คำศัพท์ TOPIK ระดับ 4

1,677 คำ

เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกคำศัพท์และทบทวนเป็นแฟลชการ์ด เข้าสู่ระบบ

• 각국各國명사แต่ละประเทศ; นานาประเทศ

  각국 대표들이 회의에 참석했다. — ตัวแทนจากแต่ละประเทศเข้าร่วมประชุม

• 개입하다介入동사แทรกแซง; เข้าไปเกี่ยวข้อง

  정부가 시장에 개입하면 가격이 불안정해질 수 있다. — หากรัฐบาลเข้าแทรกแซงตลาด ราคาอาจไม่มีเสถียรภาพได้

• 개정하다改正동사แก้ไข; ปรับปรุงแก้ไข

  정부는 낡은 법을 개정하기로 결정했다. — รัฐบาลตัดสินใจแก้ไขกฎหมายที่ล้าสมัย

• 개혁改革명사การปฏิรูป; การปรับปรุงแก้ไข

  교육 제도 개혁에 대한 논의가 활발하다. — การอภิปรายเกี่ยวกับการปฏิรูประบบการศึกษากำลังเป็นไปอย่างคึกคัก

• 공공기관公共機關명사หน่วยงานรัฐ; หน่วยงานสาธารณะ

  공공기관에서는 민원 처리 기간을 단축하기로 했다. — หน่วยงานรัฐตัดสินใจลดระยะเวลาการจัดการเรื่องร้องเรียนของประชาชน

• 공약公約명사คำมั่นสัญญาหาเสียง; นโยบายหาเสียง

  후보는 청년 일자리를 늘리겠다는 공약을 내놓았다. — ผู้สมัครประกาศคำมั่นสัญญาว่าจะเพิ่มงานให้คนหนุ่มสาว

• 공화국共和國명사สาธารณรัฐ

  그 나라는 왕이 없는 공화국입니다. — ประเทศนั้นเป็นสาธารณรัฐที่ไม่มีกษัตริย์

• 관철하다貫徹동사ผลักดันจนสำเร็จ; ยืนกรานจนบรรลุผล

  그는 끝까지 자신의 주장을 관철했다. — เขายืนกรานข้อเสนอของตนจนถึงที่สุด

• 국무총리國務總理명사นายกรัฐมนตรี

  국무총리는 대통령을 도와 정부를 이끈다. — นายกรัฐมนตรีช่วยประธานาธิบดีบริหารรัฐบาล

• 국방國防명사การป้องกันประเทศ; กลาโหม

  국방 예산이 해마다 조금씩 늘고 있다. — งบประมาณกลาโหมเพิ่มขึ้นเล็กน้อยทุกปี

• 국회의원國會議員명사สมาชิกรัฐสภา; ส.ส.

  국회의원은 선거를 통해 뽑힌다. — สมาชิกรัฐสภาได้รับเลือกผ่านการเลือกตั้ง

• 규정하다規定동사กำหนด; ระบุ; นิยาม

  법은 노동 시간을 하루 8시간으로 규정하고 있다. — กฎหมายกำหนดให้เวลาทำงานเป็นวันละ 8 ชั่วโมง

• 규제規制명사ข้อบังคับ; การควบคุม; ข้อจำกัด

  정부는 배달 앱 수수료에 대한 규제를 강화했다. — รัฐบาลเพิ่มความเข้มงวดของกฎระเบียบเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมแอปส่งอาหาร

• 기득권旣得權명사ผลประโยชน์ที่ถือครองอยู่เดิม; สิทธิพิเศษเดิม

  기득권을 가진 사람들이 변화를 거부하고 있다. — คนที่มีผลประโยชน์ได้เปรียบอยู่เดิมกำลังปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง

• 난민難民명사ผู้ลี้ภัย

  국제사회는 난민을 보호하기 위해 힘을 모았다. — ประชาคมระหว่างประเทศร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อคุ้มครองผู้ลี้ภัย

• 당선當選명사การได้รับเลือกตั้ง; การชนะการเลือกตั้ง

  그는 시장 선거에서 당선되었습니다. — เขาได้รับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรี

• 당선되다當選동사ได้รับเลือกตั้ง; ชนะการเลือกตั้ง

  그는 압도적인 표 차이로 시장에 당선되었다. — เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีด้วยคะแนนท่วมท้น

• 대선大選명사การเลือกตั้งประธานาธิบดี

  올해 대선에는 많은 후보가 나왔습니다. — การเลือกตั้งประธานาธิบดีปีนี้มีผู้สมัครจำนวนมาก

• 동맹同盟명사พันธมิตร; ความเป็นพันธมิตร

  두 나라는 오랫동안 동맹 관계를 유지해 왔다. — สองประเทศรักษาความสัมพันธ์แบบพันธมิตรกันมาเป็นเวลานาน

