TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
부채명사yelpigʻich
날이 더워서 부채로 부채질을 했다. — Havo issiq boʻlgani uchun yelpigʻich bilan shamollatdim.
부친父親명사ota; padar
부친께서는 올해 칠순이 되셨다. — Otamiz bu yil yetmish yoshga toʻldilar.
부품部品명사ehtiyot qism; detal
공장에서 기계에 들어갈 부품을 만든다. — Zavodda mashinaga kiradigan ehtiyot qismlar ishlab chiqariladi.
부피명사hajm
이 상자는 부피가 커서 옮기기 힘들다. — Bu qutining hajmi katta, shuning uchun uni koʻchirish qiyin.
부회장副會長명사vitse-prezident; raisning oʻrinbosari
그는 작년에 회사의 부회장이 되었다. — U oʻtgan yili kompaniyaning vitse-prezidenti boʻldi.
북부北部명사shimoliy qism; shimol
이 나라 북부에는 높은 산이 많다. — Bu mamlakatning shimolida baland togʻlar koʻp.
북적거리다동사gavjum boʻlmoq; tiqilinch boʻlmoq
주말 시장은 사람들로 북적거렸다. — Dam olish kunlari bozor odamlar bilan gavjum edi.
북적이다동사gavjum boʻlmoq
주말이면 시장이 사람들로 북적인다. — Dam olish kunlari bozor odamlar bilan gavjum boʻladi.
북풍北風명사shimol shamoli
차가운 북풍이 불어서 거리가 몹시 추웠다. — Sovuq shimol shamoli esib, koʻcha juda sovuq edi.
분가分家명사ajralib chiqish; alohida xoʻjalik qurish
결혼 후 부모님 집에서 분가했다. — Turmush qurgandan keyin ota-onamning uyidan ajralib chiqdim.
분개하다憤慨동사gʻazablanmoq; norozi boʻlmoq
시민들은 정부의 불공정한 결정에 분개했다. — Fuqarolar hukumatning adolatsiz qaroriga gʻazablandi.
분기分期명사chorak
이번 분기 매출이 크게 늘었다. — Bu chorakda savdo hajmi sezilarli oshdi.
분노憤怒명사gʻazab; jahl
시민들은 불공정한 판결에 분노를 터뜨렸다. — Fuqarolar adolatsiz hukmga gʻazabini sochdi.
분량分量명사miqdor; hajm
숙제 분량이 너무 많아서 힘들다. — Uy vazifasining hajmi juda katta, qiyin.
분리分離명사ajratish; saralash
쓰레기는 종류별로 분리하여 버려야 한다. — Chiqindilarni turiga qarab ajratib tashlash kerak.
분리되다分離동사ajratilmoq; ajralmoq
쓰레기는 종류별로 분리되어 버려진다. — Chiqindilar turlariga qarab ajratilib tashlanadi.
분리하다分離동사ajratmoq
쓰레기를 종류별로 분리하여 버려야 한다. — Chiqindilarni turiga qarab ajratib tashlash kerak.
분명하다分明형용사aniq; ravshan
이유가 분명해요. — Sababi aniq.
분명해지다分明동사ayon boʻlmoq; aniqlashmoq
조사가 끝나자 사고 원인이 분명해졌다. — Tergov tugagach, voqea sababi ayon boʻldi.
분석分析명사tahlil
연구팀이 데이터 분석 결과를 발표했다. — Tadqiqot guruhi maʼlumotlar tahlili natijalarini eʼlon qildi.
분야分野명사soha
그는 인공지능 분야에서 세계적으로 인정받고 있다. — U sunʼiy intellekt sohasida butun dunyoda eʼtirof etilgan.
분열分裂명사boʻlinish; parchalanish
내부 갈등으로 그 정당은 둘로 분열되었다. — Ichki nizolar tufayli bu partiya ikkiga boʻlinib ketdi.
분자分子명사molekula
물 분자는 수소와 산소로 이루어져 있다. — Suv molekulasi vodorod va kisloroddan iborat.
분필粉筆명사boʻr
선생님이 분필로 칠판에 글씨를 쓰셨습니다. — Ustoz doskaga boʻr bilan yozdi.
분하다憤형용사alam qilmoq; achchiqlanmoq
억울하게 지고 나니 너무 분했다. — Nohaq yutqazganimdan juda alam qildi.
분해分解명사parchalanish; parchalash
미생물이 쓰레기를 분해하여 자연으로 되돌린다. — Mikroorganizmlar chiqindini parchalab, tabiatga qaytaradi.
