TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
학살虐殺명사qirgʻin; ommaviy qirish
전쟁 중에 민간인 학살이 일어났다. — Urush paytida tinch aholi qirgʻin qilindi.
학설學說명사ilmiy nazariya; taʼlimot
새로운 학설이 학계에서 큰 논란을 일으켰다. — Yangi nazariya ilmiy doiralarda katta munozara keltirib chiqardi.
학술學術명사ilm-fan; akademik
그 학술 대회에는 많은 연구자가 참석했다. — Bu ilmiy konferensiyada koʻplab tadqiqotchilar qatnashdi.
학습자學習者명사taʼlim oluvchi; oʻquvchi
학습자의 수준에 맞게 수업을 준비한다. — Taʼlim oluvchining darajasiga mos ravishda dars tayyorlanadi.
학예회學藝會명사maktab sanʼat tadbiri
아이들이 학예회에서 춤을 췄다. — Bolalar maktab sanʼat tadbirida raqsga tushdi.
학용품學用品명사oʻquv qurollari
새 학기 전에 학용품을 샀다. — Yangi oʻquv yilidan oldin oʻquv qurollari sotib oldim.
학우學友명사guruhdosh; oʻquvdosh
졸업식에서 학우들과 함께 사진을 찍었다. — Bitiruv marosimida guruhdoshlar bilan birga suratga tushdik.
학위學位명사ilmiy daraja; akademik daraja
그녀는 박사 학위를 받기 위해 5년 동안 공부했다. — U doktorlik darajasini olish uchun besh yil oʻqidi.
학자學者명사olim
그는 역사를 연구하는 학자이다. — U tarixni oʻrganuvchi olim.
학장學長명사dekan
학장이 입학식에서 신입생에게 축사를 했다. — Dekan qabul marosimida birinchi kurs talabalarini tabrikladi.
학점學點명사kredit; baho balli
졸업하려면 총 140학점을 이수해야 한다. — Bitirish uchun jami 140 kredit toʻplash kerak.
학칙學則명사taʼlim muassasasi nizomi; maktab qoidalari
학칙을 어기면 징계를 받을 수 있다. — Maktab nizomini buzsa, intizomiy jazo olishi mumkin.
학회學會명사ilmiy jamiyat; ilmiy anjuman
그는 국제 학회에서 연구 결과를 발표했다. — U xalqaro ilmiy anjumanda tadqiqot natijalarini taqdim etdi.
한가롭다형용사farogʻatli; osoyishta
일요일 오후에 한가롭게 공원을 거닐었다. — Yakshanba kuni tushdan keyin bogʻda farogʻat bilan sayr qildim.
한가운데명사oʻrtasi; markaz
광장 한가운데에 큰 분수가 있다. — Maydonning oʻrtasida katta favvora bor.
한가하다閑暇형용사bekor; bandligi yoʻq
오늘은 한가해요. — Bugun bandligim yoʻq.
한겨울명사qishning oʻrtasi; qaqshatqich qish
한겨울에도 이 지역은 그다지 춥지 않다. — Qishning oʻrtasida ham bu hudud unchalik sovuq emas.
한결같다형용사oʻzgarmas; bir xil
그분은 한결같은 마음으로 우리를 도와주셨다. — U kishi oʻzgarmas niyat bilan bizga yordam berdilar.
한계限界명사chek; cheklov
혼자 힘으로는 한계가 있다는 것을 느꼈다. — Yolgʻiz oʻz kuchim bilan chek borligini his qildim.
한과韓菓명사anʼanaviy koreys shirinligi
명절에는 가족과 함께 한과를 먹는다. — Bayramlarda oila bilan birga anʼanaviy koreys shirinliklarini yeymiz.
한구석명사bir burchak; chekka joy
방 한구석에 작은 책상이 놓여 있다. — Xonaning bir burchagida kichik stol turibdi.
한글날명사Hangul kuni
한글날에는 한글의 우수성을 알리는 행사가 열립니다. — Hangul kunida Hangulning ustunligini tanishtiruvchi tadbirlar oʻtkaziladi.
한나절명사yarim kun
짐을 옮기는 데 한나절이 걸렸다. — Yuklarni koʻchirishga yarim kun ketdi.
한낮명사peshin; kunning oʻrtasi
한낮에는 햇볕이 너무 뜨겁다. — Kunning oʻrtasida quyosh juda issiq.
한눈명사bir qarash; bir qarashda
그녀는 그를 보자마자 한눈에 반했다. — U uni koʻrishi bilan bir qarashdayoq sevib qoldi.
