TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
참견하다參見동사aralashmoq; tumshuq suqmoq
남의 일에 너무 참견하지 마세요. — Birovning ishiga haddan tashqari aralashmang.
참고하다參考동사foydalanmoq; murojaat qilmoq
보고서를 쓸 때 여러 자료를 참고했다. — Hisobot yozayotganda turli materiallardan foydalandim.
참새명사chumchuq
참새 한 마리가 나뭇가지에 앉아 있다. — Bitta chumchuq daraxt shoxida oʻtiribdi.
참석參席명사ishtirok; qatnashish
회의에 참석하지 못해서 죄송합니다. — Yigʻilishda ishtirok eta olmaganim uchun uzr.
참석자參席者명사ishtirokchi; qatnashuvchi
회의 참석자는 모두 열 명입니다. — Yigʻilish ishtirokchilari jami oʻn kishi.
참여參與명사ishtirok
시민들이 정책 결정에 적극 참여했다. — Fuqarolar siyosiy qarorlar qabul qilishda faol ishtirok etdi.
참여하다參與동사ishtirok etmoq
많은 시민들이 환경 보호 캠페인에 참여했습니다. — Koʻplab shahar aholisi atrof-muhitni muhofaza qilish kampaniyasida ishtirok etdi.
참외명사Koreya qovuni; sariq qovun
여름에 참외를 먹어요. — Yozda Koreya qovunini yeyman.
참으로부사haqiqatan; chindan ham
그의 용기는 참으로 대단했다. — Uning jasorati haqiqatan ham ajoyib edi.
참전參戰명사urushda ishtirok etish
할아버지는 참전 경험을 자주 이야기하셨다. — Bobom urushda qatnashgani haqida tez-tez gapirib berardilar.
참조參照명사havola; murojaat
자세한 내용은 아래 표를 참조하세요. — Batafsil maʼlumot uchun quyidagi jadvalga qarang.
참혹하다慘酷형용사dahshatli; vahshiyona
전쟁터의 모습은 너무나 참혹했다. — Jang maydonining koʻrinishi juda dahshatli edi.
창窓명사deraza
창을 열어서 바람이 들어오게 했다. — Derazani ochib, shamol kirishiga imkon berdim.
창가窓명사deraza yoni
그녀는 창가에 앉아 밖을 바라보았다. — U deraza yonida oʻtirib tashqariga qaradi.
창구窓口명사xizmat oynasi; kassa
은행 창구에서 통장을 새로 만들었습니다. — Bank kassasida yangi hisob daftarchasi ochdim.
창자명사ichak
배가 아파서 창자가 꼬인 것 같았어요. — Qornim ogʻriganidan ichaklarim buralib ketgandek boʻldi.
창조創造명사yaratish; ijod
예술가는 새로운 작품의 창조에 힘쓴다. — Rassom yangi asar yaratishga kuch sarflaydi.
창조적創造的명사ijodiy; yaratuvchan
그녀는 창조적인 아이디어로 유명하다. — U ijodiy gʻoyalari bilan mashhur.
창조하다創造동사yaratmoq; ijod qilmoq
예술가는 새로운 세계를 창조한다. — Rassom yangi dunyo yaratadi.
창피하다猖披형용사uyatli; xijolatli
실수해서 창피했어요. — Xato qilganim uchun uyaldim.
찾아다니다동사izlab yurmoq; qidirib yurmoq
나는 하루 종일 집을 찾아다녔다. — Men kun boʻyi uy izlab yurdim.
채부사hali toʻliq; zoʻrgʻa
말이 채 끝나기도 전에 그가 일어났다. — Gapi hali tugamasidanoq u oʻrnidan turdi.
채의존명사dona (uylar uchun)
마을에는 오래된 집 두 채가 아직 남아 있다. — Qishloqda hali ikkita eski uy qolgan.
채의존명사holda; -gan holicha
불을 켠 채 잤어요. — Chiroqni yoqib qoʻygan holda uxlab qoldim.
채광採光명사yorugʻlik tushishi; yoritilganlik
남향 집은 채광이 좋아서 낮에 불을 안 켜도 밝다. — Janubga qaragan uyga yorugʻlik yaxshi tushgani uchun kunduzi chiroq yoqmasa ham yorugʻ.
채권債權명사qarz talab qilish huquqi; obligatsiya
은행은 돈을 갚지 않은 회사에 채권을 행사했습니다. — Bank qarzini toʻlamagan kompaniyaga nisbatan talab huquqini qoʻlladi.
