TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
대신하다代身동사oʻrnini bosmoq; oʻrniga boʻlmoq
아버지를 대신하여 내가 모임에 참석했다. — Otamning oʻrniga yigʻilishda men qatnashdim.
대여貸與명사ijaraga berish; ijara
자전거 대여는 안내 창구에서 할 수 있습니다. — Velosipedni ijaraga olishni axborot peshtaxtasida amalga oshirish mumkin.
대여섯관형사besh-olti
손님이 대여섯 명 왔다. — Besh-olti mehmon keldi.
대응對應명사javob choralari; munosabat
대응이 늦어 피해가 더 커졌다. — Javob kech boʻlgani uchun zarar yanada kattalashdi.
대응하다對應동사javob choralarini koʻrmoq; moslashmoq
정부는 급변하는 상황에 신속하게 대응했다. — Hukumat tez oʻzgarayotgan vaziyatga tezkorlik bilan javob choralarini koʻrdi.
대입大入명사universitetga kirish
그는 대입 시험을 준비하고 있다. — U universitetga kirish imtihoniga tayyorlanmoqda.
대자연大自然명사buyuk tabiat; ulugʻ tabiat
우리는 대자연의 웅장함 앞에서 겸손해집니다. — Biz buyuk tabiatning ulugʻvorligi qarshisida kamtar boʻlib qolamiz.
대장大腸명사yoʻgʻon ichak
대장 검사는 정기적으로 받는 것이 좋습니다. — Yoʻgʻon ichak tekshiruvini muntazam oʻtkazib turgan yaxshi.
대접待接명사mehmondorchilik; mehmon kutish
집에 온 손님에게 푸짐한 대접을 받았다. — Uyga kelgan mehmonga serhasham mehmondorchilik qilindi.
대접하다待接동사mehmon qilmoq; ziyofat bermoq
손님에게 정성껏 차린 음식을 대접했습니다. — Mehmonga astoydil tayyorlangan taomlar bilan ziyofat berdik.
대중화大衆化명사ommalashtirish; ommalashuv
스마트폰의 대중화로 생활이 크게 달라졌다. — Smartfonlarning ommalashuvi tufayli hayot katta oʻzgardi.
대지大地명사zamin; keng yer
봄비가 내려 메마른 대지를 적셔 주었다. — Bahor yomgʻiri qurigan zaminni namlab qoʻydi.
대책對策명사chora-tadbir
교통 체증을 줄일 대책이 시급하다. — Tirbandlikni kamaytirish uchun chora-tadbirlar shoshilinch zarur.
대처하다對處동사chora koʻrmoq; bas kelmoq
위기 상황에 침착하게 대처하는 것이 중요하다. — Inqiroz vaziyatida vazminlik bilan harakat qilish muhim.
대체大體부사o'zi; axir
대체 어디에서 이런 일이 생긴 걸까? — O'zi bunday voqea qayerda yuz berdi ekan?
대체로大體부사umuman olganda; asosan
이번 행사는 대체로 만족스러웠다. — Bu tadbir umuman olganda qoniqarli boʻldi.
대출貸出명사kredit; qarz
그는 집을 사기 위해 은행에서 대출을 받았다. — U uy sotib olish uchun bankdan kredit oldi.
대충부사amallab; chala-chulpa
시간이 없어서 방을 대충 치웠습니다. — Vaqtim yoʻqligi uchun xonani amallab yigʻishtirdim.
대표하다代表동사vakillik qilmoq
그는 한국을 대표하는 건축가로 알려져 있다. — U Koreyaga vakillik qiluvchi meʼmor sifatida tanilgan.
대학로大學路고유명사Daehangno koʻchasi
주말에 대학로에서 연극을 보았다. — Dam olish kunlari Daehangnoda spektakl koʻrdim.
대합실待合室명사kutish zali
기차가 올 때까지 대합실에서 기다렸다. — Poyezd kelguncha kutish zalida kutdik.
대행代行명사oʻrniga bajarish; vakillik qilish
이 업무는 전문 업체가 대행한다. — Bu ishni mutaxassis kompaniya bajarib beradi.
대형大型명사yirik; katta hajmli
주말에는 대형 마트에서 한 주 동안 먹을 음식을 삽니다. — Dam olish kunlari yirik supermarketdan bir haftalik oziq-ovqat sotib olaman.
댐명사toʻgʻon; damba
비가 많이 와서 댐의 수위가 높아졌다. — Yomgʻir koʻp yogʻgani uchun toʻgʻonning suv sathi koʻtarildi.
