TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
퇴임退任명사lavozimdan ketish; nafaqaga chiqish
사장님은 올해 말에 퇴임하실 예정입니다. — Direktor shu yil oxirida lavozimdan ketmoqchi.
퇴직금退職金명사ishdan ketish nafaqasi
그는 퇴직금으로 작은 가게를 열었습니다. — U ishdan ketish nafaqasi hisobiga kichik doʻkon ochdi.
퇴학退學명사oʻqishdan haydalish
그 학생은 규칙을 어겨 퇴학을 당했다. — Bu oʻquvchi qoidalarni buzgani uchun oʻqishdan haydaldi.
투명하다透明형용사shaffof
정부는 예산 사용을 투명하게 공개해야 한다. — Hukumat byudjet sarfini shaffof tarzda ochiq eʼlon qilishi kerak.
투병鬪病명사kasallik bilan kurash
그는 오랜 투병 끝에 건강을 되찾았다. — U uzoq davom etgan kasallik bilan kurashdan soʻng sogʻligʻini tikladi.
투숙投宿명사mehmonxonaga joylashish
손님들은 오후에 호텔에 투숙했습니다. — Mehmonlar tushdan keyin mehmonxonaga joylashdilar.
투약投藥명사dori berish
간호사가 정해진 시간에 환자에게 투약을 했다. — Hamshira belgilangan vaqtda bemorga dori berdi.
투자投資명사investitsiya; sarmoya
그는 부동산 투자로 큰돈을 벌었다. — U koʻchmas mulkka sarmoya kiritib katta pul topdi.
투쟁鬪爭명사kurash
노동자들은 권리를 찾기 위해 투쟁했다. — Ishchilar oʻz huquqlarini qaytarib olish uchun kurashdi.
투정명사injiqlik; noz
아이가 반찬 투정을 하며 밥을 남겼다. — Bola taomni tanlab injiqlik qildi va ovqatini qoldirdi.
투표投票명사ovoz berish
우리는 내일 대통령 선거 투표를 한다. — Biz ertaga prezident saylovida ovoz beramiz.
튀기다동사moyda qovurmoq; fri qilmoq
치킨은 기름에 튀겨서 바삭하게 만듭니다. — Tovuqni moyda qovurib, xrustillagan qilib tayyorlashadi.
튀김명사qovurilgan taom
튀김은 기름져요. — Qovurilgan taom yogʻli boʻladi.
튀다동사sachramoq; irgʻimoq
기름이 튀어서 손에 화상을 입었습니다. — Moy sachrab, qoʻlim kuyib qoldi.
튀어나오다동사otilib chiqmoq; boʻrtib chiqmoq
골목에서 갑자기 고양이가 튀어나왔다. — Tor koʻchadan birdan mushuk otilib chiqdi.
트럭명사yuk mashinasi
트럭이 짐을 가득 싣고 지나갔다. — Yuk mashinasi yuk ortgan holda oʻtib ketdi.
트이다동사ochilmoq; ochiq boʻlmoq
창밖으로 시야가 탁 트여서 기분이 좋다. — Deraza tashqarisidagi manzara ochiq koʻrinib, kayfiyatim yaxshi.
특권特權명사imtiyoz
일부 사람들이 특권을 누리는 것은 불공평합니다. — Baʼzi odamlarning imtiyozlardan foydalanishi adolatsizlik.
특급特級명사oliy daraja; eng yuqori sinf
우리는 특급 호텔에서 열린 행사에 참석했다. — Biz yuqori darajali mehmonxonada oʻtgan tadbirda qatnashdik.
특성特性명사xususiyat; xos jihat
이 소재는 가볍고 열에 강한 특성이 있다. — Bu material yengil va issiqqa chidamli xususiyatga ega.
특수特殊명사maxsus; alohida
이 일은 특수한 기술이 필요합니다. — Bu ish maxsus mahorat talab qiladi.
특이하다特異형용사oʻziga xos; gʻalati
그 사람은 목소리가 특이해요. — U odamning ovozi oʻziga xos.
특정하다特定형용사muayyan; aniq
특정한 사람만 이 방에 들어갈 수 있다. — Faqat muayyan kishilargina bu xonaga kira oladi.
특혜特惠명사imtiyoz
특정 기업에 특혜를 주었다는 의혹이 제기되었다. — Muayyan kompaniyaga imtiyoz berilgani haqida shubhalar bildirildi.
튼튼히부사mustahkam; baquvvat
아이는 건강하게 튼튼히 자라고 있다. — Bola sogʻlom va baquvvat boʻlib oʻsmoqda.
