TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가급적可及的부사सम्भव भए; सकेसम्म
가급적 대중교통을 이용해 주세요. — सम्भव भएसम्म सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्नुहोस्।
가까스로부사बल्लबल्ल; मुश्किलले
가까스로 사고를 피해서 다치지 않았다. — बल्लबल्ल दुर्घटनाबाट बचेकाले मलाई चोट लागेन।
가까이하다동사नजिक हुनु; घनिष्ठ हुनु
나는 책을 가까이하는 습관을 기르고 싶다. — म किताबसँग नजिक रहने बानी बसाल्न चाहन्छु।
가능성可能性명사सम्भावना
내일 비가 올 가능성이 높다고 한다. — भोलि पानी पर्ने सम्भावना उच्च छ भनिएको छ।
가량假量의존명사करिब; लगभग
이 일은 한 시간 가량 걸릴 것이다. — यो काम करिब एक घण्टा लाग्नेछ।
가려내다동사छुट्याउनु; छानेर निकाल्नु
정보가 너무 많아서 믿을 만한 것을 가려내기 어렵다. — जानकारी धेरै भएकाले भरपर्दो कुरा छुट्याउन गाह्रो छ।
가면假面명사मुकुण्डो
탈춤 배우들이 각양각색의 가면을 쓰고 춤을 추었다. — मुकुण्डो नाचका कलाकारहरूले विभिन्न किसिमका मुकुण्डो लगाएर नाचे।
가물다동사खडेरी पर्नु
올해는 오랫동안 가물어서 농작물이 말라 죽었다. — यस वर्ष लामो समय खडेरी परेकाले बालीनाली सुकेर मरे।
가설假說명사परिकल्पना
연구자는 먼저 가설을 세우고 실험으로 확인한다. — अनुसन्धानकर्ताले पहिले परिकल्पना बनाउँछ र प्रयोगद्वारा पुष्टि गर्छ।
가성비價性比명사पैसाको मूल्य; मूल्यअनुसारको गुणस्तर
이 식당은 가성비가 좋아서 늘 손님이 많다. — यो रेस्टुरेन्टमा पैसाअनुसार राम्रो मूल्य पाइने भएकाले सधैं ग्राहक धेरै हुन्छन्।
가속화되다加速化동사तीव्र हुनु; द्रुत हुनु
디지털 전환이 빠르게 가속화되고 있다. — डिजिटल रूपान्तरण छिटो तीव्र हुँदै गइरहेको छ।
가슴속명사मनभित्र; हृदयको गहिराइ
그 말은 오랫동안 가슴속에 남아 있었습니다. — त्यो कुरा लामो समयसम्म मनभित्र रहिरह्यो।
가엾다형용사दयनीय; बिचरा
길에서 떨고 있는 강아지가 가엾었다. — सडकमा काँपिरहेको कुकुरको छाउरो देखेर मलाई दया लाग्यो।
가전제품家電製品명사घरायसी विद्युतीय उपकरण
새집으로 이사하면서 가전제품을 모두 바꿨다. — नयाँ घरमा सर्दा सबै घरायसी विद्युतीय उपकरण फेरेँ।
가정교육家庭敎育명사घरमा दिइने शिक्षा; पारिवारिक संस्कार
아이의 인성은 가정교육에서 시작된다. — बच्चाको चरित्र घरको शिक्षाबाट सुरु हुन्छ।
가정하다假定동사मान्नु; मानी लिनु
내일 비가 온다고 가정하고 계획을 다시 세워 보자. — भोलि पानी पर्छ भन्ने मानेर योजना फेरि बनाऔं।
가족애家族愛명사पारिवारिक माया; पारिवारिक प्रेम
이 영화는 따뜻한 가족애를 그려 많은 눈물을 자아냈다. — यो फिल्मले न्यानो पारिवारिक मायालाई चित्रण गरेर धेरैलाई रुवायो।
가짜뉴스명사फेक न्युज; झुटो समाचार
가짜뉴스는 사회 혼란을 일으킬 수 있다. — फेक न्युजले सामाजिक अशान्ति निम्त्याउन सक्छ।
가축家畜명사पशुधन; घरपालुवा जनावर
농부는 소와 돼지 같은 가축을 키우고 있다. — किसानले गाई र सुँगुर जस्ता पशुधन पालिरहेका छन्।
