TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
침입하다侵入동사bostirib kirmoq
적군이 국경을 넘어 침입했다. — Dushman qoʻshini chegaradan oʻtib, bostirib kirdi.
침착하다沈着형용사vazmin; xotirjam
불이 났을 때도 그는 침착하게 행동했다. — Yongʻin chiqqanda ham u vazmin harakat qildi.
침체沈滯명사turgʻunlik; tanazzul
경기 침체로 가게 손님이 많이 줄었습니다. — Iqtisodiy turgʻunlik tufayli doʻkonga kelgan mijozlar ancha kamaydi.
칭찬하다稱讚동사maqtamoq
선생님이 저를 칭찬했어요. — Ustoz meni maqtadi.
칸명사katak; boʻsh joy; boʻlim
빈칸에 알맞은 말을 쓰세요. — Boʻsh katakka mos soʻzni yozing.
칼국수명사qoʻlda kesilgan lagʻmonli shoʻrva
비 오는 날에는 따뜻한 칼국수가 생각난다. — Yomgʻirli kunlari issiq kalguksu yegim keladi.
칼럼명사kolonka; sharh maqola
그는 신문에 정기적으로 칼럼을 쓴다. — U gazetada muntazam ravishda kolonka yozadi.
칼바람명사izgʻirin; qaqshatqich shamol
겨울 바닷가에는 살을 에는 칼바람이 불었다. — Qishki dengiz qirgʻogʻida badanni teshadigan izgʻirin esardi.
캄캄하다형용사qop-qorongʻi
정전이 되어 방 안이 캄캄하다. — Elektr oʻchib, xona ichi qop-qorongʻi.
캐릭터명사qahramon; personaj
이 만화의 캐릭터는 아이들에게 인기가 많다. — Bu komiksning qahramonlari bolalar orasida juda mashhur.
캠페인명사kampaniya; targʻibot aksiyasi
환경 보호 캠페인에 많은 시민이 참여했다. — Atrof-muhitni muhofaza qilish kampaniyasida koʻp fuqarolar qatnashdi.
컨디션명사jismoniy holat
시합 전날에는 컨디션 관리에 신경을 써야 합니다. — Musobaqadan bir kun oldin jismoniy holatni nazorat qilishga eʼtibor berish kerak.
컬러명사rang; rangli
이 사진은 흑백이 아니라 컬러로 찍었다. — Bu surat oq-qora emas, rangli qilib olingan.
케첩명사ketchup
감자튀김에 케첩을 찍어 먹었습니다. — Fri kartoshkani ketchupga botirib yedim.
코끝명사burun uchi
추운 날씨에 코끝이 빨개졌다. — Sovuq havoda burun uchi qizarib ketdi.
코드명사kod; shifr
개발자가 코드를 수정해서 오류를 고쳤다. — Dasturchi kodni tuzatib, xatoni bartaraf etdi.
코미디명사komediya
그 코미디 영화를 보고 많이 웃었다. — Bu komediya filmini koʻrib juda koʻp kuldim.
코스명사marshrut; yoʻnalish
이번 여행 코스는 바다를 따라 이어진다. — Bu safarning marshruti dengiz boʻylab davom etadi.
코스모스명사kosmeya
가을 길가에 코스모스가 활짝 피었다. — Kuzda yoʻl chetida kosmeya gullari ochilib yotibdi.
코치명사murabbiy; trener
코치가 선수들에게 새로운 기술을 가르쳤다. — Murabbiy oʻyinchilarga yangi texnikani oʻrgatdi.
코트명사palto
겨울에 코트를 입어요. — Qishda palto kiyaman.
콘크리트명사beton
인부들이 바닥에 콘크리트를 부었다. — Ishchilar polga beton quydi.
콜레스테롤명사xolesterin
콜레스테롤 수치가 높아서 약을 먹고 있습니다. — Xolesterin darajasi yuqori boʻlgani uchun dori ichyapman.
콩팥명사buyrak
콩팥은 피 속의 노폐물을 걸러 내는 일을 한다. — Buyrak qondagi chiqindilarni filtrlash vazifasini bajaradi.
쾌유快癒명사tezda tuzalish; sogʻayish
선생님의 빠른 쾌유를 진심으로 바랍니다. — Ustozimning tezroq sogʻayib ketishini chin dildan tilayman.
쿠데타명사davlat toʻntarishi; kudeta
군인들이 쿠데타를 일으켜 정권을 잡았다. — Harbiylar davlat toʻntarishi uyushtirib, hokimiyatni qoʻlga oldi.
