TOPIK 5-daraja lugʻati
4 381 ta soʻz
Soʻzlarni saqlash va kartochkalar sifatida takrorlash uchun tizimga kiring. Kirish
가랑비명사mayin yomgʻir; yengil yomgʻir
가랑비에 옷이 조금씩 젖었다. — Mayin yomgʻirda kiyim asta-sekin nam tortdi.
갑작스럽다형용사kutilmagan; toʻsatdan
갑작스러운 비가 왔어요. — Kutilmagan yomgʻir yogʻdi.
강설降雪명사qor yogʻishi; qor yogʻini
강설로 고속도로가 통제되었다. — Qor yogʻishi sababli avtomagistral yopildi.
강수降水명사yogʻin; yogʻingarchilik
내일은 전국에 강수 확률이 높겠습니다. — Ertaga butun mamlakatda yogʻin ehtimoli yuqori.
강우降雨명사yogʻingarchilik; yomgʻir yogʻishi
이번 주말에 많은 강우가 예상된다. — Bu hafta oxirida koʻp yomgʻir yogʻishi kutilmoqda.
강추위명사qahraton sovuq; quruq sovuq
이번 주 내내 강추위가 계속되겠습니다. — Bu hafta davomida qahraton sovuq davom etadi.
강타하다強打동사qattiq urmoq; zarba bermoq
태풍이 남부 지방을 강타해 큰 피해가 생겼다. — Tayfun janubiy hududni qattiq urib, katta zarar yetkazdi.
개다동사ochilmoq (havo)
비가 그치고 날이 활짝 갰다. — Yomgʻir tingib, havo ochilib ketdi.
건기乾期명사quruq mavsum
건기에는 강물이 많이 줄어든다. — Quruq mavsumda daryo suvi ancha kamayadi.
건조乾燥명사quruqlik; qurigʻlik
겨울에는 건조 때문에 피부가 거칠어진다. — Qishda quruqlik tufayli teri dagʻallashadi.
걷히다동사tarqalmoq; ochilmoq
오후가 되자 구름이 걷히고 해가 나왔다. — Tushdan keyin bulutlar tarqalib, quyosh chiqdi.
결빙結氷명사muzlash; muz bilan qoplanish
도로가 결빙되어 사고가 많이 났다. — Yoʻllar muzlagani uchun koʻp avariyalar boʻldi.
계절풍季節風명사mavsumiy shamol; muson
계절풍의 영향으로 여름에는 비가 많이 온다. — Mavsumiy shamollar taʼsirida yozda koʻp yomgʻir yogʻadi.
고기압高氣壓명사yuqori bosim; antisiklon
고기압의 영향으로 맑고 건조한 날씨가 이어지겠습니다. — Yuqori bosim ta'sirida ochiq va quruq havo davom etadi.
기상이변氣象異變명사ob-havo anomaliyasi; anomal ob-havo
기상이변 때문에 올여름에는 폭우가 자주 내렸다. — Ob-havo anomaliyasi tufayli bu yozda tez-tez jala yogʻdi.
기상학氣象學명사meteorologiya
그는 대학에서 기상학을 전공했다. — U universitetda meteorologiya boʻyicha tahsil olgan.
기승氣勝명사avj; zoʻrayish
늦더위가 기승을 부려 낮에는 밖에 나가기 힘들다. — Kechki issiq avj olib, kunduzi tashqariga chiqish qiyin.
꽃샘추위명사bahorgi qaytma sovuq
꽃샘추위 때문에 벚꽃이 늦게 피었다. — Bahorgi qaytma sovuq tufayli sakura kech gulladi.
낮아지다동사pasaymoq
기온이 낮아지면서 날씨가 쌀쌀해졌다. — Havo harorati pasayib, ob-havo salqin boʻldi.
내리쬐다동사charaqlamoq; qizdirmoq
한낮의 햇볕이 뜨겁게 내리쬐고 있다. — Kunduzgi quyosh qattiq charaqlab turibdi.
냉기冷氣명사sovuq havo; sovuqlik
문틈으로 차가운 냉기가 스며들었다. — Eshik tirqishidan sovuq havo kirib keldi.
눅눅하다형용사nam; zax
비가 와서 빨래가 눅눅해졌다. — Yomgʻir yogʻgani uchun yuvilgan kiyimlar nam boʻlib qoldi.
눈발명사qor parchalari; uchqunlab yogʻayotgan qor
아침부터 눈발이 날리기 시작했다. — Ertalabdan qor uchqunlay boshladi.