채무債務명사qarz; qarz majburiyati
그 회사는 채무를 갚지 못해 문을 닫았습니다. — Bu kompaniya qarzini toʻlay olmay yopildi.
채점採點명사baholash; baho qoʻyish
선생님이 시험지를 채점하고 계신다. — Oʻqituvchi imtihon varaqlarini baholayapti.
채집採集명사namuna yigʻish; yigʻish
아이들이 숲에서 곤충 채집을 했다. — Bolalar oʻrmonda hasharot yigʻishdi.
책임감責任感명사masʼuliyat hissi
그는 책임감이 강한 사람이다. — U masʼuliyat hissi kuchli inson.
책임지다동사masʼuliyatni zimmasiga olmoq; javob bermoq
자기가 한 일에 끝까지 책임지는 사람이 되고 싶습니다. — Oʻz qilgan ishiga oxirigacha masʼul boʻladigan inson boʻlishni istayman.
처녀處女명사qiz; turmushga chiqmagan qiz
마을의 처녀들이 강가에서 빨래를 했다. — Qishloqning qizlari daryo boʻyida kir yuvishdi.
처리處理명사ishlov berish; hal etish
서류 처리가 늦어져서 불편을 겪었다. — Hujjatlarni rasmiylashtirish kechikib, noqulaylik koʻrdik.
처벌處罰명사jazo
법을 어기면 엄한 처벌을 받습니다. — Qonunni buzgan odam qattiq jazoga tortiladi.
처분處分명사chora; tasarruf etish
회사는 직원에게 징계 처분을 내렸습니다. — Kompaniya xodimga nisbatan intizomiy chora koʻrdi.
처우處遇명사ish haqi va sharoit; muomala
직원들은 처우 개선을 요구했습니다. — Xodimlar ish sharoiti va haqni yaxshilashni talab qildi.
처지處地명사ahvol; vaziyat
어려운 처지에 있는 사람들을 도와야 합니다. — Qiyin ahvolda qolgan odamlarga yordam berish kerak.
처치處置명사davolash; birinchi tibbiy yordam
응급실에서 신속하게 처치를 받았다. — Shoshilinch yordam xonasida tezda tibbiy yordam koʻrsatildi.
처형하다處刑동사qatl etmoq
왕은 반역자를 처형하라고 명령했다. — Qirol xoinni qatl etishni buyurdi.
척隻의존명사-dek qilish; boʻlib koʻrinish
모르는 척했어요. — Bilmaslikka soldim.
척추脊椎명사umurtqa pogʻonasi; umurtqa
오래 앉아 있으면 척추에 무리가 갑니다. — Uzoq oʻtirsangiz, umurtqa pogʻonasiga zoʻr keladi.
척하다보조용언-gandek boʻlmoq; -ganga olmoq
그는 모르는 척했지만 사실은 다 알고 있었다. — U bilmaganga oldi, aslida hammasini bilardi.
천명사mato; gazlama
이 천으로 커튼을 만들 거예요. — Bu matodan parda tikaman.
천국天國명사jannat; behisht
착한 사람은 천국에 간다고 믿는다. — Yaxshi odamlar jannatga boradi, deb ishonaman.
천둥명사momaqaldiroq
천둥소리가 커요. — Momaqaldiroq ovozi baland.
천문학天文學명사astronomiya
천문학은 우주의 구조를 연구하는 학문이다. — Astronomiya olamning tuzilishini oʻrganadigan fandir.
천연기념물天然記念物명사tabiat yodgorligi
이 새는 천연기념물로 지정되어 보호받고 있습니다. — Bu qush tabiat yodgorligi deb eʼlon qilinib, muhofaza qilinmoqda.
천장天障명사shift
천장이 높아요. — Shifti baland.
천재天才명사daho
그는 어릴 때부터 수학 천재로 불렸다. — U bolalikdan matematika dahosi deb atalgan.
천재지변天災地變명사tabiiy ofat
천재지변으로 마을 전체가 피해를 입었다. — Tabiiy ofat tufayli butun qishloq zarar koʻrdi.
철명사aql-idrok; pishiqlik
그는 나이가 많은데도 아직 철이 없다. — U yoshi ulgʻayganiga qaramay, hali aql-idroki yetilmagan.
철鐵명사temir
철은 건물과 다리를 만드는 데 쓰인다. — Temir bino va koʻpriklar qurishda ishlatiladi.
