คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4
1,677 คำ
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ
가급적可及的부사ถ้าเป็นไปได้; เท่าที่จะทำได้
가급적 대중교통을 이용해 주세요. — กรุณาใช้ระบบขนส่งสาธารณะถ้าเป็นไปได้
가까스로부사อย่างหวุดหวิด; ด้วยความยากลำบาก
가까스로 사고를 피해서 다치지 않았다. — หลบอุบัติเหตุได้อย่างหวุดหวิดจึงไม่บาดเจ็บ
가까이하다동사ใกล้ชิด; สนิทสนม; คบหา
나는 책을 가까이하는 습관을 기르고 싶다. — ฉันอยากสร้างนิสัยใกล้ชิดกับหนังสือ
가능성可能性명사ความเป็นไปได้; โอกาส
내일 비가 올 가능성이 높다고 한다. — เขาว่ากันว่าพรุ่งนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
가량假量의존명사ประมาณ; ราว; ราว ๆ
이 일은 한 시간 가량 걸릴 것이다. — งานนี้น่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
가려내다동사คัดแยก; คัดกรอง; แยกแยะ
정보가 너무 많아서 믿을 만한 것을 가려내기 어렵다. — ข้อมูลมีมากเกินไป จึงคัดแยกสิ่งที่น่าเชื่อถือได้ยาก
가면假面명사หน้ากาก
탈춤 배우들이 각양각색의 가면을 쓰고 춤을 추었다. — นักแสดงระบำหน้ากากสวมหน้ากากหลากหลายแบบแล้วร่ายรำ
가물다동사เกิดภัยแล้ง; แล้ง
올해는 오랫동안 가물어서 농작물이 말라 죽었다. — ปีนี้แล้งนานจนพืชผลเหี่ยวแห้งตาย
가설假說명사สมมติฐาน
연구자는 먼저 가설을 세우고 실험으로 확인한다. — นักวิจัยตั้งสมมติฐานก่อนแล้วจึงยืนยันด้วยการทดลอง
가성비價性比명사ความคุ้มค่า; ความคุ้มราคา
이 식당은 가성비가 좋아서 늘 손님이 많다. — ร้านอาหารนี้คุ้มค่าเงิน จึงมีลูกค้าเยอะอยู่เสมอ
가속화되다加速化동사ถูกเร่งให้เร็วขึ้น; เร่งตัวขึ้น
디지털 전환이 빠르게 가속화되고 있다. — การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลกำลังเร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
가슴속명사ส่วนลึกในใจ; ในอก
그 말은 오랫동안 가슴속에 남아 있었습니다. — คำพูดนั้นฝังอยู่ในใจมานาน
가엾다형용사น่าสงสาร; น่าเวทนา
길에서 떨고 있는 강아지가 가엾었다. — ลูกสุนัขที่ตัวสั่นอยู่ริมถนนน่าสงสารมาก
가전제품家電製品명사เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน
새집으로 이사하면서 가전제품을 모두 바꿨다. — ตอนย้ายไปบ้านใหม่ ฉันเปลี่ยนเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมด
가정교육家庭敎育명사การอบรมเลี้ยงดูในครอบครัว
아이의 인성은 가정교육에서 시작된다. — นิสัยใจคอของเด็กเริ่มต้นจากการอบรมเลี้ยงดูในครอบครัว
가정하다假定동사สมมติ; ตั้งสมมติฐาน
내일 비가 온다고 가정하고 계획을 다시 세워 보자. — สมมติว่าพรุ่งนี้ฝนตก แล้วลองวางแผนใหม่กัน
가족애家族愛명사ความรักในครอบครัว; ความรักของคนในครอบครัว
이 영화는 따뜻한 가족애를 그려 많은 눈물을 자아냈다. — ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความรักในครอบครัวที่อบอุ่น จนเรียกน้ำตาได้มาก
가짜뉴스명사ข่าวปลอม
가짜뉴스는 사회 혼란을 일으킬 수 있다. — ข่าวปลอมอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายในสังคมได้
