TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
열매명사meva; hosil
가을이 되면 나무에 열매가 가득 열립니다. — Kuz kelganda daraxtlar meva bilan toʻladi.
열사병熱射病명사issiq urishi
무더운 날씨에는 열사병을 조심해야 한다. — Dim issiq havoda issiq urishidan ehtiyot boʻlish kerak.
열정熱情명사ishtiyoq; shijoat
그는 일에 대한 열정이 대단합니다. — Uning ishga boʻlgan ishtiyoqi katta.
열중하다熱中동사berilmoq; sidqidildan shugʻullanmoq
아이가 게임에 열중해서 부르는 소리를 못 들었다. — Bola oʻyinga berilib ketib, chaqirganimni eshitmadi.
엷다형용사yupqa; och rangli
하늘에 엷은 구름이 깔려 있었다. — Osmonni yupqa bulutlar qoplagan edi.
염려念慮명사xavotir; tashvish
염려하지 마세요, 제가 해결하겠습니다. — Xavotir olmang, men hal qilaman.
염분鹽分명사tuz miqdori; tuzlilik
염분을 너무 많이 먹으면 건강에 해롭다. — Tuzni haddan ortiq iste'mol qilish sogʻliqqa zarar.
염원念願명사orzu; chin dildan tilak
통일은 우리 민족의 오랜 염원이다. — Birlashish xalqimizning uzoq yillik orzusidir.
염증炎症명사yalligʻlanish
상처에 염증이 생겨서 병원에 갔습니다. — Yarada yalligʻlanish paydo boʻlgani uchun shifoxonaga bordim.
영부사umuman; butunlay
그 사람은 소문과 영 딴판이다. — U odam mish-mishlardan butunlay boshqacha ekan.
영구永久명사doimiylik; abadiylik
이 건물은 영구 보존 대상으로 지정되었다. — Bu bino doimiy saqlanadigan obyekt sifatida belgilandi.
영구적永久的명사doimiy; abadiy
이 손상은 영구적인 피해를 남길 수 있다. — Bu shikastlanish doimiy zarar qoldirishi mumkin.
영상映像명사video; tasvir
저는 유튜브에서 한국어 공부 영상을 자주 봅니다. — Men YouTubeʼda koreys tilini oʻrganish videolarini tez-tez koʻraman.
영양營養명사oziq moddalar; ozuqa
영양이 풍부해요. — Oziq moddalarga boy.
영양실조營養失調명사toʻyib ovqatlanmaslik; oziqlanish yetishmovchiligi
음식이 부족해서 영양실조에 걸린 아이들이 많습니다. — Oziq-ovqat yetishmagani uchun toʻyib ovqatlanmaslikdan aziyat chekayotgan bolalar koʻp.
영업營業명사savdo faoliyati; ish
이 가게는 밤 열 시까지 영업합니다. — Bu doʻkon kechqurun soat oʻngacha ishlaydi.
영역領域명사soha; doira
이 문제는 제 전문 영역이 아니라서 답하기 어렵습니다. — Bu masala mening mutaxassislik sohamga kirmaydi, shuning uchun javob berish qiyin.
영웅英雄명사qahramon
그는 나라를 구한 영웅으로 기억된다. — U yurtni qutqargan qahramon sifatida eslanadi.
영장令狀명사order; sud ruxsatnomasi
경찰이 법원에서 영장을 발부받았다. — Politsiya suddan order oldi.
영재英才명사iqtidorli bola
이 학교는 수학 영재를 위한 특별 과정을 운영한다. — Bu maktab matematikada iqtidorli bolalar uchun maxsus dastur olib boradi.
영해領海명사hududiy suvlar
외국 어선이 우리 영해를 침범했다. — Xorijiy baliqchi kemasi bizning hududiy suvlarimizga bosib kirdi.
영향影響명사taʼsir
부모의 말투는 아이의 언어 습관에 영향을 미친다. — Ota-onaning gapirish uslubi bolaning til odatlariga taʼsir qiladi.
영향력影響力명사taʼsir kuchi; nufuz
그 가수는 젊은이들에게 큰 영향력을 가지고 있다. — Bu qoʻshiqchi yoshlarga katta taʼsir kuchiga ega.
영혼靈魂명사ruh; jon
그는 영혼이 자유로운 사람이다. — U ruhi erkin inson.
영화관映畵館명사kinoteatr
영화관에서 영화를 봐요. — Kinoteatrda film koʻraman.
영화배우映畵俳優명사kino aktyori
그녀는 유명한 영화배우가 되고 싶어 했다. — U mashhur kino aktrisasi boʻlishni xohlardi.