눈보라명사qor boʻroni; boʻron
눈보라 때문에 산길이 막혔다. — Qor boʻroni tufayli togʻ yoʻli yopildi.
눈사태명사qor koʻchkisi
산에서 눈사태가 나서 길이 끊겼다. — Togʻda qor koʻchkisi tushib, yoʻl yopilib qoldi.
늦가을명사kech kuz
늦가을이 되면 바람이 꽤 차갑다. — Kech kuz kelganda shamol ancha sovuq boʻladi.
대기권大氣圈명사atmosfera qatlami; atmosfera
우주선이 대기권을 벗어나 궤도에 올랐다. — Kosmik kema atmosferadan chiqib, orbitaga koʻtarildi.
도度의존명사daraja (oʻlchov birligi)
오늘 낮 기온은 삼십 도까지 올라갔다. — Bugun kunduzgi harorat oʻttiz darajagacha koʻtarildi.
돌풍突風명사shamol zarbasi; tuyqus esgan shamol
갑자기 돌풍이 불어 우산이 뒤집혔다. — Birdan qattiq shamol esib, soyabon teskari boʻlib ketdi.
동결凍結명사muzlatish; muzlab qolish
정부는 올해 공공요금 동결을 발표했다. — Hukumat bu yil kommunal xizmat narxlarini muzlatishini eʼlon qildi.
동상凍傷명사sovuq urishi; muzlab qolish
추운 산에서 오래 있다가 발에 동상이 생겼다. — Sovuq togʻda uzoq qolib, oyogʻini sovuq urdi.
동파凍破명사quvurlarning muzlab yorilishi
한파로 수도관 동파 사고가 잇따랐다. — Qattiq sovuq tufayli suv quvurlari muzlab yorilish hodisalari ketma-ket sodir boʻldi.
듯의존명사goʻyo; -day
비가 올 듯해요. — Yomgʻir yogʻadiganga oʻxshaydi.
따사롭다형용사iliq; mayin va iliq
따사로운 봄볕 아래에서 낮잠을 잤다. — Bahorning iliq quyoshi ostida kunduzgi uyquga ketdim.
매섭다형용사qahraton; shiddatli
매서운 추위에 손이 꽁꽁 얼었다. — Qahraton sovuqdan qoʻllarim qotib qoldi.
메마르다형용사qurgʻoq; qurigan
오랫동안 비가 오지 않아 땅이 메말랐다. — Uzoq vaqt yomgʻir yogʻmagani uchun yer qurib qoldi.
몰아치다동사shiddat bilan esmoq; gʻazab bilan urmoq
밤새 거센 비바람이 몰아쳤다. — Tun boʻyi kuchli shamol va yomgʻir shiddat bilan esdi.
무지개명사kamalak
하늘에 무지개가 떴어요. — Osmonda kamalak paydo boʻldi.
미끄럽다형용사sirpanchiq; silliq
눈이 와서 길이 미끄러워요. — Qor yogʻib, yoʻl sirpanchiq boʻlib qoldi.
번개명사chaqmoq
번개가 쳐요. — Chaqmoq chaqyapti.
범람하다氾濫동사toshmoq; toshib chiqmoq
장마철에 강이 범람해서 마을이 물에 잠겼다. — Yomgʻirli mavsumda daryo toshib, qishloqni suv bosdi.
변덕스럽다變德형용사oʻzgaruvchan; injiq
요즘 날씨가 변덕스러워서 우산을 챙겨야 한다. — Hozir ob-havo oʻzgaruvchan, shuning uchun soyabon olib yurish kerak.
보슬비명사mayda yomgʻir; mayin yomgʻir
아침부터 보슬비가 소리 없이 내리고 있다. — Ertalabdan beri mayda yomgʻir sekin yogʻmoqda.
북풍北風명사shimol shamoli
차가운 북풍이 불어서 거리가 몹시 추웠다. — Sovuq shimol shamoli esib, koʻcha juda sovuq edi.
불볕더위명사jazirama; qaqragʻich issiq
불볕더위가 계속되어 온열 질환자가 늘었다. — Jazirama davom etgani sababli issiq urgan bemorlar koʻpaydi.
불어오다동사esib kelmoq
바다 쪽에서 시원한 바람이 불어온다. — Dengiz tomondan salqin shamol esib kelmoqda.
비바람명사shamol va yomgʻir; boʻron
밤새 거센 비바람이 몰아쳤다. — Tun boʻyi kuchli boʻron boʻldi.
