TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
의존하다依存동사tayanmoq; bogʻliq boʻlmoq
우리나라는 에너지의 대부분을 수입에 의존하고 있다. — Mamlakatimiz energiyaning katta qismida importga tayanadi.
의좋다誼형용사inoq
그 형제는 어릴 때부터 의좋게 지냈다. — Bu aka-ukalar yoshlikdan inoq yashagan.
의지意志명사iroda; qatʼiyat
그는 강한 의지로 어려운 시험에 합격했습니다. — U kuchli irodasi bilan qiyin imtihondan oʻtdi.
의지하다依支동사suyanmoq; tayanmoq
외국에서는 가까운 친구에게 많이 의지하게 됩니다. — Chet elda yaqin doʻstlarga koʻp tayanib qolinadi.
의학醫學명사tibbiyot; tibbiyot ilmi
의학의 발달로 평균 수명이 늘어났다. — Tibbiyotning rivojlanishi tufayli oʻrtacha umr uzaydi.
의형제義兄弟명사ahdlashgan aka-ukalar
두 사람은 의형제를 맺고 평생 서로 도왔다. — Ikki kishi ahdlashgan aka-uka boʻlib, umr boʻyi bir-biriga yordam berdi.
의혹疑惑명사shubha; gumon
시민들은 정부의 해명에도 의혹을 거두지 않았다. — Fuqarolar hukumatning tushuntirishiga qaramay shubhalarini yoʻqotmadi.
이간질離間명사nifoq solish
친구들 사이에서 이간질을 하면 안 된다. — Doʻstlar orasiga nifoq solmaslik kerak.
이같이부사shunday; shu tarzda
이같이 중요한 문제는 빨리 해결해야 한다. — Shunday muhim masalani tezda hal qilish kerak.
이견異見명사fikr farqi; qarama-qarshi fikr
두 나라는 협상에서 이견을 좁히지 못했다. — Ikki davlat muzokaralarda fikr farqini qisqartira olmadi.
이국적異國的명사ekzotik; xorijiy ruhdagi
이 거리는 이국적인 분위기가 있습니다. — Bu koʻchada ekzotik muhit bor.
이기주의利己主義명사egoizm; xudbinlik
지나친 이기주의는 공동체를 해친다. — Haddan tashqari xudbinlik jamiyatga zarar yetkazadi.
이끌다동사yetaklamoq; boshqarmoq
그는 팀을 이끌어 우승을 차지했다. — U jamoani yetaklab, gʻalabaga erishdi.
이끼명사yoʻsin
오래된 돌담에 푸른 이끼가 끼어 있다. — Eski tosh devorda yashil yoʻsin oʻsib chiqqan.
이내以內명사ichida; doirasida
삼십 분 이내에 도착해요. — Oʻttiz daqiqa ichida yetib boraman.
이다음명사keyingi safar; keyinroq
이다음에 만나면 밥 한번 먹자. — Keyingi safar uchrashsak, birga ovqatlanaylik.
이달명사shu oy; joriy oy
이달 말까지 보고서를 제출해야 한다. — Hisobotni shu oyning oxirigacha topshirish kerak.
이대로부사shu holicha; shundayligicha
이대로 포기할 수는 없다. — Shu holicha taslim boʻlib boʻlmaydi.
이동하다移動동사koʻchmoq; oʻtmoq
회의실로 이동해서 계속 이야기합시다. — Majlislar xonasiga oʻtib, suhbatni davom ettiraylik.
이따금부사goh-goh; vaqti-vaqti bilan
이따금 어릴 적 고향 생각이 난다. — Goh-goh bolalikdagi yurtim yodimga tushadi.
이래以來의존명사beri; buyon
그는 입사한 이래 한 번도 지각하지 않았다. — U ishga kirganidan beri hech qachon kech qolmagan.
이러다동사shunday qilmoq
지금 바쁜데 왜 이러세요? — Hozir bandman, nega bunday qilyapsiz?
이런저런관형사har xil; turli
요즘 이런저런 일로 많이 바쁘다. — Hozir turli ishlar bilan juda bandman.
이력서履歷書명사rezyume
이력서를 냈어요. — Rezyume topshirdim.
이론적理論的명사nazariy
그의 설명은 너무 이론적이라서 이해하기 어렵습니다. — Uning tushuntirishi juda nazariy boʻlgani uchun tushunish qiyin.
이룩하다동사erishmoq; amalga oshirmoq
우리나라는 짧은 기간에 경제 성장을 이룩했다. — Mamlakatimiz qisqa muddatda iqtisodiy oʻsishga erishdi.
