TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
신청하다申請동사ariza bermoq; yozilmoq
한국어 수업을 신청했어요. — Koreys tili darsiga yozildim.
신체적身體的명사jismoniy; tanaviy
이 일은 신체적으로나 정신적으로 매우 힘들다. — Bu ish jismonan ham, ruhan ham juda qiyin.
신축新築명사yangi qurilish; yangi qurilgan bino
이 아파트는 신축 건물이라 깨끗하다. — Bu uy yangi qurilgan bino, shuning uchun toza.
신화神話명사mif; afsona
그리스 신화에는 많은 신이 등장한다. — Yunon mifologiyasida koʻplab xudolar uchraydi.
실명사ip
바늘에 실을 꿰어 단추를 달았다. — Ignaga ip oʻtkazib, tugma tikdim.
실감實感명사haqiqiy tuygʻu; his qilish
합격했다는 사실이 아직 실감이 나지 않는다. — Qabul qilinganimni hali his qilolmayapman.
실로實부사haqiqatan; chindan ham
그의 노력은 실로 대단했다. — Uning harakati haqiqatan ham ulkan edi.
실리다동사ortilmoq; chop etilmoq
그 기사는 어제 신문에 실렸다. — Bu maqola kecha gazetada chop etildi.
실망失望명사umidsizlik; ranjish
결과에 실망했어요. — Natijadan umidsizlikka tushdim.
실망하다失望동사hafsalasi pir boʻlmoq; ruhi tushmoq
기대했던 콘서트가 취소되어서 많이 실망했습니다. — Kutgan konsertim bekor qilingani uchun juda hafsalam pir boʻldi.
실명實名명사haqiqiy ism
인터넷 게시판에서 실명을 쓰는 사람은 많지 않다. — Internet forumlarida haqiqiy ismini yozadiganlar kam.
실속명사foyda; asl qiymat
값은 싸지만 실속 있는 물건을 골랐다. — Narxi arzon, lekin foydali buyum tanladim.
실습實習명사amaliyot; amaliy mashgʻulot
간호학과 학생들은 병원에서 실습을 합니다. — Hamshiralik fakulteti talabalari kasalxonada amaliyot oʻtaydi.
실시實施명사joriy etish; amalga oshirish
다음 달부터 새 제도의 실시가 결정되었다. — Yangi tizimni kelasi oydan joriy etish qaror qilindi.
실시되다實施동사joriy etilmoq; amalga oshirilmoq
내년부터 새로운 제도가 실시된다. — Kelasi yildan yangi tizim joriy etiladi.
실시하다實施동사oʻtkazmoq; amalga oshirmoq
학교는 학생들을 대상으로 설문 조사를 실시했다. — Maktab oʻquvchilar oʻrtasida soʻrovnoma oʻtkazdi.
실은實부사aslida; rostini aytganda
실은 어제 회사를 그만두었다. — Aslida kecha ishdan ketdim.
실장室長명사boʻlim boshligʻi; ofis rahbari
실장님이 회의 자료를 검토하셨다. — Boʻlim boshligʻi yigʻilish materiallarini koʻrib chiqdi.
실제實際부사aslida; haqiqatda
실제 만나 보니 키가 아주 컸다. — Aslida uchrashib koʻrsam, boʻyi juda baland ekan.
실제로實際부사aslida; haqiqatda
실제로 해 보니까 생각보다 쉬웠습니다. — Haqiqatda qilib koʻrsam, oʻylaganimdan oson ekan.
실질적實質的명사amaliy; real
이 정책은 서민에게 실질적인 도움이 된다. — Bu siyosat oddiy xalqqa amaliy yordam beradi.
실천實踐명사amalga oshirish; amaliyot
계획은 세우는 것보다 실천이 더 중요하다. — Reja tuzishdan koʻra uni amalga oshirish muhimroq.
실천하다實踐동사amalda qoʻllamoq; amalga oshirmoq
환경을 지키는 작은 일부터 실천해 보자. — Keling, atrof-muhitni asrashning kichik ishlaridan boshlab amal qilaylik.
실컷부사toʻyib; yayrab
휴가 때는 집에서 실컷 자고 싶다. — Taʼtilda uyda toʻyib uxlagim keladi.
