TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
젖명사ona suti
아기가 엄마 젖을 먹고 잠들었다. — Chaqaloq onasining sutini emib uxlab qoldi.
제거하다除去동사yoʻq qilmoq; olib tashlamoq
옷에 묻은 얼룩을 깨끗이 제거했다. — Kiyimdagi dogʻni butunlay tozaladim.
제공提供명사taqdim etish; berish
회사의 식사 제공 덕분에 직원들이 만족한다. — Kompaniya ovqat taqdim etgani uchun xodimlar mamnun.
제과점製菓店명사nonvoyxona; qandolatxona
아침마다 제과점에서 갓 구운 빵을 삽니다. — Har ertalab nonvoyxonadan yangi pishgan non sotib olaman.
제국帝國명사imperiya
로마는 오랫동안 큰 제국을 이루었다. — Rim uzoq vaqt davomida ulkan imperiya boʻlgan.
제국주의帝國主義명사imperializm
제국주의 국가들은 식민지를 넓히려고 경쟁했다. — Imperialistik davlatlar mustamlakalarini kengaytirish uchun raqobatlashdi.
제대하다除隊동사harbiy xizmatdan boʻshamoq
그는 작년에 군대에서 제대했다. — U oʻtgan yili armiyadan boʻshadi.
제도적制度的명사institutsional; tizimli
문제를 해결하려면 제도적 장치가 필요하다. — Muammoni hal qilish uchun institutsional mexanizmlar kerak.
제보提報명사matbuotga xabar berish; maʼlumot berish
시민의 제보로 사건의 진실이 밝혀졌다. — Fuqaroning xabari bilan voqeaning haqiqati oshkor boʻldi.
제비명사qaldirgʻoch
봄이 되자 처마 밑에 제비가 집을 지었다. — Bahor kelgach, tomning ostiga qaldirgʻoch uya qurdi.
제사祭祀명사ajdodlar xotirasi marosimi
할아버지 제사 때문에 친척들이 모두 모였습니다. — Bobomning xotira marosimi sababli qarindoshlarning hammasi yigʻildi.
제삿날祭祀명사ajdodlar xotirasi kuni
제삿날에는 온 가족이 모여 음식을 차린다. — Ajdodlar xotirasi kuni butun oila yigʻilib, dasturxon yozadi.
제시提示명사taqdim etish; taklif qilish
선생님은 학생들에게 구체적인 기준을 제시했다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarga aniq mezonlarni taqdim etdi.
제시되다提示동사taklif etilmoq; ilgari surilmoq
회의에서 여러 해결책이 제시되었다. — Yigʻilishda bir nechta yechim taklif etildi.
제시하다提示동사taqdim etmoq; taklif qilmoq
전문가는 문제를 해결할 새로운 방법을 제시했다. — Mutaxassis muammoni hal qilishning yangi usulini taklif qildi.
제안提案명사taklif
우리는 그의 제안을 받아들이기로 했다. — Biz uning taklifini qabul qilishga qaror qildik.
제안하다提案동사taklif qilmoq
팀장은 회의 시간을 줄이자고 제안했다. — Jamoa rahbari yigʻilish vaqtini qisqartirishni taklif qildi.
제약制約명사cheklov; toʻsiq
시간의 제약 때문에 계획을 바꿔야 했다. — Vaqt cheklovi tufayli rejani oʻzgartirishga toʻgʻri keldi.
제외되다除外동사istisno qilinmoq; chiqarib tashlanmoq
이번 조사에서 미성년자는 제외되었다. — Bu soʻrovdan voyaga yetmaganlar chiqarib tashlandi.
제외하다除外동사chiqarib tashlamoq; istisno qilmoq
일요일을 제외하고 매일 문을 엽니다. — Yakshanbadan tashqari har kuni ochiqmiz.
제의提議명사taklif
그는 회사의 제의를 받아들였다. — U kompaniyaning taklifini qabul qildi.
제의하다提議동사taklif qilmoq; tavsiya etmoq
그는 회의에서 새로운 방안을 제의했다. — U yigʻilishda yangi usulni taklif qildi.
제자弟子명사shogird; oʻquvchi
선생님은 제자들을 아끼셨다. — Ustoz shogirdlarini qadrlardilar.
제자리명사oʻz joyi
책을 다 읽은 후에는 제자리에 꽂아 두세요. — Kitobni oʻqib boʻlgach, oʻz joyiga qoʻyib qoʻying.
제작製作명사ishlab chiqarish; yaratish
이 영화는 제작에 삼 년이 걸렸다. — Bu filmni yaratish uch yil vaqt oldi.