가출家出명사घरबाट भाग्ने कार्य; गृहत्याग
그 학생은 부모와 다투고 가출했습니다. — ती विद्यार्थी आमाबुबासँग झगडा गरेर घरबाट भागे।
가파르다형용사ठाडो; भीरालो
가파른 언덕을 오르다가 숨이 찼다. — ठाडो उकालो चढ्दा सास फुल्यो।
가해자加害者명사पीडक; अपराधकर्ता
가해자는 법원에서 사과문을 낭독했다. — पीडकले अदालतमा माफीपत्र पढेर सुनायो।
가훈家訓명사घरको मूलमन्त्र; पारिवारिक आदर्श वाक्य
우리 집 가훈은 '정직하게 살자'입니다. — हाम्रो घरको मूलमन्त्र 'इमानदार भएर बाँचौं' हो।
각국各國명사प्रत्येक देश; विभिन्न देश
각국 대표들이 회의에 참석했다. — विभिन्न देशका प्रतिनिधिहरू बैठकमा सहभागी भए।
각종各種관형사विभिन्न प्रकारका; नाना थरीका
이 가게에서는 각종 생활용품을 판매한다. — यो पसलमा विभिन्न प्रकारका घरायसी सामान बेचिन्छ।
간과하다看過동사बेवास्ता गर्नु; अनदेखा गर्नु
사소한 문제라도 간과해서는 안 된다. — सानो समस्यालाई पनि बेवास्ता गर्नु हुँदैन।
간절하다懇切형용사उत्कट; हार्दिक
그는 합격하기를 간절하게 바랐다. — उसले उत्तीर्ण होस् भनेर हृदयदेखि कामना गर्यो।
간주하다看做동사ठान्नु; मान्नु
이 규정에서는 무단결근을 사직으로 간주한다. — यस नियममा अनुमति बिनाको अनुपस्थितिलाई राजीनामा मानिन्छ।
간편식簡便食명사तयारी खाना; छिटो बन्ने खाना
혼자 사는 사람들 사이에서 간편식 인기가 높다. — एक्लै बस्ने मानिसहरूबीच तयारी खानाको लोकप्रियता उच्च छ।
갈림길명사दोबाटो; चौबाटो
갈림길에서 왼쪽으로 가면 바다가 나온다. — दोबाटोमा देब्रेतिर गयो भने समुद्र आउँछ।
갈비뼈명사करङ
넘어지면서 갈비뼈가 부러져서 입원했다. — लड्दा करङ भाँचिएर म अस्पताल भर्ना भएँ।
감당하다堪當동사सम्हाल्नु; धान्नु; बेहोर्नु
이 많은 일을 혼자서 감당하기는 어렵다. — यति धेरै काम एक्लै धान्न गाह्रो छ।
감량減量명사तौल घटाइ; कटौती
그는 석 달 만에 10킬로그램을 감량했다. — उनले तीन महिनामै १० किलोग्राम तौल घटाए।
감상하다鑑賞동사रसास्वादन गर्नु; कदर गर्नु
우리는 조용한 음악을 감상하며 시간을 보냈다. — हामीले शान्त संगीत सुन्दै समय बितायौं।
감수하다甘受동사जोखिम मोल्नु; बेहोर्नु
그는 손해를 감수하고 약속을 지켰다. — उसले घाटा बेहोरेर पनि वाचा पूरा गर्यो।
감염感染명사संक्रमण
손을 자주 씻으면 감염을 예방할 수 있다. — बारम्बार हात धुँदा संक्रमण रोक्न सकिन्छ।
감탄하다感歎동사छक्क पर्नु; प्रशंसा गर्नु
관객들은 그의 연주 실력에 감탄했다. — दर्शकहरू उनको वादन कौशल देखेर छक्क परे।
값비싸다형용사महँगो; बहुमूल्य
값비싼 시계를 선물로 받았다. — मैले उपहारमा महँगो घडी पाएँ।
값어치명사मूल्य; महत्त्व
이 그림은 값어치가 매우 높습니다. — यो चित्रको मूल्य धेरै उच्च छ।
강연講演명사सार्वजनिक व्याख्यान; प्रवचन
유명한 작가의 강연을 들으러 갔다. — म प्रसिद्ध लेखकको व्याख्यान सुन्न गएँ।
강점强點명사बलियो पक्ष; शक्ति
