Từ vựng TOPIK cấp 4
1.677 từ
Đăng nhập để lưu từ vào sổ và ôn bằng flashcard. Đăng nhập
협조協助명사sự hợp tác; sự hỗ trợ
여러분의 협조를 부탁드립니다. — Mong nhận được sự hợp tác của mọi người.
협조하다協助동사hợp tác; phối hợp
조사에 협조해 주셔서 감사합니다. — Cảm ơn quý vị đã hợp tác với cuộc điều tra.
형제자매兄弟姊妹명사anh chị em
우리 집은 형제자매가 많아서 항상 시끌벅적하다. — Nhà tôi có nhiều anh chị em nên lúc nào cũng ồn ào náo nhiệt.
호소하다呼訴동사kêu gọi, than phiền
환자는 심한 가슴 통증을 호소했다. — Bệnh nhân than phiền bị đau ngực dữ dội.
호조好調명사xu hướng tốt, thuận lợi
수출 호조로 올해 경제 성장률이 높아질 전망이다. — Nhờ xuất khẩu khởi sắc, tốc độ tăng trưởng kinh tế năm nay dự kiến tăng.
호출呼出명사sự gọi; cuộc gọi
환자가 간호사 호출 버튼을 눌렀다. — Bệnh nhân đã nhấn nút gọi y tá.
호황好況명사thời kỳ thịnh vượng, bùng nổ kinh tế
반도체 산업이 호황을 맞아 일자리가 늘어났다. — Ngành bán dẫn bước vào thời kỳ bùng nổ nên việc làm tăng lên.
혼란스럽다混亂형용사bối rối, hỗn loạn
갑작스러운 소식에 머릿속이 혼란스러웠다. — Trước tin bất ngờ, đầu óc tôi rối bời.
혼인婚姻명사hôn nhân; kết hôn
혼인 신고는 가까운 구청에서 할 수 있습니다. — Có thể đăng ký kết hôn tại ủy ban quận gần nhất.
혼잡混雜명사sự đông đúc; sự chen chúc
출근 시간에는 지하철이 매우 혼잡합니다. — Vào giờ đi làm, tàu điện ngầm rất đông đúc.
혼잡하다混雜형용사đông đúc, hỗn loạn
출근 시간의 지하철은 매우 혼잡하다. — Tàu điện ngầm giờ đi làm rất đông đúc.
혼재하다混在동사lẫn lộn, pha trộn
이 거리에는 전통과 현대적인 요소가 혼재해 있다. — Con phố này có các yếu tố truyền thống và hiện đại pha trộn.
홀가분하다형용사nhẹ nhõm, thanh thản
과제를 모두 제출하고 나니 마음이 홀가분하다. — Nộp xong hết bài tập, lòng tôi nhẹ nhõm.
홍보하다弘報동사quảng bá, tuyên truyền
회사는 SNS를 통해 신제품을 홍보했다. — Công ty đã quảng bá sản phẩm mới qua mạng xã hội.
화단花壇명사bồn hoa; luống hoa
화단에 봄꽃을 심었어요. — Tôi đã trồng hoa mùa xuân vào bồn hoa.
화려하다華麗형용사lộng lẫy, rực rỡ
무대 위의 조명이 매우 화려했다. — Ánh đèn trên sân khấu vô cùng rực rỡ.
화목和睦명사sự hòa thuận
가족의 화목이 가장 소중하다고 생각한다. — Tôi nghĩ sự hòa thuận của gia đình là điều quý giá nhất.
화목하다和睦형용사hòa thuận; êm ấm
그 가족은 이웃과도 화목하게 지낸다. — Gia đình đó sống hòa thuận cả với hàng xóm.
화물貨物명사hàng hóa
이 배는 많은 화물을 싣고 부산항에 도착했습니다. — Con tàu này chở nhiều hàng hóa và đã đến cảng Busan.
화물차貨物車명사xe tải chở hàng
화물차가 짐을 싣고 고속도로를 달리고 있습니다. — Xe tải chở hàng đang chạy trên đường cao tốc.
화석연료化石燃料명사nhiên liệu hóa thạch
화석연료 사용을 줄이는 것이 기후 위기 해결의 핵심이다. — Giảm sử dụng nhiên liệu hóa thạch là then chốt để giải quyết khủng hoảng khí hậu.
화창하다和暢형용사quang đãng; ấm áp
화창한 봄날에 가족과 함께 공원에 갔다. — Vào một ngày xuân đẹp trời, tôi đã đi công viên cùng gia đình.
화투花鬪명사bài hwatu; bài hoa Hàn Quốc
명절에 친척들이 모여 화투를 쳤다. — Vào dịp lễ Tết, họ hàng tụ họp lại và chơi bài hwatu.
화폐貨幣명사tiền tệ; đồng tiền
나라마다 사용하는 화폐가 다릅니다. — Mỗi nước sử dụng một loại tiền tệ khác nhau.
화풀이명사trút giận; xả giận
그는 친구에게 괜히 화풀이를 했다. — Anh ấy trút giận vô cớ lên bạn.