실태實態명사haqiqiy holat; ahvol
정부는 청년 실업의 실태를 조사하고 있다. — Hukumat yoshlar ishsizligining haqiqiy holatini oʻrganmoqda.
실험實驗명사tajriba; eksperiment
실험이 성공했어요. — Tajriba muvaffaqiyatli oʻtdi.
실현實現명사roʻyobga chiqish; amalga oshish
꿈의 실현을 위해 매일 노력한다. — Orzuning roʻyobga chiqishi uchun har kuni harakat qilaman.
실현되다實現동사amalga oshmoq; ro'yobga chiqmoq
그의 꿈이 마침내 실현되었다. — Uning orzusi nihoyat ro'yobga chiqdi.
실현하다實現동사roʻyobga chiqarmoq; amalga oshirmoq
그녀는 오랜 꿈을 실현하기 위해 유학을 떠났다. — U uzoq yillik orzusini roʻyobga chiqarish uchun chet elga oʻqishga ketdi.
심각해지다深刻동사jiddiylashmoq; keskinlashmoq
환경오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. — Atrof-muhit ifloslanishi muammosi tobora jiddiylashib bormoqda.
심경心境명사ruhiy holat; kayfiyat
기자가 선수에게 지금의 심경을 물었다. — Muxbir sportchidan hozirgi ruhiy holatini soʻradi.
심란하다心亂형용사bezovta; koʻngli notinch
시험 결과를 기다리는 동안 마음이 심란했다. — Imtihon natijasini kutayotganda koʻnglim notinch edi.
심리적心理的명사psixologik; ruhiy
시험 전에는 심리적 부담이 매우 컸다. — Imtihondan oldin ruhiy bosim juda katta edi.
심사審査명사koʻrib chiqish; saralash
지원서는 서류 심사와 면접을 거쳐 결정됩니다. — Arizalar hujjatlarni koʻrib chiqish va suhbatdan oʻtgach hal qilinadi.
심신心身명사tan va ruh; jism va jon
휴가 동안 지친 심신을 충분히 쉬게 했다. — Taʼtil davomida charchagan tan va ruhimga yetarlicha dam berdim.
심심하다형용사zerikkan; zerikarli
집에서 심심해요. — Uyda zerikyapman.
심의審議명사koʻrib chiqish; muhokama
국회에서 예산안을 심의하고 있다. — Parlamentda byudjet loyihasi koʻrib chiqilmoqda.
심장心臟명사yurak
심장이 빨리 뛰어요. — Yurak tez uryapti.
심정心情명사his-tuygʻu; ruhiy holat
그의 심정을 충분히 이해할 수 있다. — Uning his-tuygʻularini toʻliq tushunish mumkin.
심판審判명사hakam
심판의 판정에 선수들이 항의했습니다. — Sportchilar hakamning qaroriga eʼtiroz bildirdi.
심해深海명사chuqur dengiz; dengiz tubi
심해에는 빛이 닿지 않아 특이한 생물이 산다. — Chuqur dengizga yorugʻlik yetib bormaydi, shuning uchun u yerda gʻalati jonzotlar yashaydi.
싱숭생숭하다형용사koʻngli notinch; bezovta
봄바람이 불자 마음이 싱숭생숭해졌다. — Bahor shamoli esganda koʻnglim bezovta boʻlib qoldi.
싱싱하다형용사yangi; toza
시장에서 싱싱한 생선을 샀다. — Bozordan yangi baliq sotib oldim.
싶어지다보조용언xohlab qolmoq; istagi kelmoq
비가 오는 날에는 따뜻한 차가 마시고 싶어진다. — Yomgʻirli kunlari issiq choy ichging kelib qoladi.
싸구려명사arzon-garov narsa
싸구려를 사면 금방 망가지기 쉽다. — Arzon-garov narsa sotib olsangiz, tez buziladi.
싹부사butunlay; batamom
청소를 했더니 먼지가 싹 사라졌다. — Tozalagandan keyin chang butunlay yoʻqoldi.
싼값명사arzon narx
시장에서 싼값에 옷을 샀다. — Bozorda arzon narxga kiyim sotib oldim.
쌉싸름하다형용사bir oz achchiq; taxir
이 나물은 맛이 쌉싸름하지만 몸에 좋아요. — Bu oʻtning mazasi ozgina taxir, lekin sogʻliq uchun foydali.