우리 회사의 강점은 빠른 고객 응대이다. — हाम्रो कम्पनीको बलियो पक्ष ग्राहकलाई छिटो सेवा दिनु हो।
강제强制명사जबरजस्ती; बाध्यता
강제로 일을 시키는 것은 법으로 금지되어 있다. — जबरजस्ती काम लगाउनु कानुनले निषेध गरेको छ।
강조하다强調동사जोड दिनु
선생님은 시험 전에 복습의 중요성을 강조하셨다. — शिक्षकले परीक्षा अघि पुनरावलोकनको महत्त्वमा जोड दिनुभयो।
강좌講座명사पाठ्यक्रम; कक्षा
문화센터에서 요리 강좌를 신청했어요. — मैले सांस्कृतिक केन्द्रमा खाना पकाउने कक्षाका लागि आवेदन दिएँ।
강풍強風명사तेज हावा; आँधी हावा
강풍 때문에 가로수가 쓰러졌다. — तेज हावाका कारण सडक छेउका रुखहरू ढले।
갖다보조용언-एर (क्रमिक क्रिया जोड्ने सहायक)
시장에서 과일을 사 갖고 왔어요. — बजारबाट फलफूल किनेर ल्याएँ।
갖은관형사सबै किसिमका; नाना
그는 갖은 고생 끝에 성공했다. — उसले सबै किसिमका कष्ट भोगेपछि सफलता पायो।
개강開講명사सत्रको सुरुवात; कक्षा सुरु
개강이 다가오자 학생들이 캠퍼스로 돌아왔다. — सत्र सुरु हुन लागेपछि विद्यार्थीहरू क्याम्पसमा फर्किए।
개근皆勤명사पूर्ण उपस्थिति
그는 삼 년 동안 개근을 해서 상을 받았다. — उनले तीन वर्षसम्म एक दिन पनि अनुपस्थित नभई पूर्ण उपस्थिति कायम गरेकाले पुरस्कार पाए।
개량하다改良동사सुधार गर्नु; परिष्कृत गर्नु
연구진은 기존 품종을 개량해서 병충해에 강한 쌀을 만들었다. — अनुसन्धानकर्ताहरूले भइरहेको जात सुधारेर रोग र कीरा प्रतिरोधी चामल बनाए।
개발하다開發동사विकास गर्नु; निर्माण गर्नु
연구팀은 암을 조기에 발견하는 기술을 개발했다. — अनुसन्धान टोलीले क्यान्सरलाई सुरुमै पत्ता लगाउने प्रविधि विकास गर्यो।
개봉하다開封동사फिल्म रिलिज गर्नु; प्रदर्शनमा ल्याउनु
그 영화는 다음 주 금요일에 개봉할 예정이다. — त्यो फिल्म अर्को हप्ता शुक्रबार रिलिज हुने तय छ।
개운하다형용사ताजा महसुस हुनु; फुरुङ्ग हुनु
샤워를 했더니 몸이 개운하다. — नुहाएपछि शरीर ताजा लागिरहेको छ।
개울명사खोल्सा; सानो खोला
아이들이 개울에서 물고기를 잡고 놀았다. — केटाकेटीहरू खोल्सामा माछा समात्दै खेले।
개인정보個人情報명사व्यक्तिगत जानकारी
개인정보를 함부로 제공하지 않도록 주의해야 한다. — व्यक्तिगत जानकारी जथाभावी नदिन सावधान हुनुपर्छ।
개인주의個人主義명사व्यक्तिवाद
현대 사회에서는 개인주의가 점점 강해지고 있다. — आधुनिक समाजमा व्यक्तिवाद क्रमशः बलियो हुँदै गइरहेको छ।
개입하다介入동사हस्तक्षेप गर्नु
정부가 시장에 개입하면 가격이 불안정해질 수 있다. — सरकारले बजारमा हस्तक्षेप गर्यो भने मूल्य अस्थिर हुन सक्छ।
개점開店명사पसल उद्घाटन; पसल खोलाइ
새 가게의 개점 행사가 내일 열린다. — नयाँ पसलको उद्घाटन कार्यक्रम भोलि हुँदैछ।
개정하다改正동사संशोधन गर्नु
정부는 낡은 법을 개정하기로 결정했다. — सरकारले पुरानो कानुन संशोधन गर्ने निर्णय गर्यो।
개조하다改造동사रूपान्तरण गर्नु; मर्मत गरेर बदल्नु
