TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
작품作品명사asar; sanʼat asari
이 작품은 작가가 10년에 걸쳐 완성한 것이다. — Bu asarni muallif oʻn yil davomida yakunlagan.
잔디명사maysa; chim
공원 잔디 위에서 아이들이 놀고 있다. — Bolalar park maysasi ustida oʻynayapti.
잔디밭명사maysazor
아이들이 잔디밭에서 공놀이를 하고 있다. — Bolalar maysazorda toʻp oʻynayapti.
잔반殘飯명사ovqat qoldiqlari
식당에서 나오는 잔반을 줄여야 한다. — Restoranlardan chiqadigan ovqat qoldiqlarini kamaytirish kerak.
잘나다형용사zoʻr; oʻzini ustun sanagan
자기만 잘났다고 생각하면 친구가 없다. — Faqat oʻzini zoʻr deb hisoblasang, doʻsting boʻlmaydi.
잘리다동사kesilmoq
미용실에서 머리카락이 너무 짧게 잘렸다. — Sartaroshxonada sochim juda qisqa kesilib ketdi.
잠그다동사qulflamoq; berkitmoq
외출할 때는 서랍과 문을 꼭 잠가야 한다. — Tashqariga chiqqanda tortma va eshikni albatta qulflash kerak.
잠기다동사qulflanmoq; suvga botmoq
폭우로 도로가 물에 잠겨서 차가 다니지 못했습니다. — Kuchli yomgʻirdan yoʻl suv ostida qolib, mashinalar yura olmadi.
잠바명사kurtka
날이 추워서 두꺼운 잠바를 입었다. — Havo sovuq boʻlgani uchun qalin kurtka kiydim.
잠수함潛水艦명사suv osti kemasi
잠수함이 바다 깊이 들어갔다. — Suv osti kemasi dengiz tubiga choʻkdi.
잠자리명사uxlash joyi; oʻrin
잠자리가 바뀌어서 어젯밤에 잠을 잘 못 잤다. — Uxlaydigan joyim oʻzgargani uchun kecha yaxshi uxlay olmadim.
잠자리명사ninachi
가을 하늘에 잠자리가 날아다닌다. — Kuz osmonida ninachilar uchib yuribdi.
잡곡雜穀명사aralash don
건강을 위해 흰쌀 대신 잡곡을 섞어 밥을 짓는다. — Sogʻligʻim uchun oq guruch oʻrniga aralash don qoʻshib guruch pishiraman.
잡동사니명사kerak-yaroqsiz narsalar; ariq-tiriq
창고에 잡동사니가 가득 쌓여 있다. — Omborxona kerak-yaroqsiz narsalarga toʻla.
잡수다동사yemoq (hurmat shakli); ovqatlanmoq
할아버지께서는 아침을 잡수셨다. — Bobom nonushta qildilar.
잡아당기다동사qattiq tortmoq; tortqilamoq
고양이가 제 옷을 잡아당기며 놀자고 했습니다. — Mushuk kiyimimdan tortqilab, oʻynaylik dedi.
잡아먹다동사tutib yemoq; changallab yemoq
사자가 사슴을 잡아먹었다. — Sher kiyikni tutib yedi.
장관長官명사vazir
외교부 장관이 해외 순방을 떠났다. — Tashqi ishlar vaziri xorijga safarga ketdi.
장기간長期間명사uzoq muddat
그 지역은 장기간 가뭄에 시달렸다. — Bu hudud uzoq muddat qurgʻoqchilikdan azob chekdi.
장기적長期的명사uzoq muddatli
장기적인 계획을 세워야 안정적으로 투자할 수 있다. — Uzoq muddatli reja tuzilsagina barqaror investitsiya qilish mumkin.
장난명사hazil; shumlik; oʻyin
동생이 장난으로 내 가방을 숨겼다. — Ukam hazil qilib sumkamni yashirib qoʻydi.
장단長短명사ritm; zarb
북 장단에 맞추어 소리꾼이 노래를 불렀다. — Nogʻora ritmiga mos ravishda xonanda qoʻshiq kuyladi.
장대비명사jala; quyma yomgʻir
장대비가 쏟아져서 길이 물바다가 되었다. — Jala quyib, yoʻllarni suv bosdi.
장딴지명사boldir
오래 걸었더니 장딴지가 단단하게 뭉쳤다. — Uzoq yurganim uchun boldirim qotib qoldi.
장례葬禮명사dafn marosimi; janoza
할아버지의 장례는 가족끼리 조용히 치렀다. — Bobomning dafn marosimi oila aʼzolari davrasida sokin oʻtkazildi.