쌉쌀하다형용사sal achchiq
이 차는 처음에는 쌉쌀하지만 끝맛이 달다. — Bu choy avvaliga sal achchiq, lekin oxirgi taʼmi shirin.
쌍雙명사juft
그 쌍은 오랫동안 함께 살았다. — Bu juftlik uzoq vaqt birga yashadi.
쌍둥이雙명사egizaklar
그 집 쌍둥이는 얼굴이 똑같아서 구별하기 어렵다. — Ularning egizaklari bir-biriga juda oʻxshagani uchun ularni ajratish qiyin.
썩부사ancha; juda
그 영화는 썩 재미있지는 않았다. — Bu film unchalik qiziqarli emas edi.
썰렁하다형용사salqin; huvillagan; noqulay
손님이 없어서 가게 안이 썰렁하다. — Mijoz yoʻqligi uchun doʻkon ichi huvillab yotibdi.
썰물명사suv qaytishi; suvning chekinishi
썰물 때가 되자 갯벌이 넓게 드러났다. — Suv qaytadigan vaqt kelgach, sayoz sohil keng ochildi.
쓰다듬다동사silamoq; erkalamoq
그녀는 강아지의 머리를 부드럽게 쓰다듬었다. — U kuchukchaning boshini muloyimlik bilan silab qoʻydi.
쓰러지다동사yiqilmoq; qulamoq
그는 과로로 쓰러져서 병원에 실려 갔습니다. — U ortiqcha charchoqdan yiqilib, kasalxonaga olib ketildi.
쓰이다동사ishlatilmoq; yozilmoq
이 말은 자주 쓰여요. — Bu soʻz tez-tez ishlatiladi.
쓴맛명사achchiq maza
커피를 마시니 입안에 쓴맛이 남았다. — Qahva ichgach, ogʻizda achchiq maza qoldi.
쓸개명사oʻt pufagi
담석 때문에 쓸개를 떼어 내는 수술을 받았다. — Oʻt toshlari tufayli oʻt pufagini olib tashlash operatsiyasini oʻtkazdim.
쓸다동사supurmoq
아침마다 마당을 빗자루로 쓸었습니다. — Har tongda hovlini supurgi bilan supurardim.
쓸데없다형용사befoyda; keraksiz
쓸데없는 걱정은 하지 마세요. — Keraksiz tashvish qilmang.
쓸데없이부사bekorga; befoyda
쓸데없이 돈을 쓰지 마라. — Pulni bekorga sarflama.
쓸쓸하다형용사yolgʻiz; mahzun
가을이 되면 괜히 마음이 쓸쓸해집니다. — Kuz kelsa, sababsiz koʻnglim mahzun boʻladi.
씌우다동사kiygizmoq; ustiga yopmoq
아이에게 모자를 씌워 주고 밖으로 나갔습니다. — Bolaga qalpoq kiygizib, tashqariga chiqdim.
씨앗명사urugʻ
씨앗을 심어요. — Urugʻ ekaman.
씻기다동사yuvilmoq; yuvilib ketmoq
비에 먼지가 깨끗이 씻겼다. — Yomgʻirda chang toza yuvilib ketdi.
씻기다동사yuvintirmoq; yuvib qoʻymoq
엄마가 아이를 욕조에서 깨끗하게 씻겼다. — Ona bolani vannada toza qilib yuvintirdi.
아기자기하다형용사yoqimtoy; shinam va xushmanzara
방을 아기자기하게 꾸며 놓았다. — Xonani yoqimtoy qilib bezatib qoʻyishdi.
아깝다형용사achinarli; ayanchli
버리기 아까워요. — Tashlashga achinaman.
아끼다동사tejamoq; avaylamoq
돈을 아껴요. — Pulni tejayman.
아냐감탄사yoʻq (norasmiy)
아냐, 나는 그렇게 생각하지 않아. — Yoʻq, men unday deb oʻylamayman.
아드님명사oʻgʻil (hurmat shakli)
선생님의 아드님이 올해 대학에 들어갔다고 들었습니다. — Ustozning oʻgʻli bu yil universitetga kirganini eshitdim.
아랫목명사xonaning eng issiq joyi
겨울에는 아랫목에 앉아 있으면 따뜻하다. — Qishda xonaning eng issiq joyida oʻtirsa, iliq boʻladi.
