TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
호르몬명사gormon
스트레스를 받으면 호르몬 분비가 달라집니다. — Stress olsangiz, gormon ajralishi oʻzgaradi.
호명하다呼名동사ismini aytib chaqirmoq
선생님이 학생들의 이름을 차례로 호명했다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarning ismlarini ketma-ket aytib chaqirdi.
호박명사qovoq
어머니가 호박으로 죽을 끓여 주셨다. — Onam qovoqdan boʻtqa pishirib berdi.
호봉號俸명사maosh razryadi; staj darajasi
호봉이 오르면 월급도 조금 올라갑니다. — Razryad oshsa, maosh ham biroz oshadi.
호실號室명사xona raqami; -xona
환자분은 305호실에 계십니다. — Bemor 305-xonada yotibdi.
호우豪雨명사jala; kuchli yomgʻir
호우로 인해 여러 도로가 물에 잠겼습니다. — Jala sababli bir necha yoʻl suv ostida qoldi.
호위護衛명사qoʻriqlab kuzatish; eskort
경호원들이 대통령을 호위했다. — Qoʻriqchilar prezidentni qoʻriqlab kuzatib bordi.
호전好轉명사yaxshilanish
환자의 상태가 호전되었다. — Bemorning ahvoli yaxshilandi.
호전되다好轉동사yaxshilanmoq; yengillashmoq
치료를 받은 후 환자의 상태가 호전되었습니다. — Davolanganidan keyin bemorning ahvoli yaxshilandi.
호주머니胡명사choʻntak
그는 두 손을 호주머니에 넣고 천천히 걸었다. — U ikki qoʻlini choʻntagiga solib, sekin yurdi.
호칭呼稱명사murojaat shakli; atama
직장에서는 호칭을 조심해서 써야 한다. — Ish joyida murojaat shakllarini ehtiyotkorlik bilan ishlatish kerak.
호통명사baqirib tanbeh berish; jahl bilan urishish
아버지가 늦게 들어온 동생에게 호통을 쳤다. — Ota kech kelgan ukasiga baqirib urishdi.
호평好評명사yaxshi baho; ijobiy sharh
이 영화는 평론가들에게 호평을 받았다. — Bu film tanqidchilardan yaxshi baho oldi.
호화롭다豪華형용사hashamatli; dabdabali
그들은 호화로운 저택에서 살고 있다. — Ular hashamatli saroyda yashaydi.
호환互換명사oʻzaro moslik
두 기기 사이에는 호환이 되지 않는다. — Ikki qurilma oʻrtasida oʻzaro moslik yoʻq.
호환되다互換동사mos kelmoq; mos boʻlmoq
이 충전기는 대부분의 기기와 호환된다. — Bu zaryadlagich aksariyat qurilmalarga mos keladi.
호흡呼吸명사nafas olish; nafas
깊게 호흡하면 긴장이 풀리는 데 도움이 된다. — Chuqur nafas olish asabiylikni bosishga yordam beradi.
호흡기呼吸器명사nafas olish organlari; nafas yoʻllari
겨울에는 호흡기 질환에 걸리기 쉽습니다. — Qishda nafas yoʻllari kasalliklariga chalinish oson.
혹시或是부사ehtimol; balki
혹시 시간 있으세요? — Vaqtingiz bormi, balki?
혹한酷寒명사qahraton; qattiq sovuq
올겨울에는 혹한이 보름 동안 이어졌다. — Shu qishda qahraton oʻn besh kun davom etdi.
혼나다魂동사qattiq tanbeh eshitmoq; soʻkilmoq
숙제를 안 해서 선생님께 크게 혼났다. — Uy vazifasini qilmaganim uchun oʻqituvchidan qattiq tanbeh eshitdim.
혼례婚禮명사nikoh marosimi; toʻy marosimi
전통 혼례는 마당에서 치러졌다. — Anʼanaviy nikoh marosimi hovlida oʻtkazildi.
혼수婚需명사kelin sepi; sep
혼수 문제로 두 집안이 다투었다. — Sep masalasida ikki oila janjallashdi.
혼잣말명사oʻziga-oʻzi gapirish
그는 혼잣말로 무언가를 중얼거렸다. — U oʻziga-oʻzi nimadir deb pichirladi.
혼합混合명사aralashtirish; aralashma
두 물질을 혼합하면 색이 변한다. — Ikki moddani aralashtirsa, rangi oʻzgaradi.
혼합물混合物명사aralashma
공기는 여러 기체가 섞인 혼합물이다. — Havo turli gazlar aralashgan aralashmadir.