장례식葬禮式명사dafn marosimi
친척들이 모두 모여 할아버지의 장례식에 참석했다. — Qarindoshlarning hammasi yigʻilib, bobomning dafn marosimida qatnashdi.
장르명사janr
저는 영화 중에서 공포 장르를 좋아하지 않습니다. — Filmlar ichida men dahshat janrini yoqtirmayman.
장면場面명사sahna; lavha
영화의 마지막 장면이 오래 기억에 남았다. — Filmning oxirgi sahnasi uzoq vaqt esda qoldi.
장모丈母명사qaynona
주말에 장모님을 모시고 식사를 했다. — Hafta oxirida qaynonam bilan birga ovqatlandik.
장모님丈母명사qaynona
장모님께서 김치를 보내 주셨다. — Qaynonam bizga kimchi joʻnatdilar.
장비裝備명사jihoz; uskuna
공사 현장에 필요한 장비를 준비했다. — Qurilish maydoni uchun zarur uskunalarni tayyorladik.
장사꾼명사savdogar; sotuvchi
시장에는 장사꾼들의 목소리가 가득했다. — Bozor savdogarlarning ovozlariga toʻla edi.
장손長孫명사toʻngʻich oʻgʻil nabira
그는 집안의 장손으로 자랐다. — U oilaning toʻngʻich oʻgʻil nabirasi sifatida ulgʻaydi.
장수명사sotuvchi; savdogar
사과 장수가 시장에서 사과를 팔고 있다. — Olma sotuvchi bozorda olma sotmoqda.
장식裝飾명사bezak; zeb-ziynat
거실을 꽃 장식으로 예쁘게 꾸몄다. — Mehmonxonani gul bezaklari bilan chiroyli bezadim.
장애인障碍人명사nogiron; imkoniyati cheklangan shaxs
건물마다 장애인을 위한 편의 시설이 마련되어야 한다. — Har bir binoda nogironlar uchun qulayliklar yaratilishi kerak.
장염腸炎명사ichak yalligʻlanishi; enterit
상한 음식을 먹고 장염에 걸렸다. — Buzilgan ovqat yeb, ichak yalligʻlanishiga chalindim.
장인丈人명사qaynota
저는 주말마다 장인을 찾아뵙습니다. — Men har hafta oxiri qaynotamnikiga boraman.
장차將次부사kelajakda; qachondir
장차 우리 아이가 훌륭한 의사가 되면 좋겠다. — Farzandim kelajakda yaxshi shifokor boʻlsa, deb umid qilaman.
장판명사pol qoplamasi
방바닥에 새 장판을 깔았더니 깨끗해 보입니다. — Xona polisiga yangi qoplama toʻshaganimdan keyin toza koʻrinyapti.
잦다형용사tez-tez boʻladigan; qayta-qayta
요즘 비가 잦아서 외출하기가 불편합니다. — Hozir yomgʻir tez-tez yogʻgani uchun tashqariga chiqish noqulay.
잦아들다동사susaymoq; pasaymoq
밤이 되자 거센 바람이 점점 잦아들었다. — Kech kirgach, kuchli shamol asta-sekin susaydi.
재개발再開發명사qayta qurish; qayta obodonlashtirish
오래된 동네가 재개발되면서 주민들이 이사했습니다. — Eski mahalla qayta qurilgani sababli aholi koʻchib ketdi.
재능才能명사isteʼdod; qobiliyat
그 아이는 음악에 놀라운 재능을 가지고 있습니다. — Bu bola musiqada ajoyib isteʼdodga ega.
재다동사oʻlchamoq; tortmoq
저울로 몸무게를 쟀다. — Tarozida vazningni oʻlchadim.
재무財務명사moliya; moliyaviy ishlar
그는 회사의 재무 업무를 맡고 있다. — U kompaniyaning moliya ishlariga javobgar.
재밌다형용사qiziqarli; maroqli
그 영화는 정말 재밌었다. — Bu film juda qiziqarli edi.
재발再發명사qaytalanish
암이 재발할까 봐 걱정입니다. — Saraton qaytalanishidan xavotirdaman.
재배栽培명사yetishtirish; ekib parvarishlash
이 지역에서는 사과를 많이 재배한다. — Bu hududda olma koʻp yetishtiriladi.
재범再犯명사takroriy jinoyat
재범을 막기 위한 교육 프로그램이 필요하다. — Takroriy jinoyatning oldini olish uchun taʼlim dasturi kerak.