영화제映畵祭명사kinofestival
올해 영화제에서 한국 영화가 상을 받았다. — Bu yilgi kinofestivalda koreys filmi mukofot oldi.
옆구리명사biqin; yon
갑자기 달렸더니 옆구리가 아프기 시작했다. — Birdan yugurgandim, biqinim ogʻriy boshladi.
예명사qadim; oʻtmish
이 마을은 예나 지금이나 조용하다. — Bu qishloq qadimdagidek hozir ham sokin.
예감豫感명사ichki sezgi; oldindan sezish
왠지 좋은 일이 생길 것 같은 예감이 들었다. — Negadir yaxshi voqea yuz beradigandek ichki sezgi paydo boʻldi.
예고하다豫告동사oldindan eʼlon qilmoq; ogohlantirmoq
기상청은 내일부터 비가 많이 올 것이라고 예고했습니다. — Meteorologiya xizmati ertadan boshlab kuchli yomgʻir yogʻishini oldindan eʼlon qildi.
예방豫防명사oldini olish; profilaktika
독감 예방을 위해 주사를 맞았다. — Gripp profilaktikasi uchun ukol qildirdim.
예방하다豫防동사oldini olmoq
규칙적인 운동은 성인병을 예방하는 데 도움이 된다. — Muntazam mashqlar surunkali kasalliklarning oldini olishga yordam beradi.
예보豫報명사prognoz; oldindan xabar
내일 비가 온다는 예보가 있다. — Ertaga yomgʻir yogʻadi, degan prognoz bor.
예비豫備명사zaxira; dastlabki
비상시에 쓸 예비 열쇠를 준비해 두었다. — Favqulodda vaziyatda ishlatish uchun zaxira kalit tayyorlab qoʻydim.
예산豫算명사byudjet
올해 교육 예산이 작년보다 크게 늘었다. — Bu yil taʼlim byudjeti oʻtgan yilga qaraganda sezilarli oshdi.
예상되다豫想동사kutilmoq; taxmin qilinmoq
내일은 전국에 비가 올 것으로 예상된다. — Ertaga butun mamlakatda yomgʻir yogʻishi kutilmoqda.
예상하다豫想동사kutmoq; bashorat qilmoq
전문가들은 올해 경제가 좋아질 것으로 예상합니다. — Mutaxassislar bu yil iqtisodiyot yaxshilanadi, deb kutmoqda.
예선豫選명사saralash bosqichi
우리 팀은 예선을 통과해서 본선에 올라갔다. — Jamoamiz saralash bosqichidan oʻtib, asosiy bosqichga chiqdi.
예술적藝術的명사badiiy; sanʼatkorona
그는 예술적 감각이 뛰어난 디자이너이다. — U badiiy didi yuqori boʻlgan dizayner.
예습豫習명사darsdan oldin tayyorlanish
수업 전에 예습을 해요. — Darsdan oldin tayyorlanaman.
예습하다豫習동사darsni oldindan oʻrganmoq
내일 배울 단원을 미리 예습해 두었습니다. — Ertaga oʻtiladigan mavzuni oldindan oʻrganib qoʻydim.
예식장禮式場명사toʻyxona
결혼식은 시내에 있는 예식장에서 열린다. — Nikoh marosimi shahar markazidagi toʻyxonada boʻlib oʻtadi.
예약하다豫約동사bron qilmoq; oldindan buyurtma bermoq
식당을 예약했어요. — Restoranni bron qildim.
예외例外명사istisno
규칙에는 예외가 없으므로 모두 지켜야 합니다. — Qoidada istisno yoʻq, shuning uchun hamma unga amal qilishi kerak.
예의禮儀명사odob
어른께 인사하는 것은 기본적인 예의입니다. — Kattalar bilan salomlashish — oddiy odob.
예정되다豫定동사rejalashtirilmoq; belgilanmoq
회의는 내일 오후에 예정되어 있다. — Yigʻilish ertaga tushdan keyin rejalashtirilgan.
예측하다豫測동사bashorat qilmoq; oldindan aytmoq
전문가들은 내년 경제 상황을 어둡게 예측했다. — Mutaxassislar kelasi yilgi iqtisodiy vaziyatni xira deb bashorat qildi.
예컨대例부사masalan
운동, 예컨대 걷기나 수영은 건강에 좋다. — Sport, masalan, piyoda yurish yoki suzish sogʻliq uchun foydali.
오락娛樂명사oʻyin-kulgi; koʻngilochar mashgʻulot
저는 오락보다는 독서로 시간을 보냅니다. — Men oʻyin-kulgidan koʻra kitob oʻqish bilan vaqt oʻtkazaman.