가축家畜명사ปศุสัตว์; สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม
농부는 소와 돼지 같은 가축을 키우고 있다. — เกษตรกรเลี้ยงปศุสัตว์อย่างวัวและหมู
가출家出명사การหนีออกจากบ้าน
그 학생은 부모와 다투고 가출했습니다. — นักเรียนคนนั้นทะเลาะกับพ่อแม่แล้วหนีออกจากบ้าน
가파르다형용사ชัน
가파른 언덕을 오르다가 숨이 찼다. — ฉันหอบเพราะเดินขึ้นเนินที่ชัน
가해자加害者명사ผู้กระทำผิด; ผู้ก่อเหตุ
가해자는 법원에서 사과문을 낭독했다. — ผู้ก่อเหตุอ่านคำขอโทษต่อหน้าศาล
가훈家訓명사คติประจำตระกูล
우리 집 가훈은 '정직하게 살자'입니다. — คติประจำบ้านของเราคือ “ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์”
각국各國명사แต่ละประเทศ; นานาประเทศ
각국 대표들이 회의에 참석했다. — ตัวแทนจากแต่ละประเทศเข้าร่วมประชุม
각종各種관형사ต่าง ๆ; สารพัด; ทุกชนิด
이 가게에서는 각종 생활용품을 판매한다. — ร้านนี้ขายของใช้ในชีวิตประจำวันต่าง ๆ
간과하다看過동사มองข้าม; ละเลย
사소한 문제라도 간과해서는 안 된다. — แม้เป็นปัญหาเล็กน้อยก็ไม่ควรมองข้าม
간절하다懇切형용사แรงกล้า; สุดซึ้ง
그는 합격하기를 간절하게 바랐다. — เขาปรารถนาอย่างแรงกล้าให้สอบผ่าน
간주하다看做동사ถือว่า;นับว่า; ถือเป็น
이 규정에서는 무단결근을 사직으로 간주한다. — ตามระเบียบนี้ การขาดงานโดยไม่แจ้งถือว่าเป็นการลาออก
간편식簡便食명사อาหารสำเร็จรูป; อาหารทำง่าย
혼자 사는 사람들 사이에서 간편식 인기가 높다. — อาหารสำเร็จรูปได้รับความนิยมสูงในหมู่คนที่อยู่คนเดียว
갈림길명사ทางแยก; ทางสองแพร่ง
갈림길에서 왼쪽으로 가면 바다가 나온다. — ถ้าเลี้ยวซ้ายตรงทางแยกจะไปถึงทะเล
갈비뼈명사กระดูกซี่โครง
넘어지면서 갈비뼈가 부러져서 입원했다. — ล้มจนกระดูกซี่โครงหัก เลยต้องเข้าโรงพยาบาล
감당하다堪當동사รับไหว; รับมือไหว; แบกรับ
이 많은 일을 혼자서 감당하기는 어렵다. — งานมากขนาดนี้ยากที่จะรับมือไหวคนเดียว
감량減量명사การลดน้ำหนัก; การลดปริมาณ
그는 석 달 만에 10킬로그램을 감량했다. — เขาลดน้ำหนักได้ 10 กิโลกรัมภายในสามเดือน
감상하다鑑賞동사ชื่นชม (ศิลปะ); เสพ (ศิลปะ)
우리는 조용한 음악을 감상하며 시간을 보냈다. — พวกเราใช้เวลาไปกับการฟังเพลงเบา ๆ อย่างเพลิดเพลิน
감수하다甘受동사ยอมรับความเสี่ยง; ยอมเสีย; ยอมรับ
그는 손해를 감수하고 약속을 지켰다. — เขายอมขาดทุนเพื่อรักษาสัญญา
감염感染명사การติดเชื้อ
손을 자주 씻으면 감염을 예방할 수 있다. — ถ้าล้างมือบ่อย ๆ จะป้องกันการติดเชื้อได้
감탄하다感歎동사ทึ่ง; ชื่นชม
관객들은 그의 연주 실력에 감탄했다. — ผู้ชมทึ่งในฝีมือการเล่นดนตรีของเขา
값비싸다형용사แพง; มีราคาแพง
값비싼 시계를 선물로 받았다. — ฉันได้รับนาฬิการาคาแพงเป็นของขวัญ
값어치명사คุณค่า; มูลค่า
이 그림은 값어치가 매우 높습니다. — ภาพวาดนี้มีมูลค่าสูงมาก
강연講演명사การบรรยาย; การปาฐกถา
유명한 작가의 강연을 들으러 갔다. — ฉันไปฟังการบรรยายของนักเขียนชื่อดัง
강점强點명사จุดแข็ง
우리 회사의 강점은 빠른 고객 응대이다. — จุดแข็งของบริษัทเราคือการตอบสนองลูกค้าอย่างรวดเร็ว