분해되다分解동사parchalanmoq
플라스틱은 쉽게 분해되지 않는다. — Plastik osonlikcha parchalanmaydi.
분홍색粉紅色명사pushti rang
동생은 분홍색 원피스를 입었다. — Ukam pushti rangli koʻylak kiydi.
분화噴火명사vulqon otilishi
화산이 분화하면서 하늘이 재로 뒤덮였다. — Vulqon otilgach, osmonni kul qopladi.
분화구噴火口명사krater; vulqon krateri
백두산 분화구에는 큰 호수가 있다. — Baekdusan vulqonining kraterida katta koʻl bor.
불가피하다不可避형용사muqarrar; chetlab oʻtib boʻlmas
상황이 바뀌어서 일정 변경이 불가피하게 되었다. — Vaziyat oʻzgargani uchun jadvalni oʻzgartirish muqarrar boʻlib qoldi.
불과하다不過형용사...dan oshmaslik; ...gina boʻlmoq
그 이야기는 소문에 불과하다. — Bu gap shunchaki mish-mish xolos.
불구하다不拘동사...ga qaramay
비가 오는데도 불구하고 많은 사람이 모였다. — Yomgʻir yogʻayotganiga qaramay, koʻp odam yigʻildi.
불균형不均衡명사nomutanosiblik; muvozanatsizlik
지역 간 소득 불균형이 심해지고 있다. — Hududlar oʻrtasida daromad nomutanosibligi kuchayib bormoqda.
불길하다不吉형용사shum; yomon alomatli
꿈자리가 사나워서 왠지 불길한 예감이 들었다. — Yomon tush koʻrganim uchun negadir shum bir tuygʻu paydo boʻldi.
불러일으키다동사uygʻotmoq; keltirib chiqarmoq
그 영화는 큰 관심을 불러일으켰다. — Bu film katta qiziqish uygʻotdi.
불륜不倫명사xiyonat; nomaqbul aloqa
불륜 사실이 알려지면서 그는 큰 비난을 받았다. — Xiyonat fosh boʻlgach, u qattiq qoralandi.
불리다동사ivitmoq
콩을 물에 불린 다음 삶으세요. — Loviyani suvda ivitib, keyin qaynating.
불리하다不利형용사noqulay; zararli
이 조건은 우리에게 매우 불리하다. — Bu shart biz uchun juda noqulay.
불법不法명사noqonuniylik; qonunbuzarlik
불법으로 주차하면 벌금을 내야 합니다. — Noqonuniy joyga toʻxtab qoʻyilsa, jarima toʻlash kerak.
불볕더위명사jazirama; qaqragʻich issiq
불볕더위가 계속되어 온열 질환자가 늘었다. — Jazirama davom etgani sababli issiq urgan bemorlar koʻpaydi.
불상佛像명사Budda haykali
절 안에는 천 년 된 불상이 모셔져 있다. — Ibodatxonada ming yillik Budda haykali saqlanadi.
불어오다동사esib kelmoq
바다 쪽에서 시원한 바람이 불어온다. — Dengiz tomondan salqin shamol esib kelmoqda.
불완전하다不完全형용사nomukammal; toʻliq emas
이 계획은 아직 불완전해서 수정이 필요하다. — Bu reja hali nomukammal, tuzatish kerak.
불의不義명사adolatsizlik
그는 불의를 보고도 침묵하지 않았다. — U adolatsizlikni koʻrib sukut saqlamadi.
불이익不利益명사zarar; ziyon
규칙을 어기면 불이익을 받을 수 있다. — Qoidani buzsangiz, zarar koʻrishingiz mumkin.
불티나다동사juda tez sotilmoq; xaridorgir boʻlmoq
신제품이 출시되자마자 불티나게 팔렸다. — Yangi mahsulot sotuvga chiqishi bilan juda tez sotilib ketdi.
불편不便명사noqulaylik
이 제도는 시민들에게 큰 불편을 주었다. — Bu tizim fuqarolarga katta noqulaylik tugʻdirdi.
불평不平명사shikoyat; noliش
그는 늘 음식에 대해 불평을 한다. — U doimo ovqatdan shikoyat qiladi.
불평등하다不平等형용사teng boʻlmagan; adolatsiz
불평등한 대우에 직원들이 항의했다. — Xodimlar adolatsiz munosabatga norozilik bildirdi.
