TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
공격하다攻擊동사hujum qilmoq; hujum uyushtirmoq
우리 팀은 상대 팀을 거세게 공격했다. — Bizning jamoa raqib jamoaga qattiq hujum qildi.
공공公共명사jamoat; ommaviy
공공 도서관은 누구나 무료로 이용할 수 있다. — Jamoat kutubxonasidan hamma bepul foydalanishi mumkin.
공군空軍명사havo kuchlari
그는 공군 조종사로 일하고 있다. — U harbiy havo kuchlarida uchuvchi boʻlib ishlaydi.
공급供給명사taklif; yetkazib berish
원자재 공급이 부족해서 생산이 늦어지고 있다. — Xom ashyo yetkazib berish yetishmagani uchun ishlab chiqarish kechikmoqda.
공기空器명사kosa; bir kosa
그는 밥 한 공기를 다 먹었다. — U bir kosa guruchni toʻliq yedi.
공단工團명사sanoat majmuasi
공단 근처에 많은 근로자가 살고 있다. — Sanoat majmuasi yaqinida koʻp ishchilar yashaydi.
공모共謀명사til biriktirish; fitna
그들은 공모하여 회사의 돈을 빼돌렸다. — Ular til biriktirib, kompaniya pulini oʻmarishdi.
공방工房명사hunarmandchilik ustaxonasi
도자기 공방에서 직접 그릇을 만들어 보았다. — Sopol ustaxonasida idishlarni oʻz qoʻlim bilan yasab koʻrdim.
공범共犯명사jinoyatdagi sherik; sherik
경찰은 공범을 쫓고 있다. — Politsiya sherikni izlamoqda.
공산주의共産主義명사kommunizm
공산주의는 사유 재산을 인정하지 않는 사상이다. — Kommunizm xususiy mulkni tan olmaydigan gʻoyadir.
공식公式명사rasmiy
정부는 공식 발표를 통해 사실을 확인했습니다. — Hukumat rasmiy eʼlon orqali haqiqatni tasdiqladi.
공식적公式的명사rasmiy
이것은 회사의 공식적인 입장이다. — Bu kompaniyaning rasmiy pozitsiyasi.
공업工業명사sanoat
이 지역은 중화학 공업이 발달했다. — Bu hududda ogʻir kimyo sanoati rivojlangan.
공연되다公演동사namoyish etilmoq; sahnalashtirilmoq
이 연극은 다음 달부터 극장에서 공연된다. — Bu spektakl kelasi oydan teatrda namoyish etiladi.
공연장公演場명사tomosha zali; konsert zali
공연장에서 콘서트를 해요. — Tomosha zalida konsert beriladi.
공연하다公演동사ommaviy chiqish qilmoq; spektakl qoʻymoq
그 극단은 이번 달 서울에서 공연한다. — Bu teatr truppasi shu oy Seulda spektakl qoʻyadi.
공연히空然부사bekorga; asossiz
공연히 걱정하지 말고 일단 기다려 보자. — Bekorga tashvishlanma, hozircha kutib turaylik.
공영公營명사davlat boshqaruvi; davlat tasarrufi
공영 방송은 광고를 거의 하지 않는다. — Davlat telekanallari deyarli reklama bermaydi.
공전公轉명사orbita boʻylab aylanish
지구는 태양 주위를 일 년에 한 바퀴 공전한다. — Yer Quyosh atrofida bir yilda bir marta aylanib chiqadi.
공정성公正性명사adolatlilik; xolislik
심사 과정의 공정성이 의심받고 있다. — Baholash jarayonining adolatliligiga shubha qilinmoqda.
공주公主명사malika
옛날이야기 속 공주는 높은 성에서 살았다. — Ertaklardagi malika baland qasrda yashagan.
공중空中명사havo; osmon
새가 공중으로 높이 날아올랐다. — Qush havoga baland uchib koʻtarildi.
공직公職명사davlat lavozimi; davlat xizmati
그는 오랫동안 공직에서 일했습니다. — U uzoq yillar davlat xizmatida ishladi.
공청회公聽會명사ommaviy eshituv; jamoatchilik muhokamasi
시민들이 공청회에서 의견을 말했습니다. — Fuqarolar ommaviy eshituvda oʻz fikrlarini bildirishdi.
공통共通명사umumiylik; umumiy boʻlish
두 사람에게는 공통 관심사가 있다. — Ikkovining umumiy qiziqishlari bor.
공통되다共通동사umumiy boʻlmoq
두 작품에는 공통되는 주제가 있다. — Ikki asarda umumiy mavzu bor.
공통적共通的명사umumiy; oʻxshash
두 사람에게는 공통적인 취미가 있다. — Ikkalasining umumiy qiziqishi bor.