철거撤去명사buzib tashlash; buzish
불법 건축물에 대한 철거가 시작되었다. — Noqonuniy binolarni buzib tashlash boshlandi.
철교鐵橋명사temir yoʻl koʻprigi
열차가 철교를 천천히 건넜다. — Poyezd temir yoʻl koʻprigidan sekin oʻtdi.
철기鐵器명사temir buyumlar; temir davri
철기를 사용하면서 농업 생산량이 크게 늘었다. — Temir buyumlardan foydalanish bilan qishloq xoʻjaligi mahsuloti keskin oshdi.
철도鐵道명사temir yoʻl
이 지역에 새 철도가 놓일 예정이다. — Bu hududda yangi temir yoʻl qurilishi rejalashtirilgan.
철저하다徹底형용사puxta; sinchkov
사고를 막으려면 안전 점검을 철저하게 해야 한다. — Baxtsiz hodisalarning oldini olish uchun xavfsizlik tekshiruvini puxta oʻtkazish kerak.
철폐撤廢명사bekor qilish; tugatish
시민들은 차별 제도의 철폐를 요구했다. — Fuqarolar kamsitish tizimini bekor qilishni talab qilishdi.
철학哲學명사falsafa
그는 대학에서 철학을 공부했다. — U universitetda falsafa oʻqigan.
철학자哲學者명사faylasuf
그 철학자는 인간의 자유에 대해 책을 썼다. — Bu faylasuf inson erkinligi haqida kitob yozgan.
철학적哲學的명사falsafiy
그는 삶에 대해 철학적인 질문을 자주 던진다. — U hayot haqida tez-tez falsafiy savollar beradi.
청각聽覺명사eshitish hissi; eshitish sezgisi
개는 사람보다 청각이 훨씬 발달했습니다. — Itning eshitish sezgisi odamnikidan ancha rivojlangan.
청강聽講명사tinglovchi sifatida qatnashish
다른 과 수업을 청강하고 싶어요. — Boshqa kafedra darslarida tinglovchi sifatida qatnashmoqchiman.
청결淸潔명사tozalik; gigiyena
음식을 만들 때는 손과 도구를 청결하게 해야 한다. — Ovqat tayyorlashda qoʻl va jihozlarni toza tutish kerak.
청구請求명사toʻlov talabi; hisob taqdim etish
병원은 보험사에 진료비를 청구했다. — Shifoxona sugʻurta kompaniyasiga davolanish xarajatlari uchun hisob taqdim etdi.
청동기靑銅器명사bronza buyumlar; bronza davri
청동기 시대에는 계급이 생기기 시작했다. — Bronza davrida sinflar paydo boʻla boshlagan.
청력聽力명사eshitish qobiliyati
나이가 들면 청력이 점점 약해집니다. — Yosh ulgʻaygan sari eshitish qobiliyati asta-sekin zaiflashadi.
청정淸淨명사toza; ifloslanmagan
이 섬은 청정 지역으로 유명하다. — Bu orol ekologik toza hudud sifatida mashhur.
청춘靑春명사yoshlik; navqironlik
청춘은 다시 돌아오지 않는다. — Yoshlik qaytib kelmaydi.
청취聽取명사tinglash; eshitish
라디오 청취율이 해마다 줄고 있다. — Radio tinglovchilari ulushi yildan yilga kamayib bormoqda.
청혼請婚명사sovchilik; turmush qurish taklifi
그는 반지를 준비해서 청혼했다. — U uzuk tayyorlab, turmush qurishni taklif qildi.
체감體感명사his qilinadigan holat; sezgi
바람이 강해서 체감 온도가 영하로 떨어졌다. — Shamol kuchli boʻlgani uchun his qilinadigan harorat noldan pastga tushdi.
체계적體系的명사tizimli; muntazam
이 학원은 체계적인 교육 과정으로 유명하다. — Bu oʻquv markazi tizimli taʼlim dasturi bilan mashhur.
체구體軀명사gavda; qomat
그는 체구가 작지만 힘이 아주 세다. — U gavdasi kichik, lekin juda kuchli.
체내體內명사tana ichi; organizm ichi
약은 체내에서 천천히 흡수됩니다. — Dori organizmda sekin soʻriladi.
체념諦念명사umidni uzish; taqdirga koʻnish
그녀는 체념한 듯 고개를 숙였다. — U taqdirga koʻngandek boshini egdi.