더더욱부사yanada; battarroq
비가 오니까 오늘은 더더욱 나가기 싫다. — Yomgʻir yogʻayotgani uchun bugun yanada chiqqim kelmayapti.
더러워지다동사kirlanmoq; ifloslanmoq
비가 와서 신발이 더러워졌다. — Yomgʻir yogʻgani uchun poyabzalim kirlandi.
더욱부사yanada; battar
비가 오자 날씨가 더욱 추워졌다. — Yomgʻir yogʻgach, havo yanada sovib ketdi.
더욱더부사yanada; battar
앞으로 더욱더 노력하겠습니다. — Kelgusida yanada koʻproq harakat qilaman.
더욱이부사bundan tashqari; ustiga ustak
날씨가 몹시 춥다. 더욱이 비까지 내린다. — Havo juda sovuq. Ustiga ustak, yomgʻir ham yogʻmoqda.
덕德명사yordam; sharofat
친구 덕에 무사히 일을 끝냈다. — Doʻstim sharofati bilan ishni muammosiz tugatdim.
덤덤하다형용사befarq; sovuqqon
소식을 들은 그는 덤덤한 표정이었다. — Xabarni eshitgan uning chehrasi befarq edi.
덤핑명사demping; tannarxdan arzon sotish
외국 기업의 덤핑 때문에 국내 업체가 어려움을 겪었다. — Xorijiy kompaniyalarning dempingi tufayli mahalliy korxonalar qiyinchilikka uchradi.
덥석부사darrov ushlab; tez tutib
아이가 내 손을 덥석 잡았다. — Bola qoʻlimni darrov ushlab oldi.
덧붙이다동사qoʻshib aytmoq; qoʻshimcha qilmoq
그는 한마디 덧붙이고 자리를 떠났다. — U bir ogʻiz soʻz qoʻshib, joyidan ketdi.
덩굴명사chirmovuq; liana
담장을 따라 덩굴이 길게 뻗어 올라갔다. — Devor boʻylab chirmovuq uzun boʻlib oʻrmalab chiqdi.
덩어리명사boʻlak; palak
반죽을 큰 덩어리로 뭉쳤다. — Xamirni katta boʻlak qilib yumaloqladi.
덮이다동사qoplanmoq
겨울이 되자 산이 하얀 눈으로 덮였습니다. — Qish kelgach, togʻ oq qor bilan qoplandi.
데우다동사isitmoq; qizdirmoq
찬 국을 데워서 먹었다. — Sovuq sho‘rvani isitib yedim.
데이트명사uchrashuv; deyt
주말에 여자 친구와 영화관에서 데이트를 했다. — Dam olish kuni qiz doʻstim bilan kinoteatrda uchrashdik.
도道명사viloyat
한국에는 여러 개의 도가 있다. — Koreyada bir nechta viloyat bor.
도度의존명사daraja (oʻlchov birligi)
오늘 낮 기온은 삼십 도까지 올라갔다. — Bugun kunduzgi harorat oʻttiz darajagacha koʻtarildi.
도달하다到達동사yetib bormoq; erishmoq
등산객들은 세 시간 만에 정상에 도달했다. — Togʻga chiqqanlar uch soatda choʻqqiga yetib borishdi.
도대체都大體부사axir; nahotki
도대체 무슨 일이에요? — Axir nima gap oʻzi?
도덕道德명사axloq
도덕을 지키는 일은 법을 지키는 것만큼 중요하다. — Axloq qoidalariga rioya qilish qonunga rioya qilish kabi muhimdir.
도란도란부사past ovozda suhbatlashib
가족이 저녁을 먹으며 도란도란 이야기를 나눴다. — Oila kechki ovqat paytida past ovozda suhbatlashdi.
도리道理명사burch; odob qoidasi
자식으로서 부모를 모시는 것은 도리이다. — Farzand sifatida ota-onaga qarash — burch.
도리어부사aksincha; teskarisiga
사과하기는커녕 도리어 화를 냈습니다. — Uzr soʻrash u yoqda tursin, aksincha jahli chiqdi.
도마명사kesish taxtasi
도마 위에서 고기를 썰어요. — Goʻshtni kesish taxtasi ustida toʻgʻrayman.
도망逃亡명사qochish; qochib ketish
범인은 경찰을 피해 도망을 쳤다. — Jinoyatchi politsiyadan qochib ketdi.
도망치다逃亡동사qochmoq; qochib ketmoq
도둑은 경찰을 보자 급하게 도망쳤습니다. — Oʻgʻri politsiyani koʻrib, shosha-pisha qochdi.
