TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
전기前期명사birinchi davr; birinchi bosqich
대학교 전기 모집에 지원서를 냈다. — Universitetning birinchi bosqich qabuliga ariza topshirdim.
전기傳記명사tarjimai hol; biografiya
그는 위인의 전기를 즐겨 읽는다. — U buyuk insonlarning tarjimai holini oʻqishni yaxshi koʻradi.
전념하다專念동사butunlay berilmoq; bagʻishlamoq
그는 직장을 그만두고 공부에 전념했다. — U ishdan ketib, butunlay oʻqishga berildi.
전달傳達명사yetkazish; uzatish
정보 전달이 빠르고 정확해야 한다. — Axborot tez va aniq yetkazilishi kerak.
전달되다傳達동사yetkazilmoq; yetib bormoq
내 마음이 그에게 제대로 전달되지 않았다. — Mening his-tuygʻularim unga toʻgʻri yetib bormadi.
전람회展覽會명사koʻrgazma
이번 주말에 미술 전람회가 열린다. — Shu hafta oxirida tasviriy sanʼat koʻrgazmasi ochiladi.
전래傳來명사avloddan avlodga oʻtish; anʼana
이 이야기는 옛날부터 전래되어 온 동화입니다. — Bu hikoya qadimdan avloddan avlodga oʻtib kelayotgan ertakdir.
전력電力명사elektr quvvati; elektr energiyasi
여름에는 에어컨 때문에 전력 사용량이 늘어납니다. — Yozda konditsioner tufayli elektr sarfi ortadi.
전망展望명사manzara; istiqbol
이 방은 전망이 좋아요. — Bu xonadan koʻrinish yaxshi.
전망하다展望동사prognoz qilmoq; bashorat qilmoq
전문가들은 집값이 하락할 것으로 전망했다. — Mutaxassislar uy narxlari tushadi deb prognoz qildi.
전문적專門的명사kasbiy; ixtisoslashgan
그 일은 전문적인 지식이 필요하다. — Bu ish uchun mutaxassislik bilimlari kerak.
전문점專門店명사ixtisoslashgan doʻkon
이 거리에는 커피 전문점이 많이 모여 있다. — Bu koʻchada qahva ixtisoslashgan doʻkonlari koʻp joylashgan.
전문직專門職명사mutaxassis kasb
의사와 변호사는 대표적인 전문직이다. — Shifokor va advokat — tipik mutaxassis kasblar.
전반全般명사umuman; butun; umumiy
올해 경제 전반이 어려웠습니다. — Bu yil iqtisodiyotning barcha sohalari qiyin kechdi.
전반적全般的명사umumiy; butun
올해는 전반적으로 경기가 나아질 것으로 보인다. — Bu yil iqtisodiyot umuman yaxshilanishi kutilmoqda.
전설傳說명사afsona; rivoyat
이 마을에는 오래된 전설이 전해 내려온다. — Bu qishloqda qadimiy afsona avloddan avlodga oʻtib kelgan.
전성기全盛期명사gullagan davr; eng yuksak davr
그 가수는 전성기 못지않게 지금도 인기가 많다. — Bu qoʻshiqchi eng yuksak davridagidek hozir ham juda mashhur.
전세傳貰명사jeonse; garov puli evaziga ijara
전세로 집을 구했어요. — Jeonse asosida uy topdim.
전송傳送명사uzatish; joʻnatish
파일 전송이 끝나면 알려 주세요. — Fayl uzatilishi tugagach, menga xabar bering.
전시展示명사koʻrgazma; namoyish
미술관에서는 현대 미술 작품을 전시하고 있다. — Sanʼat muzeyida zamonaviy sanʼat asarlari namoyish etilmoqda.
전시되다展示동사namoyish etilmoq
박물관에 오래된 유물이 전시되어 있다. — Muzeyda qadimiy artefaktlar namoyish etilgan.
전시장展示場명사koʻrgazma zali
전시장에는 많은 관람객이 모여 있었다. — Koʻrgazma zalida koʻp tomoshabinlar yigʻilgan edi.
전시하다展示동사koʻrgazmaga qoʻymoq; namoyish etmoq
미술관에서 새 작품을 전시한다. — Sanʼat muzeyi yangi asarlarni koʻrgazmaga qoʻymoqda.
전시회展示會명사koʻrgazma
전시회에 갔어요. — Koʻrgazmaga bordim.
전염傳染명사yuqish; yuqumlanish
독감은 사람 사이에 쉽게 전염된다. — Gripp odamlar orasida oson yuqadi.
전용專用명사maxsus foydalanish
이 주차장은 직원 전용입니다. — Bu avtoturargoh faqat xodimlar uchun.
전원電源명사elektr manbai; quvvat manbai
사용 후에는 전원을 꼭 끄세요. — Foydalangandan keyin quvvat manbaini albatta oʻchiring.
전주全州고유명사Jeonju shahri
전주는 한옥마을과 비빔밥으로 유명하다. — Jeonju hanok qishlogʻi va bibimbapi bilan mashhur.
전통문화傳統文化명사anʼanaviy madaniyat
우리는 전통문화를 소중히 지키고 이어 가야 한다. — Biz anʼanaviy madaniyatimizni qadrlab, asrab, davom ettirishimiz kerak.
전파傳播명사tarqalish; yoyilish
새로운 문화가 빠르게 전파되었다. — Yangi madaniyat tez tarqaldi.
전환轉換명사oʻzgarish; burilish
정부가 에너지 정책의 전환을 발표했다. — Hukumat energetika siyosatidagi burilishni eʼlon qildi.
전환하다轉換동사almashtirmoq; oʻtmoq
많은 회사가 온라인 판매 방식으로 전환했다. — Koʻpgina kompaniyalar onlayn savdo usuliga oʻtdi.
전후前後명사oldi va keyini; atrofida
점심시간 전후에는 식당이 붐빈다. — Tushlik vaqtining oldi-ketida restoranlar gavjum bo'ladi.
절경絶景명사ajoyib manzara; betakror goʻzallik
산 정상에서 보는 절경이 정말 아름답습니다. — Togʻ choʻqqisidan koʻrinadigan ajoyib manzara juda goʻzal.
절교絶交명사doʻstlikni uzish
오해 때문에 두 사람은 절교를 선언했다. — Tushunmovchilik tufayli ikkovi doʻstlikni uzishini eʼlon qildi.
절기節氣명사mavsumiy davr
입춘은 봄이 시작되는 절기이다. — Ipchun — bahor boshlanadigan mavsumiy davr.
절대絶對명사mutlaqlik; mutlaq
그는 절대 빈곤 속에서 자랐다. — U mutlaq qashshoqlikda ulgʻaydi.
절대적絶對的명사mutlaq; soʻzsiz
그 회사는 시장에서 절대적인 영향력을 가지고 있다. — Bu kompaniya bozorda mutlaq taʼsirga ega.
절도竊盜명사oʻgʻirlik
요즘 빈집을 노린 절도 사건이 늘고 있습니다. — Soʻnggi paytda boʻsh uylarni moʻljallagan oʻgʻirlik holatlari koʻpaymoqda.
절망絶望명사umidsizlik; tushkunlik
그는 실패 앞에서 절망에 빠졌다. — U muvaffaqiyatsizlik oldida umidsizlikka tushdi.
절박하다切迫형용사umidsiz; shoshilinch
그는 절박한 심정으로 도움을 요청했다. — U umidsiz ahvolda yordam soʻradi.
절약節約명사tejash; tejamkorlik
전기를 절약하는 습관이 필요하다. — Elektr energiyasini tejash odati kerak.
절이다동사tuzlamoq; tuzga bostirmoq
배추를 소금물에 절여야 김치를 담글 수 있습니다. — Karamni tuzli suvga solib tuzlash kerak, shundagina kimchi tayyorlash mumkin.
절임명사tuzlama
오이 절임은 반찬으로 인기가 많다. — Bodring tuzlamasi garnir sifatida juda mashhur.
절차節次명사tartib; jarayon
환불을 받으려면 몇 가지 절차를 거쳐야 합니다. — Pulni qaytarib olish uchun bir necha tartibdan oʻtish kerak.
젊음명사yoshlik
젊음은 다시 돌아오지 않는 소중한 시간이다. — Yoshlik qaytib kelmaydigan qimmatli davrdir.
점검點檢명사tekshiruv; koʻrik
정기 점검을 통해 기계의 고장을 예방할 수 있습니다. — Muntazam tekshiruv orqali mashinaning buzilishini oldini olish mumkin.
점령占領명사bosib olish; egallash
적군이 수도를 점령했다. — Dushman qoʻshinlari poytaxtni egalladi.
점잖다형용사odobli; vazmin
할아버지는 점잖게 앉아서 손님을 맞이하셨습니다. — Bobom vazminlik bilan oʻtirib, mehmonlarni kutib oldilar.
점진적漸進的명사asta-sekin; bosqichma-bosqich
경제가 점진적으로 회복되고 있다. — Iqtisodiyot asta-sekin tiklanmoqda.
접객接客명사mijozlarga xizmat koʻrsatish
접객 태도가 좋은 식당은 손님이 많다. — Mijozlarga xizmat koʻrsatish madaniyati yaxshi restoranda mijozlar koʻp boʻladi.
접근接近명사yaqinlashish; kirish
이 지역은 일반인의 접근이 제한되어 있다. — Bu hududga oddiy odamlarning kirishi cheklangan.
접근성接近性명사qulaylik; yetib borish imkoniyati
이 지역은 대중교통 접근성이 좋다. — Bu hududda jamoat transportidan foydalanish qulay.
접근하다接近동사yaqinlashmoq
경찰이 조심스럽게 범인에게 접근했다. — Politsiya ehtiyotkorlik bilan jinoyatchiga yaqinlashdi.
접다동사bukmoq; buklamoq
종이를 반으로 접어서 선물 상자를 만들었습니다. — Qogʻozni ikkiga bukib, sovgʻa qutisi yasadim.
접대接待명사mehmon kutish; mehmondorchilik
거래처 손님 접대 때문에 늦게 퇴근했다. — Hamkor kompaniya mehmonlarini kutib olish sababli ishdan kech chiqdim.
접대하다接待동사mehmon qilmoq; kutib olmoq
거래처 손님을 식사로 접대했다. — Hamkor kompaniya mehmonini ovqat bilan mehmon qildik.
접종接種명사emlash; vaksina qilish
독감 예방 접종을 받았습니다. — Gripp ga qarshi emlandim.
접촉接觸명사aloqa; tegish
낯선 사람과의 접촉을 피하세요. — Notanish odamlar bilan aloqadan saqlaning.
접하다接동사duch kelmoq; tanishmoq
인터넷으로 세계 여러 나라의 소식을 쉽게 접할 수 있습니다. — Internet orqali dunyoning turli mamlakatlaridagi yangiliklar bilan osongina tanishish mumkin.
젓갈명사tuzlangan dengiz mahsulotlari
김치에 젓갈을 넣으면 맛이 더 깊어진다. — Kimchiga tuzlangan dengiz mahsulotlari qoʻshilsa, mazasi chuqurroq boʻladi.
정감情感명사samimiy mehr; iliq tuygʻu
그 시골 마을에는 사람들의 정감이 넘쳤다. — Bu qishloqda odamlarning samimiy mehri toshib turardi.
정강이명사boldir
축구를 하다가 정강이를 세게 차였다. — Futbol oʻynayotib boldirimga qattiq tepib yuborishdi.
정겹다情형용사samimiy; mehribon
시장에서 정겨운 사투리가 들려왔다. — Bozorda samimiy shevada gaplashayotganlar eshitildi.
정계政界명사siyosat olami; siyosiy doiralar
그는 은퇴한 뒤에도 정계에 영향력이 있다. — U nafaqaga chiqqandan keyin ham siyosiy doiralarda taʼsirga ega.
정국政局명사siyosiy vaziyat
선거 이후 정국이 매우 불안해졌다. — Saylovdan keyin siyosiy vaziyat juda beqaror boʻlib qoldi.
정기定期명사muntazam; davriy
건강을 위해 정기 검진을 받는 것이 좋습니다. — Salomatlik uchun muntazam tibbiy koʻrikdan oʻtgan yaxshi.
정기적定期的명사muntazam; davriy
정기적으로 건강 검진을 받아야 한다. — Muntazam ravishda tibbiy koʻrikdan oʻtish kerak.
정당政黨명사siyosiy partiya
새로운 정당이 창당되어 주목을 받고 있다. — Yangi siyosiy partiya tuzildi va eʼtiborni tortmoqda.
정당성正當性명사qonuniylik; legitimlik
이 정책의 정당성을 두고 논란이 계속되고 있다. — Bu siyosatning qonuniyligi atrofida munozaralar davom etmoqda.
정당화正當化명사oqlash; asoslash
어떤 폭력도 정당화될 수 없다. — Hech qanday zoʻravonlikni oqlab boʻlmaydi.
정리되다整理동사tartibga solinmoq
책상이 깔끔하게 정리되었다. — Stol ozoda tartibga solindi.
정면正面명사old tomon; peshtoq
건물 정면에 큰 출입문이 있다. — Binoning old tomonida katta kirish eshigi bor.
정밀精密명사aniqlik; puxtalik
이 기계는 정밀 검사가 필요하다. — Bu mashinani aniq tekshirish zarur.