공통점共通點명사umumiy jihat; oʻxshashlik
우리 두 사람은 여행을 좋아한다는 공통점이 있습니다. — Ikkalamizning umumiy jihatimiz — sayohatni yaxshi koʻrishimiz.
공포恐怖명사qoʻrquv; vahima
어둠 속에서 극심한 공포를 느꼈다. — Zulmatda qattiq qoʻrquv his qildim.
공표하다公表동사rasman eʼlon qilmoq; eʼlon qilmoq
정부는 조사 결과를 국민에게 공표했다. — Hukumat tekshiruv natijalarini xalqqa eʼlon qildi.
공학工學명사muhandislik
그는 대학에서 전기 공학을 공부합니다. — U universitetda elektrotexnika muhandisligini oʻqiydi.
공해公害명사zararli ifloslanish
공장에서 나오는 공해가 큰 문제다. — Zavodlardan chiqayotgan zararli ifloslanish katta muammo.
과科명사kafedra; boʻlim
우리 과 학생들은 모두 친절하다. — Bizning kafedramiz talabalarining hammasi mehribon.
과부寡婦명사beva
그 마을에는 혼자 사는 과부가 많았습니다. — Bu qishloqda yolgʻiz yashaydigan bevalar koʻp edi.
과세課稅명사soliqqa tortish
정부는 고소득자에 대한 과세를 강화했다. — Hukumat yuqori daromadlilarni soliqqa tortishni kuchaytirdi.
과시하다誇示동사koʻz-koʻz qilmoq; maqtanmoq
그는 새 차를 친구들에게 과시했다. — U yangi mashinasini doʻstlariga koʻz-koʻz qildi.
과연果然부사haqiqatan ham; rostdan
과연 그 계획이 성공할 수 있을지 의문이다. — Bu reja haqiqatan ham muvaffaqiyatli boʻla oladimi, shubhali.
과외課外명사repetitorlik; qoʻshimcha dars
영어 과외를 받아요. — Ingliz tilidan qoʻshimcha dars olaman.
과장하다誇張동사boʻrttirmoq; mubolagʻa qilmoq
광고는 제품의 효과를 과장하는 경우가 많다. — Reklamalar mahsulotning samarasini koʻpincha boʻrttirib koʻrsatadi.
과정過程명사jarayon
결과보다 과정이 더 중요하다고 생각한다. — Natijadan koʻra jarayon muhimroq deb oʻylayman.
과정課程명사kurs; oʻquv dasturi
그는 대학원 석사 과정을 마쳤다. — U magistratura kursini tugatdi.
과중하다過重형용사haddan tashqari ogʻir
과중한 업무 때문에 직원들이 쉽게 지친다. — Haddan tashqari ogʻir ish yuki tufayli xodimlar tez charchaydi.
과태료過怠料명사maʼmuriy jarima; jarima
주차 위반으로 과태료를 내야 합니다. — Mashinani notoʻgʻri toʻxtatganingiz uchun maʼmuriy jarima toʻlashingiz kerak.
관계되다關係동사bogʻliq boʻlmoq; aloqador boʻlmoq
이 문제는 환경과 관계되어 있다. — Bu muammo atrof-muhit bilan bogʻliq.
관계없이關係부사qatʼi nazar; qaramasdan
나이와 관계없이 누구나 이 대회에 참가할 수 있다. — Yoshidan qatʼi nazar, har kim bu musobaqada qatnashishi mumkin.
관계자關係者명사aloqador shaxs; mutasaddi
공사 관계자 외에는 출입할 수 없습니다. — Qurilish bilan aloqador shaxslardan boshqa hech kim kira olmaydi.
관광버스觀光명사sayyohlik avtobusi
관광버스를 타고 경주를 구경했다. — Sayyohlik avtobusida Kyonjuni aylanib koʻrdik.
관념觀念명사tushuncha; tasavvur
그는 시간 관념이 부족해서 자주 늦는다. — Unda vaqt tushunchasi yetishmaydi, shuning uchun tez-tez kechikadi.
관람觀覽명사tomosha; koʻrish
전시회 관람 시간은 두 시간 정도다. — Koʻrgazmani tomosha qilish vaqti taxminan ikki soat.
관람객觀覽客명사tomoshabin; tashrif buyuruvchi
전시회에 많은 관람객이 찾아왔다. — Koʻrgazmaga koʻp tomoshabin keldi.
관료官僚명사amaldor; byurokrat
고위 관료의 부패가 사회 문제가 되었다. — Yuqori martabali amaldorlarning korrupsiyasi ijtimoiy muammoga aylandi.