화해和解명사hòa giải; làm lành
두 친구는 오랜 다툼 끝에 화해했다. — Hai người bạn đã làm lành sau một thời gian dài cãi nhau.
화해하다和解동사làm hòa
두 사람은 오랜 다툼 끝에 화해했다. — Hai người đã làm hòa sau thời gian dài cãi vã.
확대擴大명사mở rộng; phóng to
정부는 복지 예산을 확대하기로 했다. — Chính phủ quyết định mở rộng ngân sách phúc lợi.
확대되다擴大동사được mở rộng; được phóng to
복지 혜택이 더 확대되었다. — Phúc lợi đã được mở rộng hơn.
확대하다擴大동사mở rộng, phóng to
회사는 해외 시장으로 사업을 확대하기로 했다. — Công ty quyết định mở rộng kinh doanh sang thị trường nước ngoài.
확보하다確保동사đảm bảo, giành được
회사는 우수한 인력을 확보하기 위해 노력하고 있다. — Công ty đang nỗ lực để có được nhân lực xuất sắc.
확실하다確實형용사chắc chắn, xác thực
아직 결과가 확실하지 않으니 기다려 봅시다. — Kết quả vẫn chưa chắc chắn nên hãy chờ xem.
확실히確實부사chắc chắn; rõ ràng
확실히 어제보다 나아요. — Rõ ràng là tốt hơn hôm qua.
확진確診명사xác nhận mắc bệnh
확진 판정을 받은 사람은 집에서 격리해야 한다. — Người được xác nhận mắc bệnh phải cách ly tại nhà.
환갑還甲명사lục tuần; sinh nhật 60 tuổi
올해 할머니의 환갑 잔치를 했다. — Năm nay nhà đã tổ chức tiệc mừng thọ 60 tuổi cho bà.
환급還給명사hoàn trả (thuế, tiền)
연말정산을 하면 세금을 환급받을 수 있다. — Nếu quyết toán cuối năm thì có thể được hoàn thuế.
환기換氣명사sự thông gió; sự thông khí
방 안 공기가 나빠서 환기를 시켰다. — Không khí trong phòng ngột ngạt nên tôi đã mở cửa thông gió.
환기하다喚起동사làm dấy lên, thông gió
이 사건은 안전의 중요성에 대한 경각심을 환기했다. — Sự việc này đã làm dấy lên sự cảnh giác về tầm quan trọng của an toàn.
환전換錢명사đổi tiền
여행 가기 전에 은행에서 환전을 했습니다. — Trước khi đi du lịch, tôi đã đổi tiền ở ngân hàng.
환절기換節期명사thời kỳ giao mùa
환절기에는 감기에 걸리기 쉽다. — Lúc giao mùa rất dễ bị cảm.
환풍기換風機명사quạt thông gió
욕실 환풍기가 고장 나서 수리를 맡겼다. — Quạt thông gió trong phòng tắm bị hỏng nên tôi đã đưa đi sửa.
활기차다형용사tràn đầy sinh khí
아침 시장은 사람들로 활기찼다. — Chợ buổi sáng tràn đầy sinh khí với đông người.
활발하다活潑형용사năng động; hoạt bát
동생은 성격이 활발해요. — Em tôi có tính cách hoạt bát.
활용하다活用동사tận dụng, sử dụng
남는 시간을 활용해서 자격증 공부를 하고 있다. — Tôi tận dụng thời gian rảnh để học lấy chứng chỉ.
황당하다荒唐형용사vô lý; sững sờ
갑자기 약속이 취소되어 황당했다. — Cuộc hẹn đột nhiên bị hủy nên tôi thấy sững sờ.
황사黃砂명사bão cát vàng
봄에는 황사가 심해서 외출하기 힘들다. — Mùa xuân bão cát vàng nặng nên khó ra ngoài.
황제皇帝명사hoàng đế
황제는 궁궐에서 신하들을 만났다. — Hoàng đế tiếp kiến các bề tôi trong cung điện.
회갑回甲명사lục tuần; sinh nhật 60 tuổi
어머니의 회갑을 맞아 온 가족이 여행을 갔다. — Nhân dịp mừng thọ 60 tuổi của mẹ, cả gia đình đã đi du lịch.
회복하다回復동사hồi phục, khôi phục
수술 후 그는 빠르게 건강을 회복했다. — Sau phẫu thuật, anh ấy đã hồi phục sức khỏe nhanh chóng.
회상하다回想동사hồi tưởng; nhớ lại
할아버지는 젊은 시절을 회상하며 웃으셨다. — Ông nội mỉm cười khi hồi tưởng về thời trẻ.
회식會食명사bữa ăn tập thể của công ty
회식 문화가 예전보다 많이 달라졌다. — Văn hóa liên hoan công ty đã thay đổi nhiều so với trước.
회초리명사roi mây; roi vọt
옛날에는 서당 훈장님이 회초리로 학생을 가르쳤다. — Ngày xưa, thầy đồ ở trường làng dạy học trò bằng roi.
획기적劃期的명사mang tính đột phá
이 기술은 의료 분야에 획기적인 변화를 가져왔다. — Công nghệ này đã mang lại thay đổi mang tính đột phá cho lĩnh vực y tế.