틀림없이부사shubhasiz; albatta
그는 약속한 시간에 틀림없이 올 것이다. — U va'da qilingan vaqtda albatta keladi.
틀어지다동사buzilmoq; sovib qolmoq
사소한 오해로 두 사람의 사이가 틀어졌다. — Mayda tushunmovchilik tufayli ikkovining munosabati buzildi.
틈명사tirqish; yoriq; boʻsh vaqt
문틈으로 찬바람이 들어온다. — Eshik tirqishidan sovuq shamol kirmoqda.
파괴하다破壞동사vayron qilmoq; buzmoq
무분별한 개발은 자연환경을 파괴한다. — Oʻylamasdan olib borilgan qurilish tabiiy muhitni vayron qiladi.
파급波及명사taʼsirning yoyilishi; oqibat
이 정책은 사회 전체에 큰 파급 효과를 줄 것입니다. — Bu siyosat butun jamiyatga katta taʼsir koʻrsatadi.
파다동사kovlamoq; qazimoq
아이들이 모래를 파서 구멍을 만들었다. — Bolalar qumni kovlab, chuqurcha hosil qilishdi.
파병派兵명사qoʻshin joʻnatish
정부는 평화 유지군 파병을 결정했다. — Hukumat tinchlikparvar kuchlarni joʻnatishga qaror qildi.
파악하다把握동사anglab yetmoq; tushunmoq
먼저 문제의 핵심이 무엇인지 파악해야 한다. — Avval muammoning mohiyati nimada ekanini anglab olish kerak.
파출소派出所명사politsiya posti
지갑을 잃어버려서 파출소에 신고했다. — Hamyonimni yoʻqotib, politsiya postiga xabar berdim.
파충류爬蟲類명사sudralib yuruvchilar; reptiliyalar
뱀과 도마뱀은 파충류에 속한다. — Ilonlar va kaltakesaklar sudralib yuruvchilarga kiradi.
판명사manzara; vaziyat; tomosha
광장에 신나는 놀이 판이 벌어졌다. — Maydonda quvnoq o'yin-tomosha boshlandi.
판의존명사partiya; oʻyin (sanoq soʻzi)
마지막 판에서 내가 이겼다. — Oxirgi partiyada men gʻalaba qozondim.
판결判決명사sud hukmi; hukm
법원은 피고에게 무죄 판결을 내렸다. — Sud sudlanuvchiga nisbatan oqlov hukmini chiqardi.
판단하다判斷동사baholamoq; hukm qilmoq
사람을 겉모습만으로 판단하는 것은 위험하다. — Odamni faqat tashqi koʻrinishiga qarab baholash xavfli.
판로販路명사sotuv kanali; sotuv bozori
중소기업은 새로운 판로를 찾기 위해 노력하고 있습니다. — Kichik va oʻrta korxonalar yangi sotuv bozorini topishga harakat qilmoqda.
판매되다販賣동사sotilmoq
이 제품은 전국 매장에서 판매된다. — Bu mahsulot butun mamlakat doʻkonlarida sotiladi.
판사判事명사sudya
판사는 증거를 보고 판결을 내렸다. — Sudya dalillarni koʻrib hukm chiqardi.
판소리명사pansori; anʼanaviy qoʻshiq-doston
판소리는 소리꾼이 북 반주에 맞춰 부르는 노래입니다. — Pansori — qoʻshiqchi nogʻora joʻrligida aytadigan qoʻshiqdir.
판정判定명사qaror; hukm
심판이 그 경기를 무승부로 판정했습니다. — Hakam oʻyinni durang deb belgiladi.
판촉販促명사sotuvni ragʻbatlantirish
회사는 신제품 판촉을 위해 할인 행사를 열었다. — Kompaniya yangi mahsulot sotuvini ragʻbatlantirish uchun chegirma aksiyasi oʻtkazdi.
팝송명사pop qoʻshiq
그는 영어 공부를 위해 팝송을 자주 듣는다. — U ingliz tilini oʻrganish uchun tez-tez pop qoʻshiqlar tinglaydi.
팩스명사faks
계약서를 팩스로 보내 주세요. — Shartnomani faks orqali yuboring.
팩시밀리명사faks
서류를 팩시밀리로 보내 주세요. — Hujjatlarni faks orqali yuboring.
팽창膨脹명사kengayish
금속은 열을 받으면 팽창한다. — Metall qizdirilganda kengayadi.
