TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
포획捕獲명사ovlab tutish; tutib olish
멸종 위기 동물의 포획은 법으로 금지되어 있습니다. — Yoʻqolish arafasidagi hayvonlarni ovlab tutish qonun bilan taqiqlangan.
폭넓다幅형용사keng qamrovli; keng
그는 폭넓은 지식을 가지고 있다. — U keng bilimga ega.
폭동暴動명사tartibsizlik; qoʻzgʻolon
물가 폭등에 화가 난 시민들이 폭동을 일으켰다. — Narxlar oshib ketganidan gʻazablangan fuqarolar tartibsizlik koʻtardi.
폭등暴騰명사narxning keskin oshishi
날씨 때문에 채소 가격이 폭등했습니다. — Ob-havo sababli sabzavot narxi keskin oshib ketdi.
폭락暴落명사keskin tushish; qulash
경제 위기로 주식 가격이 폭락했습니다. — Iqtisodiy inqiroz sababli aksiyalar narxi keskin tushib ketdi.
폭력暴力명사zoʻravonlik
학교에서의 폭력은 절대로 허락될 수 없습니다. — Maktabdagi zoʻravonlikka hech qachon yoʻl qoʻyib boʻlmaydi.
폭로暴露명사fosh qilish
직원이 회사의 비리를 폭로했습니다. — Xodim kompaniyadagi qoidabuzarliklarni fosh qildi.
폭리暴利명사haddan tashqari foyda
일부 상인이 폭리를 취해 비난을 받았습니다. — Ayrim savdogarlar haddan tashqari foyda olgani uchun tanqid qilindi.
폭식暴食명사haddan ortiq yeyish; ochofatlik
스트레스를 받으면 폭식하는 습관이 있습니다. — Stress olsam, haddan ortiq yeb qoʻyish odatim bor.
폭음暴飲명사haddan ortiq ichish; ichkilikbozlik
지나친 폭음은 건강을 해칩니다. — Haddan ortiq ichish salomatlikka zarar yetkazadi.
폭증暴增명사keskin oshish
온라인 쇼핑 주문이 명절 전에 폭증했다. — Onlayn xaridlar buyurtmalari bayram oldidan keskin oshdi.
폭풍우暴風雨명사yomgʻirli boʻron; jala-boʻron
폭풍우 속에서 배가 항구로 돌아왔다. — Boʻron ichida kema portga qaytib keldi.
표表명사jadval
결과를 표로 정리해서 발표하세요. — Natijalarni jadvalga jamlab, taqdimot qiling.
표결表決명사ovoz berish; ovozga qoʻyish
법안은 표결 끝에 통과되었습니다. — Qonun loyihasi ovoz berishdan keyin qabul qilindi.
표류하다漂流동사dengizda sarson boʻlmoq; oqib ketmoq
배가 폭풍을 만나 바다를 표류했다. — Kema boʻronga duch kelib, dengizda sarson boʻldi.
표면表面명사sirt; yuza
물 표면에 기름이 떠 있다. — Suv yuzasida moy suzib turibdi.
표명表明명사bildirish; eʼlon qilish
대통령은 반대 입장을 분명히 표명했다. — Prezident qarshi pozitsiyasini aniq bildirdi.
표명하다表明동사bildirmoq; ochiq eʼlon qilmoq
정부는 이번 사건에 대해 유감을 표명했다. — Hukumat ushbu voqea yuzasidan afsus bildirdi.
표본標本명사namuna; tanlanma
조사 대상이 적으면 표본이 전체를 대표하기 어렵다. — Tadqiqot obyektlari kam boʻlsa, tanlanma butunni ifodalashi qiyin.
표시表示명사bildirish; izhor
그는 고개를 끄덕여 동의를 표시했다. — U boshini qimirlatib rozilik bildirdi.
표시標示명사belgi; belgilash
상품에 가격 표시가 없어서 물어봤다. — Mahsulotda narx belgisi yoʻq edi, soʻrab oldim.
표준標準명사standart; meʼyor
표준어와 사투리는 발음이 많이 다릅니다. — Adabiy til va sheva talaffuzi ancha farq qiladi.
표준화標準化명사standartlashtirish
제품 규격의 표준화가 필요하다. — Mahsulot oʻlchamlarini standartlashtirish zarur.
표창장表彰狀명사faxriy yorliq; taqdirlash yorligʻi
학교에서 표창장을 받았다. — Maktabdan faxriy yorliq oldim.
표출하다表出동사izhor qilmoq; namoyon qilmoq
시위대는 정부에 대한 불만을 거리에서 표출했다. — Namoyishchilar hukumatdan norozilikni koʻchada bildirishdi.