우리는 낡은 창고를 카페로 개조했다. — हामीले पुरानो गोदामलाई क्याफेमा रूपान्तरण गर्यौँ।
개척하다開拓동사नयाँ क्षेत्र खोल्नु; अग्रसर हुनु
그는 새로운 시장을 개척하기 위해 해외로 떠났다. — उनी नयाँ बजार खोल्न विदेश गए।
개통開通명사सञ्चालन सुरु; लाइन उद्घाटन
새 지하철 노선이 다음 달에 개통된다. — नयाँ मेट्रो लाइन अर्को महिना सञ्चालनमा आउँछ।
개혁改革명사सुधार
교육 제도 개혁에 대한 논의가 활발하다. — शिक्षा प्रणाली सुधारबारे सक्रिय छलफल भइरहेको छ।
갯벌명사ज्वारभाटीय हिलाम्य फाँट
서해안 갯벌은 다양한 생물의 보금자리이다. — पश्चिमी तटको ज्वारभाटीय फाँट विभिन्न जीवहरूको आश्रयस्थल हो।
거닐다동사टहलिनु; घुम्नु
저녁마다 공원을 거닐면서 생각을 정리해요. — हरेक साँझ पार्कमा टहलिँदै आफ्ना विचार मिलाउँछु।
거듭하다동사बारम्बार गर्नु; दोहोर्याउनु
그는 실패를 거듭하면서도 포기하지 않았다. — उनले बारम्बार असफल हुँदा पनि हार मानेनन्।
거래처去來處명사व्यापारिक ग्राहक; व्यापारिक साझेदार
거래처에 납품 일정을 미리 알려 주었다. — ग्राहक कम्पनीलाई आपूर्ति तालिका पहिल्यै जानकारी गराइयो।
거론하다擧論동사उठाउनु; चर्चा गर्नु
회의에서 몇몇 문제점이 거론되었다. — बैठकमा केही समस्याहरू उठाइए।
거리의존명사परिकारको सामग्री
저녁 반찬거리를 사러 시장에 갔어요. — बेलुकीको तरकारीका सामग्री किन्न बजार गएँ।
거만하다倨慢형용사घमण्डी; अहंकारी
거만한 태도는 사람들에게 좋은 인상을 주지 못한다. — घमण्डी व्यवहारले मानिसमा राम्रो छाप छोड्दैन।
거주지居住地명사बसोबास गर्ने ठाउँ; वासस्थान
신청서에 거주지 주소를 정확히 쓰세요. — आवेदनमा बसोबास गर्ने ठेगाना सही लेख्नुहोस्।
거주하다居住동사बसोबास गर्नु; बस्नु
저는 서울에서 5년째 거주하고 있습니다. — म सोलमा ५ वर्षदेखि बसोबास गरिरहेको छु।
건강검진健康檢診명사स्वास्थ्य जाँच
우리 회사는 일 년에 한 번 건강검진을 받도록 하고 있다. — हाम्रो कम्पनीले वर्षमा एकपटक स्वास्थ्य जाँच गराउन लगाउँछ।
건강보험健康保險명사राष्ट्रिय स्वास्थ्य बिमा
건강보험이 있으면 병원비가 적게 듭니다. — स्वास्थ्य बिमा भए अस्पतालको खर्च कम लाग्छ।
건국建國명사राष्ट्र स्थापना; देशको स्थापना
건국 기념일에 많은 행사가 열린다. — राष्ट्र स्थापना दिवसमा धेरै कार्यक्रम हुन्छन्।
건망증健忘症명사बिर्सने रोग; बिर्सने बानी
요즘 건망증이 심해서 자꾸 열쇠를 잃어버려요. — आजकल बिर्सने समस्या बढेकाले बारम्बार चाबी हराउँछु।
건배乾杯명사चियर्स; जाम टक्र्याउने काम
사장님의 건배 제안에 모두 잔을 들었습니다. — सञ्चालकको चियर्सको प्रस्तावमा सबैले गिलास उठाए।
건축建築명사वास्तुकला; निर्माण
그는 대학에서 건축을 공부한다. — उसले विश्वविद्यालयमा वास्तुकला पढ्छ।
검소하다儉素형용사मितव्ययी; सादगीपूर्ण
부자이면서도 검소하게 사는 사람이 많다. — धनी भएर पनि सादगीपूर्ण जीवन बिताउने धेरै मानिस छन्।
검열檢閱명사सेन्सरसिप; निरीक्षण
과거에는 신문과 영화가 엄격한 검열을 받았다. — विगतमा पत्रपत्रिका र फिल्महरूले कडा सेन्सरसिप भोग्नुपर्थ्यो।