퍼지다동사tarqalmoq; yoyilmoq
그 소문은 순식간에 온 동네에 퍼졌습니다. — Bu mish-mish bir zumda butun mahallaga tarqaldi.
퍽부사ancha; juda
그 일이 어떻게 되었는지 퍽 궁금하다. — Bu ish nima bilan tugaganini juda bilgim keladi.
페인트명사boʻyoq
인부들이 벽에 페인트를 새로 칠했습니다. — Ishchilar devorga yangidan boʻyoq surtishdi.
펴내다동사nashr etmoq; chop etmoq
출판사에서 그의 시집을 펴냈다. — Nashriyot uning sheʼrlar toʻplamini nashr etdi.
편便의존명사tomon; tarafdor
저는 조용한 편이에요. — Men tinchroq tabiatli odamman.
편便의존명사orqali (transport)
소포는 배편으로 보냈다. — Posilkani kema orqali yubordi.
편견偏見명사tarafkashlik; noxolis qarash
우리는 외국인에 대한 편견을 버려야 한다. — Biz chet elliklarga nisbatan tarafkashlikdan voz kechishimiz kerak.
편도선扁桃腺명사murtak bez; bodomsimon bez
감기에 걸려 편도선이 붓고 열이 났다. — Shamollab, murtak bezlarim shishib, isitmam chiqdi.
편성編成명사efir jadvalini tuzish; dasturlarni joylashtirish
방송사는 가을 개편에 맞춰 프로그램을 새로 편성했다. — Telekanal kuzgi yangilanishga moslab dasturlarni yangidan joylashtirdi.
편의便宜명사qulaylik; sharoit
이 건물에는 장애인을 위한 편의 시설이 있습니다. — Bu binoda nogironlar uchun qulayliklar mavjud.
편의점便宜店명사mini-market; kichik doʻkon
편의점에서 물을 사요. — Mini-marketdan suv sotib olaman.
편차偏差명사farq; ogʻish
지역별 소득 편차가 점점 커지고 있습니다. — Hududlar boʻyicha daromad farqi tobora kattalashmoqda.
평評명사baho; taqriz; sharh
그 영화는 평이 좋아서 관객이 많다. — Bu film haqidagi sharhlar yaxshi, shuning uchun tomoshabin koʻp.
평坪의존명사pyong (maydon birligi)
우리 집은 서른 평쯤 된다. — Bizning uyimiz oʻttiz pyong atrofida.
평가評價명사baholash; baho
고객의 평가가 좋은 가게는 늘 사람이 많습니다. — Mijozlar bahosi yaxshi doʻkonda doim odam koʻp boʻladi.
평가되다評價동사baholanmoq
그 작품은 높게 평가되고 있다. — Bu asar yuqori baholanmoqda.
평가하다評價동사baholamoq
전문가들은 이 작품을 높이 평가했다. — Mutaxassislar bu asarni yuqori baholadi.
평균平均명사oʻrtacha; oʻrta qiymat
한국 사람의 평균 수명은 점점 길어지고 있습니다. — Koreyaliklarning oʻrtacha umr koʻrishi tobora uzayib bormoqda.
평론評論명사tanqid; sharh
그는 영화 평론을 쓰는 일을 한다. — U kino tanqidi yozish bilan shugʻullanadi.
평론가評論家명사tanqidchi; sharhlovchi
영화 평론가가 이 작품에 좋은 평가를 했다. — Kino tanqidchisi bu asarga yuqori baho berdi.
평면도平面圖명사uy rejasi; reja chizmasi
집을 짓기 전에 평면도를 먼저 그렸다. — Uy qurishdan oldin avval reja chizdik.
평상平牀명사tapchan; yogʻoch supa
여름 저녁에 평상에 앉아 수박을 먹었다. — Yoz kechasi tapchanda oʻtirib tarvuz yedik.
평상시平常時명사odatdagi payt; odatda
평상시에는 아침 일곱 시에 일어납니다. — Odatda ertalab soat yettida turaman.
평양平壤고유명사Pxenyan
평양은 북한의 수도이다. — Pxenyan — Shimoliy Koreyaning poytaxti.
평점評點명사oʻrtacha baho
이번 학기 평점이 많이 올랐다. — Shu semestrda oʻrtacha bahom ancha oshdi.
평화롭다平和형용사tinch; osoyishta
아이들이 뛰노는 모습이 평화롭게 보였다. — Bolalarning yugurib oʻynashi tinch va osoyishta koʻrinardi.
폐肺명사oʻpka
검사 결과 폐에는 이상이 없었습니다. — Tekshiruv natijasiga koʻra oʻpkada muammo yoʻq edi.