횡단橫斷명사sự băng qua; sự xuyên qua
그는 자전거로 미국 대륙을 횡단했다. — Anh ấy đã đạp xe xuyên lục địa Mỹ.
효과效果명사hiệu quả, tác dụng
이 광고는 판매를 늘리는 데 큰 효과가 있었다. — Quảng cáo này có hiệu quả lớn trong việc tăng doanh số.
후보자候補者명사ứng cử viên; ứng viên
각 정당은 선거에 나갈 후보자를 발표했다. — Các đảng chính trị đã công bố ứng cử viên sẽ tham gia cuộc bầu cử.
후불後拂명사trả sau
교통카드를 후불로 쓰면 다음 달에 요금이 나가요. — Nếu dùng thẻ giao thông trả sau thì tháng sau tiền cước mới bị trừ.
후원後援명사sự tài trợ, hỗ trợ
기업의 후원으로 무료 음악회가 열렸다. — Một buổi hòa nhạc miễn phí được tổ chức nhờ sự tài trợ của doanh nghiệp.
후유증後遺症명사di chứng
교통사고의 후유증으로 아직도 목이 아프다. — Do di chứng của tai nạn giao thông, tôi vẫn còn đau cổ.
훗날명사mai sau; sau này
훗날 이 일을 웃으며 이야기할 날이 올 것입니다. — Rồi sẽ có ngày sau này chúng ta cười mà kể lại chuyện này.
훼손하다毁損동사làm hư hại, tàn phá
관광객들이 문화재를 훼손하는 일이 일어났다. — Đã xảy ra chuyện du khách làm hư hại di sản văn hóa.
휘발유揮發油명사xăng
휘발유 값이 올라서 기름값 부담이 큽니다. — Giá xăng tăng nên gánh nặng tiền nhiên liệu rất lớn.
휴강休講명사việc nghỉ dạy; nghỉ học (do giáo viên nghỉ)
교수님이 아프셔서 오늘 수업이 휴강이에요. — Thầy bị ốm nên hôm nay lớp được nghỉ.
휴대携帶명사việc mang theo; tính di động
이 기기는 휴대가 간편해서 여행할 때 좋다. — Thiết bị này mang theo rất tiện nên rất phù hợp khi đi du lịch.
휴무休務명사ngày nghỉ; nghỉ làm
이 가게는 월요일이 휴무이다. — Cửa hàng này nghỉ vào thứ Hai.
휴양지休養地명사khu nghỉ dưỡng; nơi nghỉ dưỡng
이곳은 가족들이 즐겨 찾는 휴양지입니다. — Đây là khu nghỉ dưỡng mà các gia đình thích tìm đến.
휴학休學명사nghỉ học tạm thời
그는 어학연수를 위해 한 학기 휴학했다. — Anh ấy nghỉ học tạm thời một học kỳ để đi học ngoại ngữ.
흐뭇하다형용사mãn nguyện; hài lòng
아이가 잘 자란 모습을 보니 흐뭇하다. — Nhìn con lớn lên khỏe mạnh, tôi thấy mãn nguyện.
흑자黑字명사thặng dư, có lãi
이 회사는 창립 이후 처음으로 흑자를 기록했다. — Công ty này lần đầu tiên có lãi kể từ khi thành lập.
흠집명사vết xước; vết trầy; vết tì
새 차에 흠집이 나서 속상하다. — Xe mới bị trầy xước nên tôi thấy buồn.
흡연吸煙명사hút thuốc
건물 안에서의 흡연은 법으로 금지되어 있다. — Hút thuốc trong tòa nhà bị luật cấm.
흥미興味명사sự hứng thú
그 일에 흥미가 없어요. — Tôi không có hứng thú với việc đó.
흥얼거리다동사ngân nga; hát nhẩm
기분이 좋은지 동생이 노래를 흥얼거렸다. — Có vẻ tâm trạng đang tốt nên em tôi ngân nga hát.
흥정명사mặc cả; kỳ kèo
시장에서는 흥정을 잘하면 값을 깎을 수 있다. — Ở chợ, nếu mặc cả giỏi thì có thể được giảm giá.
흥행興行명사sự thành công về doanh thu (phim, show)
그 영화는 개봉 첫 주에 흥행 기록을 세웠다. — Bộ phim đó đã lập kỷ lục doanh thu ngay tuần đầu công chiếu.
희미하다稀微형용사mờ nhạt, lờ mờ
오래된 사진 속 얼굴이 희미해서 알아보기 어렵다. — Gương mặt trong bức ảnh cũ mờ nhạt nên khó nhận ra.
희석하다稀釋동사pha loãng, làm loãng
이 약품은 물에 희석해서 사용해야 한다. — Loại hóa chất này phải pha loãng với nước trước khi dùng.
Danh sách từ có dùng 「한국어 학습용 어휘 목록」 (국립국어원, 2003), giấy phép 공공누리 제1유형 — cấp độ, nghĩa và ví dụ do TOPIKPASS biên soạn.