홀로부사yolgʻiz; yakka oʻzi
그는 홀로 여행을 떠났다. — U yolgʻiz sayohatga chiqdi.
홀아비명사beva erkak
아내를 잃은 뒤 그는 홀아비로 혼자 아이를 키웠다. — Xotinidan ayrilgach, u beva erkak sifatida bolani yolgʻiz oʻstirdi.
홀어머니명사beva ona; yolgʻiz ona
그는 홀어머니를 모시고 작은 집에서 살고 있다. — U beva onasini boqib, kichkina uyda yashaydi.
홍보弘報명사targʻibot; reklama
회사는 신제품 홍보에 많은 돈을 썼다. — Kompaniya yangi mahsulotni targʻib qilishga koʻp pul sarfladi.
홍수洪水명사toshqin; sel
홍수가 났어요. — Toshqin boʻldi.
화로火爐명사mangʻal
옛날에는 겨울에 화로에 숯불을 피워 방을 데웠다. — Qadimda qishda mangʻalda choʻg yoqib xonani isitishgan.
화면畵面명사ekran
화면이 너무 작아서 글씨를 읽기 힘듭니다. — Ekran juda kichik, yozuvni oʻqish qiyin.
화살명사kamon oʻqi; oʻq
화살이 과녁 한가운데에 꽂혔다. — Kamon oʻqi nishonning aynan markaziga qadaldi.
화상火傷명사kuyish; kuyish jarohati
뜨거운 물에 손을 데어 화상을 입었다. — Qoʻlimni issiq suvga kuydirib, kuyish jarohati oldim.
화석化石명사fotsil; toshqotgan qoldiq
박물관에서 공룡 화석을 구경했습니다. — Muzeyda dinozavr fotsillarini tomosha qildik.
화자話者명사soʻzlovchi; hikoyachi
이 시의 화자는 이별의 슬픔을 노래한다. — Bu sheʼrdagi soʻzlovchi ayriliq gʻamini kuylaydi.
화장化粧명사makiyaj; bezanish
화장을 해요. — Makiyaj qilaman.
화장지化粧紙명사hojatxona qogʻozi; salfetka
화장지가 떨어져서 새로 사 왔다. — Hojatxona qogʻozi tugab qolgani uchun yangisini sotib oldim.
화재火災명사yongʻin
화재가 발생하면 엘리베이터를 타지 말아야 합니다. — Yongʻin chiqqanda liftdan foydalanmaslik kerak.
화제話題명사suhbat mavzusi; gap mavzusi
그 영화가 요즘 큰 화제가 되고 있다. — Bu film hozir katta muhokama mavzusiga aylangan.
화질畫質명사tasvir sifati
이 텔레비전은 화질이 매우 선명하다. — Bu televizorning tasvir sifati juda aniq.
화초花草명사gul-giyohlar; gulli oʻsimliklar
마당에 여러 가지 화초를 심었다. — Hovliga turli xil gullar ekdik.
화학化學명사kimyo
저는 화학 시간에 실험하는 것을 좋아했습니다. — Men kimyo darsida tajriba oʻtkazishni yaxshi koʻrardim.
화합和合명사ahillik; birdamlik
이 행사는 지역 주민의 화합을 위해 열렸습니다. — Bu tadbir mahalliy aholining ahilligi uchun oʻtkazildi.
확부사birdan; tezda
바람이 불자 불길이 확 번졌다. — Shamol esgach, olov birdan yoyilib ketdi.
확립하다確立동사mustahkam oʻrnatmoq; qaror toptirmoq
정부는 새로운 원칙을 확립했다. — Hukumat yangi tamoyilni mustahkam oʻrnatdi.
확보確保명사taʼminlash; qoʻlga kiritish
회사는 안정적인 물량 확보에 힘쓰고 있다. — Kompaniya barqaror mahsulot hajmini taʼminlashga harakat qilmoqda.
확산擴散명사tarqalish
바이러스의 확산을 막아야 합니다. — Virusning tarqalishini toʻxtatish kerak.
확산되다擴散동사keng tarqalmoq
소문이 SNS를 통해 순식간에 확산되었다. — Mish-mish ijtimoiy tarmoqlar orqali bir zumda tarqaldi.
확신確信명사ishonch; qatʼiy ishonch
그는 성공에 대한 확신이 있었다. — Uning muvaffaqiyatga qatʼiy ishonchi bor edi.
확신하다確信동사qatʼiy ishonmoq; ishonch hosil qilmoq
저는 이번 계획이 성공할 것이라고 확신합니다. — Men bu rejaning muvaffaqiyatli boʻlishiga qatʼiy ishonaman.
