TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
강도强度명사intensivlik; kuch darajasi
편의점에 강도가 들어와서 경찰이 출동했습니다. — Minimarketga qaroqchi kirgani uchun politsiya yetib keldi.
강력하다强力형용사kuchli; qudratli
정부는 강력한 대책을 발표했다. — Hukumat kuchli choralarni eʼlon qildi.
강력히强力부사qatʼiy; keskin
정부는 불법 행위를 강력히 처벌하겠다고 밝혔다. — Hukumat noqonuniy harakatlarni qatʼiy jazolashini bildirdi.
강변江邊명사daryo boʻyi; daryo sohili
강변을 따라 산책로가 잘 만들어져 있다. — Daryo boʻyida sayr yoʻlagi yaxshi qurilgan.
강북江北명사Xan daryosining shimoliy tomoni
그는 서울의 강북 지역에서 오래 살았다. — U Seulning Xan daryosidan shimoldagi hududida uzoq yashadi.
강사講師명사oʻqituvchi; maruzachi
그 강사는 쉽고 재미있게 수업을 한다. — Bu oʻqituvchi darsni oson va qiziqarli oʻtadi.
강설降雪명사qor yogʻishi; qor yogʻini
강설로 고속도로가 통제되었다. — Qor yogʻishi sababli avtomagistral yopildi.
강수降水명사yogʻin; yogʻingarchilik
내일은 전국에 강수 확률이 높겠습니다. — Ertaga butun mamlakatda yogʻin ehtimoli yuqori.
강요하다强要동사majburlamoq
부모님은 나에게 공부를 강요하지 않으셨다. — Ota-onam meni oʻqishga majburlamadi.
강우降雨명사yogʻingarchilik; yomgʻir yogʻishi
이번 주말에 많은 강우가 예상된다. — Bu hafta oxirida koʻp yomgʻir yogʻishi kutilmoqda.
강의講義명사maʼruza
강의가 재미있어요. — Maʼruza qiziqarli.
강의하다講義동사maʼruza oʻqimoq
교수님은 매주 화요일에 강의하십니다. — Professor har seshanba kuni maʼruza oʻqiydi.
강자強者명사kuchli; kuchlilar
강자가 약자를 배려하는 사회가 되어야 한다. — Kuchlilar zaiflarga gʻamxoʻrlik qiladigan jamiyat boʻlishi kerak.
강조强調명사taʼkid; urgʻu
선생님은 시험 준비의 중요성을 강조했다. — Oʻqituvchi imtihonga tayyorgarlikning ahamiyatini taʼkidladi.
강추위명사qahraton sovuq; quruq sovuq
이번 주 내내 강추위가 계속되겠습니다. — Bu hafta davomida qahraton sovuq davom etadi.
강타하다強打동사qattiq urmoq; zarba bermoq
태풍이 남부 지방을 강타해 큰 피해가 생겼다. — Tayfun janubiy hududni qattiq urib, katta zarar yetkazdi.
강탈하다強奪동사zoʻrlik bilan tortib olmoq
강도가 가게에서 현금을 강탈하고 달아났다. — Qaroqchi doʻkondan naqd pulni tortib olib, qochib ketdi.
강화하다强化동사kuchaytirmoq
경찰은 야간 순찰을 강화하기로 했다. — Politsiya tungi patrulni kuchaytirishga qaror qildi.
갖가지명사turli-tuman; har xil
시장에는 갖가지 과일이 쌓여 있다. — Bozorda turli-tuman mevalar uyulib turibdi.
갖추다동사jihozlamoq; ega boʻlmoq
이 도서관은 다양한 최신 장비를 갖추고 있습니다. — Bu kutubxona turli zamonaviy jihozlar bilan taʼminlangan.
같이하다동사birga qilmoq; baham koʻrmoq
그는 가족과 운명을 같이하기로 했다. — U taqdirini oilasi bilan baham koʻrishga qaror qildi.
갚다동사qaytarmoq; uzmoq
빌린 돈은 다음 달까지 갚겠습니다. — Qarz olgan pulimni keyingi oygacha qaytaraman.
개개인個個人명사har bir shaxs; har bir inson
개개인의 의견을 존중해야 한다. — Har bir insonning fikrini hurmat qilish kerak.
개교開校명사maktabning ochilishi; asos solinishi
우리 학교는 올해 개교 100주년을 맞았다. — Maktabimiz bu yil ochilganining 100 yilligini nishonladi.
