TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
해조류海藻類명사suv oʻtlari; dengiz oʻtlari
김과 미역은 대표적인 해조류이다. — Nori va vakame dengiz oʻtlarining tipik vakillaridir.
해지解止명사shartnomani bekor qilish
휴대전화 계약을 해지하고 싶어요. — Mobil telefon shartnomasini bekor qilmoqchiman.
해체解體명사parchalanish; tarqalib ketish
대가족의 해체로 가족 형태가 달라졌습니다. — Katta oilalarning parchalanishi tufayli oila shakli oʻzgardi.
해충害蟲명사zararkunanda hasharot; zararkunanda
농부들이 해충을 없애려고 약을 뿌렸습니다. — Dehqonlar zararkunandalarni yoʻq qilish uchun dori sepishdi.
해풍海風명사dengiz shamoli
해풍을 맞으며 해안 길을 천천히 걸었다. — Dengiz shamolida sohil boʻylab sekin yurdim.
해협海峽명사boʻgʻoz
배가 좁은 해협을 천천히 통과했다. — Kema tor boʻgʻozdan sekin oʻtdi.
핵核명사yadro; markaz
세포의 핵에는 유전 정보가 들어 있다. — Hujayra yadrosida irsiy axborot mavjud.
핵심核心명사asosiy nuqta; yadro
이 보고서의 핵심은 비용 절감 방안이다. — Bu hisobotning asosiy nuqtasi xarajatlarni qisqartirish yoʻllaridir.
핸드백명사qoʻl sumkasi
그녀는 핸드백에서 지갑을 꺼냈다. — U qoʻl sumkasidan hamyonini oldi.
햄명사vetchina
아침에 햄과 달걀을 구워 먹었다. — Ertalab vetchina va tuxum qovurib yedi.
행사行使명사huquqni amalga oshirish; qoʻllash
국민은 투표로 자신의 권리를 행사한다. — Fuqarolar ovoz berish orqali oʻz huquqlarini amalga oshiradi.
행사하다行使동사qoʻllamoq; amalga oshirmoq
국민은 투표로 주권을 행사한다. — Fuqarolar ovoz berish orqali suverenitetini amalga oshiradi.
행선지行先地명사boriladigan joy; manzil
택시 기사가 행선지를 물었다. — Taksi haydovchisi qayerga borishini soʻradi.
행운幸運명사omad; baxt
오늘 복권에 당첨되다니 정말 행운입니다. — Bugun lotereyada yutib olishim naqadar omad!
행위行爲명사qilmish; amal
공공장소에서 큰 소리로 떠드는 행위는 삼가야 합니다. — Jamoat joylarida baland ovozda shovqin qilishdan oʻzini tiyish kerak.
행정부行政府명사ijroiya hokimiyat
행정부는 새로운 정책을 발표했다. — Ijroiya hokimiyat yangi siyosatni eʼlon qildi.
행하다行동사bajarmoq; amalga oshirmoq
그는 선행을 몸소 행하며 살았다. — U butun umri davomida yaxshi ishlarni oʻzi bajarib yashadi.
행해지다行동사amalga oshirilmoq; bajarilmoq
이 관습은 지금도 여러 지역에서 행해지고 있다. — Bu urf-odat hozirgacha koʻp hududlarda amalga oshirilmoqda.
향香명사tutatqi
절에서 향을 피우고 기도했다. — Ibodatxonada tutatqi tutatib, duo qildi.
향상向上명사yaxshilanish; oshish
학생들의 실력 향상을 위해 노력하고 있다. — Oʻquvchilarning bilim darajasini oshirish uchun harakat qilmoqdamiz.
향상되다向上동사yaxshilanmoq; oshmoq
꾸준한 연습으로 그의 실력이 크게 향상되었다. — Muntazam mashq tufayli uning mahorati sezilarli oshdi.
향신료香辛料명사ziravor
이 요리는 향신료를 많이 써서 향이 강하다. — Bu taomda koʻp ziravor ishlatilgani uchun hidi kuchli.
향토鄕土명사ona yurt; tugʻilgan diyor
그는 향토 음식을 연구하는 학자이다. — U mahalliy taomlarni oʻrganuvchi olim.
허가許可명사ruxsat; ruxsatnoma
건물을 지으려면 먼저 허가를 받아야 한다. — Bino qurish uchun avval ruxsat olish kerak.
허기虛氣명사ochlik hissi; qorin ochishi
아침을 못 먹어서 허기가 졌습니다. — Nonushta qilmaganim uchun qornim ochdi.
허기지다虛飢동사qattiq ochiqmoq; ochlikdan holsizlanmoq
아침을 굶었더니 점심때가 되기 전에 허기졌다. — Nonushta qilmagan edim, tushlikka yetmasdan qattiq ochiqdim.
