TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
효성孝誠명사farzandlik burchi; ota-onaga sadoqat
효성이 지극한 딸이 부모를 모셨다. — Ota-onaga juda sadoqatli qiz ularga qarab turdi.
효심孝心명사farzandlik mehri
그의 깊은 효심에 모두가 감동했다. — Uning chuqur farzandlik mehridan hamma taʼsirlandi.
효율성效率性명사samaradorlik; unumdorlik
이 방법은 업무의 효율성을 크게 높여 준다. — Bu usul ish samaradorligini sezilarli oshiradi.
효율적效率的명사unumli; samarador
시간을 효율적으로 쓰려면 계획표를 만드는 것이 좋다. — Vaqtdan unumli foydalanish uchun reja jadvali tuzgan yaxshi.
효자孝子명사ota-onasini hurmat qiluvchi oʻgʻil
그는 부모님을 극진히 모시는 효자로 소문났다. — U ota-onasiga astoydil qaraydigan mehribon oʻgʻil sifatida mashhur boʻlgan.
후각嗅覺명사hid bilish sezgisi; hid bilish
감기에 걸리면 후각이 둔해집니다. — Shamollasangiz, hid bilish sezgisi susayadi.
후계자後繼者명사voris; oʻrinbosar
사장님은 아들을 회사의 후계자로 정했습니다. — Direktor oʻgʻlini kompaniyaning vorisi etib belgiladi.
후기後期명사keyingi davr; kech davr
조선 후기에는 상업이 크게 발달했다. — Joseon davrining oxirida savdo katta rivojlandi.
후대後代명사keyingi avlodlar; avlod
우리는 후대에 깨끗한 환경을 물려줘야 한다. — Biz keyingi avlodlarga toza muhitni qoldirishimiz kerak.
후반後半명사ikkinchi yarim; oxirgi yarmi
경기 후반에 두 골이 터졌다. — Oʻyinning ikkinchi yarmida ikkita gol urildi.
후보候補명사nomzod
두 후보는 TV 토론에서 치열하게 맞붙었다. — Ikki nomzod televizion munozarada keskin bahslashdi.
후세後世명사kelajak avlod; keyingi avlodlar
우리는 이 문화유산을 후세에 물려주어야 한다. — Biz bu madaniy merosni kelajak avlodlarga qoldirishimiz kerak.
후속後續명사keyingi bosqich; davomi
사고 후속 조치가 필요하다는 의견이 나왔다. — Voqeadan keyingi choralar zarur degan fikr bildirildi.
후손後孫명사avlod; nasl
우리는 후손에게 깨끗한 환경을 물려줘야 한다. — Biz kelajak avlodga toza muhitni qoldirishimiz kerak.
후일後日명사keyingi kun; keyinroq
자세한 내용은 후일 다시 알려 드리겠습니다. — Batafsil maʼlumotni keyinroq yana xabar qilamiz.
후임後任명사voris; oʻrinbosar
나는 곧 퇴사하니까 후임에게 일을 알려 줘야 해요. — Men tez orada ishdan ketaman, shuning uchun vorisimga ishni oʻrgatishim kerak.
후진국後進國명사rivojlanmagan davlat; ortda qolgan mamlakat
후진국의 경제 발전을 돕는 단체가 있다. — Rivojlanmagan mamlakatlarning iqtisodiy taraqqiyotiga yordam beradigan tashkilot bor.
후텁지근하다형용사dim; dim va issiq
장마철이라 날씨가 후텁지근하다. — Yomgʻirli mavsum boʻlgani uchun havo dim va issiq.
후퇴後退명사chekinish; orqaga ketish
경제가 후퇴하면서 일자리가 줄었다. — Iqtisodiyot orqaga ketgani sababli ish oʻrinlari kamaydi.
후회後悔명사pushaymonlik; afsus
그 선택을 지금도 후회한다. — Oʻsha tanlovimdan hozir ham pushaymon boʻlaman.
후회스럽다後悔형용사afsuslanarli; pushaymon qiladigan
그때 포기한 것이 지금도 후회스럽다. — Oʻsha paytda voz kechganimdan hozir ham afsuslanaman.
훈계訓戒명사nasihat; pand
선생님은 학생에게 긴 훈계를 하셨다. — Oʻqituvchi oʻquvchiga uzoq nasihat qildi.
훈계하다訓戒동사nasihat qilmoq; tanbeh bermoq
선생님은 지각한 학생을 조용히 훈계했다. — Oʻqituvchi kechikkan oʻquvchiga ohista tanbeh berdi.
훈련訓鍊명사mashq; tayyorgarlik
군인들은 매일 힘든 훈련을 받습니다. — Harbiylar har kuni qiyin mashqlardan oʻtadi.
훈민정음訓民正音명사Hunminjeongum (asl koreys yozuvi)
훈민정음은 우리나라의 고유한 문자를 만든 책이다. — Hunminjeongum — mamlakatimizning oʻziga xos yozuvini yaratgan kitobdir.
훈제燻製명사dudlash; dudlangan taom
훈제 연어를 샐러드에 넣어 먹었다. — Dudlangan losos baligʻini salatga solib yedim.