빗방울명사yomgʻir tomchisi
창문에 빗방울이 떨어지기 시작했다. — Derazaga yomgʻir tomchilari tusha boshladi.
빗줄기명사yomgʻir oqimi; yomgʻir chizigʻi
굵은 빗줄기가 창문을 두드렸다. — Yirik yomgʻir tomchilari deraza oynasini taqillatdi.
빙판氷板명사muzlagan yuza; muz qoplagan yer
빙판 위에서 미끄러져 다리를 다쳤다. — Muzlagan yuzada sirpanib, oyogʻimni jarohatladim.
산들바람명사yengil shamol; salqin shabada
산들바람이 불어서 산책하기에 딱 좋은 날이다. — Salqin shabada esib turibdi, sayr qilish uchun aynan qulay kun.
삼복三伏명사yozning eng issiq kunlari
삼복 더위에는 삼계탕을 먹는 사람이 많다. — Yozning eng issiq kunlarida koʻpchilik samgyetang yeydi.
서늘하다형용사salqin
가을이 되자 아침저녁으로 서늘한 바람이 분다. — Kuz kelgach, ertalab va kechqurun salqin shamol esadi.
설경雪景명사qorli manzara
설악산의 설경을 보려고 많은 관광객이 찾아온다. — Soraksan togʻining qorli manzarasini koʻrish uchun koʻp turistlar keladi.
성에명사qirov
추운 아침에 차 유리창에 성에가 가득 꼈다. — Sovuq ertalab mashina oynasini qirov qoplab olgan.
소낙비명사jala; yozgi jala
갑자기 소낙비가 쏟아져서 옷이 다 젖었다. — Birdan jala quyib, kiyimlarim hammasi ivib ketdi.
스산하다형용사gʻamgin va sovuq; huvillagan
가을바람이 불자 거리가 스산하게 느껴졌다. — Kuz shamoli esganda koʻcha huvillagan va sovuq tuyuldi.
습기濕氣명사namlik; nam
장마철에는 방에 습기가 많이 찬다. — Yomgʻirli mavsumda xonada namlik koʻp boʻladi.
안개명사tuman
안개가 끼었어요. — Tuman tushdi.
열대熱帶명사tropiklar; tropik mintaqa
열대 지방은 일 년 내내 덥다. — Tropik hududlar butun yil issiq boʻladi.
열사병熱射病명사issiq urishi
무더운 날씨에는 열사병을 조심해야 한다. — Dim issiq havoda issiq urishidan ehtiyot boʻlish kerak.
예보豫報명사prognoz; oldindan xabar
내일 비가 온다는 예보가 있다. — Ertaga yomgʻir yogʻadi, degan prognoz bor.
온기溫氣명사iliqlik; issiqlik
난로 앞에 앉으니 온기가 온몸에 퍼졌다. — Pech oldiga oʻtirgach, butun tanamga iliqlik yoyildi.
우기雨期명사yomgʻirli mavsum
동남아시아는 우기에 비가 거의 매일 내린다. — Janubi-Sharqiy Osiyoda yomgʻirli mavsumda deyarli har kuni yomgʻir yogʻadi.
우박雨雹명사doʻl
갑자기 우박이 쏟아져 차가 상했다. — Birdan doʻl yogʻib, mashina shikastlandi.
우천雨天명사yomgʻirli havo; yomgʻirli kun
우천 시에는 행사가 다음 주로 연기됩니다. — Yomgʻir yoqqanda tadbir kelgusi haftaga qoldiriladi.
이변異變명사kutilmagan hodisa; anomaliya
이번 경기에서 큰 이변이 일어났다. — Bu oʻyinda katta kutilmagan hodisa yuz berdi.
이슬비명사mayda yomgʻir; shivir-shivir yomgʻir
이슬비가 내려서 우산 없이 걸었다. — Mayda yomgʻir yogʻayotgani uchun soyabonsiz yurdik.
일사병日射病명사quyosh urishi
뜨거운 햇볕 아래에 오래 있다가 일사병에 걸렸다. — Jazirama quyosh ostida uzoq turib, quyosh urishiga uchradi.
장대비명사jala; quyma yomgʻir
장대비가 쏟아져서 길이 물바다가 되었다. — Jala quyib, yoʻllarni suv bosdi.
잦아들다동사susaymoq; pasaymoq
밤이 되자 거센 바람이 점점 잦아들었다. — Kech kirgach, kuchli shamol asta-sekin susaydi.
저기압低氣壓명사past bosim; siklon
저기압이 다가오면서 전국에 비가 내리겠습니다. — Past bosim yaqinlashgani sari butun mamlakatda yomgʻir yogʻadi.