허둥대다동사shoshib qolmoq; garang boʻlmoq
갑자기 손님이 오자 모두 허둥대기 시작했다. — Mehmonlar birdan kelib qolgach, hamma shoshib qola boshladi.
허드렛일명사mayda-chuyda ish
그는 가게에서 허드렛일을 도맡아 했다. — U doʻkonda mayda-chuyda ishlarni oʻz zimmasiga olgan edi.
허락許諾명사ruxsat; rozilik
부모님의 허락을 받았어요. — Ota-onamning ruxsatini oldim.
허락하다許諾동사ruxsat bermoq
부모님이 해외여행을 허락해 주셨습니다. — Ota-onam chet elga sayohat qilishga ruxsat berishdi.
허름하다형용사eski-tuski; xaroba
허름한 식당이지만 음식 맛은 정말 좋았다. — Eski-tuski ovqatxona boʻlsa ham, taomi juda mazali edi.
허망하다虛妄형용사puch; behuda
오랜 노력이 물거품이 되어 허망했다. — Uzoq davom etgan mehnat zoye ketib, koʻnglim choʻkdi.
허물다동사buzmoq; buzib tashlamoq
낡은 건물을 허물고 그 자리에 아파트를 지었다. — Eski binoni buzib, oʻrniga koʻp qavatli uy qurishdi.
허물없다형용사tortinmaydigan; samimiy
우리는 허물없는 사이라서 뭐든 말할 수 있다. — Biz tortinmaydigan yaqin doʻstmiz, hamma narsani aytishimiz mumkin.
허브명사xab; markaz
이 도시는 동북아 물류의 허브로 성장했다. — Bu shahar Shimoli-Sharqiy Osiyo logistikasining markaziga aylandi.
허비하다虛費동사behuda sarflamoq; boy bermoq
쓸데없는 회의로 시간을 허비하지 맙시다. — Keraksiz yigʻilishlarga vaqtni behuda sarflamaylik.
허영심虛榮心명사maqtanchoqlik; shuhratparastlik
그는 허영심 때문에 무리해서 비싼 차를 샀다. — U shuhratparastligi tufayli oʻzini qiynab qimmat mashina sotib oldi.
허용許容명사ruxsat; yoʻl qoʻyish
이곳에서는 주차가 허용되지 않는다. — Bu yerda mashina qoʻyishga ruxsat berilmaydi.
허용되다許容동사ruxsat etilmoq
이곳에서는 사진 촬영이 허용되지 않는다. — Bu yerda suratga olishga ruxsat berilmaydi.
허점虛點명사kamchilik; zaif nuqta
계획의 허점을 미리 찾아 보완했다. — Rejaning zaif nuqtalarini oldindan topib, toʻldirdik.
허파명사oʻpka
담배는 허파에 나쁜 영향을 줍니다. — Sigaret oʻpkaga yomon taʼsir qiladi.
허허부사xoʻ-xoʻ
할아버지는 허허 웃으며 손주를 안아 주셨다. — Bobo xoʻ-xoʻ kulib, nevarasini quchoqladi.
헌신獻身명사fidokorlik; jonkuyarlik
부모님의 헌신 덕분에 나는 대학을 졸업했다. — Ota-onamning fidokorligi tufayli men universitetni tugatdim.
헌신하다獻身동사oʻzini bagʻishlamoq; fidokorlik qilmoq
그는 평생 가난한 사람들을 위해 헌신했다. — U butun umri davomida kambagʻallar uchun fidokorona xizmat qildi.
헐값명사juda arzon narx; arzon baho
재고를 헐값에 팔아 치웠다. — Ombordagi mollarni juda arzon narxda sotib yubordik.
헐겁다형용사boʻsh; keng
신발이 헐거워서 걷기가 불편하다. — Poyabzal boʻsh boʻlgani uchun yurish noqulay.
헐다동사buzmoq; buzib yubormoq
오래된 집을 헐고 그 자리에 공원을 만들었다. — Eski uyni buzib, oʻrniga bogʻ yaratishdi.
험담險談명사gʻiybat
남의 험담을 하는 것은 좋은 습관이 아니다. — Birovning gʻiybatini qilish yaxshi odat emas.
헛되이부사behuda; zoye
선수들의 땀과 노력을 헛되이 만들어서는 안 된다. — Sportchilarning terini va mehnatini zoye ketkazmaslik kerak.
헛수고명사behuda mehnat; besamar urinish
아무리 설득해도 헛수고였다. — Qanchalik ishontirmayin, behuda boʻldi.