개국個國의존명사ta davlat (sanoq soʻzi)
이번 대회에는 스무 개국이 참가했다. — Bu musobaqada yigirma davlat ishtirok etdi.
개다동사ochilmoq (havo)
비가 그치고 날이 활짝 갰다. — Yomgʻir tingib, havo ochilib ketdi.
개미명사chumoli
개미들이 줄을 지어 이동하고 있다. — Chumolilar qator boʻlib ketmoqda.
개발되다開發동사ishlab chiqilmoq
새로운 백신이 개발되었다. — Yangi vaksina ishlab chiqildi.
개방開放명사ochish; ommaga ochiq qilish
학교는 방학 동안 운동장을 주민에게 개방했다. — Maktab taʼtil davomida sport maydonini aholi uchun ochib qoʻydi.
개방되다開放동사ochilmoq; ochiq qilinmoq
박물관이 시민들에게 무료로 개방되었다. — Muzey fuqarolar uchun bepul ochildi.
개방하다開放동사ochmoq; ochiq qilmoq
정부는 시장을 외국 기업에 개방하기로 했다. — Hukumat bozorni xorijiy kompaniyalar uchun ochishga qaror qildi.
개별個別명사alohida; yakka
선생님은 학생들을 개별로 만나 상담했다. — Oʻqituvchi oʻquvchilar bilan alohida uchrashib, maslahat berdi.
개선改善명사yaxshilash; takomillashtirish
회사는 근무 환경을 개선하기 위해 노력했다. — Kompaniya ish muhitini yaxshilash uchun harakat qildi.
개선되다改善동사yaxshilanmoq
새 제도 덕분에 서비스가 많이 개선되었다. — Yangi tizim tufayli xizmat ancha yaxshilandi.
개선하다改善동사yaxshilamoq
회사는 직원들의 근무 환경을 개선하기로 했다. — Kompaniya xodimlarning ish sharoitini yaxshilashga qaror qildi.
개성個性명사individuallik; oʻziga xoslik
그녀는 자신만의 개성이 뚜렷한 옷차림을 합니다. — U oʻz individualligi yaqqol koʻrinib turadigan tarzda kiyinadi.
개찰改札명사chipta tekshiruvi
개찰을 마친 승객들이 승강장으로 내려갔다. — Chipta tekshiruvidan oʻtgan yoʻlovchilar perronga tushishdi.
개체個體명사individ; tirik zot
이 섬에는 희귀 새 개체가 겨우 열 마리 남았습니다. — Bu orolda noyob qushlarning atigi oʻntasi qoldi.
개표開票명사ovozlarni sanash
투표가 끝나자 곧바로 개표가 시작되었다. — Ovoz berish tugashi bilanoq ovozlarni sanash boshlandi.
개항開港명사portning ochilishi; port ochish
개항 이후 외국의 문물이 빠르게 들어왔다. — Port ochilgandan keyin xorijiy madaniyat va buyumlar tez kirib keldi.
개헌改憲명사konstitutsiyaga oʻzgartirish kiritish
개헌 문제를 두고 의견이 갈리고 있습니다. — Konstitutsiyaga oʻzgartirish kiritish masalasida fikrlar boʻlinmoqda.
개화開花명사gullash
올해는 벚꽃 개화 시기가 예년보다 빠르다. — Bu yil sakura gullash vaqti oʻtgan yillardagidan erta.
객관성客觀性명사obyektivlik
기사는 객관성을 잃지 않아야 한다. — Maqola obyektivligini yoʻqotmasligi kerak.
객관적客觀的명사obyektiv; xolis
판단은 객관적인 자료를 바탕으로 해야 한다. — Qaror obyektiv maʼlumotlarga asoslanishi kerak.
객차客車명사yoʻlovchi vagoni
우리 자리는 열차의 세 번째 객차에 있다. — Bizning oʻrinlarimiz poyezdning uchinchi yoʻlovchi vagonida.
거꾸로부사teskari; orqaga
그는 책을 거꾸로 들고 읽고 있었다. — U kitobni teskari ushlab oʻqiyotgan edi.
거대하다巨大형용사gigant; ulkan; ulugʻvor
바다 위에 거대한 크루즈선이 떠 있다. — Dengizda ulkan kruiz kemasi suzib turibdi.
거동擧動명사harakat; yurish-turish
할아버지는 다리가 아파서 거동이 불편하시다. — Bobomning oyogʻi ogʻriganligi uchun harakat qilishi qiyin.