크림명사krem
얼굴에 크림을 발라요. — Yuzimga krem surtaman.
큰딸명사katta qiz
큰딸은 올해 대학교에 입학했다. — Katta qizim bu yil universitetga oʻqishga kirdi.
큰아들명사katta oʻgʻil
큰아들은 올해 대학교를 졸업한다. — Katta oʻgʻlim bu yil universitetni tamomlaydi.
큰아버지명사katta amaki
큰아버지는 명절마다 용돈을 주신다. — Katta amakim bayramlarda cho'ntak puli beradi.
큰어머니명사katta amakining xotini
큰어머니께서 설날에 한복을 선물해 주셨습니다. — Katta amakimning xotini Yangi yilda menga hanbok sovgʻa qildi.
큰절명사chuqur taʼzim
설날에 할아버지께 큰절을 드렸다. — Yangi yil kuni bobomga chuqur taʼzim qildim.
클래식명사klassik musiqa
저는 공부할 때 클래식을 즐겨 듣습니다. — Men dars qilayotganda klassik musiqa tinglashni yaxshi koʻraman.
클럽명사klub; toʻgarak
나는 대학에서 사진 클럽에 가입했다. — Men universitetda foto klubga aʻzo boʻldim.
키스명사oʻpich; boʻsa
두 사람은 영화 마지막 장면에서 키스를 했다. — Ikkovi filmning oxirgi sahnasida oʻpishdi.
타결妥結명사kelishuvga erishish
노사 협상이 밤늦게 극적으로 타결되었다. — Ish beruvchi va xodimlar muzokaralari tunda kech, keskin tarzda kelishuv bilan yakunlandi.
타고나다동사tugʻma boʻlmoq; tugʻilishdan ega boʻlmoq
그녀는 노래를 잘하는 재능을 타고났다. — U qoʻshiq aytishga tugʻma isteʼdod bilan tugʻilgan.
타국他國명사xorijiy davlat; begona yurt
그는 타국에서 오랫동안 외롭게 살았다. — U begona yurtda uzoq vaqt yolgʻiz yashadi.
타다동사yonmoq
장작이 활활 타서 방 안이 따뜻해졌다. — Oʻtin lovullab yonib, xona isib ketdi.
타다동사solib aralashtirmoq
따뜻한 물에 설탕을 타서 마셨다. — Iliq suvga shakar solib aralashtirib ichdim.
타다동사(maosh, mukofot) olmoq
그는 매달 이십오일에 월급을 탄다. — U har oyning yigirma beshinchi kuni maosh oladi.
타오르다동사alangalanmoq; yonib ketmoq
장작불이 활활 타오르고 있다. — Oʻtin gulxani yolqinlanib yonmoqda.
타이르다동사yumshoq nasihat qilmoq; tushuntirmoq
어머니는 화난 아들을 부드럽게 타일렀다. — Ona jahli chiqqan oʻgʻliga yumshoq nasihat qildi.
타입명사tur; xil; tip
그는 내가 좋아하는 타입이 아니다. — U menga yoqadigan tipdagi inson emas.
타지他地명사boshqa joy; yot yurt
그는 타지에서 혼자 생활하며 대학에 다녔다. — U boshqa joyda yolgʻiz yashab, universitetda oʻqidi.
탁부사taq etib; birdan
그는 책상을 탁 치며 일어섰다. — U stolga taq etib urib, oʻrnidan turdi.
탁구卓球명사stol tennisi
친구와 탁구를 쳐요. — Doʻstim bilan stol tennisi oʻynayman.
탁월하다卓越형용사ajoyib; a’lo darajadagi
그는 문제 해결 능력이 탁월하다. — U muammolarni hal qilishda ajoyib qobiliyatga ega.
탁자卓子명사stol
탁자 위에 꽃병을 올려놓았다. — Stol ustiga guldon qoʻydim.
탄생誕生명사tugʻilish; paydo boʻlish
아기의 탄생을 온 가족이 축하했다. — Butun oila chaqaloqning tugʻilishini nishonladi.
탄생하다誕生동사tugʻilmoq; paydo boʻlmoq
우리 동네에 새로운 도서관이 탄생했다. — Bizning mahallamizda yangi kutubxona paydo boʻldi.
탄식歎息명사xoʻrsinish; ohu nola
결과를 들은 가족들은 깊은 탄식을 내뱉었다. — Natijani eshitgan oila aʼzolari chuqur xoʻrsinib qoʻyishdi.
