TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
지진地震명사zilzila
지진이 일어났어요. — Zilzila boʻldi.
지체遲滯명사kechikish; sustlik
교통사고로 도착이 두 시간 지체되었습니다. — Yoʻl-transport hodisasi tufayli yetib kelish ikki soatga kechikdi.
지출支出명사xarajat; chiqim
이번 달에는 병원비 때문에 지출이 많았습니다. — Bu oy shifoxona toʻlovlari sabab xarajatlar koʻp boʻldi.
지층地層명사yer qatlami; geologik qatlam
절벽에는 여러 겹의 지층이 뚜렷하게 보인다. — Qoyada bir necha qavat yer qatlamlari aniq koʻrinadi.
지켜보다동사kuzatib turmoq; nazorat qilmoq
부모님은 제가 자라는 모습을 늘 지켜보셨습니다. — Ota-onam mening ulgʻayishimni doim kuzatib borishgan.
지평선地平線명사ufq; quruqlik ufqi
끝없이 펼쳐진 들판의 지평선이 아름다웠다. — Cheksiz yastangan dalaning ufqi goʻzal edi.
지폐紙幣명사qogʻoz pul; banknota
지갑에 지폐가 한 장도 없다. — Hamyonimda bitta ham qogʻoz pul yoʻq.
지표指標명사koʻrsatkich; indikator
정부는 경제 지표를 보고 정책을 결정합니다. — Hukumat iqtisodiy koʻrsatkichlarga qarab siyosat belgilaydi.
지혜智慧명사donolik; aql-zakovat
할머니는 삶의 지혜를 많이 알려 주셨다. — Buvim menga hayotiy donolikni koʻp oʻrgatdilar.
직급職級명사lavozim darajasi; razryad
직급이 올라가면 월급도 오른다. — Lavozim darajasi oshsa, oylik ham oshadi.
직선直線명사toʻgʻri chiziq
두 점을 직선으로 연결해 보세요. — Ikki nuqtani toʻgʻri chiziq bilan tutashtiring.
직위職位명사lavozim; unvon
그는 높은 직위에 올랐지만 늘 겸손합니다. — U yuqori lavozimga koʻtarildi, lekin doim kamtar.
직장인職場人명사xizmatchi; ofis xodimi
직장인들은 점심시간에 식당으로 몰린다. — Xizmatchilar tushlik vaqtida restoranlarga yopirilib kelishadi.
직전直前명사oldidan; arafasi
출발 직전에 비가 내리기 시작했다. — Yoʻlga chiqish arafasida yomgʻir yogʻa boshladi.
직접적直接的명사bevosita; toʻgʻridan-toʻgʻri
이번 사고의 직접적인 원인은 부주의였다. — Bu voqeaning bevosita sababi ehtiyotsizlik edi.
직책職責명사lavozim majburiyati; vazifa
팀장은 직책에 맞는 책임을 져야 합니다. — Jamoa rahbari oʻz lavozimiga mos javobgarlikni zimmasiga olishi kerak.
직후直後명사darhol keyin; soʻng
사고 직후 구급차가 현장에 도착했다. — Voqeadan darhol keyin tez yordam voqea joyiga yetib keldi.
진급進級명사lavozim oshishi; yuksalish
그는 열심히 일해서 과장으로 진급했다. — U astoydil ishlab, boʻlim boshligʻi lavozimiga koʻtarildi.
진눈깨비명사qorli yomgʻir; aralash qor
비도 눈도 아닌 진눈깨비가 내리고 있다. — Yomgʻir ham, qor ham emas, qorli yomgʻir yogʻmoqda.
진단診斷명사tashxis; diagnostika
검사 결과 위염이라는 진단을 받았다. — Tekshiruv natijasiga koʻra unga gastrit tashxisi qoʻyildi.
진단하다診斷동사tashxis qoʻymoq
의사가 검사 결과를 보고 병을 진단했다. — Shifokor tekshiruv natijalariga qarab kasallikka tashxis qoʻydi.
진도進度명사dasturdan oʻtish sur'ati; oʻtilgan material
수업 진도가 너무 빨라서 따라가기 힘들다. — Darsning oʻtish sur'ati juda tez, shuning uchun ergashish qiyin.
진동振動명사tebranish; vibratsiya
회의 중에는 휴대폰을 진동으로 바꿔 주세요. — Yigʻilish paytida telefonni vibratsiya rejimiga qoʻying.
진로進路명사kasb yoʻli; kelajak yoʻli
고등학생들은 진로 때문에 많은 고민을 한다. — Litsey oʻquvchilari kelajak yoʻli haqida koʻp oʻylashadi.