오로지부사faqat; yolgʻiz
그는 오로지 시험에 합격하기 위해 공부했습니다. — U faqat imtihondan oʻtish uchun oʻqidi.
오르내리다동사chiqib tushmoq
계단을 오르내리느라 다리가 아프다. — Zinadan chiqib-tushaverib oyoqlarim og'riyapti.
오보誤報명사notoʻgʻri xabar; xato xabar
언론의 오보 때문에 많은 사람이 피해를 보았다. — Ommaviy axborot vositalarining notoʻgʻri xabari tufayli koʻp odam zarar koʻrdi.
오붓하다형용사shinam; samimiy
가족끼리 오붓하게 저녁을 먹었다. — Oila aʼzolari bilan shinam kechki ovqat qildik.
오솔길명사soʻqmoq; tor yoʻlak
우리는 숲속 오솔길을 따라 천천히 걸었다. — Biz oʻrmondagi soʻqmoq boʻylab sekin yurdik.
오순도순부사inoq; totuv
온 가족이 오순도순 모여 저녁을 먹었습니다. — Butun oila inoq yigʻilib, kechki ovqat yedi.
오싹하다형용사seskantiruvchi; junjiktiruvchi
귀신 이야기를 들으니 등골이 오싹했다. — Arvoh hikoyasini eshitib, umurtqam junjikib ketdi.
오염汚染명사ifloslanish; ifloslik
공장 폐수 때문에 강물의 오염이 심각해졌다. — Zavod chiqindi suvlari tufayli daryo suvining ifloslanishi jiddiy tus oldi.
오염되다汚染동사ifloslanmoq
강물이 공장 폐수로 오염되었다. — Daryo suvi zavod chiqindi suvlaridan ifloslandi.
오존명사ozon
오존층이 파괴되면 자외선이 더 많이 지표면에 닿습니다. — Ozon qatlami buzilsa, ultrabinafsha nurlar yer yuzasiga koʻproq yetib keladi.
오지奧地명사olis hudud; chekka joy
그는 오지 마을에서 학생들을 가르쳤습니다. — U olis qishloqda oʻquvchilarga dars bergan.
오지랖명사birovning ishiga aralashish odati
오지랖이 넓은 친구가 내 일에 참견했다. — Birovning ishiga aralashaverar doʻstim mening ishimga ham aralashdi.
오차誤差명사xatolik; oʻlchash xatosi
측정값과 실제 값 사이에 작은 오차가 있었다. — Oʻlchangan va haqiqiy qiymat oʻrtasida kichik xatolik bor edi.
오페라명사opera
주말에 극장에서 오페라를 봤다. — Dam olish kunlari teatrda opera koʻrdim.
오한惡寒명사qaltiroq; sovuq qotish
감기에 걸렸는지 오한이 나고 몸이 떨린다. — Shamollab qolgan shekilli, qaltirayapman va tanam titrayapti.
오해誤解명사tushunmovchilik
말투 때문에 친구와 오해가 생겼다. — Gapirish ohangim tufayli doʻstim bilan tushunmovchilik yuz berdi.
오히려부사aksincha; qaytaga
오히려 제가 더 미안해요. — Aksincha, men koʻproq uzr soʻrayman.
옥상屋上명사tom; tom usti
옥상에서 보는 야경이 정말 아름다워요. — Tomdan koʻrinadigan tungi manzara juda chiroyli.
온갖관형사har xil; turli-tuman
시장에는 온갖 신선한 채소가 쌓여 있었다. — Bozorda har xil yangi sabzavotlar uyulib turardi.
온기溫氣명사iliqlik; issiqlik
난로 앞에 앉으니 온기가 온몸에 퍼졌다. — Pech oldiga oʻtirgach, butun tanamga iliqlik yoyildi.
온대溫帶명사moʻtadil mintaqa
한국은 사계절이 뚜렷한 온대 지역에 속한다. — Koreya toʻrt fasli aniq ajralgan moʻtadil mintaqaga kiradi.
온돌溫突명사ondol; polni isitish tizimi
한국의 전통 집에는 온돌이 있어서 바닥이 따뜻합니다. — Koreyaning anʼanaviy uylarida ondol boʻlgani uchun pol iliq.
온라인명사onlayn
요즘은 온라인으로 수업을 듣는 학생이 많습니다. — Hozir onlayn dars tinglaydigan talabalar koʻp.
온종일終日명사kun boʻyi; kun davomida
아이는 온종일 집에서 게임만 했다. — Bola kun boʻyi uyda faqat oʻyin oʻynadi.
올관형사shu yilgi; bu yilgi
올 겨울은 유난히 춥다. — Bu yilgi qish juda sovuq.