탄압彈壓명사qatagʻon; bostirish
정부는 시위대를 강하게 탄압했습니다. — Hukumat namoyishchilarni qattiq bostirdi.
탈선脫線명사relsdan chiqish
기차가 탈선하는 사고로 많은 사람이 다쳤다. — Poyezd relsdan chiqqan avariyada koʻp odam jarohat oldi.
탈세脫稅명사soliqdan qochish
그는 탈세 혐의로 조사를 받고 있다. — U soliqdan qochishda gumon qilinib, tergov qilinmoqda.
탈출하다脫出동사qochib chiqmoq; qutulib chiqmoq
불이 나자 사람들은 건물에서 급히 탈출했다. — Yongʻin chiqqach, odamlar binodan shoshilib qochib chiqdi.
탈춤명사niqobli raqs
축제에서 사람들이 탈을 쓰고 탈춤을 추었습니다. — Bayramda odamlar niqob taqib, niqobli raqs ijro etishdi.
탐구探究명사tadqiq; izlanish
학생들은 자연 현상의 원리를 탐구했다. — Oʻquvchilar tabiat hodisalarining tamoyillarini tadqiq qilishdi.
탐방探訪명사borib tanishish; tanishuv safari
우리는 옛 마을 탐방에 참가했습니다. — Biz qadimiy qishloq bilan tanishuv safarida qatnashdik.
탐험探險명사ekspeditsiya; kashfiyot safari
그들은 밀림 탐험을 떠났습니다. — Ular tropik oʻrmon ekspeditsiyasiga joʻnab ketdilar.
태교胎敎명사homila tarbiyasi
임신한 아내는 매일 음악을 들으며 태교를 한다. — Homilador xotinim har kuni musiqa tinglab, homila tarbiyasi bilan shugʻullanadi.
태아胎兒명사homila
임신 중에는 태아의 건강을 살펴야 한다. — Homiladorlik paytida homilaning sogʻligʻiga eʼtibor berish kerak.
태양계太陽系명사Quyosh tizimi
지구는 태양계에서 세 번째 행성이다. — Yer Quyosh tizimidagi uchinchi sayyoradir.
태양열太陽熱명사quyosh issiqligi
이 집은 태양열로 물을 데워서 씁니다. — Bu uyda suv quyosh issiqligi bilan isitiladi.
택하다擇동사tanlamoq
그는 여러 방법 중 가장 안전한 길을 택했다. — U bir necha usul ichidan eng xavfsiz yoʻlni tanladi.
터명사joy; yer uchastkasi
이 터에 새 학교가 들어설 예정이다. — Bu joyda yangi maktab qurilishi rejalashtirilgan.
터놓다동사dilini ochmoq; dardini aytmoq
친한 친구에게 고민을 터놓고 이야기했다. — Yaqin doʻstimga dardimni ochib gapirdim.
터전명사makon; hayot maskani
홍수로 사람들이 삶의 터전을 잃었습니다. — Toshqin tufayli odamlar hayot maskanini yoʻqotdi.
터지다동사yorilmoq; portlamoq
풍선이 갑자기 터져서 아이가 울음을 터뜨렸습니다. — Shar birdan yorilib ketib, bola yigʻlab yubordi.
턱뼈명사jag suyagi
넘어지면서 턱뼈를 다쳐 수술을 받았다. — Yiqilganda jag suyagi shikastlanib, operatsiya qilindi.
텅부사huvillab; boʻm-boʻsh
방학이라 교실이 텅 비어 있다. — Taʼtil boʻlgani uchun sinfxona huvillab yotibdi.
테러명사terror; terroristik hujum
정부는 테러 예방을 위해 공항 경비를 강화했다. — Hukumat terrorning oldini olish uchun aeroport xavfsizligini kuchaytirdi.
텍스트명사matn
이 프로그램은 사진에서 텍스트를 추출한다. — Bu dastur suratdan matnni ajratib oladi.
토론자討論者명사munozarachi; munozara ishtirokchisi
토론자들은 환경 문제에 대해 활발히 의견을 나누었다. — Munozarachilar ekologiya muammolari haqida jonli fikr almashdi.
토론하다討論동사munozara qilmoq; bahslashmoq
우리는 환경 문제에 대해 토론했습니다. — Biz atrof-muhit muammolari haqida munozara qildik.