진료診療명사tibbiy koʻrik va davolash
진료를 받아요. — Tibbiy koʻrikdan oʻtaman.
진미珍味명사noyob mazali taom; nafis taom
이 지역은 바다의 진미로 유명하다. — Bu hudud dengizning noyob mazali taomlari bilan mashhur.
진상眞相명사haqiqiy holat; voqea mohiyati
경찰이 사고의 진상을 조사하고 있다. — Politsiya voqeaning haqiqiy holatini tekshirmoqda.
진술陳述명사bayonot; koʻrsatma
그의 진술은 앞뒤가 맞지 않았습니다. — Uning koʻrsatmalari bir-biriga mos kelmadi.
진실眞實명사haqiqat; rostlik
그는 끝까지 진실을 말했다. — U oxirigacha haqiqatni aytdi.
진실하다眞實형용사samimiy; rostgoʻy
그는 누구에게나 진실하게 대하는 사람이다. — U har kimga samimiy munosabatda boʻladigan odam.
진심眞心명사samimiyat; chin dil
진심으로 감사드립니다. — Chin dildan minnatdorchilik bildiraman.
진앙震央명사epitsentr; zilzila markazi
진앙 근처의 건물들이 크게 흔들렸다. — Epitsentr yaqinidagi binolar qattiq silkindi.
진열대陳列臺명사koʻrgazma peshtaxtasi; vitrina
진열대에 신상품이 가득 놓여 있다. — Peshtaxtada yangi mahsulotlar toʻla terib qoʻyilgan.
진영陣營명사lager; tomon
양 진영은 끝까지 팽팽하게 맞섰다. — Ikki tomon oxirigacha keskin qarama-qarshi turdi.
진지하다眞摯형용사jiddiy; samimiy
그는 진지한 표정으로 이야기했다. — U jiddiy chehra bilan gapirdi.
진찰診察명사tibbiy koʻrik
의사가 환자를 꼼꼼하게 진찰했다. — Shifokor bemorni sinchiklab koʻrikdan oʻtkazdi.
진출하다進出동사kirib bormoq; chiqmoq
우리 회사는 해외 시장에 진출하기로 했다. — Kompaniyamiz xorijiy bozorlarga chiqishga qaror qildi.
진품眞品명사asl mahsulot; original
이 가방이 진품인지 확인해 주세요. — Iltimos, bu sumka original ekanini tekshirib bering.
진행進行명사borish; olib borish
회의가 순조롭게 진행되고 있다. — Yigʻilish silliq oʻtmoqda.
진행자進行者명사boshlovchi; taqdimotchi
그 프로그램의 진행자는 말을 아주 잘한다. — Oʻsha dasturning boshlovchisi juda yaxshi gapiradi.
질병疾病명사kasallik
질병을 예방하려면 규칙적으로 운동하고 잘 먹어야 합니다. — Kasalliklarning oldini olish uchun muntazam mashq qilib, yaxshi ovqatlanish kerak.
질소窒素명사azot
공기의 대부분은 질소로 이루어져 있다. — Havoning katta qismi azotdan iborat.
짐작斟酌명사taxmin; gumon
표정만 봐도 무슨 일인지 짐작이 간다. — Qiyofasiga qarabgina nima gap ekanini taxmin qilsa boʻladi.
짐작하다斟酌동사taxmin qilmoq; ilgʻamoq
표정만 봐도 그가 화났다는 것을 짐작할 수 있었다. — Yuz ifodasiga qarabgina uning gʻazablanganini taxmin qilish mumkin edi.
집권執權명사hokimiyatga kelish
그 정당은 십 년 만에 다시 집권에 성공했습니다. — Bu partiya oʻn yildan keyin yana hokimiyatga kelishga erishdi.
집권하다執權동사hokimiyatga kelmoq
새 정당이 집권하면서 정책이 바뀌었다. — Yangi partiya hokimiyatga kelgach, siyosat oʻzgardi.
집단集團명사guruh; jamoa
개인보다 집단의 이익을 먼저 생각하는 문화가 있습니다. — Shaxsdan koʻra jamoa manfaatini birinchi oʻringa qoʻyadigan madaniyat bor.
집단적集團的명사jamoaviy; guruhli
집단적 행동이 사회를 바꾸기도 한다. — Jamoaviy harakat baʼzan jamiyatni oʻzgartiradi.
집안일명사uy ishi; roʻzgʻor ishlari
우리 부부는 집안일을 나누어 한다. — Biz er-xotin uy ishlarini bir-birimiz bilan boʻlishib qilamiz.