표현되다表現동사ifodalanmoq
그의 슬픔이 그림 속에 잘 표현되었다. — Uning gʻam-anduhi rasmda yaxshi ifodalangan.
푸근하다형용사samimiy; iliq; mehribon
그분은 인상이 푸근해서 처음 봐도 편했다. — U kishining qiyofasi samimiy boʻlgani uchun birinchi uchrashuvdayoq oʻzimni qulay his qildim.
푸념명사nolish; shikoyat
그는 월급이 적다고 푸념을 늘어놓았다. — U maoshi kam ekanidan nolib gapirib ketdi.
푸다동사kepchik bilan solmoq; suzib olmoq
밥솥에서 밥을 퍼서 그릇에 담았다. — Guruch qozonidan guruchni solib, idishga joyladim.
풀어지다동사yechilmoq; boʻshashmoq
신발 끈이 풀어져서 다시 단단히 묶었다. — Poyabzal bogʻichi yechilib ketgani uchun, qayta mahkam bogʻladim.
품명사kiyimning kengligi
이 옷은 품이 커서 헐렁해 보인다. — Bu kiyim keng boʻlgani uchun bemalol koʻrinadi.
품귀品貴명사tovar tanqisligi; taqchillik
마스크 품귀 현상으로 가격이 크게 올랐습니다. — Niqob taqchilligi sababli narxlar keskin oshdi.
품목品目명사tovar turi; pozitsiya
수입 품목이 해마다 다양해지고 있다. — Import tovarlari turi yildan yilga xilma-xillashib bormoqda.
품성品性명사axloq; fazilat
교육의 목적은 학생의 품성을 기르는 데에도 있다. — Taʼlimning maqsadi oʻquvchining axloqini shakllantirishda ham.
품질品質명사sifat
품질이 좋아요. — Sifati yaxshi.
풍랑風浪명사shamol toʻlqini; boʻron
거센 풍랑 때문에 어선들이 항구로 돌아왔다. — Kuchli boʻron toʻlqinlari sababli baliqchi kemalari portga qaytdi.
풍문風聞명사mish-mish; gap-soʻz
그 회사가 문을 닫는다는 풍문이 돌고 있다. — Bu kompaniya yopilyapti degan mish-mish yuribdi.
풍물風物명사xalq musiqasi; mahalliy manzara
마을 사람들이 풍물을 치며 축제를 시작했다. — Qishloq aholisi pungmul (xalq cholgʻulari) chalib, bayramni boshlashdi.
풍미風味명사lazzat; taʼm va xushboʻylik
이 커피는 향이 좋고 깊은 풍미가 있다. — Bu qahvaning hidi yaxshi va chuqur lazzatga ega.
풍부하다豊富형용사boy; serob
이 과일은 비타민이 풍부해요. — Bu mevada vitaminlar koʻp.
풍속風俗명사urf-odat; odatlar
지역마다 결혼 풍속이 조금씩 다르다. — Har bir hududda nikoh urf-odatlari biroz farq qiladi.
풍요豊饒명사farovonlik; moʻllik
풍요로운 사회에서도 가난한 사람은 있다. — Farovon jamiyatda ham kambagʻallar bor.
풍요롭다豐饒형용사farovon; boy
사람들은 풍요로운 삶을 꿈꿉니다. — Odamlar farovon hayot orzu qiladi.
풍작豐作명사moʻl hosil
올해는 날씨가 좋아서 쌀이 풍작이다. — Bu yil ob-havo yaxshi boʻlgani uchun guruch hosili moʻl.
풍향風向명사shamol yoʻnalishi
풍향이 갑자기 바뀌어 연기가 마을 쪽으로 날아갔다. — Shamol yoʻnalishi birdan oʻzgarib, tutun qishloq tomonga uchdi.
프린터명사printer
프린터에 종이가 걸려서 인쇄가 안 된다. — Printerda qogʻoz tiqilib qolgani uchun chop etilmayapti.
피곤疲困명사charchoq; holsizlik
요즘 피곤이 쌓여서 일에 집중하기 어렵다. — Oxirgi paytlarda charchoq yigʻilib, ishga e'tibor qaratish qiyin.
피난처避難處명사panohgoh; boshpana
주민들은 학교 체육관을 피난처로 삼았다. — Aholi maktab sport zalini panohgoh qilib oldi.
피디명사prodyuser
피디가 새 프로그램의 촬영 장소를 정했다. — Prodyuser yangi dasturning suratga olish joyini belgiladi.