체력體力명사jismoniy kuch; chidamlilik
체력이 약해서 조금만 걸어도 숨이 차다. — Jismoniy kuchi zaif boʻlgani uchun ozgina yursa ham nafasi qisadi.
체면體面명사obroʻ; or-nomus
체면 때문에 도움을 청하지 못했다. — Obroʻsi uchun yordam soʻray olmadi.
체모體毛명사tana tuklari
체모가 많은 사람은 여름에 더위를 더 느끼기도 한다. — Tana tuklari koʻp odamlar yozda issiqni koʻproq his qilishi ham mumkin.
체벌體罰명사jismoniy jazo
학교에서 체벌을 금지하는 법이 생겼다. — Maktablarda jismoniy jazoni taqiqlovchi qonun qabul qilindi.
체불滯拂명사toʻlanmagan ish haqi; ish haqi qarzi
임금 체불을 당하면 노동청에 신고할 수 있다. — Ish haqi toʻlanmasa, mehnat idorasiga shikoyat qilish mumkin.
체액體液명사tana suyuqligi
땀을 많이 흘리면 체액이 부족해질 수 있다. — Koʻp terlasangiz, tana suyuqligi yetishmay qolishi mumkin.
체온體溫명사tana harorati
체온을 재요. — Tana haroratini oʻlchayman.
체육관體育館명사sport zali; gimnaziya zali
체육관에서 농구를 해요. — Sport zalida basketbol oʻynayman.
체제體制명사tuzum; tizim
새 정부는 기존 체제를 크게 바꾸려고 했다. — Yangi hukumat mavjud tuzumni tubdan oʻzgartirmoqchi boʻldi.
체조體操명사gimnastika; badan tarbiya mashqlari
아침마다 가벼운 체조로 몸을 풉니다. — Har ertalab yengil gimnastika bilan badanimni qizdiraman.
체하다보조용언-gandek boʻlmoq; -gan boʻlib koʻrinmoq
그는 아무것도 모르는 체했다. — U hech narsani bilmaganday boʻldi.
체험體驗명사tajriba; sinab koʻrish
학생들이 농촌 체험 행사에 참가했다. — Oʻquvchilar qishloq hayotini sinab koʻrish tadbirida qatnashdi.
체험하다體驗동사tajribada sinab koʻrmoq; bevosita his qilmoq
우리는 전통 한복을 입어 보며 한국 문화를 체험했습니다. — Biz milliy hanbok kiyib koʻrib, Koreya madaniyatini oʻz tajribamizda his qildik.
초가草家명사somon tomli uy
시골 마을에는 오래된 초가가 아직 남아 있다. — Qishloqlarda hali ham eski somon tomli uylar saqlanib qolgan.
초가집草家명사somon tomli uy
민속촌에서 옛날 초가집을 구경했습니다. — Etnografik qishloqda qadimiy somon tomli uylarni tomosha qildik.
초기初期명사dastlabki davr; boshlangʻich bosqich
병은 초기에 발견하면 치료하기 쉽습니다. — Kasallik dastlabki bosqichda aniqlansa, davolash oson.
초대初代명사birinchi avlod; birinchi rahbar
그는 우리 회사의 초대 사장이었다. — U bizning kompaniyamizning birinchi prezidenti edi.
초등학생初等學生명사boshlangʻich sinf oʻquvchisi
초등학생이 놀고 있어요. — Boshlangʻich sinf oʻquvchisi oʻynayapti.
초목草木명사oʻsimliklar; oʻt-oʻlan va daraxtlar
봄이 오자 산과 들의 초목이 푸르게 변했다. — Bahor kelgach, togʻ va dalalardagi oʻsimliklar yashil tusga kirdi.
초반初盤명사dastlabki bosqich; boshlanish
경기 초반에 우리 팀이 먼저 점수를 얻었다. — Oʻyin boshida bizning jamoa birinchi boʻlib ochko oldi.
초상화肖像畵명사portret
벽에 할아버지의 초상화가 걸려 있다. — Devorda bobomning portreti osilib turibdi.
초소哨所명사qoʻriqlash posti; post
군인들이 국경 초소를 지키고 있다. — Askarlar chegara postini qoʻriqlamoqda.
초순初旬명사oyning dastlabki oʻn kunligi
다음 달 초순에 출장을 갑니다. — Kelasi oyning dastlabki oʻn kunligida xizmat safariga ketaman.
초여름初명사yoz boshi
초여름이 되자 낮이 길어졌다. — Yoz boshlanishi bilan kunlar uzaydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.