관료제官僚制명사byurokratiya
관료제는 효율적이지만 경직되기 쉽다. — Byurokratiya samarali, ammo qotib qolishga moyil.
관리하다管理동사boshqarmoq; nazorat qilmoq
건강을 관리하려면 규칙적으로 운동해야 합니다. — Sogʻligʻingizni nazorat qilish uchun muntazam mashq qilish kerak.
관습慣習명사odat; urf-odat; anʼana
오래된 관습 중에는 지금도 지켜지는 것이 많습니다. — Qadimiy urf-odatlarning koʻpi hozir ham saqlanib kelmoqda.
관심사關心事명사qiziqish; qiziqish doirasi
요즘 청년들의 최대 관심사는 취업이다. — Hozirgi yoshlarning eng katta qiziqishi ish topishdir.
관용寬容명사bagʻrikenglik; kechirimlilik
사회는 다른 의견에 대한 관용이 필요하다. — Jamiyatga boshqacha fikrlarga nisbatan bagʻrikenglik kerak.
관용구慣用句명사ibora; frazeologizm
'발이 넓다'는 자주 쓰이는 관용구이다. — “Oyogʻi keng” — tez-tez ishlatiladigan ibora.
관자놀이명사chakka
머리가 아파서 관자놀이를 눌렀다. — Boshim ogʻrigani uchun chakkamni bosdim.
관전觀戰명사musobaqani tomosha qilish
경기장에서 직접 관전하니 더 재미있다. — Stadionda bevosita tomosha qilish qiziqroq.
관점觀點명사nuqtai nazar; qarash
같은 사건도 관점에 따라 다르게 해석될 수 있다. — Bir xil voqea ham nuqtai nazarga qarab turlicha talqin qilinishi mumkin.
관제탑管制塔명사dispetcherlik minorasi
조종사는 관제탑의 지시에 따라 착륙했다. — Uchuvchi dispetcherlik minorasining koʻrsatmasiga binoan qoʻndi.
관직官職명사davlat lavozimi; mansab
그는 높은 관직에 오르자 더욱 겸손해졌다. — U yuqori mansabga koʻtarilgach, yanada kamtar boʻlib qoldi.
관찰觀察명사kuzatish
아이들의 행동을 오랫동안 관찰했다. — Bolalarning xatti-harakatlarini uzoq vaqt kuzatdim.
광경光景명사manzara; koʻrinish
그 놀라운 광경을 잊을 수 없다. — Bu hayratlanarli manzarani unutib boʻlmaydi.
광고주廣告主명사reklama beruvchi; homiy
광고주는 시청률이 높은 시간대를 선호한다. — Reklama beruvchilar reytingi yuqori vaqtni afzal koʻradi.
광물鑛物명사mineral; foydali qazilma
이 지역은 다양한 광물이 풍부하게 나온다. — Bu hududda turli minerallar koʻp qazib olinadi.
광복光復명사ozodlik; mustaqillikka erishish
광복 후 우리나라는 새 나라를 세웠다. — Ozodlikdan keyin yurtimiz yangi davlat qurdi.
광산鑛山명사kon; shaxta
그는 광산에서 석탄을 캐는 일을 했다. — U konda koʻmir qazish bilan shugʻullangan.
광장廣場명사maydon
시청 앞 광장에서 시민 축제가 열렸습니다. — Shahar hokimiyati oldidagi maydonda fuqarolar bayrami boʻlib oʻtdi.
광활하다廣闊형용사bepoyon; keng
눈앞에 광활한 초원이 펼쳐졌다. — Koʻz oldimizda bepoyon dasht yastandi.
괘씸하다형용사gʻashga tegadigan; nopisand
나이 어린 후배가 인사도 안 하니 괘씸했다. — Yoshi kichik hamkasb salom ham bermagani gʻashimga tegdi.
괴로움명사azob; iztirob
그는 오랜 괴로움 끝에 결정을 내렸다. — U uzoq iztirobdan keyin qaror qabul qildi.
괴로워하다동사azob chekmoq; qiynalmoq
그는 실수를 후회하며 오랫동안 괴로워했다. — U xatosiga afsuslanib, uzoq vaqt qiynaldi.
괴롭히다동사qiynamoq; bezovta qilmoq
친구를 괴롭히면 안 돼요. — Doʻstingizni qiynamang.
굉장하다宏壯형용사ajoyib; zoʻr
그 공연은 정말 굉장했다. — Bu konsert haqiqatan ham ajoyib edi.
교감交感명사ruhiy yaqinlik; hamfikrlik
아이와 부모 사이에는 깊은 교감이 필요하다. — Bola va ota-ona oʻrtasida chuqur ruhiy yaqinlik kerak.