피란避亂명사urushdan qochib koʻchish
많은 사람들이 전쟁을 피해 피란을 떠났다. — Koʻp odamlar urushdan qochib, boshpana izlab ketdi.
피망명사bolgar qalampiri
피망을 잘게 썰어서 볶음밥에 넣었다. — Bolgar qalampirini mayda toʻgʻrab, qovurilgan guruchga qoʻshdim.
피서지避暑地명사yozgi dam olish maskani
여름에는 시원한 피서지로 사람들이 몰립니다. — Yozda odamlar salqin dam olish maskanlariga oqib keladi.
피임避妊명사homiladorlikdan saqlanish; kontratseptsiya
올바른 피임 방법에 대한 교육이 필요하다. — Homiladorlikdan toʻgʻri saqlanish usullari haqida taʼlim zarur.
피하다避동사chetlab oʻtmoq; qochmoq
출퇴근 시간을 피해서 이동하면 덜 복잡합니다. — Ishga borish-qaytish vaqtlarini chetlab yursangiz, gavjumlik kamroq boʻladi.
피해被害명사zarar; talofat
폭설로 인해 농가가 큰 피해를 입었습니다. — Qalin qor yogʻishi sababli fermer xoʻjaliklari katta zarar koʻrdi.
피해자被害者명사jabrlanuvchi
피해자에게 충분한 보상이 이루어져야 한다. — Jabrlanuvchiga yetarli tovon toʻlanishi kerak.
필독서必讀書명사majburiy oʻqiladigan kitob
선생님이 방학 필독서 목록을 주셨다. — Oʻqituvchi taʼtil uchun majburiy oʻqiladigan kitoblar roʻyxatini berdi.
필수必須명사majburiy; zarur
이 과목은 졸업을 위해 필수로 들어야 합니다. — Bu fan bitirish uchun majburiy, uni albatta oʻqish kerak.
필수적必須的명사zarur; ajralmas
물은 생명을 유지하는 데 필수적이다. — Suv hayotni saqlab qolish uchun zarur.
필연적必然的명사muqarrar; zaruriy
그의 실패는 필연적인 결과였다. — Uning muvaffaqiyatsizligi muqarrar natija edi.
필요성必要性명사zarurat; zaruriyat
환경 보호의 필요성을 모두가 인식하고 있다. — Atrof-muhitni muhofaza qilish zarurligini hamma anglab turibdi.
필자筆者명사muallif; yozuvchi
필자는 이 문제를 다르게 본다. — Muallif bu masalaga boshqacha qaraydi.
필터명사filtr
정수기 필터를 석 달마다 교체한다. — Suv tozalagich filtrini har uch oyda almashtiramiz.
핏줄명사qondosh; qarindosh
그는 먼 친척이지만 같은 핏줄이다. — U uzoq qarindosh, lekin bir qondan.
핑계명사bahona
그는 바쁘다는 핑계로 약속을 취소했다. — U bandman degan bahona bilan uchrashuvni bekor qildi.
하구河口명사daryo quyilish joyi; daryo etagi
강의 하구에는 철새들이 많이 모여든다. — Daryoning quyilish joyiga koʻchmanchi qushlar koʻp yigʻiladi.
하긴부사haqiqatan ham; oʻylab qarasam
하긴 그 말도 맞는 것 같아요. — Haqiqatan ham, bu gapingiz ham toʻgʻriga oʻxshaydi.
하나님명사Xudo
그는 하나님이 모든 사람을 사랑하신다고 믿는다. — U Xudo barcha odamlarni sevadi, deb ishonadi.
하나하나명사har bir; birma-bir
사진 하나하나가 모두 소중한 추억이다. — Har bir surat qimmatli xotiradir.
하나하나부사birma-bir; birin-ketin
서류를 하나하나 꼼꼼하게 확인했다. — Hujjatlarni birma-bir sinchiklab tekshirdim.
하느님명사Xudo; Parvardigor
그는 매일 하느님께 기도한다. — U har kuni Xudoga duo qiladi.
하도부사juda; shunchalik
하도 바빠서 밥도 못 먹었다. — Juda band boʻlganim uchun ovqat ham yeya olmadim.
하드웨어명사apparat taʼminoti; hardware
이 컴퓨터는 하드웨어 성능이 매우 좋다. — Bu kompyuterning apparat taʼminoti juda yaxshi.
하루아침명사bir kechada; bir zumda
그 가게는 하루아침에 문을 닫고 사라졌다. — Bu doʻkon bir kechada yopilib, yoʻq boʻlib ketdi.
