TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
삼계탕蔘鷄湯명사jenshenli tovuq shoʻrva
여름에는 삼계탕을 먹고 힘을 낸다. — Yozda samgyetang yeb, kuch toʻplaymiz.
삼국三國명사Uch qirollik (Koreya)
삼국은 서로 영토를 두고 다투었다. — Uch qirollik oʻzaro hudud uchun kurashdi.
삼권분립三權分立명사hokimiyatlar boʻlinishi
삼권분립은 권력의 남용을 막기 위한 원칙이다. — Hokimiyatlar boʻlinishi hokimiyatdan suiiste'mol qilishning oldini olish tamoyilidir.
삼다동사deb bilmoq; qilib olmoq
나는 그 사람을 평생의 친구로 삼았다. — Men uni umrbod doʻst qilib oldim.
삼림森林명사oʻrmon
삼림이 파괴되면 홍수 위험이 커진다. — Oʻrmonlar yoʻq qilinsa, toshqin xavfi ortadi.
삼복三伏명사yozning eng issiq kunlari
삼복 더위에는 삼계탕을 먹는 사람이 많다. — Yozning eng issiq kunlarida koʻpchilik samgyetang yeydi.
삼키다동사yutmoq
약을 물과 함께 삼키세요. — Dorini suv bilan yuting.
상上명사jihatdan; nuqtai nazaridan
이 일은 안전상 문제가 있다. — Bu ishda xavfsizlik jihatidan muammo bor.
상床명사dasturxon; xontaxta
어머니가 저녁 상을 차리셨다. — Onam kechki dasturxon yozdi.
상像명사tasvir; aks
거울에 흐릿한 상이 맺혔다. — Oynada xira tasvir paydo boʻldi.
상관相關명사aloqa; daxl
그 일은 나와 상관이 없다. — Bu ishning menga aloqasi yoʻq.
상관없다相關형용사farqi yoʻq; aloqasi yoʻq
나이는 상관없이 누구나 참여할 수 있다. — Yoshidan qatʼi nazar, har kim ishtirok etishi mumkin.
상관없이相關부사qatʼi nazar; qaramasdan
나이에 상관없이 누구나 참가할 수 있다. — Yoshidan qatʼi nazar, har kim ishtirok etishi mumkin.
상금賞金명사mukofot puli
우승자는 상금으로 천만 원을 받았다. — Gʻolib mukofot puli sifatida oʻn million von oldi.
상담相談명사maslahat; konsultatsiya
의사와 상담해요. — Shifokor bilan maslahatlashaman.
상당相當명사talaygina; sezilarli
이 일에는 상당한 시간이 걸린다. — Bu ish ancha koʻp vaqt talab qiladi.
상당수相當數명사ancha qismi; koʻpchilik
참석자 중 상당수가 외국인이었다. — Ishtirokchilarning ancha qismi xorijliklar edi.
상당하다相當형용사talaygina; katta
그 일에는 상당한 시간이 걸린다. — Bu ishga ancha vaqt ketadi.
상당히相當부사ancha; talaygina
상당히 어려워요. — Ancha qiyin.
상대적相對的명사nisbiy
행복은 상대적인 것이어서 사람마다 기준이 다르다. — Baxt nisbiy narsa, shuning uchun mezon har kimda boshqacha.
상대편相對便명사raqib tomon; qarama-qarshi tomon
상대편 선수가 먼저 공격을 시작했다. — Raqib jamoa oʻyinchisi birinchi boʻlib hujum boshladi.
상류上流명사daryoning yuqori oqimi
강 상류에는 맑은 물이 흐른다. — Daryoning yuqori oqimida toza suv oqadi.
상반기上半期명사yilning birinchi yarmi
올해 상반기 매출이 크게 늘었다. — Bu yilning birinchi yarmida savdo sezilarli oshdi.
상부상조相扶相助명사oʻzaro yordam; hamjihatlik
이웃끼리 상부상조하는 마을 문화가 아름답다. — Qoʻshnilar oʻzaro yordamlashadigan qishloq madaniyati goʻzal.
상상력想像力명사tasavvur kuchi; xayol
아이들은 상상력이 풍부해서 재미있는 이야기를 잘 만듭니다. — Bolalarning xayoli boy, shuning uchun qiziqarli hikoyalarni yaxshi toʻqiydi.
상속인相續人명사merosxoʻr
유언이 없으면 법에 따라 상속인이 재산을 나눈다. — Vasiyat boʻlmasa, mulkni qonunga koʻra merosxoʻrlar boʻlishadi.