훑어보다동사koʻz yugurtirmoq; sarsari koʻzdan kechirmoq
나는 신문을 대충 훑어보고 출근했다. — Men gazetani sarsari koʻzdan kechirib, ishga ketdim.
훔치다동사oʻgʻirlamoq
그는 가게에서 물건을 훔치다가 붙잡혔다. — U doʻkondan buyum oʻgʻirlayotib qoʻlga tushdi.
훤하다형용사yorugʻ; ochiq va yorugʻ
창문이 커서 방 안이 훤하다. — Deraza katta boʻlgani uchun xona ichi yorugʻ.
휘말리다동사aralashib qolmoq; ilinib qolmoq
그는 뜻하지 않게 사건에 휘말렸다. — U kutilmaganda voqeaga aralashib qoldi.
휩쓸다동사supirib ketmoq; vayron qilmoq
홍수가 마을을 휩쓸고 지나갔다. — Toshqin qishloqni supirib oʻtdi.
휴게休憩명사tanaffus; dam olish
휴게 시간에는 쉬어도 된다. — Tanaffus vaqtida dam olsa boʻladi.
휴교休校명사maktabning yopilishi
폭설 때문에 오늘 학교가 휴교에 들어갔다. — Qalin qor tufayli bugun maktab yopildi.
휴식休息명사dam; tanaffus
충분한 휴식이 필요해요. — Yetarlicha dam kerak.
휴양休養명사dam olish; sogʻlomlashish
그는 시골에서 휴양하며 건강을 되찾았습니다. — U qishloqda dam olib, sogʻligʻini tikladi.
휴업休業명사vaqtincha yopilish
가게는 수리 때문에 이틀간 휴업합니다. — Doʻkon taʼmirlash sababli ikki kunga yopiladi.
휴전休戰명사otashkesim; sulh
두 나라는 휴전에 합의했습니다. — Ikki davlat otashkesimga kelishib oldi.
휴직休職명사vaqtincha ishdan chetlashish; ish taʼtili
그녀는 육아 때문에 일 년간 휴직했다. — U bola parvarishi tufayli bir yilga ish taʼtiliga chiqdi.
흉기凶器명사xavfli qurol; qotillik quroli
경찰은 범인이 사용한 흉기를 찾았습니다. — Politsiya jinoyatchi ishlatgan qurolni topdi.
흉내명사taqlid
아이가 고양이 흉내를 내며 웃었다. — Bola mushukka taqlid qilib kuldi.
흉년凶年명사hosilsiz yil; qahatchilik yili
가뭄으로 흉년이 들어 농민들이 힘들어했다. — Qurgʻoqchilik tufayli hosil boʻlmadi, dehqonlar qiynaldi.
흉부胸部명사koʻkrak qafasi; koʻkrak
흉부 엑스레이를 찍어 폐 상태를 확인했다. — Koʻkrak qafasining rentgeni olinib, oʻpka holati tekshirildi.
흉작凶作명사hosilsizlik; kam hosil
올해는 가뭄 때문에 쌀농사가 흉작이었다. — Bu yil qurgʻoqchilik sababli sholi hosili yomon boʻldi.
흐느끼다동사hoʻngrab yigʻlamoq; piqillamoq
아이는 이불 속에서 조용히 흐느꼈다. — Bola close ko‘rpa ichida jimgina hoʻngrab yigʻladi.
흐려지다동사bulutli boʻlmoq
오후부터 하늘이 점점 흐려졌다. — Tushdan keyin osmon asta-sekin bulutli boʻlib bordi.
흐름명사oqim; yoʻnalish
시대의 흐름에 맞춰 변화해야 살아남을 수 있다. — Zamon oqimiga moslashib oʻzgargandagina omon qolish mumkin.
흐리다동사loyqalatmoq
미꾸라지 한 마리가 물을 흐려 놓았다. — Bitta loach baligʻi suvni loyqalatib qoʻydi.
흑백黑白명사oq-qora
할아버지는 흑백 사진을 아직도 보관하고 계신다. — Bobom hamon oq-qora suratlarni saqlab kelmoqda.
흑인黑人명사qora tanli kishi
그 영화는 흑인 차별 문제를 다루고 있다. — Bu film qora tanlilar kamsitilishi muammosini yoritadi.
흔들리다동사tebranmoq; ikkilanmoq
그는 주변의 말에 쉽게 흔들리지 않는 사람이다. — U atrofdagilarning gapiga osonlikcha ikkilanib qolmaydigan odam.
흔적痕跡명사iz; nishona
눈 위에 동물이 지나간 흔적이 남아 있었다. — Qor ustida hayvon oʻtgan iz qolgan edi.
흔하다형용사keng tarqalgan; oddiy
이런 일은 흔해요. — Bunday hodisalar tez-tez uchraydi.
흘러내리다동사oqib tushmoq
눈물이 볼을 타고 흘러내렸다. — Koʻz yoshlari yonogʻi boʻylab oqib tushdi.