제작하다製作동사ishlab chiqarmoq; yaratmoq
그 감독은 환경 문제를 다룬 다큐멘터리를 제작했다. — Bu rejissyor ekologik muammolarga bagʻishlangan hujjatli film yaratdi.
제재制裁명사sanksiya
국제사회는 그 나라에 경제 제재를 가했다. — Xalqaro hamjamiyat u davlatga iqtisodiy sanksiyalar joriy qildi.
제출提出명사topshirish; taqdim etish
보고서 제출 기한이 내일까지입니다. — Hisobotni topshirish muddati ertagacha.
제한되다制限동사cheklanmoq
입장 인원이 열 명으로 제한된다. — Kiruvchilar soni oʻn kishi bilan cheklanadi.
제한하다制限동사cheklamoq; chegara qoʻymoq
정부는 차량의 출입을 제한하기로 했다. — Hukumat transport vositalarining kirishini cheklashga qaror qildi.
제휴提携명사hamkorlik; ittifoq
두 회사는 기술 제휴를 맺었다. — Ikki kompaniya texnologik hamkorlik shartnomasini tuzdi.
조組의존명사guruh; jamoa
우리는 네 명씩 한 조가 되어 발표했다. — Biz toʻrt kishidan guruh boʻlib taqdimot qildik.
조각명사boʻlak; parcha
컵 안에 얼음 조각이 떠 있다. — Piyola ichida muz parchalari suzib yuribdi.
조개명사chigʻanoqli mollyusk; midiya
조개를 삶아요. — Chigʻanoqli mollyusklarni qaynataman.
조교助敎명사assistent; ustoz yordamchisi
조교가 학생들의 과제를 확인했다. — Assistent talabalarning topshiriqlarini tekshirdi.
조그마하다형용사kichkina; kichik
집 앞에 조그마한 가게가 하나 있다. — Uyning oldida bitta kichkina doʻkon bor.
조기早期명사erta bosqich
암은 조기 발견이 매우 중요하다. — Saratonni erta aniqlash juda muhim.
조깅명사jogging; yengil yugurish
아침에 공원에서 조깅을 하면 기분이 상쾌합니다. — Ertalab bogʻda jogging qilsam, kayfiyatim ochiladi.
조례條例명사mahalliy qaror; mahalliy nizom
시의회가 새로운 조례를 만들었습니다. — Shahar kengashi yangi mahalliy nizom ishlab chiqdi.
조류鳥類명사qushlar; qushlar sinfi
이 섬에는 다양한 조류가 서식한다. — Bu orolda turli qushlar yashaydi.
조르다동사qistamoq; yalinmoq
아이가 장난감을 사 달라고 부모님을 졸랐습니다. — Bola ota-onasidan oʻyinchoq sotib berishni qistadi.
조마조마하다형용사bezovta; xavotirli
결과 발표를 기다리는 동안 마음이 조마조마했다. — Natijalar eʼlon qilinishini kutayotganda yuragim bezovta edi.
조명照明명사yoritish; yoritgich
무대 조명이 꺼지자 관객이 조용해졌다. — Sahna yoritgichlari oʻchgach, tomoshabinlar jim boʻlib qoldi.
조문弔問명사ta'ziya bildirish; ta'ziya
많은 사람이 장례식장을 찾아 조문을 했다. — Koʻp odamlar janoza marosimiga kelib, ta'ziya bildirdi.
조미료調味料명사ziravor; taomga qoʻshimcha
이 음식은 조미료를 넣지 않고 만들었다. — Bu taom ziravor qoʻshilmasdan tayyorlangan.
조바심명사betoqatlik; xavotir
합격 발표를 기다리며 조바심이 났다. — Qabul natijalarini kutib, betoqat boʻldim.
조선朝鮮고유명사Joseon; Joseon sulolasi
조선 시대에는 유교가 사회의 중심이었다. — Joseon davrida konfutsiylik jamiyatning markazi edi.
조율調律명사sozlash
연주회 전에 조율사가 피아노를 조율했다. — Konsert oldidan sozlovchi pianinoni sozladi.
조작造作명사soxtalashtirish; manipulyatsiya
조작된 사진이 인터넷에 퍼져 논란이 되었다. — Soxtalashtirilgan surat internetda tarqalib, bahs-munozaraga sabab boʻldi.
조절調節명사sozlash; tartibga solish
에어컨으로 실내 온도를 조절했다. — Konditsioner bilan xona haroratini sozladim.