헤매다동사sarson boʻlmoq; adashib yurmoq
낯선 도시에서 길을 찾지 못하고 한참 헤맸습니다. — Notanish shaharda yoʻl topolmay, uzoq adashib yurdim.
헬기機명사vertolyot
헬기가 산불을 끄기 위해 출동했다. — Vertolyot oʻrmon yongʻinini oʻchirish uchun yoʻlga chiqdi.
혁신적革新的명사innovatsion; yangilikka asoslangan
그 회사는 혁신적인 기술로 시장을 이끌고 있다. — Bu kompaniya innovatsion texnologiyalar bilan bozorga yetakchilik qilmoqda.
혁신하다革新동사yangilik kiritmoq; tubdan yangilamoq
기업은 끊임없이 혁신하지 않으면 살아남기 어렵다. — Korxona toʻxtovsiz yangilanmasa, omon qolishi qiyin.
현現관형사hozirgi; joriy
현 상황을 설명해요. — Hozirgi vaziyatni tushuntiraman.
현관문玄關門명사kirish eshigi
현관문을 열자 시원한 바람이 들어왔다. — Kirish eshigini ochishim bilan salqin shamol kirib keldi.
현기증眩氣症명사bosh aylanishi
갑자기 일어나면 현기증이 날 수 있다. — Birdan turib ketsangiz, boshingiz aylanishi mumkin.
현대인現代人명사zamonaviy inson; hozirgi zamon kishisi
현대인은 스트레스를 많이 받는다. — Zamonaviy inson koʻp stressga uchraydi.
현대적現代的명사zamonaviy
이 건물은 디자인이 아주 현대적이다. — Bu binoning dizayni juda zamonaviy.
현대화現代化명사modernizatsiya; zamonaviylashtirish
정부는 낡은 공장의 현대화를 지원하고 있다. — Hukumat eskirgan zavodlarni zamonaviylashtirishni qoʻllab-quvvatlamoqda.
현상現象명사hodisa
도시로 사람이 몰리는 현상이 계속되고 있다. — Odamlarning shaharga oqib kelishi hodisasi davom etmoqda.
현시점現時點명사hozirgi vaqt; hozirgi payt
현시점에서는 정확한 원인을 말씀드리기 어렵습니다. — Hozirgi paytda aniq sababni aytish qiyin.
현실現實명사voqelik; haqiqat
꿈과 현실 사이에는 큰 차이가 있다. — Orzu bilan voqelik oʻrtasida katta farq bor.
현실적現實的명사real; realistik
꿈도 중요하지만 현실적인 계획도 필요하다. — Orzu ham muhim, lekin real reja ham kerak.
현실화現實化명사amalga oshishi; roʻyobga chiqishi
그 계획이 현실화되려면 예산이 필요하다. — Bu reja amalga oshishi uchun byudjet kerak.
현안懸案명사hal etilmagan masala; dolzarb masala
정부는 시급한 현안부터 해결하기로 했다. — Hukumat avvalo shoshilinch masalalarni hal qilishga qaror qildi.
현장現場명사voqea joyi; joyida
기자가 사고 현장에서 상황을 전했다. — Muxbir voqea joyidan vaziyat haqida xabar berdi.
현저하다顯著형용사sezilarli; koʻzga tashlanadigan
최근 몇 년간 수출이 현저하게 늘었다. — Soʻnggi yillarda eksport sezilarli darajada oshdi.
현직現職명사amaldagi lavozim; hozirgi kasb
그는 현직 교사로 일하고 있다. — U hozirda amaldagi oʻqituvchi sifatida ishlamoqda.
현행現行명사amaldagi; joriy
현행 법으로는 이 문제를 해결하기 어렵다. — Amaldagi qonun bilan bu muammoni hal qilish qiyin.
현행범現行犯명사jinoyat ustida qoʻlga tushgan shaxs
경찰은 도둑을 현행범으로 체포했다. — Politsiya oʻgʻrini jinoyat ustida qoʻlga olib, hibsga oldi.
혈당血糖명사qondagi shakar
식사 후에 혈당이 빠르게 올랐습니다. — Ovqatdan keyin qondagi shakar tez koʻtarildi.
혈색血色명사yuz rangi
며칠 쉬었더니 혈색이 좋아졌다. — Bir necha kun dam olganimdan keyin yuzimning rangi yaxshilandi.
혈액血液명사qon
병원에서 혈액 검사를 받고 결과를 기다렸다. — Kasalxonada qon tahlilidan oʻtib, natijani kutdim.
혈연血緣명사qon-qarindoshlik
그들은 혈연으로 맺어진 가족이다. — Ular qon-qarindoshlik bilan bogʻlangan oila.