이르다동사aytmoq; tayinlamoq
선생님이 학생들에게 조용히 하라고 일렀다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarga jim boʻlishni tayinladi.
이리저리부사u yoqqa-bu yoqqa
길을 잃어서 이리저리 돌아다녔다. — Yoʻldan adashib, u yoqqa-bu yoqqa yurib qoldim.
이민移民명사immigratsiya; emigratsiya; muhojirlik
그는 가족과 함께 캐나다로 이민을 갔다. — U oilasi bilan Kanadaga muhojirlikka ketdi.
이방인異邦人명사begona; chet ellik
낯선 도시에서 나는 이방인처럼 느껴졌다. — Notanish shaharda oʻzimni begonadek his qildim.
이변異變명사kutilmagan hodisa; anomaliya
이번 경기에서 큰 이변이 일어났다. — Bu oʻyinda katta kutilmagan hodisa yuz berdi.
이별離別명사ayrilish; vidolashuv
이별의 아픔을 겪고 나서 그는 더 성숙해졌습니다. — Ayriliq dardini boshdan kechirgach, u yanada pishib yetildi.
이복異腹명사otasi bir, onasi boshqa (qarindoshlik)
그는 이복 동생과 사이좋게 지낸다. — U otasi bir, onasi boshqa ukasi bilan inoq yashaydi.
이사장理事長명사boshqaruv kengashi raisi
이사장이 학교 행사에서 인사말을 했다. — Kengash raisi maktab tadbirida soʻzga chiqdi.
이상적理想的명사ideal; mukammal
이상적인 도시는 사람과 자연이 어우러진 곳이다. — Ideal shahar — odamlar va tabiat uygʻunlashgan joy.
이성異性명사qarama-qarshi jins
그는 이성에게 인기가 많은 사람이다. — U qarama-qarshi jins vakillari orasida juda mashhur.
이송移送명사olib oʻtish; koʻchirish
다친 환자를 큰 병원으로 이송했다. — Jarohatlangan bemor katta kasalxonaga olib oʻtildi.
이슬명사shudring
아침 풀잎에 이슬이 맺혀 있었다. — Ertalab oʻt barglarida shudring bor edi.
이슬비명사mayda yomgʻir; shivir-shivir yomgʻir
이슬비가 내려서 우산 없이 걸었다. — Mayda yomgʻir yogʻayotgani uchun soyabonsiz yurdik.
이어부사keyin; soʻngra
먼저 사장이 인사했고, 이어 직원들이 발표했다. — Avval direktor salomlashdi, keyin xodimlar taqdimot qildi.
이어서부사keyin; ketidan
뉴스가 끝나고 이어서 날씨를 전해 드리겠습니다. — Yangiliklar tugagach, ketidan ob-havoni eʼlon qilamiz.
이어지다동사davom etmoq; ulanib ketmoq
이 길은 해변까지 이어져 있습니다. — Bu yoʻl dengiz boʻyigacha davom etadi.
이용자利用者명사foydalanuvchi
이 앱의 이용자 수가 천만 명을 넘어섰다. — Bu ilovaning foydalanuvchilari soni oʻn milliondan oshdi.
이윤利潤명사foyda
기업은 이윤을 늘리기 위해 비용을 줄입니다. — Korxonalar foydani oshirish uchun xarajatlarni kamaytiradi.
이의異議명사eʼtiroz
계약 내용에 이의를 제기했다. — Shartnoma mazmuniga eʼtiroz bildirdi.
이자利子명사foiz
예금 이자가 거의 없어서 투자를 고민하게 된다. — Omonat foizi deyarli yoʻqligi uchun investitsiya haqida oʻylab qolaman.
이정표里程標명사yoʻl koʻrsatkichi
이정표를 보고 길을 찾았습니다. — Yoʻl koʻrsatkichiga qarab yoʻlni topdim.
이제야부사endigina; faqat hozir
이제야 그의 말이 무슨 뜻인지 알겠다. — Endigina uning gapi nimani anglatishini tushundim.
이중二重명사qoʻsh; ikki qavatli
이 문은 이중으로 잠겨 있다. — Bu eshik ikki marta qulflangan.
이질감異質感명사begonalik hissi
낯선 환경에서 그는 이질감을 느꼈다. — Notanish muhitda u begonalik hissini his qildi.
이질적異質的명사oʻzga xil; begona
두 문화는 서로 이질적인 요소가 많다. — Ikki madaniyatda bir-biriga begona jihatlar koʻp.
이해관계利害關係명사manfaatlar; manfaatdorlik
두 회사의 이해관계가 서로 얽혀 있다. — Ikki kompaniyaning manfaatlari bir-biriga chambarchas bogʻliq.
이해되다理解동사tushunilmoq; anglanmoq
그 사람의 행동이 잘 이해되지 않는다. — Uning xatti-harakatlari yaxshi tushunilmaydi.
익다형용사koʻnikmoq; oʻrganib qolmoq
이 일은 이제 손에 익었어요. — Bu ish endi qoʻlimga oʻrganib qoldi.
익명匿名명사anonimlik; nomaʼlum ism
그는 익명으로 학교에 장학금을 기부했다. — U maktabga stipendiya mablagʻini anonim tarzda xayriya qildi.
익히다동사pishirmoq
고기를 충분히 익혀서 먹어야 한다. — Goʻshtni yaxshilab pishirib yeyish kerak.
익히다동사oʻzlashtirmoq; oʻrganib olmoq
새로운 기술을 익히는 데에는 시간이 걸립니다. — Yangi texnikani oʻzlashtirish uchun vaqt kerak.
인간관계人間關係명사insoniy munosabatlar; odamlararo munosabat
직장에서는 원만한 인간관계가 중요하다. — Ish joyida yaxshi insoniy munosabatlar muhim.
인간미人間味명사insoniy iliqlik; insonparvarlik
그의 말투에서 인간미가 느껴진다. — Uning gapirish ohangidan insoniy iliqlik sezilib turadi.
인간성人間性명사insoniy fazilat; xarakter
그는 실력보다 인간성이 훌륭한 사람이다. — U qobiliyatidan koʻra insoniy fazilatlari bilan ajoyib inson.
인간적人間的명사insoniy
그 사장님은 직원들을 인간적으로 대해 준다. — Bu rahbar xodimlarga insoniy munosabatda boʻladi.
인건비人件費명사ish haqi xarajatlari; mehnat xarajatlari
가게는 인건비가 올라서 힘들어졌습니다. — Ish haqi xarajatlari oshgani uchun doʻkon qiyin ahvolga tushdi.
인격人格명사shaxsiyat; axloqiy fazilat
인격이 훌륭한 사람은 모든 사람에게 존경받습니다. — Fazilatli inson hammaning hurmatiga sazovor boʻladi.
인공人工명사sunʼiy
이 호수는 사람이 만든 인공 호수이다. — Bu koʻl odamlar yaratgan sunʼiy koʻldir.
인공위성人工衛星명사sunʼiy yoʻldosh
인공위성이 지구 주위를 돌고 있습니다. — Sunʼiy yoʻldosh Yer atrofida aylanmoqda.
인근隣近명사yaqin atrof; atrof
학교 인근에 새 도서관이 생겼다. — Maktab yaqinida yangi kutubxona ochildi.
인도人道명사yaya yoʻlak; trotuar
자전거는 인도가 아니라 도로로 다녀야 한다. — Velosipedda yaya yoʻlakda emas, yoʻlda yurish kerak.
인력人力명사ishchi kuchi; kadrlar
공장에서 일할 인력이 많이 부족합니다. — Zavodda ishlaydigan ishchi kuchi juda yetishmaydi.
인류人類명사insoniyat; bashariyat
인류는 오랫동안 불을 사용해 왔다. — Insoniyat uzoq vaqtdan beri olovdan foydalanib keladi.
인맥人脈명사aloqalar; tanish-bilishlar
그는 인맥이 넓어서 정보가 많다. — Uning tanish-bilishlari koʻp, shuning uchun axboroti ham koʻp.
인문人文명사gumanitar fanlar
대학에서 인문 계열을 전공하는 학생이 줄고 있다. — Universitetlarda gumanitar yoʻnalishda oʻqiyotgan talabalar soni kamayib bormoqda.
인문학人文學명사gumanitar fanlar
요즘 인문학 강좌에 관심을 갖는 사람이 많아졌다. — Soʻnggi paytlarda gumanitar fanlar boʻyicha maʼruzalarga qiziqadiganlar koʻpaydi.
인물人物명사shaxs; mashhur arbob
세종대왕은 한국 역사에서 가장 위대한 인물 중 한 명입니다. — Sejong Daewang Koreya tarixidagi eng buyuk shaxslardan biridir.
