TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
초원草原명사dasht; yaylov
초원에서 말들이 풀을 먹고 있다. — Yaylovda otlar oʻt yeb turibdi.
초저녁初명사shom payti; oqshom boshi
아이들은 초저녁부터 졸기 시작했다. — Bolalar shom paytidanoq mudray boshladi.
초점焦點명사fokus; diqqat markazi
이번 토론의 초점은 교육 개혁이다. — Bu munozaraning markazida taʼlim islohoti turibdi.
초조하다焦燥형용사xavotirli; toqatsiz; asabiy
합격 발표를 기다리는 동안 초조해서 잠을 못 잤다. — Qabul natijalari eʼlon qilinishini kutayotganda xavotirdan uxlay olmadim.
초창기草創期명사dastlabki davr; shakllanish davri
회사 초창기에는 직원이 열 명뿐이었다. — Kompaniyaning dastlabki davrida xodimlar atigi oʻnta edi.
초청招請명사taklif; taklif qilish
대학은 외국 학자를 초청해 강연을 열었다. — Universitet xorijiy olimlarni taklif qilib, maʼruza uyushtirdi.
초청하다招請동사taklif qilmoq; rasman chaqirmoq
회사는 외국 전문가를 강연에 초청했다. — Kompaniya chet ellik mutaxassisni maʼruzaga taklif qildi.
촉각觸覺명사teginish sezgisi; sezgi
손가락 끝은 촉각이 매우 예민합니다. — Barmoq uchlarining teginish sezgisi juda nozik.
촌수寸數명사qarindoshlik darajasi
우리는 촌수로 따지면 사촌이다. — Qarindoshlik darajasi boʻyicha biz amakivachchamiz.
촌스럽다村형용사eskicha; qishloqcha
이 옷은 요즘 유행과 맞지 않아서 조금 촌스러워 보입니다. — Bu kiyim hozirgi modaga mos kelmagani uchun biroz eskicha koʻrinadi.
촛불명사sham alangasi; sham yorugʻi
촛불을 켜고 소원을 빌었다. — Sham yoqib, tilak tiladim.
총總관형사jami; umumiy
이번 행사에는 총 오백 명이 참가했다. — Bu tadbirda jami besh yuz kishi qatnashdi.
총銃명사miltiq; oʻqotar qurol
경찰은 총을 든 범인을 체포했다. — Politsiya qoʻlida qurol tutgan jinoyatchini hibsga oldi.
총각總角명사boʻydoq yigit; uylanmagan yigit
그는 아직 결혼하지 않은 총각이다. — U hali uylanmagan boʻydoq yigit.
총리總理명사bosh vazir
총리가 오늘 새로운 정책을 발표했습니다. — Bosh vazir bugun yangi siyosatni eʼlon qildi.
총액總額명사umumiy summa; jami
올해 수출 총액이 작년보다 늘었습니다. — Bu yilgi eksportning umumiy summasi oʻtgan yilgidan oshdi.
최고급最高級명사oliy sifat; eng yuqori daraja
이 호텔은 최고급 침구를 사용한다. — Bu mehmonxona eng yuqori sifatli yotoq jihozlaridan foydalanadi.
최대한最大限명사maksimum; eng yuqori chegara
우리는 최대한의 노력을 기울였다. — Biz maksimal darajada harakat qildik.
최소最小명사minimum; eng kam
최소한 하루에 일곱 시간은 자는 것이 좋습니다. — Kamida kuniga yetti soat uxlagan yaxshi.
최신最新명사eng yangi; zamonaviy
최신 기술을 소개하는 전시회가 열렸다. — Eng yangi texnologiyalarni taqdim etuvchi koʻrgazma ochildi.
최악最惡명사eng yomoni; eng yomon holat
최악의 상황에 대비해야 한다. — Eng yomon vaziyatga tayyor boʻlish kerak.
최저最低명사eng past; minimal
올해 최저 임금이 작년보다 올랐다. — Bu yil minimal ish haqi oʻtgan yilgidan oshdi.
최종最終명사yakuniy; oxirgi
최종 합격자는 다음 주에 발표됩니다. — Yakuniy qabul qilinganlar kelasi hafta eʼlon qilinadi.
최후最後명사oxirgi lahza; oxiri
그 장군은 전쟁터에서 비참한 최후를 맞았다. — Bu sarkarda jang maydonida fojiali oxirga duch keldi.
추가追加명사qoʻshish; qoʻshimcha
주문을 추가하고 싶은데 가능한가요? — Buyurtmani qoʻshmoqchi edim, mumkinmi?