토론회討論會명사munozara; munozara yigʻini
대학에서 환경 문제에 관한 토론회가 열렸다. — Universitetda ekologiya muammolariga oid munozara oʻtkazildi.
토산품土産品명사mahalliy mahsulot
관광객들이 시장에서 토산품을 많이 샀다. — Sayyohlar bozordan koʻp mahalliy mahsulotlar sotib olishdi.
토의討議명사munozara; muhokama
학생들은 환경 문제에 대해 모둠별로 토의했다. — Oʻquvchilar ekologik muammolar haqida guruhlarga boʻlinib munozara qilishdi.
토하다吐동사qusmoq
너무 많이 먹어서 결국 토하고 말았다. — Haddan ortiq koʻp yeganim uchun oxiri qusib yubordim.
통계統計명사statistika
통계에 따르면 혼자 사는 사람이 계속 늘고 있습니다. — Statistikaga koʻra, yolgʻiz yashovchilar soni oshib bormoqda.
통과通過명사oʻtish; maʼqullanish
그 법안이 국회를 통과했다. — Oʻsha qonun loyihasi parlamentdan oʻtdi.
통과하다通過동사oʻtmoq; oʻtib ketmoq
그 법안은 국회를 통과했습니다. — Bu qonun loyihasi parlamentdan oʻtdi.
통관通關명사bojxonadan oʻtkazish
수입 화물의 통관 절차가 길어졌다. — Import yuklarini bojxonadan oʻtkazish jarayoni choʻzilib ketdi.
통로通路명사yoʻlak; oʻtish joyi
통로에 짐을 두면 안 됩니다. — Yoʻlakka yuk qoʻyish mumkin emas.
통보하다通報동사rasman xabar bermoq; bildirmoq
회사는 그에게 해고 사실을 통보했다. — Kompaniya unga ishdan boʻshatilgani haqida xabar berdi.
통신사通信社명사axborot agentligi
통신사가 속보를 가장 먼저 보도했다. — Axborot agentligi shoshilinch xabarni birinchi boʻlib eʼlon qildi.
통역通譯명사ogʻzaki tarjima
통역을 부탁했어요. — Ogʻzaki tarjima qilishni soʻradim.
통일하다統一동사birlashtirmoq; yagona qilmoq
회원들의 의견을 하나로 통일해야 한다. — Aʼzolarning fikrini bitta qilib birlashtirish kerak.
통제統制명사nazorat; cheklash
사고가 나서 도로 통제가 시작되었다. — Avariya sodir boʻlgani uchun yoʻl harakati cheklana boshladi.
통증痛症명사ogʻriq
허리에 심한 통증이 있어서 병원에 갔다. — Belimda qattiq ogʻriq boʻlgani uchun shifoxonaga bordim.
통치統治명사mamlakatni boshqarish; hukmronlik
왕은 오랫동안 나라를 통치했습니다. — Podshoh mamlakatni uzoq yillar boshqardi.
통치하다統治동사boshqarmoq; hukmronlik qilmoq
그 왕은 나라를 40년 동안 통치했다. — Bu qirol mamlakatni 40 yil boshqargan.
통쾌하다痛快형용사huzurlanmoq; koʻngli yayramoq
우리 팀이 역전승을 거두어 정말 통쾌했다. — Jamoamiz qaytarma gʻalaba qozonganda juda huzurlandim.
통합統合명사integratsiya; birlashtirish
사회 통합을 위해서는 서로를 이해하려는 노력이 필요하다. — Jamiyat integratsiyasi uchun bir-birini tushunishga intilish kerak.
통화通貨명사valyuta; pul birligi
그 나라의 통화 가치가 크게 떨어졌다. — U mamlakat valyutasining qadri keskin tushib ketdi.
통화通話명사telefon suhbati
통화 중이에요. — Telefonda gaplashyapman.
퇴거退去명사chiqib ketish; koʻchirib yuborish
집주인이 세입자에게 퇴거를 요구했다. — Uy egasi ijarachidan uydan chiqib ketishni talab qildi.
퇴비堆肥명사kompost; organik oʻgʻit
농부가 밭에 퇴비를 뿌렸다. — Dehqon dalaga kompost sepdi.
퇴원退院명사kasalxonadan chiqish
아버지는 다음 주에 퇴원하실 예정이다. — Dadam kelasi hafta kasalxonadan chiqishi kerak.
퇴원하다退院동사kasalxonadan chiqmoq
내일 퇴원해요. — Ertaga kasalxonadan chiqaman.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.