도시화都市化명사urbanizatsiya; shaharlashuv
급격한 도시화로 농촌 인구가 크게 줄었다. — Keskin urbanizatsiya tufayli qishloq aholisi sezilarli darajada kamaydi.
도심都心명사shahar markazi
출퇴근 시간에 도심 도로는 매우 막힌다. — Ishga kelish va ketish vaqtida shahar markazidagi yoʻllar juda gavjum boʻladi.
도예陶藝명사kulolchilik
주말마다 도예 수업을 들으며 그릇을 만든다. — Har dam olish kuni kulolchilik darsiga qatnab, idish yasayman.
도용盜用명사ruxsatsiz foydalanish; oʻzlashtirish
타인의 이름을 도용하면 처벌을 받는다. — Birovning ismidan ruxsatsiz foydalansa, jazolanadi.
도움말명사maslahat; tavsiya
전문가의 도움말을 듣고 계획을 고쳤다. — Mutaxassisning maslahatini eshitib, rejani oʻzgartirdim.
도입導入명사joriy etish; kiritish
새 기술의 도입으로 생산성이 높아졌다. — Yangi texnologiyaning joriy etilishi unumdorlikni oshirdi.
도장圖章명사muhr
계약서에 이름을 쓰고 도장을 찍었다. — Shartnomaga ismimni yozib, muhr bosdim.
도저히到底부사aslo; hech qanday
이 많은 일을 오늘 안에 도저히 끝낼 수 없습니다. — Bu koʻp ishni bugun ichida aslo tugatib boʻlmaydi.
도전挑戰명사chaqiriq; sinov
새로운 분야에 도전하는 것은 쉽지 않다. — Yangi sohaga qoʻl urish oson emas.
도주逃走명사qochish; qochib ketish
범인은 차를 타고 도주하다가 붙잡혔다. — Jinoyatchi mashinada qochayotib qoʻlga olindi.
독감毒感명사gripp
독감에 걸렸어요. — Grippga chalindim.
독립獨立명사mustaqillik
그는 독립을 위해 평생을 바친 운동가였다. — U mustaqillik yoʻlida butun umrini bagʻishlagan faol edi.
독립하다獨立동사mustaqil boʻlmoq; alohida chiqmoq
저는 스무 살이 되자 부모님 집에서 나와 독립했습니다. — Yigirma yoshga toʻlgach, ota-onamning uyidan chiqib, mustaqil boʻldim.
독성毒性명사zaharlilik
이 물질은 독성이 강해서 위험하다. — Bu modda zaharliligi kuchli boʻlgani uchun xavfli.
독재獨裁명사diktatura; mustabidlik
국민은 독재에 맞서 싸웠습니다. — Xalq diktaturaga qarshi kurashdi.
독창적獨創的명사original; oʻziga xos
그의 그림은 독창적인 표현으로 유명하다. — Uning rasmlari original ifodasi bilan mashhur.
독특하다獨特형용사oʻziga xos; betakror
이 가게는 독특한 분위기로 유명하다. — Bu doʻkon oʻziga xos muhiti bilan mashhur.
독하다毒형용사kuchli; shafqatsiz
이 술은 너무 독해서 많이 마실 수 없다. — Bu ichimlik juda kuchli, koʻp ichib boʻlmaydi.
돌멩이명사toshcha; tosh boʻlagi
아이가 돌멩이를 주워서 강에 던졌다. — Bola toshcha terib, daryoga otdi.
돌아다니다동사aylanib yurmoq; kezmoq
하루 종일 시장을 돌아다녔더니 다리가 아프다. — Kun boʻyi bozorda aylanib yurganim uchun oyoqlarim ogʻriyapti.
돌풍突風명사shamol zarbasi; tuyqus esgan shamol
갑자기 돌풍이 불어 우산이 뒤집혔다. — Birdan qattiq shamol esib, soyabon teskari boʻlib ketdi.
동棟의존명사korpus; bino (sanoq soʻzi)
이 아파트 단지는 모두 열 동으로 이루어져 있다. — Bu turar joy majmuasi jami oʻnta korpusdan iborat.
동거同居명사birga yashash
결혼 전에 동거를 하는 커플이 늘고 있다. — Nikohdan oldin birga yashayotgan juftliklar koʻpaymoqda.
동결凍結명사muzlatish; muzlab qolish
정부는 올해 공공요금 동결을 발표했다. — Hukumat bu yil kommunal xizmat narxlarini muzlatishini eʼlon qildi.