• 법안法案명사ร่างกฎหมาย

  국회에서 새로운 법안이 통과되었다. — รัฐสภาผ่านร่างกฎหมายฉบับใหม่แล้ว

• 병역兵役명사การรับราชการทหาร; การเกณฑ์ทหาร

  남자는 병역의 의무를 져야 한다. — ผู้ชายต้องมีหน้าที่รับราชการทหาร

• 부처部處명사กระทรวง; หน่วยงานรัฐบาล

  새 정책은 여러 부처가 함께 준비했어요. — นโยบายใหม่ถูกเตรียมร่วมกันโดยหลายกระทรวง

• 부패腐敗명사การทุจริต; ความฉ้อฉล

  정치 부패를 막기 위한 법이 필요합니다. — จำเป็นต้องมีกฎหมายเพื่อป้องกันการทุจริตทางการเมือง

• 북한北韓고유명사เกาหลีเหนือ

  북한과의 대화가 다시 시작되었습니다. — การเจรจากับเกาหลีเหนือได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

• 분쟁紛爭명사ข้อพิพาท; ความขัดแย้ง

  두 나라는 영토 분쟁으로 오랫동안 대립해 왔다. — สองประเทศเป็นปฏิปักษ์กันมานานเพราะข้อพิพาทเรื่องดินแดน

• 상충하다相衝동사ขัดแย้งกัน; ขัดกัน

  두 정책의 목표가 서로 상충해서 혼란이 생겼다. — เป้าหมายของสองนโยบายขัดแย้งกัน จึงเกิดความสับสน

• 선출選出명사การเลือกตั้ง; การคัดเลือก

  학생들이 투표로 대표를 선출했습니다. — นักเรียนเลือกตัวแทนด้วยการลงคะแนนเสียง

• 수립하다樹立동사จัดตั้ง; วางแผน; กำหนด

  정부는 장기적인 에너지 정책을 수립했다. — รัฐบาลกำหนดนโยบายพลังงานระยะยาว

• 수상首相명사นายกรัฐมนตรี

  수상은 기자회견에서 새 정책을 발표했다. — นายกรัฐมนตรีประกาศนโยบายใหม่ในงานแถลงข่าว

• 시행施行명사การบังคับใช้

  새 법은 다음 달부터 시행됩니다. — กฎหมายฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า

• 시행하다施行동사บังคับใช้; ปฏิบัติใช้; นำไปใช้

  다음 달부터 새로운 교통 규칙을 시행한다. — กฎจราจรใหม่จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า

• 안보安保명사ความมั่นคง; ความมั่นคงของชาติ

  정부는 안보 문제를 두고 긴급 회의를 열었다. — รัฐบาลเรียกประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับปัญหาความมั่นคง

• 압도적壓倒的명사ท่วมท้น; เหนือกว่าอย่างเด็ดขาด

  그는 압도적인 표 차이로 당선되었다. — เขาได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนนำห่างอย่างท่วมท้น

• 야당野黨명사พรรคฝ่ายค้าน

  야당은 정부의 정책을 강하게 비판했습니다. — พรรคฝ่ายค้านวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอย่างรุนแรง

• 억압하다抑壓동사กดขี่; ปราบปราม

  독재 정권은 국민의 자유를 억압했다. — รัฐบาลเผด็จการกดขี่เสรีภาพของประชาชน

• 여당與黨명사พรรครัฐบาล

  여당은 새 법안을 국회에 제출했습니다. — พรรครัฐบาลได้ยื่นร่างกฎหมายฉบับใหม่ต่อรัฐสภา

• 외교外交명사การทูต; การต่างประเทศ

  외교 활동을 통해 두 나라의 관계가 개선되었다. — ความสัมพันธ์ของสองประเทศดีขึ้นผ่านกิจกรรมทางการทูต

• 외교관外交官명사นักการทูต

  그는 외국 대사관에서 일하는 외교관이에요. — เขาเป็นนักการทูตที่ทำงานในสถานทูตต่างประเทศ

• 유착癒着명사การสมคบคิดกัน; ความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉล

  정치인과 기업의 유착 의혹이 제기되었다. — มีข้อสงสัยเรื่องความสัมพันธ์ที่ฉ้อฉลระหว่างนักการเมืองกับบริษัท

• 의장議長명사ประธานสภา; ประธานที่ประชุม

  의장이 회의의 시작을 알렸습니다. — ประธานที่ประชุมประกาศเปิดการประชุม

• 의회議會명사รัฐสภา; สภา

  의회에서 새 법안을 논의하고 있습니다. — รัฐสภากำลังอภิปรายร่างกฎหมายฉบับใหม่อยู่

• 쟁점爭點명사ประเด็นโต้แย้ง; ประเด็นขัดแย้ง

  이번 협상의 가장 큰 쟁점은 임금 인상이다. — ประเด็นโต้แย้งที่ใหญ่ที่สุดของการเจรจาครั้งนี้คือการขึ้นค่าจ้าง

• 정권政權명사อำนาจรัฐ; รัฐบาล

  새 정권은 경제 회복을 최우선 과제로 삼았습니다. — รัฐบาลใหม่ถือว่าการฟื้นฟูเศรษฐกิจเป็นภารกิจสำคัญอันดับแรก

• 정책政策명사นโยบาย

  정부의 주택 정책에 대한 비판이 이어지고 있다. — การวิพากษ์วิจารณ์นโยบายที่อยู่อาศัยของรัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป

• 정치가政治家명사รัฐบุรุษ; นักการเมือง

  그는 국민에게 존경받는 정치가였다. — เขาเป็นนักการเมืองที่ประชาชนเคารพนับถือ

• 제기하다提起동사หยิบยก; ตั้งประเด็น; เสนอประเด็น

  시민 단체는 정책의 문제점을 제기했다. — องค์กรภาคประชาชนหยิบยกปัญหาของนโยบายขึ้นมา

• 제도制度명사ระบบ; กฎระเบียบ; สถาบัน

  새로운 육아휴직 제도가 내년부터 시행된다. — ระบบลาเลี้ยงดูบุตรแบบใหม่จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ปีหน้า

• 제정하다制定동사ตรา; บัญญัติ; จัดตั้ง

  국회는 아동 보호를 위한 법을 제정했다. — รัฐสภาตรากฎหมายเพื่อคุ้มครองเด็ก

• 지지율支持率명사คะแนนนิยม; อัตราการสนับสนุน

  대통령의 지지율이 조금 올랐습니다. — คะแนนนิยมของประธานาธิบดีเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

• 지지하다支持동사สนับสนุน; หนุนหลัง

  많은 시민이 새로운 정책을 지지하고 있다. — ประชาชนจำนวนมากสนับสนุนนโยบายใหม่

• 진보進步명사ก้าวหน้า; ความก้าวหน้า

  그는 진보 성향의 정당을 지지합니다. — เขาสนับสนุนพรรคการเมืองที่มีแนวคิดก้าวหน้า

• 체결하다締結동사ทำสัญญา; ลงนามข้อตกลง

  두 나라는 자유 무역 협정을 체결했다. — สองประเทศได้ลงนามข้อตกลงการค้าเสรี

• 촉구하다促求동사เร่งรัด; เรียกร้องให้ดำเนินการ; ผลักดัน

  시민 단체는 정부에 환경 규제 강화를 촉구했다. — องค์กรภาคประชาชนเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งเพิ่มความเข้มงวดของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม

• 총선總選명사การเลือกตั้งทั่วไป

  총선에서 여당이 과반 의석을 얻었습니다. — พรรครัฐบาลได้ที่นั่งเกินกึ่งหนึ่งในการเลือกตั้งทั่วไป

• 취지趣旨명사เจตนารมณ์; จุดประสงค์

  제도의 취지는 좋지만 현실에서는 한계가 있다. — เจตนารมณ์ของระบบนี้ดี แต่ในความเป็นจริงมีข้อจำกัด

• 통일統一명사การรวมชาติ; การรวมเป็นหนึ่งเดียว

  많은 사람들이 한반도의 통일을 바라고 있다. — ผู้คนจำนวนมากหวังให้คาบสมุทรเกาหลีรวมเป็นหนึ่งเดียว

• 통제하다統制동사ควบคุม; ควบคุมดูแล

  정부는 물가 상승을 통제하기 위해 노력하고 있다. — รัฐบาลพยายามควบคุมการขึ้นราคาสินค้า

• 투표율投票率명사อัตราผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง

  올해 지방선거의 투표율은 예상보다 낮았다. — อัตราผู้มาใช้สิทธิในการเลือกตั้งท้องถิ่นปีนี้ต่ำกว่าที่คาดไว้

• 평화平和명사สันติภาพ; ความสงบสุข

  모든 사람이 평화롭게 사는 세상을 꿈꾼다. — ฉันฝันถึงโลกที่ทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

• 폐지하다廢止동사ยกเลิก; ล้มเลิก

  시민들은 불합리한 제도를 폐지하라고 요구했다. — ประชาชนเรียกร้องให้ยกเลิกระบบที่ไม่สมเหตุสมผล

• 표방하다標榜동사ชูธง; ประกาศจุดยืน; อ้างว่าเป็น

  그 단체는 평화와 공존을 표방하고 있다. — องค์กรนั้นชูธงเรื่องสันติภาพและการอยู่ร่วมกัน

• 합의合意명사ข้อตกลง; ความเห็นพ้องต้องกัน

  양측은 오랜 논의 끝에 합의에 도달했다. — ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงหลังจากหารือกันมาเป็นเวลานาน

• 행정行政명사การบริหารราชการ; การปกครอง; งานธุรการ

  주민센터에서는 다양한 행정 업무를 처리해 준다. — ศูนย์บริการประชาชนประจำชุมชนดำเนินการงานราชการหลากหลายประเภทให้

• 후보자候補者명사ผู้สมัคร; ผู้สมัครรับเลือกตั้ง

  각 정당은 선거에 나갈 후보자를 발표했다. — พรรคการเมืองต่าง ๆ ประกาศรายชื่อผู้สมัครที่จะลงเลือกตั้ง

รายการคำศัพท์บางส่วนอ้างอิงจาก 「한국어 학습용 어휘 목록」 (สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ, 2003, KOGL ประเภท 1) — ระดับ ความหมาย และตัวอย่างโดย TOPIKPASS