줄곧부사toʻxtovsiz; boshidan oxirigacha
줄곧 비가 왔어요. — Toʻxtovsiz yomgʻir yogʻdi.
지진地震명사zilzila
지진이 일어났어요. — Zilzila boʻldi.
진눈깨비명사qorli yomgʻir; aralash qor
비도 눈도 아닌 진눈깨비가 내리고 있다. — Yomgʻir ham, qor ham emas, qorli yomgʻir yogʻmoqda.
찜통더위명사dim jazirama; bugʻli issiq
찜통더위 때문에 밤에 잠을 잘 수 없다. — Dim jazirama tufayli kechasi uxlab boʻlmayapti.
천둥명사momaqaldiroq
천둥소리가 커요. — Momaqaldiroq ovozi baland.
체감體感명사his qilinadigan holat; sezgi
바람이 강해서 체감 온도가 영하로 떨어졌다. — Shamol kuchli boʻlgani uchun his qilinadigan harorat noldan pastga tushdi.
초여름初명사yoz boshi
초여름이 되자 낮이 길어졌다. — Yoz boshlanishi bilan kunlar uzaydi.
치다동사boʻron boʻlmoq; chaqmoq chaqmoq
어젯밤 폭풍우가 쳐서 잠을 못 잤다. — Kecha tunda boʻron boʻlib, uxlay olmadim.
침수浸水명사suv bosishi; suv ostida qolish
폭우로 지하 주차장이 침수되었다. — Kuchli yomgʻir tufayli yerosti avtoturargohini suv bosdi.
칼바람명사izgʻirin; qaqshatqich shamol
겨울 바닷가에는 살을 에는 칼바람이 불었다. — Qishki dengiz qirgʻogʻida badanni teshadigan izgʻirin esardi.
포근하다형용사iliq; yoqimli
날씨가 포근해요. — Havo iliq.
폭풍우暴風雨명사yomgʻirli boʻron; jala-boʻron
폭풍우 속에서 배가 항구로 돌아왔다. — Boʻron ichida kema portga qaytib keldi.
풍랑風浪명사shamol toʻlqini; boʻron
거센 풍랑 때문에 어선들이 항구로 돌아왔다. — Kuchli boʻron toʻlqinlari sababli baliqchi kemalari portga qaytdi.
풍향風向명사shamol yoʻnalishi
풍향이 갑자기 바뀌어 연기가 마을 쪽으로 날아갔다. — Shamol yoʻnalishi birdan oʻzgarib, tutun qishloq tomonga uchdi.
하필何必부사nega aynan; aynan shu payt
하필 오늘 비가 와요. — Nega aynan bugun yomgʻir yogʻyapti.
한겨울명사qishning oʻrtasi; qaqshatqich qish
한겨울에도 이 지역은 그다지 춥지 않다. — Qishning oʻrtasida ham bu hudud unchalik sovuq emas.
한여름명사yoz oʻrtasi; saraton
한여름에는 에어컨 없이 지내기 어렵다. — Yoz oʻrtasida konditsionersiz yashash qiyin.
혹한酷寒명사qahraton; qattiq sovuq
올겨울에는 혹한이 보름 동안 이어졌다. — Shu qishda qahraton oʻn besh kun davom etdi.
홍수洪水명사toshqin; sel
홍수가 났어요. — Toshqin boʻldi.
회오리바람명사quyun; girdob shamol
운동장에 회오리바람이 일어 먼지가 날렸다. — Maydonda quyun koʻtarilib, chang uchirdi.
후텁지근하다형용사dim; dim va issiq
장마철이라 날씨가 후텁지근하다. — Yomgʻirli mavsum boʻlgani uchun havo dim va issiq.
휩쓸다동사supirib ketmoq; vayron qilmoq
홍수가 마을을 휩쓸고 지나갔다. — Toshqin qishloqni supirib oʻtdi.
흐려지다동사bulutli boʻlmoq
오후부터 하늘이 점점 흐려졌다. — Tushdan keyin osmon asta-sekin bulutli boʻlib bordi.
흩날리다동사uchib sochilmoq; shamolda sochilmoq
봄바람에 벚꽃잎이 흩날리고 있다. — Bahor shamolida gilos gulbarglari uchib sochilmoqda.
Soʻzlar roʻyxati qisman 「한국어 학습용 어휘 목록」 (Koreys tili milliy instituti, 2003; KOGL 1-tur) asosida — darajalar, maʼnolar va misollar TOPIKPASS tomonidan.