동경하다憧憬동사havas qilmoq; orzu qilmoq
어릴 때부터 나는 우주 비행사를 동경했다. — Bolaligimdan kosmonavtga havas qilardim.
동그라미명사doira; aylana
정답에 동그라미를 치세요. — Toʻgʻri javobning ustiga aylana chizing.
동그랗다형용사dumaloq; yumaloq
보름달이 동그랗게 떠올랐다. — Toʻlin oy dumaloq boʻlib chiqdi.
동기同期명사bir yillik hamkasb; kursdosh
입사 동기들과 함께 점심을 먹었다. — Ishga bir vaqtda kirgan hamkasblarim bilan tushlik qildim.
동료同僚명사hamkasb
동료와 점심을 먹어요. — Hamkasbim bilan tushlik qilaman.
동면冬眠명사qishki uyqu
곰은 겨울 동안 동면을 하며 지낸다. — Ayiq qish davomida qishki uyquda boʻladi.
동문同門명사bitiruvchi (bir oʻquv yurtidan)
동문 모임에서 옛 친구들을 만났다. — Bitiruvchilar uchrashuvida eski doʻstlarimni uchratdim.
동반자同伴者명사hamroh; sherik
그는 내 인생의 든든한 동반자이다. — U hayotimdagi ishonchli hamrohdir.
동부東部명사sharqiy qism
한국 동부에는 높은 산이 많다. — Koreyaning sharqiy qismida baland togʻlar koʻp.
동상凍傷명사sovuq urishi; muzlab qolish
추운 산에서 오래 있다가 발에 동상이 생겼다. — Sovuq togʻda uzoq qolib, oyogʻini sovuq urdi.
동서東西명사sharq va gʻarb
이 도로는 도시를 동서로 가로지른다. — Bu yoʻl shaharni sharqdan gʻarbga kesib oʻtadi.
동서남북東西南北명사toʻrt tomon; shimol, janub, sharq, gʻarb
길을 잃어서 동서남북을 구분할 수 없었다. — Yoʻldan adashib, tomonlarni ajrata olmadim.
동선動線명사harakat yoʻnalishi
건물의 동선을 편리하게 설계했다. — Binoning harakat yoʻnalishi qulay qilib loyihalandi.
동시대同時代명사zamondosh davr; bir davr
그는 동시대 작가들에게 영향을 주었다. — U zamondosh yozuvchilarga taʼsir koʻrsatgan.
동양인東洋人명사sharqiy osiyolik; sharqlik
그 도시에는 동양인이 많이 살고 있다. — Bu shaharda koʻplab sharqiy osiyoliklar yashaydi.
동의同意명사rozilik; kelishuv
부모의 동의 없이는 계약할 수 없다. — Ota-onaning roziligisiz shartnoma tuzib boʻlmaydi.
동의하다同意동사rozi boʻlmoq; kelishmoq
저는 그 의견에 전적으로 동의합니다. — Men bu fikrga toʻla qoʻshilaman.
동일하다同一형용사bir xil; aynan bir xil
두 제품의 성능은 동일하다. — Ikki mahsulotning unumdorligi bir xil.
동작動作명사harakat
그 춤은 동작이 아주 부드럽다. — Bu raqsning harakatlari juda yumshoq.
동정同情명사hamdardlik; achinish
사람들은 그의 처지를 동정했다. — Odamlar uning ahvoliga achindi.
동지同志명사safdosh; hamfikr
그는 같은 뜻을 품은 동지들과 함께 일했다. — U bir xil maqsadni koʻzlagan safdoshlari bilan birga ishladi.
동질감同質感명사oʻxshashlik hissi; yaqinlik tuygʻusi
같은 고향 사람을 만나자 깊은 동질감을 느꼈다. — Yurtdoshim bilan uchrashganimda chuqur yaqinlik his qildim.
동파凍破명사quvurlarning muzlab yorilishi
한파로 수도관 동파 사고가 잇따랐다. — Qattiq sovuq tufayli suv quvurlari muzlab yorilish hodisalari ketma-ket sodir boʻldi.
동포同胞명사vatandosh; hamyurt
해외 동포들이 고국을 방문했다. — Xorijdagi vatandoshlar ona yurtga tashrif buyurdi.
동행同行명사hamrohlik; birga borish
여행에 동행할 사람을 구하고 있다. — Safarga hamroh boʻladigan odam qidiryapman.
동호인同好人명사ixlosmand; hamfikr havaskor
등산 동호인들이 주말마다 산에 모인다. — Togʻga chiqish ixlosmandlari har hafta oxiri togʻda yigʻiladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.