강제强制명사การบังคับ; การฝืนใจ
강제로 일을 시키는 것은 법으로 금지되어 있다. — การบังคับให้ทำงานเป็นสิ่งที่กฎหมายห้าม
강조하다强調동사เน้น; เน้นย้ำ
선생님은 시험 전에 복습의 중요성을 강조하셨다. — อาจารย์เน้นย้ำความสำคัญของการทบทวนบทเรียนก่อนสอบ
강좌講座명사หลักสูตรบรรยาย; คอร์สเรียน
문화센터에서 요리 강좌를 신청했어요. — ฉันสมัครคอร์สเรียนทำอาหารที่ศูนย์วัฒนธรรม
강풍強風명사ลมแรง
강풍 때문에 가로수가 쓰러졌다. — ต้นไม้ริมถนนล้มเพราะลมแรง
갖다보조용언...แล้ว...มา (ใช้ต่อท้ายกริยา)
시장에서 과일을 사 갖고 왔어요. — ฉันซื้อผลไม้จากตลาดมา
갖은관형사สารพัด; นานาประการ; ทุกอย่าง
그는 갖은 고생 끝에 성공했다. — เขาประสบความสำเร็จหลังจากผ่านความยากลำบากสารพัด
개강開講명사การเปิดภาคเรียน; การเปิดเทอม
개강이 다가오자 학생들이 캠퍼스로 돌아왔다. — เมื่อใกล้เปิดเทอม นักศึกษาก็กลับมาที่มหาวิทยาลัย
개근皆勤명사การมาเรียนครบไม่ขาด; การเข้าเรียนครบทุกวัน
그는 삼 년 동안 개근을 해서 상을 받았다. — เขาได้รับรางวัลเพราะมาเรียนครบไม่ขาดเลยตลอดสามปี
개량하다改良동사ปรับปรุง; พัฒนาให้ดีขึ้น; ปรับปรุงพันธุ์
연구진은 기존 품종을 개량해서 병충해에 강한 쌀을 만들었다. — คณะวิจัยปรับปรุงพันธุ์เดิมจนได้ข้าวที่ทนต่อโรคและแมลงศัตรูพืช
개발하다開發동사พัฒนา; คิดค้น
연구팀은 암을 조기에 발견하는 기술을 개발했다. — ทีมวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีที่ตรวจพบมะเร็งได้ตั้งแต่ระยะเริ่มแรก
개봉하다開封동사เข้าฉาย; ออกฉาย
그 영화는 다음 주 금요일에 개봉할 예정이다. — ภาพยนตร์เรื่องนั้นมีกำหนดเข้าฉายในวันศุกร์หน้า
개운하다형용사สดชื่น; โล่งสบาย; สบายตัว
샤워를 했더니 몸이 개운하다. — อาบน้ำแล้วรู้สึกสบายตัว
개울명사ลำธารเล็ก; ลำห้วย
아이들이 개울에서 물고기를 잡고 놀았다. — เด็กๆ เล่นจับปลาอยู่ที่ลำธาร
개인정보個人情報명사ข้อมูลส่วนบุคคล; ข้อมูลส่วนตัว
개인정보를 함부로 제공하지 않도록 주의해야 한다. — ต้องระวังไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่ผู้อื่นอย่างไม่ระมัดระวัง
개인주의個人主義명사ปัจเจกนิยม
현대 사회에서는 개인주의가 점점 강해지고 있다. — ในสังคมสมัยใหม่ ปัจเจกนิยมยิ่งเข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ
개입하다介入동사แทรกแซง; เข้าไปเกี่ยวข้อง
정부가 시장에 개입하면 가격이 불안정해질 수 있다. — หากรัฐบาลเข้าแทรกแซงตลาด ราคาอาจไม่มีเสถียรภาพได้
개점開店명사การเปิดร้าน
새 가게의 개점 행사가 내일 열린다. — งานเปิดร้านใหม่จะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้
개정하다改正동사แก้ไข; ปรับปรุงแก้ไข
정부는 낡은 법을 개정하기로 결정했다. — รัฐบาลตัดสินใจแก้ไขกฎหมายที่ล้าสมัย
개조하다改造동사ปรับปรุง; ดัดแปลง; รีโนเวต
우리는 낡은 창고를 카페로 개조했다. — พวกเราดัดแปลงโกดังเก่าให้เป็นร้านกาแฟ
개척하다開拓동사บุกเบิก; เปิดตลาดใหม่
그는 새로운 시장을 개척하기 위해 해외로 떠났다. — เขาเดินทางไปต่างประเทศเพื่อบุกเบิกตลาดใหม่
