TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
변동變動명사oʻzgarish; tebranish
환율의 변동이 커서 해외 송금이 부담스럽습니다. — Valyuta kursi qattiq tebranayotgani uchun xorijga pul yuborish qiyin.
변명辨明명사bahona; oqlanish
그는 늦은 이유를 변명하기 시작했다. — U kechikkanining sababini oqlay boshladi.
변신變身명사oʻzgarish; qiyofa oʻzgarishi
그 가수는 새 앨범에서 완전히 변신했다. — Bu qoʻshiqchi yangi albomida butunlay oʻzgarib ketdi.
변심變心명사koʻngil oʻzgarishi; fikridan qaytish
애인의 변심에 큰 충격을 받았다. — Sevgilimning koʻngli oʻzgarganidan qattiq larzaga tushdim.
변질變質명사buzilish; sifatining yomonlashishi
여름에는 음식이 쉽게 변질되니 냉장 보관하세요. — Yozda ovqat tez buziladi, shuning uchun muzlatgichda saqlang.
변호辯護명사himoya; advokatlik himoyasi
변호사가 피고인을 위해 변호를 맡았다. — Advokat sudlanuvchini himoya qilishni oʻz zimmasiga oldi.
변화되다變化동사oʻzgarmoq; oʻzgarishga uchramoq
시대가 변하면서 사람들의 생각도 변화되었다. — Zamon oʻzgarishi bilan odamlarning fikri ham oʻzgardi.
별거別居명사alohida yashash
그 부부는 이 년째 별거 중입니다. — Bu er-xotin ikki yildirki alohida yashamoqda.
별다르다別형용사alohida; oʻzgacha
오늘은 별다른 일이 없었다. — Bugun alohida hech narsa boʻlmadi.
별도別途명사alohida; qoʻshimcha
배송비는 별도로 내셔야 합니다. — Yetkazib berish haqini alohida toʻlashingiz kerak.
별명別名명사laqab
친구들이 나에게 재미있는 별명을 붙여 주었다. — Doʻstlarim menga qiziqarli laqab qoʻyishdi.
별미別味명사maxsus taom; mazali taom
추운 겨울에는 따뜻한 칼국수가 별미이다. — Sovuq qishda issiq lagʻmon ayricha mazali taom hisoblanadi.
별식別食명사maxsus taom; ziyofat taomi
어머니는 생일마다 별식을 만들어 주셨다. — Onam har tugʻilgan kunimda maxsus taom tayyorlab berardi.
별안간瞥眼間부사birdan; tuyqus
별안간 큰 소리가 나서 깜짝 놀랐다. — Birdan qattiq ovoz chiqdi, men qoʻrqib ketdim.
별일別명사alohida ish; gʻalati voqea
별일 없으면 오늘 같이 저녁 먹자. — Agar boshqa ishing boʻlmasa, bugun birga kechki ovqat qilaylik.
별장別莊명사dacha; villa
그들은 바닷가에 별장을 하나 지었습니다. — Ular dengiz boʻyida bitta dacha qurdilar.
별채명사alohida uy; qoʻshimcha bino
손님이 오면 별채에서 쉬게 합니다. — Mehmon kelsa, alohida uyda dam oldiramiz.
병균病菌명사mikrob; kasallik qoʻzgʻatuvchi mikrob
손을 자주 씻으면 병균이 몸에 들어오는 것을 막을 수 있다. — Qoʻlingizni tez-tez yuvsangiz, mikroblarning tanaga kirishining oldini olish mumkin.
병동病棟명사kasalxona boʻlimi
아버지는 암 병동에 입원해 계신다. — Otam saraton boʻlimida davolanmoqdalar.
병세病勢명사kasallik holati; kasallik ahvoli
할아버지의 병세가 어제보다 좋아졌다. — Bobomning kasallik ahvoli kechagidan yaxshilandi.
병실病室명사palata; kasalxona xonasi
할머니는 병실에서 쉬고 계십니다. — Buvim palatada dam olyaptilar.
병아리명사joʻja
어미 닭 뒤를 병아리들이 졸졸 따라갔다. — Ona tovuq ortidan joʻjalar ergashib ketdi.
병풍屛風명사shirma; katlanuvchi parda
방 한쪽에 산수화가 그려진 병풍이 세워져 있다. — Xonaning bir chetida togʻ-suv manzarasi chizilgan shirma turibdi.
보고하다報告동사hisobot bermoq; maʼlum qilmoq
그는 조사 결과를 팀장에게 보고했다. — U tekshiruv natijalarini jamoa rahbariga hisobot qildi.
보관保管명사saqlash
귀중품은 금고에 보관해 주세요. — Qimmatbaho buyumlarni seyfda saqlang.
보내오다동사menga joʻnatmoq
고향 친구가 소포를 보내왔다. — Yurtdagi doʻstim menga posilka joʻnatdi.
보너스명사bonus; mukofot
회사에서 성과가 좋아서 연말에 보너스를 받았습니다. — Kompaniyada natijalarim yaxshi boʻlgani uchun yil oxirida bonus oldim.
보답하다報答동사yaxshilikka javob qaytarmoq
나는 부모님의 사랑에 보답하기 위해 열심히 일했다. — Men ota-onamning mehriga javob qaytarish uchun qattiq ishladim.
보도報道명사xabar; reportaj
신문 보도에 따르면 어제 큰 사고가 났다. — Gazeta xabariga koʻra, kecha katta avariya boʻlgan.
보도되다報道동사xabar qilinmoq; yoritilmoq
그 사건은 어제 뉴스에 크게 보도되었습니다. — Bu voqea kecha yangiliklarda keng yoritildi.
보도하다報道동사xabar bermoq; yoritmoq
언론은 사고 소식을 긴급하게 보도했다. — Ommaviy axborot vositalari voqea haqida shoshilinch xabar berdi.
보라색色명사binafsha rang
그녀는 보라색 원피스를 입고 나왔다. — U binafsha rangli koʻylak kiyib chiqdi.
보름명사oʻn besh kun
여행을 떠난 지 벌써 보름이 지났다. — Sayohatga chiqqanimizga allaqachon oʻn besh kun boʻldi.
보리명사arpa
할머니는 쌀에 보리를 섞어 밥을 지으셨다. — Buvim guruchga arpa qoʻshib osh pishirardi.
보살피다동사parvarish qilmoq; qaramoq
할머니가 손주를 정성껏 보살피신다. — Buvim nevarasini jon-dildan parvarish qiladi.
보상補償명사tovon; kompensatsiya
회사는 사고 피해자에게 보상을 약속했습니다. — Kompaniya halokat qurbonlariga tovon toʻlashni vaʼda qildi.
보수保守명사ish haqi; maosh
이 일은 보수가 적지만 보람이 있습니다. — Bu ishning maoshi kam, lekin mazmunli.
보수적保守的명사konservativ
아버지는 생각이 꽤 보수적이시다. — Otamning fikrlashi ancha konservativ.
보수주의保守主義명사konservatizm
보수주의는 전통과 질서를 중시하는 입장이다. — Konservatizm anʼana va tartibni qadrlaydigan qarashdir.
보슬비명사mayda yomgʻir; mayin yomgʻir
아침부터 보슬비가 소리 없이 내리고 있다. — Ertalabdan beri mayda yomgʻir sekin yogʻmoqda.
보안保安명사xavfsizlik; himoya
회사는 보안을 강화하기 위해 비밀번호 규칙을 바꾸었다. — Kompaniya xavfsizlikni kuchaytirish uchun parol qoidalarini oʻzgartirdi.
보약補藥명사kuch beruvchi shifobaxsh dori
부모님께 보약을 지어 드렸습니다. — Ota-onamga kuch beruvchi shifobaxsh dori tayyorlatib berdim.
보완하다補完동사toʻldirmoq; takomillashtirmoq
부족한 부분을 보완해서 다시 제출하겠습니다. — Yetishmayotgan joylarini toʻldirib, qayta topshiraman.
보육保育명사bolalar parvarishi
맞벌이 부부를 위해 보육 시설이 늘어났습니다. — Ikkalasi ishlaydigan er-xotinlar uchun bolalar parvarishi muassasalari koʻpaydi.
보자기褓명사oʻrov mato; bugʻcha
선물을 보자기로 예쁘게 쌌다. — Sovgʻani bugʻcha matoga chiroyli oʻradim.
보장保障명사kafolat; taʼminot
노후 보장을 위해 연금에 가입했다. — Keksalikdagi taʼminot uchun pensiya jamgʻarmasiga aʼzo boʻldim.
보장되다保障동사kafolatlanmoq
모든 국민의 기본 권리는 헌법으로 보장된다. — Barcha fuqarolarning asosiy huquqlari Konstitutsiya bilan kafolatlanadi.
보장하다保障동사kafolatlamoq
헌법은 모든 국민의 표현의 자유를 보장한다. — Konstitutsiya barcha fuqarolarning soʻz erkinligini kafolatlaydi.
보조補助명사yordam; subsidiya
정부는 농가에 보조 자금을 지원했다. — Hukumat fermer xoʻjaliklariga subsidiya mablagʻi ajratdi.
보존保存명사saqlash; muhofaza
문화재의 보존을 위해 노력해야 한다. — Madaniy meros obyektlarini saqlash uchun harakat qilish kerak.
보존하다保存동사saqlamoq; asramoq
문화재를 보존하기 위해 출입이 제한되었다. — Madaniy meros obyektlarini saqlash uchun kirish cheklandi.
보충하다補充동사toʻldirmoq; qoplamoq
부족한 내용은 다음 시간에 보충하겠습니다. — Yetishmayotgan qismini keyingi darsda toʻldiraman.
보호되다保護동사himoya qilinmoq
멸종 위기 동물은 법으로 보호된다. — Yoʻqolib borayotgan hayvonlar qonun bilan himoya qilinadi.
보호하다保護동사himoya qilmoq; asramoq
개인정보를 보호하기 위해 비밀번호를 자주 바꾼다. — Shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish uchun parolni tez-tez almashtiraman.
복福명사baxt; omad; nasib
새해에는 복 많이 받으세요. — Yangi yilingiz baxt-saodatga toʻla boʻlsin.
복부腹部명사qorin; qorin sohasi
복부에 심한 통증이 있어서 검사를 받았다. — Qorinda kuchli ogʻriq boʻlgani uchun tekshiruvdan oʻtdim.
복사기複寫機명사nusxa koʻchirish apparati; kseroks
사무실 복사기가 고장 나서 수리를 맡겼습니다. — Ofisdagi nusxa koʻchirish apparati buzilib qoldi, taʼmirga berdik.
복숭아명사shaftoli
복숭아가 달아요. — Shaftoli shirin.
복원復原명사tiklash; restavratsiya
불에 탄 문화재를 복원하는 데 오 년이 걸렸다. — Yongʻinda shikastlangan madaniy meros obyektini tiklash besh yil davom etdi.
복종服從명사boʻysunish; itoat
병사들은 상관의 명령에 복종했다. — Askarlar qoʻmondonning buyrugʻiga boʻysundi.
복직復職명사ishga qaytish; ishga qayta tiklanish
육아휴직을 마친 그녀는 다음 달에 복직한다. — Bola parvarishi taʼtilini tugatgan u kelasi oy ishga qaytadi.
볶음명사qovurma taom
점심에 오징어볶음을 먹었다. — Tushlikda kalmar qovurmasi yedim.
본本관형사ushbu; mazkur
본 기관은 개인정보를 철저히 보호합니다. — Ushbu tashkilot shaxsiy maʼlumotlarni qatʼiy himoya qiladi.
본격적本格的명사jiddiy; keng koʻlamli
다음 달부터 본격적으로 공사가 시작됩니다. — Keyingi oydan boshlab qurilish ishlari jiddiy tarzda boshlanadi.
본부本部명사bosh qarorgoh; markaziy ofis
본부에서 새로운 지침이 내려왔다. — Markaziy ofisdan yangi yoʻriqnoma keldi.
본사本社명사bosh ofis
회사의 본사는 서울에 있고 지사는 부산에 있다. — Kompaniyaning bosh ofisi Seulda, filiali esa Pusanda.
본성本性명사tabiat; fitrat
위기에 처하면 사람의 본성이 드러난다. — Inqiroz paytida insonning asl tabiati ochiladi.
본인本人명사oʻzi; shaxsning oʻzi
신청은 본인이 직접 해야 한다. — Ariza topshirishni oʻzi shaxsan qilishi kerak.
본질本質명사mohiyat
문제의 본질을 정확히 이해해야 한다. — Muammoning mohiyatini aniq tushunish kerak.
볼명사yonoq
볼이 빨개요. — Yonoqlari qizarib ketgan.
볼링명사bouling
주말마다 친구들과 볼링을 친다. — Har dam olish kuni doʻstlar bilan bouling oʻynayman.
봉급俸給명사maosh; oylik
그는 봉급의 절반을 저축한다. — U maoshining yarmini jamgʻaradi.
봉사奉仕명사koʻngillilik xizmati; ixtiyoriy xizmat
방학마다 양로원에서 봉사 활동을 하고 있다. — Har bir taʼtilda keksalar uyida koʻngillilik faoliyati bilan shugʻullanaman.
봉사하다奉仕동사ixtiyoriy xizmat qilmoq; xizmat qilmoq
그는 주말마다 양로원에서 봉사한다. — U har dam olish kuni qariyalar uyida ixtiyoriy xizmat qiladi.
부部명사boʻlim; departament
그는 영업부에서 일한다. — U sotuv boʻlimida ishlaydi.
부富명사boylik; davlat
그는 부를 쌓았지만 행복하지는 않았다. — U boylik toʻpladi, ammo baxtli boʻlmadi.
부녀父女명사ota va qiz
두 부녀는 닮은 얼굴로 나란히 걸어갔다. — Ota va qiz bir-biriga oʻxshash yuzlari bilan yonma-yon yurib ketdi.
부단하다不斷형용사tinimsiz; toʻxtovsiz
부단한 노력으로 꿈을 이루었다. — Tinimsiz mehnat bilan orzusiga erishdi.
부담負擔명사yuk; bosim
부담 갖지 마세요. — Oʻzingizga yuk qilmang.
부담하다負擔동사zimmasiga olmoq; toʻlamoq
회사가 교통비를 부담합니다. — Kompaniya transport xarajatini toʻlaydi.
부대部隊명사harbiy qism
그 부대는 국경 근처에 배치되었다. — Bu harbiy qism chegara yaqiniga joylashtirilgan.
부두埠頭명사pristan; kema toʻxtaydigan joy
배가 부두에 도착하자 사람들이 내렸습니다. — Kema pristanga yetib kelgach, odamlar tushishdi.
부딪히다동사urilmoq; toʻqnashmoq
골목에서 자전거와 부딪혔다. — Koʻchada velosiped bilan toʻqnashib ketdim.
부러지다동사sinib ketmoq; uzilib sinmoq
넘어지면서 다리 뼈가 부러졌습니다. — Yiqilib ketib, oyogʻimning suyagi sindi.
부문部門명사boʻlim; soha
그녀는 디자인 부문에서 상을 받았다. — U dizayn sohasida mukofot oldi.
부분적部分的명사qisman; qismiy
이 정책은 부분적으로만 성공을 거두었다. — Bu siyosat faqat qisman muvaffaqiyat qozondi.
부산하다형용사gʻala-gʻovurli; shovqin-suronli
아침부터 부엌이 부산하게 돌아갔다. — Ertalabdan oshxonada gʻala-gʻovur boshlandi.
부상負傷명사jarohat; shikast
그 선수는 부상 때문에 경기에 나오지 못했습니다. — Bu sportchi jarohati sababli oʻyinga chiqa olmadi.
부서部署명사boʻlim; departament
그는 올해 마케팅 부서로 발령을 받았다. — U bu yil marketing boʻlimiga tayinlandi.
부서지다동사sinmoq; parchalanmoq
태풍 때문에 어선이 부서져 버렸다. — Boʻron tufayli baliq ovlash kemasi sinib ketdi.
부스러기명사uvoqlar; maydalar
과자 부스러기가 바닥에 떨어졌다. — Pechenye uvoqlari polga toʻkildi.
부양扶養명사boqish; taʼminlash
자녀는 늙은 부모를 부양할 의무가 있다. — Farzandlar keksa ota-onasini boqishga majbur.
부위部位명사tana qismi; zararlangan joy
다친 부위에 약을 바르세요. — Jarohatlangan joyga dori surting.
부인婦人명사xonim; turmush qurgan ayol
그 부인은 동네에서 봉사활동을 열심히 한다. — Bu xonim mahallada koʻngilli faoliyat bilan faol shugʻullanadi.
부정不正명사insofsizlik; qoidabuzarlik
시험에서 부정을 저지른 학생이 적발되었다. — Imtihonda qoidabuzarlik qilgan oʻquvchi aniqlandi.
부정적否定的명사salbiy; manfiy
부정적인 생각은 오히려 일을 그르칠 수 있다. — Salbiy fikrlar, aksincha, ishni buzib qoʻyishi mumkin.
부정하다否定동사inkor etmoq; rad etmoq
그는 소문이 사실이라는 것을 강하게 부정했다. — U mish-mishning haqiqat ekanini qatʼiy inkor etdi.
부지敷地명사yer uchastkasi; qurilish maydoni
학교를 지을 부지를 아직 구하지 못했다. — Maktab quriladigan yer uchastkasini hali topa olmadik.
부지런히부사tirishqoqlik bilan; gʻayrat bilan
그는 아침부터 부지런히 일했다. — U ertalabdan beri tirishqoqlik bilan ishladi.
부진不振명사sustlik; past koʻrsatkich
판매 부진으로 회사의 이익이 줄었습니다. — Savdoning sustligi sababli kompaniya foydasi kamaydi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.