혈육血肉명사qon-qarindosh; yaqin qarindosh
그는 하나뿐인 혈육인 동생을 찾고 있다. — U yagona qarindoshi boʻlgan ukasini qidirmoqda.
혈통血統명사nasl-nasab; zot
이 개는 혈통이 좋기로 유명하다. — Bu itning zoti yaxshiligi bilan mashhur.
혐오嫌惡명사nafrat; jirkanish
인종에 대한 혐오 표현은 사회 문제가 되고 있다. — Irqqa nisbatan nafrat bildiruvchi ifodalar ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
혐오감嫌惡感명사jirkanish hissi; nafrat
그 광고는 보는 사람에게 혐오감을 주었다. — Bu reklama koʻrganlarda jirkanish uygʻotdi.
혐의嫌疑명사gumon; ayb
그는 사기 혐의로 조사를 받고 있습니다. — U firibgarlikda gumon qilinib, tergov qilinmoqda.
협력協力명사hamkorlik
두 회사가 기술 개발에 협력하기로 했다. — Ikki kompaniya texnologiya ishlab chiqishda hamkorlik qilishga kelishdi.
협박脅迫명사tahdid; qoʻrqitish
그는 돈을 요구하며 나를 협박했다. — U pul talab qilib, meni qoʻrqitdi.
협의協議명사maslahatlashuv; muhokama
두 회사는 가격을 먼저 협의하기로 했습니다. — Ikki kompaniya avval narxni kelishib olishga qaror qildi.
협의하다協議동사muhokama qilmoq; maslahatlashmoq
두 회사는 계약 조건을 협의하기로 했다. — Ikki kompaniya shartnoma shartlarini muhokama qilishga kelishdi.
협정協定명사kelishuv; bitim
두 나라는 무역 협정을 맺었습니다. — Ikki davlat savdo kelishuvini tuzdi.
형型명사tip; tur
그는 아침에 일찍 일어나는 형의 사람입니다. — U erta turadigan tipdagi odam.
형법刑法명사jinoyat huquqi; jinoyat kodeksi
형법은 범죄와 그에 대한 처벌을 정한 법입니다. — Jinoyat qonuni jinoyatlarni va ularga nisbatan jazoni belgilovchi qonundir.
형사刑事명사tergovchi; detektiv
형사가 사건 현장을 조사하고 있다. — Tergovchi voqea joyini tekshirmoqda.
형성形成명사shakllanish
어린 시절에 가치관이 형성된다. — Bolalik davrida dunyoqarash shakllanadi.
형성되다形成동사shakllanmoq; vujudga kelmoq
역 주변에 새로운 상권이 형성되었다. — Bekat atrofida yangi savdo hududi shakllandi.
형성하다形成동사shakllantirmoq; hosil qilmoq
어린 시절의 경험은 성격을 형성하는 데 영향을 준다. — Bolalikdagi tajribalar shaxsning shakllanishiga taʼsir qiladi.
형수兄嫂명사yenga
형수는 요리를 아주 잘하신다. — Yengam juda yaxshi ovqat pishiradi.
형식形式명사shakl; format
이 보고서는 정해진 형식에 맞춰 써야 한다. — Bu hisobot belgilangan shaklga mos yozilishi kerak.
형식적形式的명사rasmiy; yuzaki
그들은 형식적인 인사만 나누고 헤어졌다. — Ular faqat rasmiy salomlashib, xayrlashdi.
형태形態명사shakl; koʻrinish
가족의 형태가 예전보다 훨씬 다양해졌다. — Oila shakllari avvalgidan ancha xilma-xil boʻlib qoldi.
형편形便명사ahvol; moddiy sharoit
집안 형편이 어려워서 일하면서 대학교에 다녔습니다. — Oilaviy ahvol qiyin boʻlgani uchun ishlab, universitetda oʻqidim.
혜성彗星명사kometa
꼬리가 긴 혜성이 밤하늘을 가로질러 지나갔습니다. — Dumi uzun kometa tungi osmonni kesib oʻtdi.
혜택惠澤명사imtiyoz; foyda
이 카드를 쓰면 다양한 할인 혜택을 받을 수 있다. — Bu kartadan foydalansangiz, turli chegirma imtiyozlaridan bahramand boʻlishingiz mumkin.
호기심好奇心명사qiziqish; qiziquvchanlik
아이들은 호기심이 많아서 질문을 자주 한다. — Bolalar qiziquvchan boʻlgani uchun tez-tez savol beradi.
호남湖南명사Honam (mintaqa)
호남 지방은 음식이 맛있기로 유명하다. — Honam mintaqasi taomlarining mazaliligi bilan mashhur.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.