한눈팔다동사chalgʻimoq; boshqa tomonga qaramoq
운전 중에 한눈팔면 위험하다. — Haydash paytida chalgʻisa, xavfli.
한대寒帶명사sovuq mintaqa
한대 지역에서는 나무가 거의 자라지 못한다. — Sovuq mintaqada daraxtlar deyarli oʻsmaydi.
한때명사bir paytlar; bir vaqtlar
그는 한때 유명한 가수였다. — U bir paytlar mashhur qoʻshiqchi edi.
한마디명사bir ogʻiz soʻz; bir-ikki soʻz
떠나기 전에 한마디만 하고 싶습니다. — Ketishdan oldin bir ogʻiz gapirmoqchiman.
한문漢文명사klassik xitoy yozuvi
할아버지는 한문으로 된 옛날 책을 읽으신다. — Bobom klassik xitoy tilida yozilgan qadimiy kitoblarni oʻqiydilar.
한반도韓半島고유명사Koreya yarimoroli
한반도의 평화는 모두의 바람이다. — Koreya yarimorolidagi tinchlik — hammaning orzusi.
한밤중中명사yarim tun; tun yarmi
한밤중에 전화가 와서 잠에서 깼다. — Yarim tunda qoʻngʻiroq boʻlib, uygʻonib ketdim.
한방韓方명사Koreya xalq tabobati
허리가 아파서 한방 치료를 받아 보았다. — Belim ogʻrigani uchun Koreya xalq tabobati bilan davolanib koʻrdim.
한산하다閑散형용사odamsiz; sokin
평일 낮에는 시장이 한산하다. — Ish kunlari kunduzi bozor sokin boʻladi.
한순간瞬間명사bir lahza; bir zum
한순간의 실수로 모든 것이 무너졌다. — Bir lahzalik xato tufayli hammasi barbod boʻldi.
한시적限時的명사vaqtinchalik; muddatli
이 제도는 한시적으로 운영된다. — Bu tizim vaqtinchalik amal qiladi.
한식韓食명사koreys taomlari; koreys oshxonasi
한식을 좋아해요. — Koreys taomlarini yaxshi koʻraman.
한심하다寒心형용사achinarli; ayanchli
그런 행동을 하다니 정말 한심하다. — Bunday ish qilishi chindan ham achinarli.
한여름명사yoz oʻrtasi; saraton
한여름에는 에어컨 없이 지내기 어렵다. — Yoz oʻrtasida konditsionersiz yashash qiyin.
한정限定명사cheklash; cheklangan
이 상품은 한정 수량만 판매한다. — Bu mahsulot faqat cheklangan miqdorda sotiladi.
한정되다限定동사cheklanmoq
이 혜택은 학생에게만 한정된다. — Bu imtiyoz faqat talabalar bilan cheklanadi.
한정하다限定동사cheklamoq; chegaralamoq
참가 자격을 스무 살 이상으로 한정한다. — Qatnashish huquqini yigirma yosh va undan kattalar bilan cheklaydi.
한창부사avjida; qizgʻin pallada
지금은 벚꽃이 한창 피는 계절입니다. — Hozir gilos gullari avjida gullaydigan fasl.
한철명사bir mavsum; gullagan davr
해수욕장은 여름 한철 장사로 먹고산다. — Dengiz plyajlari yozning bir mavsumlik savdosi bilan kun koʻradi.
한층層부사bir pogʻona; yana ham
새 감독이 오자 팀의 분위기가 한층 밝아졌다. — Yangi murabbiy kelgach, jamoadagi muhit yana ham yaxshilandi.
한탄하다恨歎동사nolimoq; afsuslanmoq
그는 자신의 불운을 한탄하며 술을 마셨다. — U oʻz baxtsizligidan nolib, ichkilik ichdi.
한평생平生명사butun umr
할머니는 한평생 농사를 지으며 살아오셨다. — Buvim butun umr dehqonchilik qilib yashadilar.
할당割當명사taqsimlash; kvota
팀마다 업무량이 균등하게 할당되었다. — Ish hajmi jamoalarga teng taqsimlandi.
할증割增명사ustama haq; qoʻshimcha toʻlov
밤에는 택시 요금에 할증이 붙습니다. — Kechasi taksi narxiga ustama haq qoʻshiladi.
함께하다동사birga qilmoq; hamroh boʻlmoq
어려운 순간을 함께하는 친구가 소중하다. — Qiyin damlarda birga boʻladigan doʻst qadrli.
함양하다涵養동사rivojlantirmoq; singdirmoq
독서는 비판적 사고력을 함양하는 데 도움이 된다. — Kitob oʻqish tanqidiy fikrlash qobiliyatini rivojlantirishga yordam beradi.