올가을명사shu kuz; bu kuz
올가을에는 가족과 함께 여행을 가고 싶다. — Bu kuzda oilam bilan sayohatga bormoqchiman.
올라서다동사chiqmoq; koʻtarilmoq
그는 산 정상에 올라서서 마을을 내려다보았다. — U togʻ choʻqqisiga chiqib, qishloqqa razm soldi.
올라타다동사minmoq; chiqib olmoq
그는 급히 버스에 올라탔다. — U shosha-pisha avtobusga chiqdi.
올려다보다동사bosh koʻtarib qaramoq
나는 높은 건물을 올려다보았다. — Men baland binoga bosh koʻtarib qaradim.
올리다동사yuklamoq; koʻtarmoq
여행 사진을 인터넷에 올렸습니다. — Sayohat suratlarini internetga yukladim.
올바르다형용사toʻgʻri; durust
올바른 식습관은 건강의 기본입니다. — Toʻgʻri ovqatlanish odati salomatlikning asosidir.
올여름명사bu yoz
올여름에는 가족과 바닷가로 여행을 가고 싶다. — Bu yoz oilam bilan dengiz boʻyiga sayohatga bormoqchiman.
옷차림명사kiyinish; kiyim-kechak
면접에는 단정한 옷차림이 좋다. — Suhbatga ozoda kiyinib borgan yaxshi.
옹호하다擁護동사himoya qilmoq; qoʻllab-quvvatlamoq
그 단체는 소수자의 권리를 옹호한다. — Bu tashkilot ozchiliklarning huquqlarini himoya qiladi.
와이셔츠명사koʻylak; ish koʻylagi
아침마다 와이셔츠를 다려서 입고 출근한다. — Har kuni ertalab koʻylagini dazmollab kiyib, ishga ketadi.
완성完成명사tugallanish; yakunlanish
오 년 만에 다리 공사가 완성되었다. — Koʻprik qurilishi besh yildan keyin tugallandi.
완성되다完成동사tugallanmoq; bitmoq
오랜 공사 끝에 새 다리가 완성되었다. — Uzoq qurilishdan soʻng yangi koʻprik tugallandi.
완성하다完成동사tugallamoq; yakunlamoq
그는 3년에 걸쳐 소설을 완성했다. — U romanni uch yil davomida tugalladi.
완수하다完遂동사bajarib tugatmoq; ado etmoq
우리 팀은 기한 안에 임무를 완수했다. — Jamoamiz vazifani muddatida bajarib boʻldi.
완전完全명사mukammallik; toʻliqlik
완전한 회복까지는 한 달이 걸렸다. — Toʻliq tuzalishga bir oy vaqt ketdi.
완전하다完全형용사toʻliq; mukammal
이 계획은 아직 완전하지 않다. — Bu reja hali mukammal emas.
완주完走명사masofani oxirigacha bosib oʻtish
그녀는 힘들었지만 마라톤 완주에 성공했다. — U qiynalgan boʻlsa-da, marafon masofasini oxirigacha yugurib oʻtdi.
완쾌完快명사toʻliq tuzalish; sogʻayish
빠른 완쾌를 빕니다. — Tezroq tuzalib ketishingizni tilayman.
완행緩行명사sekin yuruvchi poyezd
완행열차는 작은 역마다 모두 선다. — Sekin yuruvchi poyezd har bir kichik bekatda toʻxtaydi.
왕국王國명사qirollik
고대 이 지역에는 작은 왕국이 여러 개 있었다. — Qadimda bu hududda bir nechta kichik qirollik boʻlgan.
왕궁王宮명사saroy; qirol saroyi
관광객들이 왕궁의 정문 앞에서 사진을 찍었다. — Turistlar qirol saroyining bosh darvozasi oldida suratga tushdi.
왕권王權명사qirol hokimiyati
왕은 강한 왕권을 가지고 나라를 다스렸다. — Qirol kuchli hokimiyatga ega boʻlib, mamlakatni boshqardi.
왕래往來명사borish-kelish; aloqa
우리는 이웃과 왕래가 거의 없다. — Bizning qoʻshnilar bilan deyarli borish-kelishimiz yoʻq.
왕릉王陵명사shoh qabri; qirollik maqbarasi
경주에는 신라 시대의 왕릉이 많이 남아 있다. — Gyonjuda Silla davridan qolgan koʻplab shoh qabrlari saqlanib qolgan.
왕비王妃명사qirolicha; qirolning rafiqasi
왕비는 왕과 함께 궁궐에서 살았다. — Qirolicha qirol bilan saroyda yashadi.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.