재빨리부사tezda; chaqqonlik bilan
그는 재빨리 문을 닫고 밖으로 나갔다. — U tezda eshikni yopib, tashqariga chiqdi.
재생再生명사qayta tugʻilish; qayta ishlash; ijro etish
녹음한 파일을 다시 재생했다. — Yozib olingan faylni qayta ijro qildim.
재선再選명사qayta saylanish; qayta saylov
현직 시장이 재선에 성공했다. — Amaldagi mer qayta saylanishga muvaffaq boʻldi.
재수財數명사omad; baxt
오늘은 재수가 좋아서 버스를 바로 탔다. — Bugun omadim kelib, avtobusga darrov chiqdim.
재앙災殃명사kulfat; falokat
전쟁은 인류에게 큰 재앙이 된다. — Urush insoniyat uchun katta kulfatga aylanadi.
재우다동사marinadlamoq
불고기용 고기를 양념에 재워 두었다. — Bulgogi uchun goʻshtni ziravorda marinadlab qoʻydim.
재정財政명사moliya; davlat moliyasi
정부의 재정 건전성을 유지하는 것이 중요하다. — Hukumatning moliyaviy barqarorligini saqlash muhim.
재주명사iqtidor; qobiliyat; mahorat
그 아이는 노래하는 재주가 뛰어나다. — Bu bolaning qoʻshiq aytishga qobiliyati ajoyib.
재즈명사jaz
나는 퇴근 후에 집에서 재즈를 듣는다. — Men ishdan keyin uyda jaz tinglayman.
재직在職명사ishlab turish; xizmatda boʻlish
그는 이 회사에 십 년째 재직 중이다. — U bu kompaniyada oʻn yildan beri ishlab kelmoqda.
재판裁判명사sud jarayoni; sud muhokamasi
그 사건의 재판은 다음 주에 열린다. — Bu ishning sud jarayoni keyingi hafta boʻlib oʻtadi.
재학在學명사oʻqiyotgan boʻlish; talabalik davri
재학 중에 해외 연수를 다녀왔다. — Oʻqish davrida xorijda amaliyot oʻtadim.
재활용再活用명사qayta ishlash
플라스틱 병은 깨끗이 씻어서 재활용해야 한다. — Plastik shishalarni toza yuvib, qayta ishlashga topshirish kerak.
재활용품再活用品명사qayta ishlanadigan buyumlar
재활용품은 종류별로 나누어 버려야 한다. — Qayta ishlanadigan buyumlarni turlari boʻyicha ajratib tashlash kerak.
재회再會명사qayta uchrashuv
십 년 만의 재회에 눈물이 났다. — Oʻn yildan keyingi uchrashuvda koʻzimdan yosh chiqdi.
저감低減명사kamaytirish; pasaytirish
정부는 미세먼지 저감 대책을 발표했습니다. — Hukumat mayda chang zarrachalarini kamaytirish choralarini eʼlon qildi.
저고리명사jeogori (koreys milliy kurtkasi)
한복 저고리의 색이 참 곱다. — Hanbok jeogorisining rangi juda chiroyli.
저기감탄사kechirasiz; mm
저기, 잠깐 말씀 좀 여쭤봐도 될까요? — Kechirasiz, bir narsa soʻrasam maylimi?
저기압低氣壓명사past bosim; siklon
저기압이 다가오면서 전국에 비가 내리겠습니다. — Past bosim yaqinlashgani sari butun mamlakatda yomgʻir yogʻadi.
저러다동사oʻshanday qilmoq; unday harakat qilmoq
저 사람은 왜 저러는지 모르겠다. — Bu odam nega unday qilayotganini tushunmayapman.
저마다부사har kim; har biri
사람들은 저마다 다른 꿈을 가지고 있다. — Odamlarning har biri har xil orzuga ega.
저물다동사qorongʻi tushmoq; kech boʻlmoq
해가 저물자 사람들이 집으로 돌아가기 시작했다. — Quyosh botgach, odamlar uylariga qayta boshladi.
저수지貯水池명사suv ombori; suv havzasi
가뭄으로 저수지의 물이 거의 말라 버렸다. — Qurgʻoqchilik tufayli suv omborining suvi deyarli qurib qoldi.
저울명사tarozi
저울로 고기의 무게를 달았다. — Goʻshtning ogʻirligini tarozida oʻlchadim.
저작권著作權명사mualliflik huquqi
남의 사진을 함부로 쓰면 저작권 문제가 생긴다. — Birovning suratidan ruxsatsiz foydalansangiz, mualliflik huquqi bilan bogʻliq muammo chiqadi.