불필요하다不必要형용사keraksiz; ortiqcha
불필요한 지출을 줄여야 한다. — Keraksiz xarajatlarni kamaytirish kerak.
불행不幸명사baxtsizlik; kulfat
불행 중 다행으로 아무도 다치지 않았다. — Baxtsizlikdagi baxt: hech kim jarohat olmadi.
불화不和명사kelishmovchilik; nizo
부부 사이의 불화가 아이에게 영향을 주었다. — Er-xotin oʻrtasidagi kelishmovchilik bolaga taʼsir qildi.
불확실하다不確實형용사noaniq; ishonchsiz
경제 전망이 불확실해서 투자를 미루고 있다. — Iqtisodiy prognoz noaniq boʻlgani uchun sarmoya kiritish kechiktirilmoqda.
불효不孝명사farzandlik burchini bajarmaslik
부모님을 걱정시키는 것은 불효라고 생각해요. — Ota-onani xavotirga solish farzandlik burchiga xilof deb oʻylayman.
불효자不孝子명사mehrsiz farzand
부모님께 자주 연락하지 못해 불효자가 된 기분이다. — Ota-onamga tez-tez aloqa qila olmay, oʻzimni mehrsiz farzanddek his qilyapman.
붐비다동사gavjum boʻlmoq; odamga toʻlmoq
주말에는 놀이공원이 사람들로 붐빕니다. — Dam olish kunlari attraksionlar bogʻi odamlar bilan gavjum boʻladi.
붓글씨명사choʻtka bilan xattotlik; kalligrafiya
할아버지는 매일 아침 붓글씨를 쓰신다. — Bobom har kuni ertalab choʻtka bilan xat yozadilar.
붙들다동사mahkam ushlamoq; tutib olmoq
넘어지지 않으려고 난간을 붙들었다. — Yiqilmaslik uchun panjaradan mahkam ushladim.
붙잡다동사ushlamoq; tutib olmoq
경찰이 도망가는 범인을 붙잡았습니다. — Politsiya qochayotgan jinoyatchini ushladi.
붙잡히다동사qoʻlga olinmoq; ushlanmoq
도망치던 범인이 경찰에게 붙잡혔다. — Qochayotgan jinoyatchi politsiya tomonidan ushlandi.
브랜드명사brend
유명한 브랜드예요. — Mashhur brend.
비관하다悲觀동사umidsizlanmoq; tushkunlikka tushmoq
너무 앞날을 비관하지 말고 힘을 내세요. — Kelajagingizdan haddan tashqari umidsizlanmang, kuch toping.
비극悲劇명사fojia; tragediya
전쟁은 많은 사람에게 비극을 남겼다. — Urush koʻp odamlarga fojia qoldirdi.
비기다동사durang qilmoq
두 팀은 한 점씩 내고 비겼다. — Ikki jamoa bittadan gol urib durang qildi.
비난非難명사tanqid; ayblash
그의 발언은 많은 사람들의 비난을 받았다. — Uning bayonoti koʻpchilikning tanqidiga uchradi.
비다동사boʻsh boʻlmoq; boʻsh turmoq
자리가 비어 있어요. — Joy boʻsh.
비둘기명사kaptar
광장에서 비둘기들이 모이를 먹고 있다. — Maydonda kaptarlar yem yeyapti.
비로소부사faqat shunda; nihoyat
오랜 노력 끝에 비로소 꿈을 이루었다. — Uzoq mehnatdan keyin nihoyat orzusiga erishdi.
비롯되다동사kelib chiqmoq; boshlanmoq
이 갈등은 작은 오해에서 비롯되었다. — Bu nizo kichik tushunmovchilikdan kelib chiqqan.
비롯하다동사kelib chiqmoq; boshlanmoq
이 문제는 작은 오해에서 비롯되었다. — Bu muammo kichik tushunmovchilikdan kelib chiqqan.
비리非理명사poraxoʻrlik; qonunbuzarlik
검찰이 공무원의 비리를 조사하고 있다. — Prokuratura amaldorlarning qonunbuzarliklarini tekshirmoqda.
비리다형용사baliq hidli; qoʻlansa
이 생선은 너무 비려서 못 먹겠습니다. — Bu baliq juda qoʻlansa hidli, yeya olmayman.
비릿하다형용사yengil baliq hidli
시장에 들어서자 비릿한 냄새가 났다. — Bozorga kirishimiz bilanoq baliq hidi keldi.