합격하다合格동사imtihondan oʻtmoq
시험에 합격했어요. — Imtihondan oʻtdim.
합류合流명사yoʻllar tutashuvi; qoʻshilish
두 도로가 만나는 합류 지점은 항상 막힌다. — Ikki yoʻl uchrashadigan tutashuv joyida doim tirbandlik boʻladi.
합리적合理的명사oqilona; asosli
그는 합리적인 가격으로 좋은 제품을 샀다. — U yaxshi mahsulotni oqilona narxda sotib oldi.
합리화合理化명사ratsionalizatsiya; oqilona tashkil etish
회사는 생산 과정의 합리화를 추진하고 있다. — Kompaniya ishlab chiqarish jarayonini ratsionalizatsiya qilmoqda.
합법合法명사qonuniylik
이 사업은 합법이므로 걱정하지 않아도 됩니다. — Bu biznes qonuniy, shuning uchun xavotirlanmasangiz ham boʻladi.
합산合算명사qoʻshib hisoblash; yigʻindi
세 달 치 매출을 합산하면 꽤 큰 금액이 된다. — Uch oylik savdoni qoʻshib hisoblasak, ancha katta summa boʻladi.
합성合成명사sintez; qoʻshib yasash
이 약은 여러 성분을 합성하여 만든다. — Bu dori bir necha tarkibiy qismni sintez qilib tayyorlanadi.
합하다合동사birlashtirmoq; qoʻshmoq
두 회사가 힘을 합하여 새 제품을 만들었다. — Ikki kompaniya kuchlarini birlashtirib yangi mahsulot yaratdi.
항공航空명사aviatsiya; havo transporti
항공 요금이 많이 올랐다. — Aviachipta narxi koʻp oshdi.
항공기航空機명사samolyot; havo kemasi
항공기가 안전하게 공항에 착륙했다. — Samolyot aeroportga xavfsiz qoʻndi.
항구港口명사bandargoh; port
큰 배가 항구에 도착했다. — Katta kema bandargohga yetib keldi.
항로航路명사dengiz yoʻli; havo yoʻli
비행기는 폭풍을 피해 새로운 항로로 날아갔습니다. — Samolyot boʻrondan qochib, yangi havo yoʻlidan uchdi.
항만港灣명사bandargoh; port hududi
항만 시설을 확대하는 공사가 진행 중입니다. — Port inshootlarini kengaytirish qurilishi davom etmoqda.
항문肛門명사orqa chiqaruv teshigi
항문 주위가 가려워서 병원에 갔다. — Orqa chiqaruv teshigi atrofi qichigani uchun shifoxonaga bordim.
항복降伏명사taslim boʻlish
적군은 결국 항복을 선언했다. — Dushman qoʻshini oxir-oqibat taslim boʻlganini eʼlon qildi.
항시恒時부사doim; har doim
응급실은 항시 문을 열고 환자를 받는다. — Shoshilinch yordam xonasi doim ochiq boʻlib, bemorlarni qabul qiladi.
항의抗議명사norozilik; eʼtiroz
시민들이 정부의 결정에 강하게 항의했다. — Fuqarolar hukumat qaroriga qattiq norozilik bildirdi.
해害명사zarar; ziyon
담배는 건강에 해가 된다. — Sigaret sogʻliqqa zarar.
해결되다解決동사hal boʻlmoq; yechilmoq
오랫동안 이어진 갈등이 드디어 해결되었다. — Uzoq davom etgan ziddiyat nihoyat hal boʻldi.
해군海軍명사dengiz floti; harbiy dengiz kuchlari
형은 해군에 입대해서 배를 탄다. — Akam dengiz flotiga xizmatga kirib, kemada suzadi.
해내다동사uddalamoq; eplamoq
어려운 과제를 끝내 혼자 해냈다. — Qiyin topshiriqni oxiri yolgʻiz uddaladim.
해답解答명사javob; yechim
이 문제의 해답을 찾기가 쉽지 않다. — Bu muammoning yechimini topish oson emas.
해당該當명사tegishli; mos
해당 서류를 이메일로 보내 주세요. — Tegishli hujjatni elektron pochta orqali yuboring.
해당되다該當동사taalluqli boʻlmoq; tegishli boʻlmoq
이 규정은 모든 직원에게 해당된다. — Bu qoida barcha xodimlarga taalluqli.
해당하다該當동사tegishli boʻlmoq; mos kelmoq
이 혜택은 만 65세 이상인 분들에게만 해당된다. — Bu imtiyoz faqat 65 yoshdan oshganlarga tegishli.