집어넣다동사solib qoʻymoq; tiqmoq
그는 지갑을 주머니에 집어넣었다. — U hamyonini choʻntagiga solib qoʻydi.
집중되다集中동사toʻplanmoq; qaratilmoq
사람들의 관심이 그 사건에 집중되었다. — Odamlarning eʼtibori oʻsha voqeaga qaratildi.
집중적集中的명사jadal; jamlangan
시험 전에 약한 과목을 집중적으로 공부했다. — Imtihon oldidan zaif fanlarni jadal oʻrgandim.
집중하다集中동사diqqatni jamlamoq; eʼtiborni qaratmoq
시험 기간에는 공부에 집중하는 것이 중요하다. — Imtihon davrida oʻqishga diqqatni jamlash muhim.
집터명사uy joyi; uy qurish uchun yer
부부는 산기슭에 집터를 마련했습니다. — Er-xotin togʻ etagidan uy joyi topishdi.
집필執筆명사asar yozish; yozish
작가는 새 소설 집필에 몰두하고 있다. — Yozuvchi yangi roman yozish bilan band.
집행執行명사ijro; ijro etish
법원 판결이 곧 집행될 예정입니다. — Sud hukmi tez orada ijro etilishi rejalashtirilgan.
징계懲戒명사intizomiy jazo
회사는 규정을 어긴 직원에게 징계를 내렸다. — Kompaniya qoidalarni buzgan xodimga intizomiy jazo berdi.
징병徵兵명사harbiy chaqiruv
이 나라는 징병제를 시행하고 있다. — Bu mamlakatda harbiy chaqiruv tizimi amal qiladi.
징역懲役명사qamoq jazosi; ozodlikdan mahrum qilish
법원은 그에게 징역 2년을 선고했습니다. — Sud unga 2 yil qamoq jazosi tayinladi.
짚다동사tayanmoq; suyanmoq; qoʻl bilan bosmoq
그는 지팡이를 짚고 천천히 걸어왔습니다. — U hassaga tayanib, sekin yurib keldi.
짜다동사tuzmoq; rejalashtirmoq
우리는 함께 여행 계획을 짰다. — Biz birgalikda sayohat rejasini tuzdik.
짜다동사siqmoq; burab siqmoq
젖은 수건을 꽉 짜서 빨랫줄에 널었다. — Hoʻl sochiqni qattiq siqib, arqonga yoydi.
짜증스럽다형용사gʻashga tegadigan; jahl chiqaradigan
계속 울리는 전화가 짜증스러웠다. — Tinmay jiringlayotgan telefon gʻashimga tegdi.
짝명사juft; hamroh
이 양말은 짝이 맞지 않는다. — Bu paypoqning jufti mos emas.
짠하다형용사rahmi kelmoq; yuragi achishmoq
밤늦게까지 일하는 아버지를 보면 마음이 짠하다. — Kechgacha ishlayotgan otamni koʻrsam, yuragim achishadi.
짭짤하다형용사yoqimli shoʻr; sal shoʻr
반찬이 짭짤해서 밥이 술술 넘어간다. — Garnir sal shoʻrroq boʻlgani uchun guruch oson yutiladi.
쪽의존명사boʻlak; tishcha
찌개에 마늘 한 쪽을 넣었다. — Qaynatmaga bir tishcha sarimsoq soldim.
쫓겨나다동사haydalmoq; quvib chiqarilmoq
그는 잘못을 저질러 회사에서 쫓겨났다. — U xato qilgani uchun ishdan haydaldi.
쫓다동사quvmoq; ortidan quvmoq
강아지가 공을 쫓아서 마당을 뛰어다닙니다. — Kuchukcha toʻpning ortidan quvib, hovlida yugurib yuribdi.
쭉부사toʻgʻri; bir tekis
길이 앞으로 쭉 이어져 있다. — Yoʻl oldinga qarab toʻgʻri choʻzilgan.
찌꺼기명사choʻkindi; qoldiq
컵 바닥에 커피 찌꺼기가 남아 있다. — Piyola tubida qahva choʻkindisi qolgan.
찌다동사bugʻda pishirmoq
명절에 어머니가 떡을 쪄 주셨다. — Bayramda onam guruch kulchasini bugʻda pishirib berdi.
찍히다동사bosilmoq
서류에 도장이 찍혀 있지 않다. — Hujjatga muhr bosilmagan.
찜찜하다형용사koʻngli notinch; koʻngli gʻash
문을 잠갔는지 기억이 안 나서 찜찜하다. — Eshikni qulfladimmi-yoʻqmi esimda yoʻqligi uchun koʻnglim notinch.