상수도上水道명사suv taʼminoti tizimi; suv quvuri
이 지역에는 아직 상수도 시설이 없다. — Bu hududda hali suv taʼminoti tizimi yoʻq.
상시常時명사doimo; har doim
이 가게는 상시 직원을 모집하고 있습니다. — Bu doʻkon doimiy ravishda xodim qabul qilmoqda.
상식常識명사aql-idrok; umumiy bilim
그런 행동은 상식에 맞지 않습니다. — Bunday xatti-harakat sogʻlom aqlga toʻgʻri kelmaydi.
상실감喪失感명사yoʻqotish hissi
퇴직 후 그는 큰 상실감을 느꼈다. — Nafaqaga chiqqach, u katta yoʻqotish hissini tuydi.
상심傷心명사qayigʻu; alam
그는 친구를 잃은 상심에서 벗어나지 못했다. — U doʻstini yoʻqotgan qayigʻudan chiqa olmadi.
상업商業명사savdo; tijorat
이 지역은 상업이 매우 발달했다. — Bu hududda savdo juda rivojlangan.
상업화商業化명사tijoratlashtirish; tijoratlashuv
전통 축제가 상업화되면서 본래 의미가 약해졌다. — Anʼanaviy bayram tijoratlashgach, uning asl maʼnosi susaydi.
상여금賞與金명사mukofot puli; bonus
연말에 상여금을 받아서 기분이 좋습니다. — Yil oxirida bonus olganim uchun kayfiyatim yaxshi.
상인商人명사savdogar; tijoratchi
시장에는 물건을 파는 상인들이 많았다. — Bozorda mol sotadigan savdogarlar koʻp edi.
상장上場명사birjaga chiqarish; listing
그 회사는 내년에 주식 시장에 상장할 계획입니다. — Bu kompaniya kelgusi yil aksiyalarini birjaga chiqarishni rejalashtirmoqda.
상점商店명사doʻkon
상점이 문을 닫았어요. — Doʻkon yopildi.
상주喪主명사aza egasi
큰아들이 상주가 되어 장례를 치렀다. — Katta oʻgʻil aza egasi boʻlib, dafn marosimini oʻtkazdi.
상징적象徵的명사ramziy
이 건물은 도시의 상징적인 존재입니다. — Bu bino shaharning ramziy timsolidir.
상징하다象徵동사ramzi boʻlmoq; ramzlamoq
비둘기는 평화를 상징하는 동물이다. — Kaptar tinchlik ramzi boʻlgan hayvondir.
상쾌하다爽快형용사tetik; sof
아침 공기가 상쾌해요. — Ertalabki havo sof va tetik.
상태狀態명사holat; ahvol
환자의 상태가 많이 좋아졌습니다. — Bemorning ahvoli ancha yaxshilandi.
상표商標명사tovar belgisi; brend
이 상표는 세계적으로 유명한 회사의 것입니다. — Bu tovar belgisi dunyoga mashhur kompaniyaga tegishli.
상호작용相互作用명사oʻzaro taʼsir
언어는 사람들의 상호작용을 통해 발달한다. — Til odamlarning oʻzaro taʼsiri orqali rivojlanadi.
상황狀況명사vaziyat; holat
어려운 상황에서도 그는 침착함을 잃지 않았다. — Qiyin vaziyatda ham u xotirjamligini yoʻqotmadi.
새명사oraliq; fursat
그 새에 아이가 어디론가 사라졌다. — Oʻsha orada bola qayoqqadir gʻoyib boʻldi.
새다동사sizmoq; oqib chiqmoq
지붕에서 비가 새서 방이 젖었습니다. — Tomdan yomgʻir sizib, xona hoʻl boʻldi.
새로이부사yangidan; qaytadan
새해를 맞아 마음을 새로이 다졌다. — Yangi yil munosabati bilan azmu qarorimni yangiladim.
새롭다형용사yangi; yangicha
새로운 친구를 만났어요. — Yangi doʻst bilan tanishdim.
새우다동사uxlamay tong ottirmoq
시험 공부를 하느라 밤을 새웠다. — Imtihonga tayyorlanib tunni uxlamay oʻtkazdim.
색다르다色형용사boshqacha; gʻalati
색다른 음식을 먹어 보았다. — Boshqacha taom tatib koʻrdim.
색연필色鉛筆명사rangli qalam
아이가 색연필로 예쁜 그림을 그렸습니다. — Bola rangli qalam bilan chiroyli rasm chizdi.
