사boshi aylangan; gangigan
머리가 어지러워요. — Boshim aylanyapti.
어째서준말nega; nima uchun
어째서 아직도 연락이 없는지 모르겠다. — Nega hanuzgacha xabar yoʻqligini tushunmayapman.
어쨌든부사baribir; har holda
어쨌든 약속한 시간까지는 끝내야 한다. — Har holda, kelishilgan vaqtgacha tugatishimiz kerak.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.