해독解讀명사shifrini ochish; oʻqib chiqish
학자들이 오래된 문서의 해독에 성공했다. — Olimlar qadimiy hujjatning shifrini ochishga muvaffaq boʻldi.
해동解凍명사muzdan eritish
냉동 고기는 해동한 후에 요리하세요. — Muzlatilgan goʻshtni muzdan eritgandan keyin pishiring.
해롭다害형용사zararli
담배는 건강에 해롭습니다. — Sigaret sogʻliqqa zararli.
해명解明명사izoh; tushuntirish
회사는 논란에 대해 공식적으로 해명했다. — Kompaniya bahs-munozaraga nisbatan rasman izoh berdi.
해명하다解明동사tushuntirmoq; oydinlashtirmoq
그는 논란에 대해 직접 해명했다. — U munozara yuzasidan oʻzi tushuntirish berdi.
해물海物명사dengiz mahsulotlari
이 식당은 신선한 해물을 넣은 찌개가 유명합니다. — Bu restoran yangi dengiz mahsulotlari solingan shoʻrvasi bilan mashhur.
해발海拔명사dengiz sathidan balandlik
이 산은 해발 천 미터가 넘는다. — Bu togʻ dengiz sathidan ming metrdan baland.
해방解放명사ozod qilish; ozodlik
노예 해방은 인류 역사에서 큰 사건이었다. — Qullarni ozod qilish insoniyat tarixidagi katta voqea boʻldi.
해방감解放感명사ozodlik hissi; yengillik hissi
시험이 끝나자 큰 해방감을 느꼈다. — Imtihon tugagach, katta ozodlik hissini tuydim.
해산解散명사tarqatish; tarqalish
경찰이 시위대에게 해산을 명령했다. — Politsiya namoyishchilarga tarqalishni buyurdi.
해석하다解釋동사izohlamoq; talqin qilmoq
같은 현상도 보는 관점에 따라 다르게 해석될 수 있다. — Bir xil hodisa ham qarashga qarab turlicha talqin qilinishi mumkin.
해설解說명사izoh; sharh
이 책에는 문제마다 자세한 해설이 있습니다. — Bu kitobda har bir masala uchun batafsil izoh bor.
해소解消명사bartaraf etish; yengillashish
운동은 스트레스 해소에 큰 도움이 된다. — Mashq qilish stressni bartaraf etishga katta yordam beradi.
해소하다解消동사yengillashtirmoq; bartaraf etmoq
그녀는 친구들과 수다를 떨며 스트레스를 해소한다. — U doʻstlari bilan gaplashib, stressdan xalos boʻladi.
해수海水명사dengiz suvi
여름에는 해수의 온도가 높아져 해수욕객이 늘어난다. — Yozda dengiz suvining harorati koʻtarilib, choʻmiluvchilar soni ortadi.
해수욕장海水浴場명사dengiz plyaji
여름이면 해수욕장에 사람들이 많이 모인다. — Yoz kelsa, plyajga koʻp odam yigʻiladi.
해안海岸명사qirgʻoq; sohil
해안을 따라 걷는 길이 정말 아름답습니다. — Qirgʻoq boʻylab yuriladigan yoʻl juda goʻzal.
해약解約명사shartnomani bekor qilish
보험을 해약하면 손해를 볼 수 있다. — Sugʻurtani bekor qilsangiz, zarar koʻrishingiz mumkin.
해역海域명사dengiz hududi; akvatoriya
이 해역에서는 고기가 많이 잡힌다. — Bu dengiz hududida baliq koʻp tutiladi.
해운海運명사dengiz transporti
이 회사는 해운 사업으로 큰 이익을 냈다. — Bu kompaniya dengiz transporti biznesidan katta foyda koʻrdi.
해임解任명사lavozimdan ozod qilish
사장이 부정행위로 해임되었습니다. — Direktor qoidabuzarlik sababli lavozimidan ozod qilindi.
해장解酲명사xumorni bosish; xumor ovqati
어제 과음해서 오늘 아침에 콩나물국으로 해장했다. — Kecha koʻp ichgan edim, bugun ertalab soya nihollari sho‘rvasi bilan xumorni bosdim.
해저海底명사dengiz tubi
해저에는 아직 알려지지 않은 생물이 많습니다. — Dengiz tubida hali nomaʼlum jonzotlar koʻp.
해제解除명사bekor qilish; ozod etish
상대방이 약속을 어겨서 계약 해제를 통보했다. — Qarshi tomon va'dani buzgani uchun shartnomani bekor qilish haqida xabar berildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.