교과敎科명사fan; oʻquv fani
초등학교에서는 여러 교과를 배운다. — Boshlangʻich maktabda turli fanlar oʻrgatiladi.
교내校內명사maktab hududi; maktab ichi
교내에서는 휴대폰 사용을 자제해 주세요. — Maktab hududida telefondan foydalanishni cheklang.
교대交代명사smena almashinuvi; navbatma-navbat
공장에서는 여덟 시간마다 교대를 한다. — Zavodda har sakkiz soatda smena almashadi.
교량橋梁명사koʻprik
홍수로 낡은 교량이 무너질 위험이 있다. — Toshqin tufayli eski koʻprikning qulab tushish xavfi bor.
교복校服명사maktab formasi
한국의 학생들은 보통 교복을 입고 학교에 다닙니다. — Koreyada oʻquvchilar odatda maktab formasini kiyib maktabga qatnaydi.
교사敎師명사oʻqituvchi
언니는 교사예요. — Opam oʻqituvchi.
교섭交涉명사muzokara
두 나라는 무역 문제를 놓고 교섭을 벌였다. — Ikki davlat savdo masalasida muzokara olib bordi.
교시校時의존명사dars soati
오늘 3교시에 영어 시험이 있다. — Bugun 3-darsda ingliz tili imtihoni bor.
교양敎養명사umumiy bilim; madaniyatlilik
교양 수업에서는 다양한 분야의 지식을 배울 수 있다. — Umumtaʼlim darslarida turli sohalardan bilim olish mumkin.
교역交易명사savdo; tijorat
두 나라는 오래전부터 활발하게 교역을 했다. — Ikki davlat qadim zamonlardan beri faol savdo qilib kelgan.
교외郊外명사shahar atrofi; chekka
우리는 주말에 교외로 나가서 바람을 쐬었다. — Biz dam olish kunlari shahar atrofiga chiqib, havodan bahramand boʻldik.
교우交友명사doʻst; doʻstlik
학창 시절의 교우 관계는 성격 형성에 영향을 준다. — Oʻqish davridagi doʻstlik munosabatlari xarakterning shakllanishiga ta'sir qiladi.
교원敎員명사oʻqituvchilar tarkibi; pedagoglar
정부는 교원 수를 늘리는 방안을 발표했다. — Hukumat oʻqituvchilar sonini oshirish rejasini eʼlon qildi.
교육감敎育監명사taʼlim boshqarmasi boshligʻi
교육감은 새로운 학교 안전 대책을 발표했다. — Taʼlim boshqarmasi boshligʻi maktablar xavfsizligi boʻyicha yangi choralarni eʼlon qildi.
교육비敎育費명사taʼlim xarajatlari
자녀의 교육비 때문에 부모들의 부담이 큽니다. — Bolalarning taʼlim xarajatlari tufayli ota-onalarning yuki katta.
교육열敎育熱명사taʼlimga intilish; taʼlim shijoati
한국은 부모의 교육열이 매우 높다. — Koreyada ota-onalarning farzandlar taʼlimiga intilishi juda yuksak.
교육자敎育者명사pedagog; taʼlim beruvchi
그는 평생을 아이들의 교육에 바친 교육자였다. — U butun umrini bolalar taʼlimiga bagʻishlagan pedagog edi.
교육청敎育廳명사taʼlim boshqarmasi
교육청에서 새로운 정책을 발표했다. — Taʼlim boshqarmasi yangi siyosatni eʼlon qildi.
교장校長명사maktab direktori
교장 선생님이 졸업식에서 축사를 하셨다. — Maktab direktori bitiruv marosimida tabrik soʻzi aytdi.
교재敎材명사oʻquv materiali; darslik
선생님이 수업에 쓸 교재를 새로 고르셨다. — Oʻqituvchi dars uchun yangi darslik tanladi.
교직敎職명사oʻqituvchilik kasbi
그녀는 30년간 교직에 몸담았다가 정년퇴직했다. — U oʻttiz yil oʻqituvchilik qilib, nafaqaga chiqdi.
교직원敎職員명사oʻqituvchi va xodimlar; maktab xodimlari
학교 교직원들이 회의에 참석했다. — Maktab xodimlari yigʻilishda ishtirok etdi.
교체交替명사almashtirish
낡은 부품은 새것으로 교체해야 합니다. — Eskirgan qismlarni yangisiga almashtirish kerak.
교탁敎卓명사oʻqituvchi stoli; kafedra
선생님이 교탁 위에 책을 놓으셨다. — Oʻqituvchi kitobni oʻqituvchi stoli ustiga qoʻydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.