폐가廢家명사tashlandiq uy
마을 끝에 오래 비어 있는 폐가가 하나 있다. — Qishloq chetida uzoq vaqtdan beri boʻsh turgan bitta tashlandiq uy bor.
폐교廢校명사maktabning yopilishi; maktabni yopish
인구가 줄어서 시골 학교가 폐교되었다. — Aholi kamayib, qishloq maktabi yopildi.
폐기廢棄명사yoʻq qilish; utilizatsiya
유통기한이 지난 제품은 모두 폐기한다. — Yaroqlilik muddati oʻtgan mahsulotlarning barchasi yoʻq qilinadi.
폐기물廢棄物명사chiqindi
공장에서 나온 폐기물을 안전하게 처리해야 합니다. — Zavoddan chiqqan chiqindilarni xavfsiz tarzda utilizatsiya qilish kerak.
폐기하다廢棄동사yoʻq qilmoq; utilizatsiya qilmoq
유통 기한이 지난 제품은 모두 폐기해야 합니다. — Yaroqlilik muddati oʻtgan mahsulotlarning barchasini yoʻq qilish kerak.
폐렴肺炎명사zotiljam
감기를 오래 앓다가 폐렴으로 입원했다. — Shamollashdan uzoq aziyat chekib, zotiljam bilan kasalxonaga yotqizildi.
폐쇄閉鎖명사yopish; yopilish
적자 때문에 공장이 폐쇄되었다. — Zarar tufayli zavod yopildi.
폐업廢業명사biznesni yopish; faoliyatni toʻxtatish
손님이 줄어서 결국 폐업을 하게 되었습니다. — Mijozlar kamayib, oxiri biznesni yopishga toʻgʻri keldi.
폐점閉店명사doʻkonning yopilishi
적자 때문에 지점 몇 곳이 폐점했다. — Zarar tufayli bir necha filial yopildi.
폐지廢止명사bekor qilish
정부는 오래된 제도를 폐지하기로 했다. — Hukumat eski tizimni bekor qilishga qaror qildi.
폐해弊害명사zarar; salbiy oqibat
지나친 경쟁은 많은 폐해를 낳습니다. — Haddan tashqari raqobat koʻplab salbiy oqibatlarga olib keladi.
폐허廢墟명사xarobalar; vayronalar
전쟁이 끝난 뒤 도시는 폐허가 되었다. — Urush tugagach, shahar xarobaga aylandi.
포괄包括명사qamrab olish
이 계획은 모든 분야를 포괄하고 있다. — Bu reja barcha sohalarni qamrab oladi.
포근하다형용사iliq; yoqimli
날씨가 포근해요. — Havo iliq.
포로捕虜명사harbiy asir; asir
전쟁이 끝나자 포로들이 고향으로 돌아갔다. — Urush tugagach, asirlar vataniga qaytdi.
포만감飽滿感명사toʻqlik hissi
식사 전에 물을 마시면 포만감이 빨리 느껴진다. — Ovqatdan oldin suv ichsangiz, toʻqlik hissi tezroq paydo boʻladi.
포상褒賞명사mukofot; ragʻbatlantirish
회사는 우수 직원들에게 포상을 주었다. — Kompaniya aʼlochi xodimlarga mukofot berdi.
포용包容명사bagʻrikenglik; kechirimlilik
그는 다른 사람의 실수를 포용할 줄 안다. — U boshqalarning xatolarini bagʻrikenglik bilan qabul qila biladi.
포용하다包容동사bagʻriga olmoq; sabr bilan qabul qilmoq
다른 문화를 포용하는 태도가 필요합니다. — Boshqa madaniyatlarni bagʻrikenglik bilan qabul qiladigan munosabat kerak.
포유류哺乳類명사sutemizuvchilar
고래는 물고기가 아니라 포유류이다. — Kit baliq emas, sutemizuvchidir.
포인트명사ochko; bonus ball
카드로 결제하면 포인트가 쌓인다. — Karta bilan toʻlasangiz, ballar toʻplanadi.
포장마차布帳馬車명사koʻchadagi ovqat chodiri; koʻcha kafesi
퇴근 후 포장마차에서 어묵을 먹었다. — Ishdan keyin koʻcha chodiridagi kafeda baliqli kek yedim.
포크명사vilka
포크로 케이크를 먹어요. — Tortni vilka bilan yeyman.
포함包含명사oʻz ichiga olish; kiritish
이 가격에는 세금이 포함되어 있다. — Bu narxga soliq kiritilgan.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.