정박하다碇泊동사portda langar tashlamoq; portda toʻxtamoq
큰 배가 항구에 정박하고 있다. — Katta kema portda langar tashlab turibdi.
정반대正反對명사mutlaqo teskari; qarama-qarshi
두 사람의 성격은 정반대이다. — Ikki kishining xarakteri butunlay qarama-qarshi.
정복하다征服동사zabt etmoq; fath etmoq
왕은 이웃 나라를 정복하고 영토를 넓혔다. — Qirol qoʻshni davlatni zabt etib, hududini kengaytirdi.
정부政府명사hukumat
정부가 발표했어요. — Hukumat eʼlon qildi.
정비整備명사taʼmirlash; texnik xizmat
출발 전에 차량 정비를 마쳤다. — Yoʻlga chiqishdan oldin mashinaning texnik xizmatini tugatdim.
정산精算명사hisob-kitob qilish
출장비는 달마다 정산한다. — Xizmat safari xarajatlari har oy hisob-kitob qilinadi.
정상正常명사normal holat; me'yor
검사 결과는 모두 정상이었다. — Tekshiruv natijalarining hammasi normal chiqdi.
정상적正常的명사normal; to'g'ri
기계가 정상적으로 작동하고 있다. — Mashina normal ishlayapti.
정성精誠명사ixlos; astoydillik
어머니는 정성을 다해 도시락을 만들어 주셨습니다. — Onam astoydil harakat qilib, tushlik tayyorlab berdi.
정세情勢명사siyosiy vaziyat; vaziyat
중동의 정세가 매우 불안합니다. — Yaqin Sharqdagi vaziyat juda notinch.
정수淨水명사suvni tozalash
이 정수 시설은 강물을 깨끗하게 만든다. — Bu suv tozalash inshooti daryo suvini toza qiladi.
정신과精神科명사psixiatriya boʻlimi
스트레스가 심해서 정신과에서 상담을 받았다. — Stress kuchli boʻlgani uchun psixiatriya boʻlimida maslahat oldim.
정신없이精神부사oʻzini unutib; behush
하루 종일 정신없이 바빴다. — Kun boʻyi oʻzimni unutib band boʻldim.
정오正午명사tush payti; peshin
회의는 정오에 시작됩니다. — Yigʻilish tush payti boshlanadi.
정의正義명사adolat
그는 정의를 지키기 위해 끝까지 싸웠다. — U adolatni himoya qilish uchun oxirigacha kurashdi.
정자亭子명사bogʻ shiyponi; ochiq ayvon
할아버지들이 정자에 앉아 장기를 두신다. — Qariyalar shiyponda oʻtirib, janggi oʻynashadi.
정장正裝명사kostyum; rasmiy kiyim
면접에는 깔끔한 정장을 입고 가는 것이 좋습니다. — Suhbatga ozoda kostyum kiyib borgan yaxshi.
정지停止명사toʻxtash; toʻxtatish
고장으로 엘리베이터가 정지했다. — Buzilgani sababli lift toʻxtab qoldi.
정직하다正直형용사halol; rostgoʻy; insofli
정직한 사람은 결국 신뢰를 얻는다. — Halol inson oxir-oqibat ishonchga sazovor boʻladi.
정착하다定着동사oʻrnashmoq; joylashib qolmoq
그는 여러 나라를 떠돌다가 이 도시에 정착했다. — U koʻp mamlakatlarni kezib yurib, oxiri shu shaharga oʻrnashdi.
정치권政治權명사siyosiy doiralar
정치권에서 새 법안을 두고 논쟁이 벌어졌다. — Siyosiy doiralarda yangi qonun loyihasi yuzasidan bahs boshlandi.
정치인政治人명사siyosatchi
그 정치인은 국민의 목소리에 귀를 기울였다. — Bu siyosatchi xalq ovoziga quloq soldi.
정치학政治學명사siyosatshunoslik
그는 대학에서 정치학을 전공했다. — U universitetda siyosatshunoslik boʻyicha tahsil olgan.
정품正品명사asl mahsulot; original
이 가방이 정품인지 확인하고 싶어요. — Bu sumka asl mahsulot ekanligini tekshirmoqchiman.
정학停學명사oʻqishdan vaqtincha chetlatish
그 학생은 싸움 때문에 일주일 동안 정학을 받았다. — Bu oʻquvchi urishgani uchun bir haftaga oʻqishdan chetlatildi.
정화淨化명사tozalash; poklash
하수 처리장에서 더러운 물의 정화 작업을 합니다. — Oqava suvni tozalash inshootida iflos suv tozalanadi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.