검증하다檢證동사प्रमाणीकरण गर्नु; जाँच गर्नु
연구 결과가 맞는지 다시 한번 검증해야 한다. — अनुसन्धानको नतिजा सही छ कि छैन भनेर फेरि एकपटक जाँच गर्नुपर्छ।
검진檢診명사स्वास्थ्य जाँच
우리 회사는 1년에 한 번 건강 검진을 받는다. — हाम्रो कम्पनीमा वर्षको एक पटक स्वास्थ्य जाँच गराइन्छ।
검찰檢察명사अभियोजन पक्ष; सरकारी वकिल कार्यालय
검찰은 그 회사를 상대로 수사를 시작했다. — अभियोजन पक्षले त्यस कम्पनीविरुद्ध अनुसन्धान सुरु गर्यो।
검출하다檢出동사पत्ता लगाउनु; पहिचान गर्नु
검사에서 기준치를 넘는 중금속이 검출되었다. — जाँचमा मापदण्डभन्दा बढी भारी धातु फेला परेको छ।
게다가부사त्यसमाथि; यसबाहेक
비가 오는 데다가 바람까지 불었다. 게다가 길도 막혔다. — पानी परिरहेको थियो र हावा पनि चल्यो। त्यसमाथि बाटो पनि जाम थियो।
게시물揭示物명사पोस्ट
그는 SNS에 올린 게시물을 삭제했다. — उनले सामाजिक सञ्जालमा राखेको पोस्ट हटाए।
겨드랑이명사काखी
그는 책을 겨드랑이에 끼고 걸어갔다. — उनी किताब काखीमा च्यापेर हिँडे।
겨울잠명사शीतनिद्रा
곰은 겨울잠을 자기 전에 많이 먹어 둔다. — भालु शीतनिद्रामा जानुअघि धेरै खाएर राख्छ।
격려激勵명사प्रोत्साहन; हौसला
선생님의 격려 덕분에 다시 용기를 냈다. — शिक्षकको हौसलाका कारण मैले फेरि साहस जुटाएँ।
격리隔離명사पृथकवास; क्वारेन्टाइन
해외에서 돌아온 사람들은 일주일간 격리되었다. — विदेशबाट फर्केका मानिसहरूलाई एक हप्ता क्वारेन्टाइनमा राखियो।
격차隔差명사अन्तर; खाडल
도시와 농촌 사이의 교육 격차가 크다. — सहर र गाउँबीचको शैक्षिक अन्तर ठूलो छ।
견학見學명사शैक्षिक भ्रमण
아이들이 공장으로 견학을 갔어요. — बालबालिका कारखानाको शैक्षिक भ्रमणमा गए।
결과적으로結果的부사फलस्वरूप; नतिजास्वरूप
결과적으로 이번 계획은 성공적이었다. — नतिजास्वरूप यस पटकको योजना सफल रह्यो।
결근缺勤명사काममा अनुपस्थिति
감기에 걸려서 어제 회사에 결근했다. — रुघाखोकी लागेकाले हिजो म कम्पनीमा अनुपस्थित भएँ।
결제決濟명사भुक्तानी; हिसाबकिताब मिलान
카드로 결제하시겠어요? — तपाईं कार्डबाट भुक्तानी गर्नुहुन्छ?
결제하다決濟동사भुक्तानी गर्नु
모바일 앱으로 간편하게 결제할 수 있다. — मोबाइल एपबाट सजिलै भुक्तानी गर्न सकिन्छ।
결합하다結合동사जोड्नु; संयोजन गर्नु; मिलाउनु
이 제품은 전통 기술과 첨단 기술을 결합해서 만들었다. — यो उत्पादन परम्परागत प्रविधि र उन्नत प्रविधिलाई जोडेर बनाइएको हो।
결항缺航명사उडान वा यात्रा रद्द
태풍 때문에 대부분의 항공편이 결항되었다. — आँधीका कारण अधिकांश उडान रद्द भए।
겸兼의존명사साथै; पनि
우리는 산책도 할 겸 공원에 나갔다. — हामी टहलिने उद्देश्यले पनि पार्कमा गयौं।
겸손하다謙遜형용사विनम्र; नम्र
그는 큰 성공을 거두고도 늘 겸손했다. — ठूलो सफलता पाएर पनि उनी सधैं विनम्र रहे।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।