찜통더위명사dim jazirama; bugʻli issiq
찜통더위 때문에 밤에 잠을 잘 수 없다. — Dim jazirama tufayli kechasi uxlab boʻlmayapti.
찢다동사yirtmoq
그는 화가 나서 편지를 찢어 버렸습니다. — U gʻazablanib, xatni yirtib tashladi.
찢어지다동사yirtilmoq
바지가 못에 걸려 찢어졌다. — Shim mixga ilinib yirtilib ketdi.
차差명사farq
두 팀의 점수 차가 크지 않다. — Ikki jamoa hisobi orasidagi farq katta emas.
차次의존명사payt; aynan oʻsha vaqt
막 나가려던 차에 전화가 왔다. — Endi chiqmoqchi boʻlib turganimda telefon qoʻngʻiroq qildi.
차다동사toʻlmoq; lim boʻlmoq
경기장이 관중으로 가득 찼다. — Stadion tomoshabinlar bilan lim toʻldi.
차다동사taqmoq
그는 손목에 새 시계를 차고 있었다. — U bilagiga yangi soat taqib olgan edi.
차라리부사afzali; undan koʻra
차라리 집에 있는 게 좋겠어요. — Uyda qolganim afzal boʻladi.
차량車輛명사transport vositasi; avtomobil
이 도로는 차량이 많아서 항상 막힙니다. — Bu yoʻlda transport vositalari koʻp boʻlgani uchun doim tirbandlik.
차로車路명사yoʻl qatori; polosa
앞차가 갑자기 차로를 바꾸는 바람에 놀랐다. — Oldingi mashina birdan yoʻl qatorini almashtirgani uchun choʻchib ketdim.
차림명사kiyinish; qiyofa
그는 정장 차림으로 면접을 보러 갔다. — U kostyum-shim kiyib suhbatga bordi.
차별差別명사kamsitish; diskriminatsiya
외모나 나이로 사람을 차별해서는 안 된다. — Tashqi koʻrinishi yoki yoshiga qarab odamlarni kamsitmaslik kerak.
차선車線명사harakat polosasi; yoʻl polosasi
앞차가 갑자기 차선을 바꿨다. — Oldingi mashina birdan harakat polosasini oʻzgartirdi.
차이점差異點명사farq; farqli jihat
두 제품의 차이점을 설명해 주세요. — Ikki mahsulotning farqini tushuntirib bering.
차장車掌명사konduktor; poyezd nazoratchisi
차장이 열차 안에서 표를 검사했다. — Konduktor poyezd ichida chiptalarni tekshirdi.
차차次次부사asta-sekin; borgan sari
날씨가 차차 따뜻해지고 있다. — Havo asta-sekin isib bormoqda.
차창車窓명사mashina oynasi; poyezd oynasi
차창 밖으로 아름다운 바다가 보였다. — Mashina oynasidan goʻzal dengiz koʻrindi.
차츰부사asta-sekin; sekin-asta
새 직장에 차츰 적응해 가고 있다. — Yangi ishga asta-sekin koʻnikib bormoqdaman.
차후此後명사keyinroq; bundan keyin
자세한 내용은 차후에 알려 드리겠습니다. — Batafsil maʼlumotni keyinroq xabar qilamiz.
착각錯覺명사xato tasavvur; yanglishish
내가 약속 시간을 착각해서 늦었다. — Men uchrashuv vaqtini adashtirib, kechikdim.
착각하다錯覺동사adashmoq; yanglishmoq
나는 그 사람을 친구로 착각했다. — Men u odamni doʻstim deb adashdim.
착잡하다錯雜형용사koʻngli aralash-quralash; murakkab his-tuygʻuli
졸업을 앞두고 마음이 착잡하다. — Bitirish arafasida koʻnglim aralash-quralash.
찬성贊成명사maʼqullash; qoʻllab-quvvatlash
대부분의 직원이 새 계획에 찬성했다. — Aksar xodimlar yangi rejani maʼqullashdi.
찬성하다贊成동사maʼqullamoq; yoqlamoq
대부분의 직원이 근무 시간 단축에 찬성했다. — Aksariyat xodimlar ish soatini qisqartirishni maʼqulladi.
참의존명사payt; aynan paytida
막 집을 나서려던 참에 전화가 걸려 왔다. — Uydan endigina chiqmoqchi boʻlib turganimda telefon qoʻngʻiroq qildi.
참가參加명사ishtirok; qatnashish
대회 참가 신청은 오늘까지입니다. — Musobaqada ishtirok etish uchun ariza topshirish muddati bugungacha.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.