생명生命명사hayot; jon
모든 생명은 소중하다. — Har bir hayot qadrli.
생모生母명사tugʻib bergan ona; biologik ona
그는 어른이 되어서야 생모를 만나 이야기를 나눌 수 있었다. — U katta boʻlgandagina oʻzini tugʻib bergan onasi bilan uchrashib, gaplasha oldi.
생물生物명사tirik organizm; jonzot
바다에는 아직 알려지지 않은 생물이 많다. — Dengizda hali maʼlum boʻlmagan jonzotlar koʻp.
생물학生物學명사biologiya
그는 대학에서 생물학을 전공했다. — U universitetda biologiya mutaxassisligi boʻyicha oʻqigan.
생방송生放送명사jonli efir
오늘 경기는 생방송으로 전국에 중계된다. — Bugungi oʻyin butun mamlakatga jonli efirda uzatiladi.
생산生産명사ishlab chiqarish
이 공장은 하루에 천 대의 자동차를 생산한다. — Bu zavod kuniga mingta avtomobil ishlab chiqaradi.
생산되다生産동사ishlab chiqarilmoq
이 자동차는 국내 공장에서 생산된다. — Bu avtomobil mamlakat ichidagi zavodda ishlab chiqariladi.
생산력生産力명사ishlab chiqarish quvvati; unumdorlik
새 기계 덕분에 공장의 생산력이 크게 높아졌다. — Yangi mashinalar tufayli zavodning ishlab chiqarish quvvati sezilarli oshdi.
생산자生産者명사ishlab chiqaruvchi
생산자와 소비자가 직접 거래한다. — Ishlab chiqaruvchi va isteʼmolchi bevosita savdo qiladi.
생산하다生産동사ishlab chiqarmoq
이 공장에서는 하루에 천 대의 자동차를 생산합니다. — Bu zavod kuniga mingta avtomobil ishlab chiqaradi.
생식기生殖器명사jinsiy aʼzo; koʻpayish aʼzosi
생식기는 후손을 남기는 데 필요한 기관이다. — Koʻpayish aʼzosi nasl qoldirish uchun zarur aʼzodir.
생태生態명사ekologik holat; hayot tarzi
연구자들이 철새의 생태를 조사하고 있습니다. — Tadqiqotchilar koʻchib yuruvchi qushlarning hayot tarzini oʻrganmoqda.
생활비生活費명사yashash xarajatlari
서울은 생활비가 많이 들어서 저축하기가 어렵습니다. — Seulda yashash xarajatlari koʻp boʻlgani uchun pul jamgʻarish qiyin.
생활수준生活水準명사turmush darajasi
경제가 성장하면서 국민의 생활수준이 높아졌다. — Iqtisodiyot oʻsishi bilan xalqning turmush darajasi koʻtarildi.
생활용품生活用品명사maishiy buyumlar
이 가게에서는 다양한 생활용품을 싸게 판다. — Bu doʻkonda turli maishiy buyumlar arzon sotiladi.
서구西歐명사Gʻarb; Gʻarbiy Yevropa
서구 문화는 근대 이후 널리 퍼졌다. — Gʻarb madaniyati yangi davrdan keyin keng tarqaldi.
서글프다형용사gʻamgin; maʼyus
혼자 이사하는 날에는 마음이 서글펐다. — Yolgʻiz koʻchib oʻtgan kuni koʻnglim gʻamgin edi.
서늘하다형용사salqin
가을이 되자 아침저녁으로 서늘한 바람이 분다. — Kuz kelgach, ertalab va kechqurun salqin shamol esadi.
서당書堂명사anʼanaviy qishloq maktabi
옛날 아이들은 서당에서 한문을 배웠다. — Qadimda bolalar anʼanaviy qishloq maktabida xitoy yozuvini oʻrganishgan.
서러움명사alam; xoʻrlanish dardi
가난 때문에 겪은 서러움이 아직도 마음에 남아 있다. — Qashshoqlik tufayli koʻrgan alam hamon yuragimda saqlanib qolgan.
서명署名명사imzo
계약서 마지막 장에 서명해 주십시오. — Shartnomaning oxirgi betiga imzo chekib bering.
서명하다署名동사imzo chekmoq; imzolamoq
계약서 마지막 장에 서명해 주세요. — Shartnomaning oxirgi betiga imzo chekib bering.
서민庶民명사oddiy xalq; oddiy odamlar
물가가 올라 서민의 생활이 어려워졌다. — Narxlar oshib, oddiy xalqning hayoti qiyinlashdi.