비만肥滿명사semizlik
어린이 비만이 점점 사회 문제가 되고 있다. — Bolalar semizligi borgan sari ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
비명悲鳴명사qichqiriq; chinqiriq
그는 깜짝 놀라서 비명을 질렀다. — U qattiq choʻchib, qichqirib yubordi.
비바람명사shamol va yomgʻir; boʻron
밤새 거센 비바람이 몰아쳤다. — Tun boʻyi kuchli boʻron boʻldi.
비방하다誹謗동사yomonlamoq; qoralamoq
근거 없이 남을 비방하는 글은 처벌받을 수 있다. — Asossiz ravishda birovni yomonlaydigan yozuvlar uchun jazolanish mumkin.
비비다동사ishqalamoq; aralashtirmoq
밥에 나물과 고추장을 넣고 비볐다. — Guruchga namul va gochujang solib aralashtirdi.
비상非常명사favqulodda holat
비상 상황에서는 계단을 이용하세요. — Favqulodda vaziyatda zinapoyadan foydalaning.
비우다동사boʻshatmoq; boʻsh qilmoq
그는 그릇을 깨끗이 비웠다. — U idishni tozalab boʻshatdi.
비웃다동사masxara qilmoq; ustidan kulmoq
친구들이 그의 실수를 비웃었다. — Doʻstlari uning xatosi ustidan kulishdi.
비유比喩명사oʻxshatish; metafora
시인은 바다를 어머니에 비유했다. — Shoir dengizni onaga oʻxshatdi.
비율比率명사nisbat; ulush
전체 인구에서 노인이 차지하는 비율이 높아졌다. — Umumiy aholi ichida keksalarning ulushi oshdi.
비중比重명사ulush; ahamiyat
수출이 경제에서 차지하는 비중이 크다. — Eksportning iqtisodiyotdagi ulushi katta.
비참하다悲慘형용사ayanchli; fojiali; baxtsiz
전쟁으로 사람들은 비참한 생활을 했다. — Urush tufayli odamlar ayanchli hayot kechirdi.
비추다동사yoritmoq; nur sochmoq
달이 방을 비춰요. — Oy xonani yoritadi.
비축備蓄명사zaxira qilish; gʻamlash
정부는 비상시를 대비해 쌀을 비축한다. — Hukumat favqulodda holatlar uchun guruch zaxira qiladi.
비치다동사aks etmoq; yaltirab koʻrinmoq
호수에 산의 모습이 그대로 비쳤습니다. — Koʻlda togʻning surati aynan aks etdi.
비탈명사yonbagʻir; qiyalik
비탈에 밭을 만들어 사과나무를 심었다. — Yonbagʻirda dala yasab, olma daraxtlari ekdik.
비통하다悲痛형용사qaygʻuli; dardli
유가족들은 비통한 표정으로 장례식장에 서 있었다. — Marhumning oila aʼzolari qaygʻuli qiyofada janoza marosimida turishardi.
비판批判명사tanqid
그 정책은 많은 사람에게 비판을 받았다. — Bu siyosat koʻpchilik tomonidan tanqid qilindi.
비판적批判的명사tanqidiy
정보를 비판적으로 받아들이는 태도가 필요하다. — Axborotni tanqidiy qabul qilish munosabati zarur.
비하다比동사solishtirmoq; qiyoslamoq
작년에 비하면 올해는 눈이 적게 왔다. — Oʻtgan yilga qaraganda bu yil qor kam yogʻdi.
비행飛行명사parvoz
비행이 두 시간 걸려요. — Parvoz ikki soat davom etadi.
비행장飛行場명사aerodrom; uchish maydoni
비행장에 작은 비행기가 착륙했다. — Aerodromga kichik samolyot qoʻndi.
빈민貧民명사kambagʻallar; qashshoqlar
도시 외곽에는 빈민이 모여 사는 지역이 있다. — Shahar chekkasida kambagʻallar yashaydigan hududlar bor.
빈민가貧民街명사kambagʻallar mahallasi
그는 빈민가에서 자라 가난의 고통을 잘 안다. — U kambagʻallar mahallasida oʻsgani uchun qashshoqlik azobini yaxshi biladi.
빈정거리다동사istehzo qilmoq; piching qilmoq
그는 내 말마다 빈정거려서 기분이 나빴다. — U mening har bir gapimga piching qilgani uchun kayfiyatim buzildi.
빗방울명사yomgʻir tomchisi
창문에 빗방울이 떨어지기 시작했다. — Derazaga yomgʻir tomchilari tusha boshladi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.