확인되다確認동사tasdiqlanmoq
사고 원인이 아직 확인되지 않았다. — Hodisa sababi hali tasdiqlanmadi.
확장擴張명사kengaytirish; kengayish
회사는 매장 확장을 계획하고 있다. — Kompaniya doʻkonlarni kengaytirishni rejalashtirmoqda.
확정確定명사tasdiqlash; qatʼiylashtirish
회의 일정이 아직 확정되지 않았다. — Yigʻilish jadvali hali tasdiqlanmadi.
확충擴充명사kengaytirish; koʻpaytirish
시는 복지 시설 확충에 예산을 쓰기로 했습니다. — Shahar ijtimoiy xizmat muassasalarini kengaytirishga byudjet sarflashga qaror qildi.
환경오염環境汚染명사atrof-muhitning ifloslanishi
환경오염 때문에 많은 동물이 사라지고 있다. — Atrof-muhit ifloslanishi tufayli koʻp hayvonlar yoʻqolib bormoqda.
환대歡待명사iliq kutib olish; mehmondoʻstlik
마을 사람들은 외국에서 온 손님을 환대했다. — Qishloq aholisi xorijdan kelgan mehmonni iliq kutib oldi.
환심歡心명사xayrixohlik; iltifot
그는 상사의 환심을 사려고 선물을 준비했다. — U boshligʻining xayrixohligini qozonish uchun sovgʻa tayyorladi.
환영하다歡迎동사xush kelibsiz demoq; kutib olmoq
우리는 새로 온 직원을 따뜻하게 환영했습니다. — Biz yangi kelgan xodimni iliq kutib oldik.
환율換率명사valyuta kursi
환율이 오르면 해외여행 비용이 늘어납니다. — Valyuta kursi oshsa, xorijga sayohat xarajati ortadi.
환하다형용사yorugʻ; charogʻon
아침 햇살에 방 안이 환하다. — Ertalabki quyosh nuridan xona yorugʻ.
환호歡呼명사shodlik hayqirigʻi; olqish
선수들이 입장하자 관중들이 환호했다. — Sportchilar kirib kelganda tomoshabinlar shodlik bilan hayqirishdi.
환호하다歡呼동사hayqirmoq; shodlanib qichqirmoq
관중들은 골이 들어가자 환호했다. — Gol urilganda tomoshabinlar hayqirib yubordi.
활기活氣명사jonlilik; shijoat
시장은 아침부터 사람들로 활기가 넘쳤다. — Bozor ertalabdanoq odamlar bilan jonlanib ketdi.
활력活力명사quvvat; hayotiylik
운동을 시작한 뒤 생활에 활력이 생겼다. — Mashq qila boshlaganimdan keyin hayotimga quvvat kirdi.
활발해지다活潑동사jonlanmoq; faollashmoq
봄이 되자 시장의 거래가 활발해졌다. — Bahor kelgach, bozordagi savdo jonlandi.
활발히活潑부사faol; qizgʻin
두 나라는 문화 교류를 활발히 하고 있다. — Ikki davlat madaniy almashinuvni faol olib bormoqda.
활성화活性化명사faollashtirish; jonlantirish
정부는 지역 경제 활성화를 위해 노력하고 있습니다. — Hukumat mahalliy iqtisodiyotni jonlantirish uchun harakat qilmoqda.
활약活躍명사faol ishtirok; yutuqlar
그 선수는 결승전에서 눈부신 활약을 펼쳤다. — Bu sportchi finalda ajoyib oʻyin koʻrsatdi.
활용活用명사foydalanish; qoʻllash
자료를 잘 활용하면 시간을 아낄 수 있다. — Maʼlumotlardan yaxshi foydalansangiz, vaqtni tejash mumkin.
활주로滑走路명사uchish-qoʻnish yoʻlagi
비행기가 활주로를 따라 달리기 시작했습니다. — Samolyot uchish-qoʻnish yoʻlagi boʻylab yugura boshladi.
활짝부사lang ochilib; toʻla gullab
봄이 되자 벚꽃이 활짝 피었다. — Bahor kelgach, gilos gullari lang ochilib gulladi.
황금기黃金期명사oltin davr
그 팀은 2000년대 초반에 황금기를 누렸다. — Bu jamoa 2000-yillar boshida oltin davrni boshdan kechirdi.
황량하다荒涼형용사huvillagan; kimsasiz
눈 덮인 들판은 황량하기 그지없었다. — Qor qoplagan dala behad huvillagan edi.