거두다동사erishmoq; qoʻlga kiritmoq
그 팀은 이번 대회에서 큰 성과를 거두었습니다. — Bu jamoa ushbu musobaqada katta muvaffaqiyatga erishdi.
거들다동사yordamlashmoq; koʻmaklashmoq
동생이 부엌일을 거들었다. — Ukam oshxona ishlarida yordamlashdi.
거듭부사qayta-qayta; takror-takror
그는 거듭 사과했지만 용서받지 못했다. — U qayta-qayta uzr soʻradi, lekin kechirilmadi.
거리距離명사masofa
거리에 사람이 많아요. — Koʻchada odam koʻp.
거리감距離感명사masofa hissi; begonalik
그와 나 사이에는 묘한 거리감이 있다. — U bilan mening oramda qandaydir gʻalati masofa bor.
거부하다拒否동사rad etmoq; yoʻq demoq
그녀는 부당한 요구를 단호하게 거부했다. — U nohaq talabni qatʼiyan rad etdi.
거스르다동사qarshi bormoq; zid chiqmoq
시대의 흐름을 거스르기는 어렵다. — Zamon oqimiga qarshi borish qiyin.
거액巨額명사katta summa; katta miqdordagi pul
그는 거액의 기부금을 학교에 냈다. — U maktabga katta miqdorda xayriya qildi.
거절하다拒絶동사rad etmoq
그는 친구의 부탁을 거절하지 못했습니다. — U doʻstining iltimosini rad eta olmadi.
거점據點명사tayanch punkt; tayanch
이 회사는 부산을 동남아 진출의 거점으로 삼았다. — Bu kompaniya Pusanni Janubi-Sharqiy Osiyoga kirib borish uchun tayanch punkt qildi.
거처居處명사turar joy; maskan
그는 일정한 거처 없이 떠돌아다녔습니다. — U doimiy turar joysiz kezib yurdi.
거추장스럽다형용사noqulay; qoʻl-oyoqqa chalkash
긴 치마가 거추장스러워 바지로 갈아입었다. — Uzun yubka noqulay boʻlgani uchun shimga almashtirdim.
거치다동사oʻtmoq; orqali oʻtmoq
이 서류는 여러 단계를 거쳐야 승인된다. — Bu hujjat bir necha bosqichdan oʻtgandagina tasdiqlanadi.
거칠다형용사dagʻal; qoʻpol
겨울에는 손이 거칠어져서 핸드크림을 바릅니다. — Qishda qoʻllarim dagʻallashgani uchun qoʻl kremi surtaman.
거품명사koʻpik; pufak
부동산 시장에 거품이 끼었다는 우려가 나온다. — Koʻchmas mulk bozorida pufak paydo boʻlgani haqida xavotirlar bildirilmoqda.
건件의존명사masala; ish (holat)
오늘 처리해야 할 건이 세 건이나 있다. — Bugun hal qilinishi kerak boʻlgan masala uchta.
건기乾期명사quruq mavsum
건기에는 강물이 많이 줄어든다. — Quruq mavsumda daryo suvi ancha kamayadi.
건너명사narigi tomon; qarshi tomon
길 건너에 새 카페가 생겼다. — Koʻchaning narigi tomonida yangi kafe ochildi.
건네다동사uzatmoq; murojaat qilmoq
그는 나에게 조용히 편지를 건넸다. — U menga jimgina xat uzatdi.
건네주다동사uzatmoq; topshirmoq
친구에게 책을 건네주었다. — Doʻstimga kitobni uzatdim.
건더기명사sho‘rvadagi quyuq qismi
국물은 마시고 건더기는 남겼다. — Sho‘rvani ichib, quyuq qismini qoldirdim.
건드리다동사tegmoq; aralashmoq
남의 물건을 함부로 건드리지 마세요. — Birovning narsasiga oʻzboshimchalik bilan tegmang.
건립建立명사barpo etish; qurish
시민들의 성금으로 기념탑이 건립되었다. — Yodgorlik minorasi fuqarolarning xayriya mablagʻlari hisobiga barpo etildi.
건설建設명사qurilish; bunyod etish
정부는 새 공항 건설 계획을 발표했다. — Hukumat yangi aeroport qurilishi rejasini eʼlon qildi.
건설되다建設동사qurilmoq
강 위에 새로운 다리가 건설되었다. — Daryo ustiga yangi koʻprik qurildi.
건설하다建設동사qurmoq; bunyod etmoq
정부는 도시 외곽에 새로운 공항을 건설하기로 했습니다. — Hukumat shahar chetida yangi aeroport qurishga qaror qildi.