인사人事명사kadrlar masalalari; kadrlar almashuvi
다음 달에 정기 인사가 있을 예정이다. — Kelasi oyda navbatdagi kadrlar almashuvi boʻlishi kutilmoqda.
인상引上명사taassurot
첫인상이 좋았어요. — Birinchi taassurot yaxshi edi.
인상적印象的명사taassurotli; esda qoladigan
그 연설은 매우 인상적이었다. — Bu nutq juda taassurotli edi.
인솔하다引率동사boshlab bormoq; yetaklamoq
선생님이 학생들을 인솔해서 박물관에 갔다. — Oʻqituvchi oʻquvchilarni boshlab muzeyga bordi.
인쇄印刷명사chop etish
파일을 인쇄해요. — Faylni chop etaman.
인식하다認識동사anglamoq; anglab yetmoq
그는 자신의 문제점을 정확하게 인식하고 있었다. — U oʻz kamchiliklarini aniq anglab turardi.
인연因緣명사taqdir; aloqa; bogʻliqlik
우리는 오랜 인연으로 다시 만났다. — Biz uzoq yillik bogʻliqlik tufayli yana uchrashdik.
인재人材명사iqtidorli kadr; salohiyatli inson
기업들은 창의적인 인재를 찾고 있다. — Kompaniyalar ijodkor kadrlarni izlamoqda.
인접하다隣接동사tutashmoq; qoʻshni boʻlmoq
우리 학교는 큰 공원과 인접해 있다. — Maktabimiz katta park bilan tutash joylashgan.
인정되다認定동사tan olinmoq; eʼtirof etilmoq
그의 실력은 전문가들에게도 인정되었다. — Uning mahorati mutaxassislar tomonidan ham tan olindi.
인정받다認定동사eʻtirof etilmoq; tan olinmoq
그는 실력을 인정받아 팀장이 되었다. — U mahorati tan olinib, guruh rahbari boʻldi.
인정하다認定동사tan olmoq; eʼtirof etmoq
그는 자신의 잘못을 솔직하게 인정했다. — U oʻz xatosini ochiq tan oldi.
인종人種명사irq
인종에 관계없이 모든 사람은 평등하다. — Irqidan qatʼi nazar, barcha odamlar teng.
인지認知명사idrok; bilish
아이의 인지 능력은 놀이를 통해 발달한다. — Bolaning idrok qobiliyati oʻyin orqali rivojlanadi.
인체人體명사inson tanasi
이 물질은 인체에 해롭지 않다. — Bu modda inson tanasiga zararli emas.
인파人波명사olomon; odamlar toʻlqini
축제 날에는 거리마다 인파가 가득했다. — Bayram kuni har bir koʻcha olomonga toʻla edi.
인하引下명사pasaytirish; arzonlashtirish
금리 인하로 대출 부담이 줄어들었다. — Foiz stavkasining pasaytirilishi tufayli kredit yuki kamaydi.
인하다因동사sabab boʻlmoq; ...dan kelib chiqmoq
폭우로 인하여 도로가 막혔다. — Kuchli yomgʻir sababli yoʻl yopilib qoldi.
일가一家명사butun oila; qarindosh-urugʻ
일가친척이 한자리에 모였다. — Qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻildi.
일가친척一家親戚명사qarindosh-urugʻlar
명절에는 일가친척이 한자리에 모인다. — Bayramlarda qarindosh-urugʻlar bir joyga yigʻiladi.
일간지日刊紙명사kundalik gazeta
이 기사는 한 일간지에 실렸다. — Bu maqola bir kundalik gazetada chop etilgan.
일관되다一貫동사izchil boʻlmoq; bir xil saqlanmoq
그의 주장은 처음부터 끝까지 일관되었다. — Uning daʼvosi boshidan oxirigacha izchil boʻldi.
일깨우다동사uygʻotmoq; yodga solmoq
이 영화는 환경 보호의 중요성을 일깨워 주었다. — Bu film atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyatini yodga soldi.
일단一旦부사avvalo; hozircha
일단 먹고 나서 이야기합시다. — Avvalo yeb olaylik, keyin gaplashamiz.
일몰日沒명사quyosh botishi
일몰 시간이 되자 하늘이 붉게 물들었습니다. — Quyosh botish vaqti kelganda osmon qizil tusga kirdi.
일반인一般人명사oddiy odam; keng omma
이 행사는 일반인에게도 공개된다. — Bu tadbir oddiy odamlar uchun ham ochiq.
일부러부사ataylab; qasddan
일부러 그런 것이 아니에요. — Ataylab shunday qilganim yoʻq.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.