황실皇室명사imperator oilasi; saroy xonadoni
황실의 후손들이 행사에 참석했다. — Imperator oilasining avlodlari tadbirda ishtirok etdi.
황토黃土명사sariq loy; sariq tuproq
황토로 지은 방은 겨울에 따뜻하다. — Sariq loydan qurilgan xona qishda iliq.
황홀하다恍惚형용사maftunkor; hayratlanarli
사람들은 황홀한 노을을 넋을 잃고 바라보았다. — Odamlar maftunkor shafaqqa mahliyo boʻlib qarab turishdi.
회回의존명사marta; bor
이 대회는 올해 제십 회를 맞았다. — Bu musobaqa bu yil oʻninchi marta oʻtkazilmoqda.
회견會見명사intervyu; matbuot anjumani
장관이 기자 회견을 열어 계획을 설명했다. — Vazir matbuot anjumani oʻtkazib, rejani tushuntirdi.
회계會計명사buxgalteriya; hisob-kitob
그녀는 회계 업무를 담당하고 있습니다. — U buxgalteriya ishlariga masʼul.
회고하다回顧동사eslamoq; oʻtmishga nazar tashlamoq
할아버지는 지난 세월을 회고하며 눈물을 흘리셨다. — Bobom oʻtgan yillarni eslab, koʻz yoshi toʻkdi.
회관會館명사jamoat binosi; madaniyat uyi
마을 회관에서 주민 회의가 열렸다. — Qishloq jamoat binosida aholi yig'ilishi o'tkazildi.
회담會談명사muzokara; uchrashuv
두 나라 정상이 오늘 회담을 열었다. — Ikki davlat rahbarlari bugun muzokara oʻtkazdi.
회복回復명사tiklanish; sogʻayish
환자의 회복 속도가 매우 빠르다. — Bemorning tiklanish tezligi juda yuqori.
회복되다回復동사tiklanmoq; sogʻayib ketmoq
수술 후 그의 건강이 빠르게 회복되었다. — Operatsiyadan keyin uning salomatligi tez tiklandi.
회수하다回收동사qaytarib olmoq; yigʻib olmoq
회사는 불량 제품을 모두 회수하기로 했습니다. — Kompaniya barcha nuqsonli mahsulotlarni qaytarib olishga qaror qildi.
회신回信명사javob xati; javob
이메일 회신을 아직 받지 못했습니다. — Elektron pochtaga javobni hali olganim yoʻq.
회오리바람명사quyun; girdob shamol
운동장에 회오리바람이 일어 먼지가 날렸다. — Maydonda quyun koʻtarilib, chang uchirdi.
회의감懷疑感명사shubha hissi; ishonchsizlik
반복되는 업무에 점점 회의감이 들었다. — Takrorlanavergan ish meni tobora shubhaga sola boshladi.
회전回轉명사aylanish
바퀴가 빠르게 회전하고 있다. — Gʻildirak tez aylanmoqda.
회피回避명사oʻzini chetlatish; qochish
판사는 사건과의 관련성 때문에 재판을 회피했다. — Sudya ish bilan bogʻliqligi sababli oʻzini sud muhokamasidan chetlatdi.
회피하다回避동사qochmoq; boʻyin tovlamoq
그는 책임을 회피하려고 변명만 했다. — U javobgarlikdan qochmoqchi boʻlib, faqat bahona qildi.
획득獲得명사qoʻlga kiritish; erishish
그 선수는 올림픽에서 금메달을 획득했다. — Bu sportchi Olimpiadada oltin medalni qoʻlga kiritdi.
획일적劃一的명사bir xil; qolipdagi
획일적인 교육은 학생들의 개성을 무시할 수 있다. — Bir xil qolipdagi taʼlim oʻquvchilarning individualligini inkor etishi mumkin.
횟수回數명사marta soni; karralik
운동 횟수를 늘려요. — Mashq qilish sonini oshiraman.
효과적效果的명사samarali; taʼsirchan
이 방법이 문제를 해결하는 데 가장 효과적이다. — Muammoni hal qilishda bu usul eng samarali.
효도孝道명사farzandlik burchi; ota-onaga hurmat
부모님께 효도하는 것은 자식의 도리이다. — Ota-onaga hurmat koʻrsatish farzandning burchidir.
효도하다孝道동사farzandlik burchini bajarmoq
이제는 열심히 일해서 부모님께 효도하고 싶습니다. — Endi astoydil ishlab, ota-onamga farzandlik burchimni bajarmoqchiman.
효력效力명사huquqiy kuch; kuchga kirish
이 계약서는 서명한 날부터 효력이 발생한다. — Bu shartnoma imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.