저절로부사oʻzidan-oʻzi
오래 두면 상처가 저절로 낫습니다. — Uzoq qoldirilsa, jarohat oʻzidan-oʻzi bitadi.
저지대低地帶명사past hudud; pastlik
폭우로 저지대 주택이 물에 잠겼다. — Kuchli yomgʻir tufayli past hududdagi uylarni suv bosdi.
저지르다동사sodir etmoq; qilib qoʻymoq
그는 젊은 시절에 큰 실수를 저질렀다. — U yoshligida katta xato qilib qoʻygan.
저택邸宅명사qasr; hashamatli uy
언덕 위에 큰 저택이 있다. — Tepalik ustida katta qasr bor.
저편便대명사narigi tomon; u tomon
강 저편에 작은 마을이 보인다. — Daryoning narigi tomonida kichik qishloq koʻrinadi.
저혈압低血壓명사past qon bosimi; gipotoniya
저혈압이 있는 사람은 자주 어지럽다. — Past qon bosimi bor odamning boshi tez-tez aylanadi.
적성適性명사qobiliyat; moyillik
자신의 적성에 맞는 직업을 찾는 것이 중요하다. — Oʻz qobiliyatiga mos kasbni topish muhim.
적용適用명사qoʻllash; tatbiq etish
새 규정을 모든 직원에게 적용하기로 했다. — Yangi qoidani barcha xodimlarga qoʻllashga qaror qildik.
적용되다適用동사qoʻllanilmoq; kuchga kirmoq
이 규정은 모든 직원에게 적용된다. — Bu qoida barcha xodimlarga qoʻllaniladi.
적응適應명사moslashish
새 학교에 적응이 쉽지 않았다. — Yangi maktabga moslashish oson boʻlmadi.
적응하다適應동사moslashmoq; koʻnikmoq
새로운 학교에 적응하는 데 시간이 걸렸다. — Yangi maktabga moslashish uchun vaqt kerak boʻldi.
적재積載명사yuk ortish; yuklash
이 트럭은 적재 중량이 오 톤이다. — Bu yuk mashinasining yuk koʻtarish ogʻirligi besh tonna.
적적하다寂寂형용사huvillagan; yolgʻiz va zerikarli
자식들이 떠나고 집이 적적해졌다. — Bolalar ketgach, uy huvillab qoldi.
적절하다適切형용사mos; oʻrinli; munosib
상황에 적절한 표현을 사용하는 것이 중요하다. — Vaziyatga mos ifodani ishlatish muhim.
적합하다適合형용사mos; yaroqli
이 일은 꼼꼼한 사람에게 적합하다. — Bu ish puxta odamga mos keladi.
적혈구赤血球명사eritrotsit; qizil qon tanachasi
적혈구는 온몸에 산소를 운반한다. — Eritrotsitlar butun tanaga kislorod tashiydi.
적히다동사yozilmoq; yozib qoʻyilmoq
종이에 낯선 이름이 적혀 있었다. — Qogʻozda notanish ism yozilgan edi.
전全관형사butun; barcha
전 국민이 월드컵 경기를 응원했다. — Butun xalq jahon chempionati oʻyinini qoʻllab-quvvatladi.
전개展開명사rivojlanish; avj olish
이야기의 전개가 매우 빠르다. — Hikoyaning rivoji juda tez.
전개되다展開동사rivojlanmoq; kechmoq
이야기가 예상과 다르게 전개되었다. — Voqealar kutilganidan boshqacha rivojlandi.
전공하다專攻동사ixtisoslashmoq; mutaxassislik olmoq
저는 대학에서 경제학을 전공했습니다. — Men universitetda iqtisodiyot yo'nalishida o'qiganman.
전과前科명사sudlanganlik; jinoiy yozuv
전과가 있는 사람도 성실하게 일하면 새 출발을 할 수 있다. — Sudlangan kishi ham halol ishlasa, yangi hayot boshlashi mumkin.
전구電球명사lampochka; elektr lampasi
방의 전구가 나가서 새것으로 갈았다. — Xonadagi lampochka kuyib qolgani uchun yangisiga almashtirdim.
전국적全國的명사butun mamlakat miqyosidagi
그 가수는 전국적으로 인기를 끌고 있다. — Bu qoʻshiqchi butun mamlakat boʻylab mashhur.
전근轉勤명사boshqa joyga ishga oʻtkazilish
남편이 부산으로 전근을 가게 되었습니다. — Erim Busanga ishga oʻtkaziladigan boʻldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.