추가되다追加동사qoʻshilmoq
새로운 기능이 프로그램에 추가되었다. — Dasturga yangi funksiya qoʻshildi.
추가하다追加동사qoʻshmoq
주문한 음식에 국수를 추가했습니다. — Buyurtma qilingan taomga lagʻmon qoʻshdim.
추돌追突명사orqadan urilish
안개 속에서 차 세 대가 추돌하는 사고가 났습니다. — Tuman ichida uchta mashina bir-biriga orqadan urilgan avariya yuz berdi.
추론推論명사mantiqiy xulosa; xulosa chiqarish
연구자는 자료를 바탕으로 결과를 추론했다. — Tadqiqotchi maʼlumotlarga asoslanib natijani mantiqan xulosa qildi.
추모追慕명사xotirlash; yod etish
유족과 친구들이 모여 고인을 추모하는 행사를 열었다. — Marhumning oila aʼzolari va doʻstlari yigʻilib, uni xotirlash tadbirini oʻtkazishdi.
추석秋夕명사Chusok; hosil bayrami
추석에 가족이 모여요. — Chusok bayramida oila yigʻiladi.
추월追越명사quvib oʻtish
커브 길에서는 앞차를 추월하면 안 됩니다. — Burilishli yoʻlda oldingi mashinani quvib oʻtish mumkin emas.
추이推移명사oʻzgarish yoʻnalishi; dinamika
전문가들은 물가의 추이를 계속 지켜보고 있다. — Mutaxassislar narxlar dinamikasini kuzatishda davom etmoqda.
추진推進명사ilgari surish; olib borish
사업 추진이 예정보다 늦어지고 있다. — Loyihani amalga oshirish rejadan kechikmoqda.
추진하다推進동사amalga oshirmoq; ilgari surmoq
시는 도심 재개발 사업을 추진하고 있다. — Shahar markazini qayta qurish loyihasini amalga oshirmoqda.
추천推薦명사tavsiya
친구의 추천으로 이 식당에 와 보았다. — Doʻstimning tavsiyasi bilan bu restoranga keldim.
추천하다推薦동사tavsiya qilmoq
이 책을 한국어 공부하는 친구들에게 추천합니다. — Bu kitobni koreys tilini oʻrganayotgan doʻstlarga tavsiya qilaman.
추측推測명사taxmin; gumon
그 소문은 추측에 불과해요. — Bu mish-mish shunchaki taxmin.
축구장蹴球場명사futbol maydoni
주말에 친구들과 축구장에서 공을 찼습니다. — Dam olish kunlari doʻstlar bilan futbol maydonida toʻp tepdik.
축산물畜産物명사chorvachilik mahsulotlari
수입 축산물의 가격이 많이 올랐습니다. — Import qilingan chorvachilik mahsulotlarining narxi ancha oshdi.
축소縮小명사qisqartirish; kichraytirish
회사는 올해 사업 규모의 축소를 발표했다. — Kompaniya bu yil biznes koʻlamini qisqartirishni eʼlon qildi.
출결出缺명사davomat
교수님은 매 수업마다 출결을 꼼꼼히 확인한다. — Professor har bir darsda davomatni diqqat bilan tekshiradi.
출고出庫명사ombordan chiqarish; joʻnatish
주문하신 제품은 오늘 출고되었습니다. — Buyurtma qilgan mahsulotingiz bugun ombordan joʻnatildi.
출국出國명사mamlakatdan chiqish
내일 출국해요. — Ertaga mamlakatdan chiqib ketaman.
출마出馬명사nomzod boʻlib qatnashish
그는 다음 선거에 출마하기로 결심했다. — U keyingi saylovda nomzod boʻlib qatnashishga qaror qildi.
출발점出發點명사boshlanish nuqtasi; start nuqtasi
이곳이 우리 여행의 출발점이다. — Bu joy bizning sayohatimiz boshlanadigan nuqta.
출산出産명사tugʻish; tugʻruq
출산 후 육아휴직을 쓰는 아빠들이 늘고 있다. — Tugʻruqdan keyin bola parvarishi taʼtilini oladigan otalar koʻpaymoqda.
출산율出産率명사tugʻilish koʻrsatkichi
출산율이 낮아져 학교가 문을 닫고 있다. — Tugʻilish koʻrsatkichi pasayib, maktablar yopilmoqda.
출석하다出席동사darsga qatnashmoq; hozir boʻlmoq
수업에 열심히 출석해야 학점을 받을 수 있습니다. — Darslarga astoydil qatnashsangizgina baho (kredit) olasiz.
출신出身명사kelib chiqishi; bitiruvchisi
그는 시골 출신이지만 서울에서 성공했습니다. — U qishloqdan chiqqan boʻlsa ham, Seulda muvaffaqiyatga erishdi.
출연出演명사filmda rol oʻynash; ishtirok etish
그녀는 영화 출연 제안을 받았다. — U filmda rol oʻynash taklifini oldi.
출입국出入國명사mamlakatga kirish va chiqish
출입국 심사를 받으려고 길게 줄을 섰다. — Chegara nazoratidan oʻtish uchun uzun navbatga turdim.
출제出題명사imtihon savollarini tuzish
선생님은 시험 문제를 출제하느라 바쁘시다. — Oʻqituvchi imtihon savollarini tuzish bilan band.
출처出處명사manba
인용한 자료의 출처를 반드시 밝혀야 한다. — Keltirilgan materialning manbasini albatta koʻrsatish kerak.
출퇴근出退勤명사ishga borib-kelish
출퇴근 시간에는 지하철이 매우 혼잡하다. — Ishga borib-kelish vaqtida metro juda gavjum boʻladi.
출판出版명사nashr; nashr etish
이 책은 내년에 출판될 예정이다. — Bu kitob kelasi yil nashr etilishi rejalashtirilgan.
출판사出版社명사nashriyot
그는 출판사에서 편집자로 일하고 있다. — U nashriyotda muharrir boʻlib ishlaydi.
출항出航명사kemaning joʻnashi
태풍 때문에 배의 출항이 취소되었습니다. — Boʻron tufayli kemaning joʻnashi bekor qilindi.
출현하다出現동사paydo boʻlmoq; yuzaga chiqmoq
새로운 기술이 출현하면서 산업이 크게 변했다. — Yangi texnologiya paydo boʻlishi bilan sanoat katta oʻzgardi.
출혈出血명사qon ketish
사고로 출혈이 심해서 바로 수술을 받았다. — Voqea tufayli qon ketishi kuchli boʻlgani uchun darhol operatsiya qilindi.
충격적衝擊的명사shok qiluvchi; dahshatli
충격적인 소식에 모두 말을 잃었다. — Shok qiluvchi xabardan hamma lol qoldi.
충고忠告명사maslahat; ogohlantirish
친구의 충고를 들었어요. — Doʻstimning maslahatini tingladim.
충돌衝突명사toʻqnashuv
교차로에서 두 차량의 충돌 사고가 일어났다. — Chorrahada ikki avtomobilning toʻqnashuvi sodir boʻldi.
충돌하다衝突동사toʻqnashmoq
두 차가 교차로에서 충돌했다. — Ikki mashina chorrahada toʻqnashdi.
충동衝動명사ichki turtki; qattiq istak
충동을 이기지 못하고 옷을 샀다. — Istakni yenga olmay, kiyim sotib oldim.
충신忠臣명사sodiq vazir; sadoqatli fuqaro
그는 끝까지 왕을 지킨 충신이었다. — U oxirigacha qirolni himoya qilgan sodiq vazir edi.
취급하다取扱동사savdo qilmoq; bilan shugʻullanmoq
이 가게는 수입 과일만 취급한다. — Bu doʻkon faqat import mevalar bilan savdo qiladi.
취약하다脆弱형용사zaif; himoyasiz
노인과 아이는 재난에 취약하다. — Qariyalar va bolalar ofatlarga nisbatan himoyasiz.
취업就業명사ishga joylashish
취업 준비를 해요. — Ishga joylashishga tayyorlanyapman.
취임就任명사lavozimga kirishish
새 사장이 어제 취임했습니다. — Yangi direktor kecha lavozimga kirishdi.
취재取材명사maʼlumot yigʻish; reportaj
기자들이 사건 현장에서 열심히 취재를 하고 있다. — Jurnalistlar voqea joyida qizgʻin maʼlumot yigʻmoqda.
취재진取材陣명사jurnalistlar guruhi; matbuot vakillari
사고 현장에 취재진이 몰려들었다. — Voqea joyiga jurnalistlar guruhi yigʻildi.
취향趣向명사did; xohish
사람마다 음악 취향이 다릅니다. — Har kimning musiqaga didi har xil.
측정測定명사oʻlchash
의사가 체온을 측정했습니다. — Shifokor tana haroratini oʻlchadi.
치다동사boʻron boʻlmoq; chaqmoq chaqmoq
어젯밤 폭풍우가 쳐서 잠을 못 잤다. — Kecha tunda boʻron boʻlib, uxlay olmadim.
치다동사(toʻr) tashlamoq
어부들이 새벽 바다에 그물을 쳤다. — Baliqchilar tong paytida dengizga toʻr tashladi.
치다동사hisoblamoq; deb bilmoq
이 정도면 잘한 것으로 치자. — Shuncha boʻlsa, yaxshi qilibdi deb hisoblaylik.
치료법治療法명사davolash usuli
이 병은 아직 뚜렷한 치료법이 없다. — Bu kasallikning hozircha aniq davolash usuli yoʻq.
치르다동사topshirmoq; oʻtkazmoq
우리는 다음 주에 중요한 시험을 치른다. — Biz kelasi hafta muhim imtihon topshiramiz.
치아齒牙명사tishlar
치아가 건강해요. — Tishlari sogʻlom.
치안治安명사jamoat tartibi; xavfsizlik
이 지역은 치안이 좋아서 밤에도 안전하다. — Bu hududda jamoat tartibi yaxshi, shuning uchun kechasi ham xavfsiz.
치우다보조용언tugatib qoʻymoq
그는 밥 한 그릇을 순식간에 먹어 치웠다. — U bir kosa guruchni bir zumda yeb qoʻydi.
치유治癒명사davolanish; tuzalish
이 병은 일찍 발견하면 치유가 가능하다. — Bu kasallik erta aniqlansa, uni davolash mumkin.
친권親權명사ota-ona huquqi
이혼할 때 부부는 아이의 친권과 양육권을 정해야 한다. — Ajrashayotganda er-xotin bolaning ota-ona huquqi va tarbiyalash huquqini belgilashi kerak.
친목親睦명사doʻstona munosabat; inoqlik
동호회는 회원 간의 친목을 다지기 위해 모였다. — Havaskorlar klubi aʼzolar oʻrtasidagi doʻstlikni mustahkamlash uchun yigʻildi.
친밀하다親密형용사yaqin; samimiy
두 사람은 오랜 시간 친밀한 관계를 유지해 왔다. — Ikkovi uzoq vaqt yaqin munosabatni saqlab kelgan.
친선親善명사doʻstona munosabat; doʻstlik
두 나라는 친선 경기를 열어 우정을 다졌습니다. — Ikki davlat doʻstlik oʻyini oʻtkazib, doʻstligini mustahkamladi.
친인척親姻戚명사qarindosh-urugʻ; quda-andalar
명절에는 친인척이 한자리에 모인다. — Bayram kunlari qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻiladi.
친정親庭명사turmush qurgan ayolning ota-ona uyi
명절에 아내는 친정에 다녀왔다. — Bayramda xotinim ota-onasinikiga borib keldi.
친족親族명사qarindosh-urugʻ; qarindoshlar
결혼식에 친족들이 모두 모였다. — Toʻyga barcha qarindosh-urugʻlar yigʻildi.
친해지다親동사yaqinlashmoq; doʻstlashmoq
새로 온 친구와 금방 친해졌다. — Yangi kelgan doʻst bilan tezda doʻstlashib ketdi.
칠하다漆동사boʻyamoq; surtmoq
벽에 하얀 페인트를 칠했다. — Devorga oq boʻyoq surtdim.
침명사soʻlak
맛있는 음식을 보면 침이 고인다. — Mazali taomni koʻrsam, ogʻzimga soʻlak keladi.
침공侵攻명사bosqin; harbiy hujum
적국의 침공으로 전쟁이 시작되었다. — Dushman davlatning bosqini bilan urush boshlandi.
침략侵略명사bosqin; bosib kirish
외국의 침략에 맞서 백성들이 일어섰다. — Xalq xorijiy bosqinga qarshi qoʻzgʻoldi.
침몰沈沒명사choʻkish
폭풍 때문에 어선이 침몰하는 사고가 났다. — Boʻron tufayli baliqchi kemasi choʻkib ketgan voqea yuz berdi.
침묵沈명사sukut; jimlik
그는 질문에 대해 끝내 침묵으로 일관했다. — U savolga oxirigacha sukut saqlab keldi.
침범하다侵犯동사buzib kirmoq; tajovuz qilmoq
적군이 국경을 침범해서 전쟁이 시작되었다. — Dushman qoʻshini chegarani buzib kirgani uchun urush boshlandi.
침샘명사soʻlak bezi
침샘이 부어서 음식을 삼키기 불편하다. — Soʻlak bezi shishib ketgani uchun ovqat yutish noqulay.
침수浸水명사suv bosishi; suv ostida qolish
폭우로 지하 주차장이 침수되었다. — Kuchli yomgʻir tufayli yerosti avtoturargohini suv bosdi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.