건어물乾魚物명사quritilgan baliq mahsulotlari
시장에서 멸치 같은 건어물을 샀습니다. — Bozordan hamsa kabi quritilgan baliq mahsulotlarini sotib oldim.
건전하다健全형용사sogʻlom; pok
청소년이 건전한 취미를 가지는 것이 중요하다. — Yoshlarning sogʻlom hobbilarga ega boʻlishi muhim.
건조乾燥명사quruqlik; qurigʻlik
겨울에는 건조 때문에 피부가 거칠어진다. — Qishda quruqlik tufayli teri dagʻallashadi.
건조하다乾燥형용사quruq
겨울에는 공기가 건조해서 피부가 거칠어집니다. — Qishda havo quruq boʻlgani uchun teri dagʻallashadi.
걷기명사piyoda yurish
걷기는 건강에 좋은 운동이다. — Piyoda yurish sogʻliq uchun foydali mashq.
걷다동사shimarmoq (yengni)
그는 소매를 걷고 설거지를 시작했다. — U yengini shimarib, idish yuvishni boshladi.
걷다동사yigʻishtirib olmoq
비가 오기 전에 빨래를 걷었다. — Yomgʻir yogʻishidan oldin kirlarni yigʻishtirib oldim.
걷히다동사tarqalmoq; ochilmoq
오후가 되자 구름이 걷히고 해가 나왔다. — Tushdan keyin bulutlar tarqalib, quyosh chiqdi.
걸쭉하다형용사quyuq
죽이 걸쭉해질 때까지 저어 주세요. — Boʻtqa quyuqlashguncha aralashtirib turing.
검사檢事명사prokuror
검사가 피고인을 조사했다. — Prokuror sudlanuvchini soʻroq qildi.
검역檢疫명사karantin tekshiruvi
공항에서 동물 검역을 철저히 한다. — Aeroportda hayvonlar karantin tekshiruvidan puxta oʻtkaziladi.
검토檢討명사koʻrib chiqish; tekshiruv
계획서를 꼼꼼히 검토한 뒤에 결정하겠습니다. — Rejani sinchiklab koʻrib chiqqandan soʻng qaror qilaman.
겁나다怯동사qoʻrqmoq
혼자 밤길을 걸으니 겁났다. — Tunda yolgʻiz yurib qoʻrqdim.
게명사qisqichbaqa
바닷가에서 게를 잡아 구워 먹었다. — Dengiz boʻyida qisqichbaqa tutib, pishirib yedik.
게시揭示명사eʼlon qilish; joylashtirish
공지사항을 게시판에 게시했습니다. — Eʼlonni eʼlonlar taxtasiga joylashtirdim.
게시판揭示板명사eʼlonlar doskasi
공지 사항은 게시판에 붙어 있다. — Xabarlar eʼlonlar doskasiga yopishtirilgan.
게으르다형용사dangasa
동생은 조금 게을러요. — Ukam biroz dangasa.
겨를의존명사fursat; payt
바빠서 점심을 먹을 겨를도 없었다. — Bandligim sababli tushlik qilishga ham fursatim boʻlmadi.
겨자명사xantal; gorchitsa
초밥에 겨자를 너무 많이 넣어서 코가 매웠다. — Sushiga juda koʻp xantal qoʻshganim uchun burnim achishdi.
격언格言명사hikmatli soʻz; maqol
'시간은 금이다'라는 격언이 있다. — “Vaqt — oltin” degan hikmatli soʻz bor.
겪다동사boshdan kechirmoq
그는 어린 시절에 가난을 겪으며 자랐습니다. — U bolaligida qashshoqlikni boshdan kechirib oʻsgan.
견문見聞명사koʻrgan-bilgan; tajriba
여행을 다니며 견문을 넓혔다. — Sayohat qilib, koʻrgan-bilganimni kengaytirdim.
견본見本명사namuna
거래하기 전에 먼저 견본을 보내 주세요. — Bitimdan oldin avval namuna yuboring.
견인牽引명사tirkab tortish; buksirlash
고장 난 차는 견인 차량이 끌고 갔다. — Buzilgan mashinani evakuator tortib olib ketdi.
견해見解명사fikr; qarash
이 문제에 대해서는 전문가들의 견해가 엇갈린다. — Bu masala boʻyicha mutaxassislarning fikrlari turlicha.
결과적結果的명사natijaviy; oqibatdagi
결과적으로 그 선택이 옳았다. — Oxir-oqibat, bu tanlov toʻgʻri boʻldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.