조절하다調節동사sozlamoq; tartibga solmoq
에어컨 온도를 알맞게 조절해 주세요. — Konditsioner haroratini mos qilib sozlab bering.
조정調整명사moslashtirish; tartibga solish
다음 주 일정 조정이 필요하다. — Kelasi haftaning jadvalini moslashtirish kerak.
조정하다調整동사tartibga solmoq; moslashtirmoq
회의 일정을 참석자들에게 맞게 조정했다. — Yigʻilish jadvalini ishtirokchilarga moslab sozladik.
조종操縱명사boshqarish; uchirish
그는 헬리콥터를 조종할 수 있습니다. — U vertolyotni boshqara oladi.
조직組織명사tashkilot; tuzilma
회사의 조직을 개편하여 일의 효율을 높였습니다. — Kompaniya tuzilmasini qayta tashkil etib, ish samaradorligini oshirdi.
조항條項명사band; modda
계약서의 이 조항을 다시 확인하세요. — Shartnomaning ushbu bandini yana bir bor tekshiring.
조화되다調和동사uygʻunlashmoq
전통과 현대가 조화된 건물이 인기를 끌고 있다. — Anʼana va zamonaviylik uygʻunlashgan bino mashhur boʻlmoqda.
존경하다尊敬동사hurmat qilmoq; ehtirom qilmoq
저는 부모님을 깊이 존경합니다. — Men ota-onamni chin dildan hurmat qilaman.
존대尊待명사hurmat bilan muomala; ehtirom
어른에게는 존대를 해야 한다. — Kattalarga hurmat bilan murojaat qilish kerak.
존엄尊嚴명사qadr-qimmat
모든 인간의 존엄은 지켜져야 한다. — Har bir insonning qadr-qimmati himoya qilinishi kerak.
존재存在명사mavjudlik; borlik
외계인이 존재하는지 궁금해하는 사람이 많다. — Koʻp odamlar yerdan tashqari mavjudotlar bormi, deb qiziqadi.
존재하다存在동사mavjud boʻlmoq; boʻlmoq
우주에 다른 생명체가 존재하는지는 아직 알 수 없다. — Koinotda boshqa tirik mavjudotlar bor-yoʻqligini hali bilib boʻlmaydi.
존중하다尊重동사hurmat qilmoq
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — Bir-birining fikrini hurmat qilish kerak.
졸리다동사uyqusi kelmoq
점심을 먹은 뒤에는 늘 졸려서 일하기 힘들다. — Tushlikdan keyin doim uyqum kelib, ishlash qiyin.
졸음명사uyqu bosishi; mudroq
운전 중에 졸음이 오면 잠시 쉬어야 한다. — Haydash paytida uyqu bossa, biroz dam olish kerak.
졸이다동사qaynatib quyultirmoq; bugʻlatmoq
생선을 간장에 졸이면 맛있습니다. — Baliqni soya sousida qaynatib quyultirsangiz mazali boʻladi.
좁히다동사toraytirmoq; qisqartirmoq
두 팀은 점수 차이를 좁혔다. — Ikki jamoa hisob farqini qisqartirdi.
종鐘명사qoʻngʻiroq
학교 종이 울리자 학생들이 교실로 들어갔다. — Maktab qoʻngʻirogʻi chalinishi bilan oʻquvchilar sinfga kirdi.
종교적宗敎的명사diniy
이것은 종교적 의미가 있는 행사이다. — Bu diniy maʼnoga ega tadbir.
종단縱斷명사shimoldan janubga kesib oʻtish
우리는 국토를 종단하는 도보 여행을 계획했다. — Biz mamlakatni shimoldan janubga kesib oʻtadigan piyoda sayohatni rejalashtirdik.
종말終末명사oxir; tugash
이 영화는 인류의 종말을 다루고 있다. — Bu film insoniyatning oxiri haqida.
종사하다從事동사shugʻullanmoq; band boʻlmoq
그는 오랫동안 교육 분야에 종사해 왔다. — U uzoq vaqtdan beri taʼlim sohasida ishlab kelmoqda.
종소리鐘명사qoʻngʻiroq sadosi
새벽에 멀리서 절의 종소리가 들렸다. — Tongda uzoqdan ibodatxonaning qoʻngʻiroq sadosi eshitildi.
종전從前명사ilgari; avvalgi vaqt
종전보다 가격이 많이 올랐다. — Narx avvalgisidan ancha oshdi.
종종種種부사tez-tez; gohida
그는 종종 퇴근 후에 혼자 산책을 한다. — U tez-tez ishdan keyin yolgʻiz sayr qiladi.