서부西部명사gʻarbiy qism; gʻarb
이 나라의 서부에는 높은 산이 많다. — Bu mamlakatning gʻarbida baland togʻlar koʻp.
서서히徐徐부사sekin; asta-sekin
약을 먹은 뒤 통증이 서서히 사라졌다. — Dori ichgandan keyin ogʻriq asta-sekin yoʻqoldi.
서슴다동사ikkilanmoq; tap tortmoq
그는 거짓말하기를 서슴지 않았다. — U yolgʻon gapirishdan tap tortmadi.
서양인西洋人명사gʻarblik
그 식당에는 서양인 관광객이 많이 찾아온다. — Bu restoranga gʻarblik turistlar koʻp keladi.
서열序列명사martaba tartibi; ierarxiya
이 회사는 나이에 따라 서열이 정해진다. — Bu kompaniyada ierarxiya yoshga qarab belgilanadi.
서예書藝명사xattotlik
서예 수업에서 붓글씨를 배웠다. — Xattotlik darsida choʻtka bilan yozishni oʻrgandim.
서적書籍명사kitoblar; nashrlar
도서관에는 다양한 서적이 있다. — Kutubxonada turli kitoblar bor.
서클명사toʻgarak; klub
대학 때 영화 서클에서 활동했다. — Universitetda kino toʻgaragida faol qatnashganman.
서툴다형용사tajribasiz; epsiz
저는 아직 한국어가 서툴러서 실수를 자주 해요. — Men hali koreyschani yaxshi bilmayman, shuning uchun tez-tez xato qilaman.
석관형사uch (oy, hajm o'lchovlari oldidan)
석 달 동안 한국어를 공부했다. — Uch oy davomida koreys tilini o'rgandim.
석席의존명사oʻrin (oʻrindiq sanogʻi)
이 극장은 삼백 석 규모이다. — Bu teatr uch yuz oʻrinli.
석기石器명사tosh qurol; tosh asbob
구석기 시대 사람들은 석기를 만들어 사냥을 했다. — Paleolit davri odamlari tosh qurollar yasab ovga chiqqan.
석방釋放명사ozod qilish; qoʻyib yuborish
증거가 없어서 용의자는 곧 석방되었습니다. — Dalil boʻlmagani uchun gumonlanuvchi tez orada ozod qilindi.
석사碩士명사magistr; magistrlik darajasi
그는 대학원에서 경영학 석사 과정을 마쳤다. — U magistraturada menejment boʻyicha magistrlik dasturini tugatdi.
석차席次명사reytingdagi oʻrin; sinfdagi oʻrin
그는 졸업 때 전체 석차 3등을 했다. — U bitirganda umumiy reytingda 3-oʻrinni egalladi.
선線명사chiziq
종이에 곧은 선을 그렸다. — Qogʻozga toʻgʻri chiziq chizdim.
선거選擧명사saylov
이번 선거에서는 젊은 유권자의 참여가 중요하다. — Bu saylovda yosh saylovchilarning ishtiroki muhim.
선거권選擧權명사saylov huquqi; ovoz berish huquqi
만 18세부터 선거권이 주어진다. — Saylov huquqi 18 yoshdan beriladi.
선고宣告명사hukm eʼlon qilish; hukm
판사가 오늘 오후에 판결을 선고합니다. — Sudya bugun tushdan keyin hukmni eʼlon qiladi.
선로線路명사temir yoʻl izi; rels yoʻli
기차 선로 위에 들어가면 매우 위험합니다. — Poyezd relslari ustiga chiqish juda xavfli.
선명하다鮮明형용사aniq; ravshan
이 카메라는 사진이 선명하게 찍힌다. — Bu kamera suratlarni aniq oladi.
선박船舶명사kema
항구에는 많은 선박이 정박해 있습니다. — Portda koʻplab kemalar langar tashlab turibdi.
선비명사konfutsiychi olim
조선의 선비는 학문과 예절을 중시했다. — Joseon davri konfutsiychi olimlari ilm va odobni qadrlagan.
선서宣誓명사qasam; qasamyod
증인은 법정에서 거짓말을 하지 않겠다고 선서했다. — Guvoh sudda yolgʻon gapirmayman deb qasam ichdi.
선언하다宣言동사eʼlon qilmoq; bayon etmoq
그는 올해부터 담배를 끊겠다고 선언했다. — U shu yildan boshlab chekishni tashlashini eʼlon qildi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.