흘려보내다동사vaqtni oʻtkazib yubormoq; behuda oʻtkazmoq
그는 아무 계획 없이 세월을 흘려보내고 후회했다. — U hech qanday rejasiz yillarni oʻtkazib yuborib, afsuslandi.
흙담명사loy toʻsiq; past loy devor
골목마다 낮은 흙담이 이어져 있다. — Har bir koʻchada past loy devorlar choʻzilib ketgan.
흙벽명사loy devor
흙벽은 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. — Loy devor yozda salqin, qishda iliq boʻladi.
흙집명사loy uy
나는 나중에 시골에서 흙집을 짓고 살고 싶다. — Men keyinroq qishloqda loy uy qurib yashashni istayman.
흡수吸收명사shimib olish; yutish; qoʻshib olish
스펀지는 물을 빠르게 흡수한다. — Gubka suvni tez shimib oladi.
흡수하다吸收동사shimmoq; singdirmoq
식물은 뿌리로 물을 흡수합니다. — Oʻsimliklar suvni ildizlari orqali shimib oladi.
흡족하다洽足형용사mamnun boʻlmoq; koʻngli toʻlmoq
손님들은 서비스에 흡족해하며 돌아갔다. — Mehmonlar xizmatdan mamnun boʻlib qaytishdi.
흥興명사ruhlanish; zavq; shod-xurramlik
노래가 시작되자 사람들은 흥이 나서 춤을 췄다. — Qoʻshiq boshlanishi bilan odamlar ruhlanib, raqsga tushishdi.
흥겹다興형용사shod; quvnoq
축제 분위기가 정말 흥겨웠다. — Bayram muhiti juda quvnoq edi.
흥미롭다興味형용사qiziqarli
이번 연구 결과는 매우 흥미롭다. — Bu safargi tadqiqot natijalari juda qiziqarli.
흥분興奮명사hayajon; qizishish
그는 흥분을 가라앉히지 못했다. — U hayajonini bosa olmadi.
흥분하다興奮동사hayajonlanmoq; qizishmoq
관객들은 경기를 보며 크게 흥분했다. — Tomoshabinlar oʻyinni koʻrib qattiq hayajonlandi.
흥청망청부사isrofgarchilik bilan; havoyi
그는 월급을 받자마자 흥청망청 써 버렸다. — U oylik olishi bilanoq pulni isrof qilib sarflab yubordi.
흩날리다동사uchib sochilmoq; shamolda sochilmoq
봄바람에 벚꽃잎이 흩날리고 있다. — Bahor shamolida gilos gulbarglari uchib sochilmoqda.
흩어지다동사tarqalmoq; sochilmoq
공연이 끝나자 사람들이 광장에서 흩어졌다. — Spektakl tugagach, odamlar maydondan tarqaldi.
희곡戱曲명사pyesa; dramatik asar
그는 희곡을 써서 극단에 보냈다. — U pyesa yozib, teatr truppasiga yubordi.
희극喜劇명사komediya
나는 웃음이 나는 희극을 보러 극장에 갔다. — Men kulgili komediya koʻrish uchun teatrga bordim.
희로애락喜怒哀樂명사shodlik, gʻazab, gʻam, zavq
이 소설은 인간의 희로애락을 깊이 있게 그렸다. — Bu roman insonning quvonch, gʻazab, qayg‘u va zavqlarini chuqur tasvirlagan.
희망하다希望동사umid qilmoq; xohlamoq
저는 해외 지사 근무를 희망합니다. — Men xorijdagi filialda ishlashni xohlayman.
희생犧牲명사qurbonlik; fido
부모의 희생 덕분에 나는 공부를 계속할 수 있었다. — Ota-onamning fidokorligi tufayli oʻqishni davom ettira oldim.
희생자犧牲者명사qurbon; jabrlanuvchi
사고 희생자의 가족들이 추모식에 참석했다. — Voqea qurbonlarining oilalari xotira marosimida qatnashdi.
희생하다犧牲동사qurbon qilmoq; fido qilmoq
그는 가족을 위해 자신의 꿈을 희생했다. — U oilasi uchun oʻz orzusini qurbon qildi.
힘겹다형용사juda qiyin; zoʻrgʻa chidaladigan
혼자 아이를 키우는 일은 힘겹다. — Bolani yolgʻiz oʻstirish juda qiyin.
힘껏부사bor kuchi bilan; kuchi boricha
그는 공을 힘껏 던졌습니다. — U toʻpni bor kuchi bilan uloqtirdi.
힘들어하다동사qiynalmoq
아이가 새 학교생활을 힘들어한다. — Bola yangi maktab hayotida qiynalmoqda.
힘없이부사holsiz; madorsiz
그는 힘없이 고개를 떨구었다. — U holsiz boshini egdi.
힘줄명사pay
운동하다가 발목 힘줄을 다쳤습니다. — Mashq qilayotib oyoq boʻgʻimimdagi payni jarohatlab oldim.
힘차다형용사kuchli; shijoatli
선수들이 힘차게 달리기 시작했다. — Sportchilar shijoat bilan yugura boshladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.