종합하다綜合동사umumlashtirmoq; jamlamoq
위원회는 여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — Qoʻmita turli fikrlarni umumlashtirib, xulosa chiqardi.
좋아감탄사yaxshi!; boʻpti!
좋아, 그럼 내일 만나자. — Yaxshi, unda ertaga uchrashamiz.
좌우左右명사chap va oʻng
길을 건너기 전에 좌우를 잘 살피세요. — Yoʻlni kesib oʻtishdan oldin chap va oʻngga yaxshilab qarang.
좌파左派명사chap qanot; chap kuchlar
그는 좌파 성향의 정당을 지지한다. — U chap qarashdagi partiyani qoʻllab-quvvatlaydi.
죄罪명사jinoyat; gunoh
그는 죄를 짓고 감옥에 갔다. — U jinoyat qilib qamoqqa tushdi.
죄인罪人명사gunohkor; jinoyatchi
그는 스스로를 죄인이라고 생각했다. — U oʻzini gunohkor deb hisoblardi.
죄책감罪責感명사aybdorlik hissi; vijdon azobi
그는 사고에 대한 죄책감에 시달렸다. — U sodir boʻlgan voqea uchun vijdon azobida qiynaldi.
주主관형사asosiy
이 가게의 주 고객은 대학생이다. — Bu doʻkonning asosiy mijozlari talabalar.
주거住居명사turar joy; yashash joyi
주거 환경이 좋은 동네로 이사를 갔다. — Turar joy sharoiti yaxshi mahallaga koʻchib oʻtdik.
주고받다동사almashmoq; ayirboshlamoq
친구와 편지를 주고받으며 오랫동안 연락했다. — Doʻstim bilan xat almashib, uzoq vaqt aloqada boʻldik.
주관적主觀的명사subyektiv; shaxsiy
그것은 어디까지나 내 주관적인 생각일 뿐이다. — Bu faqat mening subyektiv fikrim, xolos.
주권主權명사suverenitet
국민에게 나라의 주권이 있습니다. — Mamlakat suvereniteti xalqqa tegishli.
주기週期명사davr; sikl
달은 약 한 달 주기로 모양이 변합니다. — Oy taxminan bir oylik davr bilan shaklini oʻzgartiradi.
주년周年의존명사yillik; yilligi
올해는 회사 창립 10주년이 되는 해이다. — Bu yil kompaniya tashkil topganining 10 yilligi boʻladigan yil.
주량酒量명사ichish qobiliyati; ichadigan miqdor
그는 주량이 세서 소주 두 병을 마셔도 괜찮다. — U ichishga chidamli, ikki shisha soju ichsa ham hech narsa boʻlmaydi.
주름명사ajin
나이가 들면서 얼굴에 주름이 늘었다. — Yosh ulgʻaygan sari yuzdagi ajinlar koʻpaydi.
주름살명사ajin
웃을 때 눈가에 주름살이 생긴다. — Kulganda koʻz atrofida ajin paydo boʻladi.
주문注文명사buyurtma
주문이 많아서 공장이 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. — Buyurtmalar koʻp boʻlgani uchun zavod nafas olishga ham ulgurmay band.
주민住民명사aholi; yashovchi
아파트 주민들이 모여 관리비 문제를 논의했다. — Koʻp qavatli uy aholisi yigʻilib, kommunal xizmat haqi masalasini muhokama qildi.
주방廚房명사oshxona
식당 주방에서는 요리사들이 바쁘게 일하고 있다. — Restoran oshxonasida oshpazlar band ishlamoqda.
주범主犯명사asosiy jinoyatchi; bosh ayblanuvchi
그는 사건의 주범으로 지목되었다. — U voqeaning asosiy jinoyatchisi sifatida koʻrsatildi.
주식株式명사aksiya
주식 시장이 불안해서 많은 사람들이 투자를 망설이고 있다. — Fond bozori beqaror boʻlgani uchun koʻpchilik investitsiya qilishga ikkilanmoqda.
주어지다동사berilmoq; topshirilmoq
우리에게 주어진 시간은 한 시간뿐이다. — Bizga berilgan vaqt atigi bir soat.
주요하다主要형용사asosiy; muhim
이번 회의에서 주요한 문제를 논의했다. — Bu yigʻilishda asosiy muammolar muhokama qilindi.
주의注意명사eʼtibor; ehtiyotkorlik
길을 건널 때는 주의가 필요하다. — Yoʻl kesib oʻtayotganda ehtiyotkorlik kerak.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.