아랫사람명사quyi lavozimli kishi; kichigi
아랫사람에게도 존중하는 태도로 말해야 한다. — Kichiklarga ham hurmat bilan muomala qilish kerak.
아르바이트명사yarim kunlik ish
아르바이트를 해요. — Yarim kunlik ishda ishlayman.
아무런관형사hech qanday
그는 아무런 말도 하지 않았다. — U hech qanday gap aytmadi.
아쉬움명사afsus; armon
경기가 끝나자 아쉬움이 남았다. — Oʻyin tugagach, koʻnglimda afsus qoldi.
아쉽다형용사afsusli; achinarli
여행이 끝나서 아쉬워요. — Sayohat tugagani achinarli.
아스팔트명사asfalt
여름에는 아스팔트가 뜨겁게 달아오른다. — Yozda asfalt qizib ketadi.
아예부사butunlay; boshidan
이럴 바에는 아예 처음부터 다시 시작하자. — Bundan koʻra, boshidan qaytadan boshlaylik.
아울러부사shuningdek; bundan tashqari
회사는 월급을 올리고 아울러 휴가도 늘려 주었다. — Kompaniya oylikni oshirdi, shuningdek, taʼtilni ham uzaytirib berdi.
아유감탄사voy; ey
아유, 깜짝 놀랐네! — Voy, qattiq qoʻrqib ketdim!
아이디어명사gʻoya
좋은 아이디어가 있으면 회의에서 말해 주세요. — Yaxshi gʻoyangiz boʻlsa, yigʻilishda ayting.
아지랑이명사havoning jimirlashi; tebranuvchi issiq havo
봄 들판에 아지랑이가 아른아른 피어올랐다. — Bahor dalasida havo jimirlab tebranib turardi.
아찔하다형용사koʻzi tinmoq; boshi aylanmoq
차에 부딪힐 뻔해서 순간 아찔했다. — Mashina urib yuborishiga oz qoldi, bir lahza koʻzim tinib ketdi.
아하감탄사a-ha; tushunarli
아하, 그래서 어제 늦었구나! — A-ha, shuning uchun kecha kech qolgan ekansan-da!
악몽惡夢명사dahshatli tush
어젯밤에 무서운 악몽을 꾸었다. — Kecha dahshatli tush koʻrdim.
악순환惡循環명사yomon doira; iskanjali doira
가난과 교육 부족의 악순환을 끊어야 한다. — Qashshoqlik va taʼlim yetishmasligining yomon doirasini uzish kerak.
악천후惡天候명사yomon ob-havo
악천후 때문에 비행기가 출발하지 못했다. — Yomon ob-havo tufayli samolyot uchib ketolmadi.
안案명사reja; taklif
회의에서 새로운 안이 제시되었다. — Yigʻilishda yangi taklif ilgari surildi.
안개명사tuman
안개가 끼었어요. — Tuman tushdi.
안과眼科명사koʻz kasalliklari boʻlimi
안과에 가요. — Koʻz shifokoriga boraman.
안기다동사quchoqqa olinmoq
아이가 엄마 품에 안겨 잠이 들었다. — Bola onasining quchogʻida uxlab qoldi.
안기다동사quchogʻiga bermoq; topshirmoq
엄마가 아기를 아빠에게 안겨 주었다. — Ona chaqaloqni otasining quchogʻiga berdi.
안내案內명사axborot; yoʻl-yoʻriq
안내 방송이 나와요. — Axborot eʼloni eshittirilyapti.
안동安東고유명사Andong shahri
안동은 전통 마을과 탈춤으로 유명하다. — Andong anʼanaviy qishloqlari va niqobli raqsi bilan mashhur.
안락사安樂死명사evtanaziya
안락사를 허용해야 하는지 논쟁이 계속되고 있다. — Evtanaziyaga ruxsat berish kerakmi, degan bahs davom etmoqda.
안락하다安樂형용사shinam; qulay
우리 집은 작지만 안락하다. — Uyimiz kichik, lekin shinam.
안면顔面명사tanishlik; tanish
그 사람과는 안면이 있어서 부탁해 보았다. — U bilan tanish edim, shuning uchun iltimos qilib koʻrdim.
안목眼目명사ajrata olish qobiliyati; did
그녀는 그림을 보는 안목이 뛰어나다. — U rasmni baholashda juda yuksak didga ega.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.