하룻밤명사bir kecha
하룻밤 사이에 눈이 많이 쌓였다. — Bir kecha ichida qor koʻp yogʻdi.
하류下流명사quyi oqim
강 하류에는 넓은 평야가 펼쳐져 있습니다. — Daryoning quyi oqimida keng tekislik yoyilib yotibdi.
하반기下半期명사yilning ikkinchi yarmi
올해 하반기에 새 공장이 문을 연다. — Bu yilning ikkinchi yarmida yangi zavod ochiladi.
하선下船명사kemadan tushish
승객들은 항구에 도착하자 차례로 하선했다. — Yoʻlovchilar portga yetib kelgach, navbat bilan kemadan tushishdi.
하소연명사arz; dardlashish
할머니는 누구에게도 하소연할 데가 없었다. — Buvimning dardini aytadigan hech kimi yoʻq edi.
하수도下水道명사kanalizatsiya; oqava suv quvuri
비가 많이 와서 하수도가 막혔습니다. — Yomgʻir koʻp yogʻib, kanalizatsiya tiqilib qoldi.
하순下旬명사oyning oxirgi oʻn kunligi
이번 달 하순에는 날씨가 많이 추워진다. — Bu oyning oxirgi oʻn kunligida havo ancha sovib ketadi.
하자瑕疵명사nuqson; kamchilik
새 집에서 하자가 발견되어 수리를 요청했습니다. — Yangi uyda nuqson topilgani uchun taʼmirlashni soʻradim.
하천河川명사daryo; soy
하천 주변에 산책로를 만들어 시민들이 이용하고 있다. — Daryo atrofida sayr yoʻlagi qurilib, fuqarolar undan foydalanmoqda.
하청下請명사subpodryad; pudrat
이 회사는 부품 생산을 하청 업체에 맡기고 있습니다. — Bu kompaniya ehtiyot qismlar ishlab chiqarishni subpodryadchi kompaniyaga topshirgan.
하층下層명사quyi tabaqa
하층 노동자의 생활 환경이 문제가 되고 있다. — Quyi tabaqa ishchilarining yashash sharoiti muammoga aylanmoqda.
하필何必부사nega aynan; aynan shu payt
하필 오늘 비가 와요. — Nega aynan bugun yomgʻir yogʻyapti.
하향下向명사pasayish; pasayish tendensiyasi
올해 성장률 전망이 하향 조정되었다. — Bu yilgi oʻsish prognozi pasaytirildi.
학과學科명사fakultet; yoʻnalish
저는 경영학과에 다니고 있습니다. — Men menejment fakultetida oʻqiyapman.
학교생활學校生活명사maktab hayoti
아이가 학교생활에 빨리 적응했습니다. — Bola maktab hayotiga tez moslashdi.
학급學級명사sinf
우리 학급에는 학생이 서른 명 있다. — Bizning sinfimizda oʻttiz nafar oʻquvchi bor.
학대虐待명사zoʻravonlik; qiynash
아동 학대를 막기 위한 법이 강화되었습니다. — Bolalarga nisbatan zoʻravonlikning oldini olish uchun qonun kuchaytirildi.
학력學歷명사taʼlim darajasi; maʼlumot
이 회사는 학력에 상관없이 직원을 뽑는다. — Bu kompaniya taʼlim darajasidan qatʼi nazar xodim oladi.
학문學問명사ilm; fan
그는 평생 학문에 몸을 바쳤다. — U butun umrini ilmga bagʻishladi.
학문적學問的명사ilmiy; akademik
이 연구는 학문적 가치가 높다. — Bu tadqiqotning ilmiy qiymati yuqori.
학번學番명사talaba raqami
시스템에 학번을 입력하고 로그인하세요. — Tizimga talaba raqamingizni kiritib, kiring.
학벌學閥명사oliygoh boʻyicha guruhbozlik
학벌 중심의 문화가 사회 문제가 되고 있습니다. — Bitirgan oliygohga asoslangan madaniyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda.
학부學部명사bakalavriat; fakultet
그는 대학교 경영학부에서 공부한다. — U universitetning menejment fakultetida oʻqiydi.
학부모學父母명사oʻquvchilarning ota-onalari
학부모 상담이 다음 주에 열린다. — Ota-onalar bilan suhbat kelasi hafta boʻlib oʻtadi.
학비學費명사oʻqish haqi
학비가 비싸요. — Oʻqish haqi qimmat.
학사學士명사bakalavr darajasi
그는 대학에서 경영학 학사 학위를 받았습니다. — U universitetda menejment boʻyicha bakalavr darajasini oldi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.