개통開通명사การเปิดใช้เส้นทาง; การเปิดให้บริการ
새 지하철 노선이 다음 달에 개통된다. — รถไฟใต้ดินสายใหม่จะเปิดให้บริการเดือนหน้า
개혁改革명사การปฏิรูป; การปรับปรุงแก้ไข
교육 제도 개혁에 대한 논의가 활발하다. — การอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูประบบการศึกษากำลังเป็นไปอย่างคึกคัก
갯벌명사หาดโคลน; ที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง
서해안 갯벌은 다양한 생물의 보금자리이다. — หาดโคลนชายฝั่งทะเลตะวันตกเป็นรังของสิ่งมีชีวิตหลากหลายชนิด
거닐다동사เดินเล่น; เดินเรื่อยเปื่อย
저녁마다 공원을 거닐면서 생각을 정리해요. — ทุกเย็นฉันเดินเล่นในสวนสาธารณะพลางเรียบเรียงความคิด
거듭하다동사ทำซ้ำ ๆ; ทำต่อเนื่อง; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
그는 실패를 거듭하면서도 포기하지 않았다. — เขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ก็ไม่ยอมแพ้
거래처去來處명사คู่ค้า; ลูกค้าทางธุรกิจ
거래처에 납품 일정을 미리 알려 주었다. — ได้แจ้งกำหนดการส่งสินค้าให้คู่ค้าทราบล่วงหน้าแล้ว
거론하다擧論동사หยิบยกขึ้นมา; กล่าวถึง
회의에서 몇몇 문제점이 거론되었다. — ในที่ประชุมมีการหยิบยกปัญหาบางประการขึ้นมาพูดถึง
거리의존명사วัตถุดิบ; ส่วนประกอบ (อาหาร)
저녁 반찬거리를 사러 시장에 갔어요. — ฉันไปตลาดเพื่อซื้อวัตถุดิบทำกับข้าวมื้อเย็น
거만하다倨慢형용사หยิ่งยโส; อวดดี; ทะนงตัว
거만한 태도는 사람들에게 좋은 인상을 주지 못한다. — ท่าทีหยิ่งยโสไม่สร้างความประทับใจที่ดีให้ผู้คน
거주지居住地명사ที่อยู่อาศัย; ถิ่นที่อยู่
신청서에 거주지 주소를 정확히 쓰세요. — กรุณากรอกที่อยู่อาศัยในใบสมัครให้ถูกต้อง
거주하다居住동사อาศัยอยู่; พำนัก
저는 서울에서 5년째 거주하고 있습니다. — ฉันอาศัยอยู่ที่โซลมาเป็นปีที่ 5 แล้ว
건강검진健康檢診명사การตรวจสุขภาพ
우리 회사는 일 년에 한 번 건강검진을 받도록 하고 있다. — บริษัทของเรากำหนดให้พนักงานตรวจสุขภาพปีละหนึ่งครั้ง
건강보험健康保險명사ประกันสุขภาพแห่งชาติ; ประกันสุขภาพ
건강보험이 있으면 병원비가 적게 듭니다. — ถ้ามีประกันสุขภาพ ค่ารักษาพยาบาลจะถูกลง
건국建國명사การก่อตั้งประเทศ; การสถาปนาประเทศ
건국 기념일에 많은 행사가 열린다. — มีการจัดงานมากมายในวันสถาปนาประเทศ
건망증健忘症명사อาการขี้ลืม; โรคหลงลืม
요즘 건망증이 심해서 자꾸 열쇠를 잃어버려요. — ช่วงนี้ฉันขี้ลืมมาก เลยทำกุญแจหายบ่อย ๆ
건배乾杯명사ชนแก้ว; ดื่มอวยพร
사장님의 건배 제안에 모두 잔을 들었습니다. — เมื่อเจ้าของบริษัทชวนชนแก้ว ทุกคนก็ยกแก้วขึ้น
건축建築명사สถาปัตยกรรม; การก่อสร้าง
그는 대학에서 건축을 공부한다. — เขาเรียนสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัย
검소하다儉素형용사ประหยัด; มัธยัสถ์; สมถะ
부자이면서도 검소하게 사는 사람이 많다. — มีหลายคนที่ร่ำรวยแต่ใช้ชีวิตอย่างมัธยัสถ์
검열檢閱명사การเซ็นเซอร์; การตรวจพิจารณาเนื้อหา
과거에는 신문과 영화가 엄격한 검열을 받았다. — ในอดีต หนังสือพิมพ์และภาพยนตร์ถูกเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวด
검증하다檢證동사ตรวจสอบ; พิสูจน์ยืนยัน
연구 결과가 맞는지 다시 한번 검증해야 한다. — ต้องตรวจสอบอีกครั้งว่าผลการวิจัยถูกต้องหรือไม่
검진檢診명사การตรวจสุขภาพ; การตรวจร่างกาย
우리 회사는 1년에 한 번 건강 검진을 받는다. — บริษัทของเราตรวจสุขภาพปีละหนึ่งครั้ง
검찰檢察명사อัยการ; ฝ่ายอัยการ
검찰은 그 회사를 상대로 수사를 시작했다. — อัยการเริ่มการสอบสวนบริษัทนั้น
검출하다檢出동사ตรวจพบ; ตรวจวัดได้
검사에서 기준치를 넘는 중금속이 검출되었다. — การตรวจสอบพบโลหะหนักเกินค่ามาตรฐาน
게다가부사นอกจากนี้; ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้ง
비가 오는 데다가 바람까지 불었다. 게다가 길도 막혔다. — ฝนตกแล้วลมยังพัดแรงอีกด้วย นอกจากนี้รถยังติดอีก
게시물揭示物명사โพสต์; กระทู้
그는 SNS에 올린 게시물을 삭제했다. — เขาลบโพสต์ที่เคยลงใน SNS
겨드랑이명사รักแร้
그는 책을 겨드랑이에 끼고 걸어갔다. — เขาหนีบหนังสือไว้ใต้รักแร้แล้วเดินไป
겨울잠명사การจำศีลในฤดูหนาว
곰은 겨울잠을 자기 전에 많이 먹어 둔다. — หมีกินอาหารสะสมไว้มากก่อนจะจำศีล
격려激勵명사การให้กำลังใจ; กำลังใจ
선생님의 격려 덕분에 다시 용기를 냈다. — ด้วยกำลังใจจากครู ฉันจึงกลับมามีความกล้าอีกครั้ง
격리隔離명사การกักตัว; การแยกตัว; การกักกัน
해외에서 돌아온 사람들은 일주일간 격리되었다. — ผู้ที่เดินทางกลับจากต่างประเทศถูกกักตัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
격차隔差명사ช่องว่าง; ความเหลื่อมล้ำ
도시와 농촌 사이의 교육 격차가 크다. — ช่องว่างทางการศึกษาระหว่างเมืองกับชนบทมีมาก
견학見學명사การศึกษาดูงาน; การทัศนศึกษา
아이들이 공장으로 견학을 갔어요. — เด็ก ๆ ไปทัศนศึกษาที่โรงงาน
결과적으로結果的부사ผลที่ตามมาคือ; ท้ายที่สุดแล้ว
결과적으로 이번 계획은 성공적이었다. — ท้ายที่สุดแล้วแผนการครั้งนี้ประสบความสำเร็จ
결근缺勤명사การขาดงาน
감기에 걸려서 어제 회사에 결근했다. — เป็นหวัดเลยขาดงานที่บริษัทเมื่อวาน
결제決濟명사การชำระเงิน; การชำระบัญชี
카드로 결제하시겠어요? — ชำระด้วยบัตรไหมคะ
결제하다決濟동사ชำระเงิน; จ่ายเงิน
모바일 앱으로 간편하게 결제할 수 있다. — สามารถชำระเงินได้อย่างสะดวกผ่านแอปบนมือถือ
결합하다結合동사รวมเข้าด้วยกัน; ผสมผสาน
이 제품은 전통 기술과 첨단 기술을 결합해서 만들었다. — ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นโดยผสมผสานเทคโนโลยีดั้งเดิมกับเทคโนโลยีล้ำสมัย
결항缺航명사การยกเลิกเที่ยวบิน; การงดเดินเรือ
태풍 때문에 대부분의 항공편이 결항되었다. — เที่ยวบินส่วนใหญ่ถูกยกเลิกเพราะพายุไต้ฝุ่น
겸兼의존명사ด้วย; พร้อมกัน; ควบ
우리는 산책도 할 겸 공원에 나갔다. — พวกเราออกไปที่สวนสาธารณะเพื่อเดินเล่นด้วย
겸손하다謙遜형용사ถ่อมตัว; อ่อนน้อมถ่อมตน
그는 큰 성공을 거두고도 늘 겸손했다. — เขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่แต่ก็ถ่อมตัวอยู่เสมอ
รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS