TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
숙모叔母명사काकी; ठूलीआमा
숙모가 맛있는 김치를 보내 주셨다. — काकीले मीठो किमची पठाइदिनुभयो।
숙박宿泊명사बास; रातभरको आवास
숙박 시설은 미리 예약해 두는 것이 좋다. — बास बस्ने ठाउँ पहिल्यै बुक गरेर राख्नु राम्रो हुन्छ।
순純관형사शुद्ध; पूरै
이 가방은 순 가죽으로 만든 제품이다. — यो झोला शुद्ध छालाले बनेको उत्पादन हो।
순수하다純粹형용사शुद्ध; निश्छल; निर्दोष
아이들의 마음은 순수하다. — बच्चाहरूको मन निश्छल हुन्छ।
순식간에瞬息間부사क्षणभरमै; एकैछिनमा
불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — आगो क्षणभरमै सम्पूर्ण भवनमा फैलियो।
술자리명사रक्सी खाने जमघट
술자리에서 동료들과 이야기를 나눴어요. — रक्सी खाने जमघटमा सहकर्मीहरूसँग कुराकानी गरें।
쉼터명사विश्राम स्थल; आरामस्थल
공원에 시민을 위한 쉼터가 생겼습니다. — पार्कमा नागरिकहरूका लागि विश्राम स्थल बनेको छ।
스스로부사आफैँ; स्वयं
스스로 숙제를 해요. — आफैँ गृहकार्य गर्छन्।
스트레칭명사स्ट्रेचिङ; शरीर तन्काउने व्यायाम
오래 앉아 있을 때는 틈틈이 스트레칭을 해야 한다. — लामो समय बस्दा बेलाबेला स्ट्रेचिङ गर्नुपर्छ।
슬며시부사चुपचाप; बिस्तारै
그는 슬며시 일어나 방을 나갔다. — ऊ चुपचाप उठेर कोठाबाट निस्क्यो।
습득하다習得동사सिक्नु; आर्जन गर्नु
외국어는 꾸준한 연습을 통해 습득할 수 있다. — विदेशी भाषा निरन्तर अभ्यासबाट सिक्न सकिन्छ।
습지濕地명사सिमसार; सिमसार क्षेत्र
습지는 홍수를 막고 물을 깨끗하게 해 준다. — सिमसारले बाढी रोक्छ र पानीलाई सफा बनाउँछ।
승강기昇降機명사लिफ्ट
승강기가 고장 나서 계단으로 올라갔다. — लिफ्ट बिग्रिएकाले हामी भर्याङबाट माथि गयौँ।
시급하다時急형용사अत्यावश्यक हुनु; तत्काल गर्नुपर्ने हुनु
노후 시설의 안전 점검이 시급하다. — पुराना संरचनाहरूको सुरक्षा जाँच अत्यावश्यक छ।
시누이명사नन्द
시누이가 명절에 우리 집에 놀러 왔어요. — नन्द चाडपर्वमा हाम्रो घर घुम्न आइन्।
시도하다試圖동사प्रयास गर्नु; कोसिस गर्नु
처음으로 혼자 여행을 가 보려고 시도했다. — मैले पहिलो पटक एक्लै यात्रा गर्न जाने प्रयास गरेँ।
시동생媤同生명사देवर; श्रीमान्को भाइ
시동생은 지난달에 결혼했다. — देवरको गत महिना विवाह भयो।
시리즈명사शृङ्खला; सिरिज
이 드라마는 시리즈로 만들어졌어요. — यो नाटक शृङ्खलाका रूपमा बनाइएको हो।
시민市民명사नागरिक; सहरवासी
시민들이 공원에 모였어요. — नागरिकहरू पार्कमा भेला भए।
시민단체市民團體명사नागरिक संस्था; नागरिक समाज संस्था
시민단체는 환경 보호를 위한 서명 운동을 벌였다. — नागरिक संस्थाले वातावरण संरक्षणका लागि हस्ताक्षर अभियान चलायो।
시상식施賞式명사पुरस्कार वितरण समारोह
시상식에서 감독이 상을 받았다. — पुरस्कार वितरण समारोहमा निर्देशकले पुरस्कार पाए।
시속時速명사प्रति घण्टा गति
차가 시속 100킬로미터로 달리고 있다. — गाडी प्रति घण्टा १०० किलोमिटरको गतिमा गुडिरहेको छ।
시식試食명사खाना चाख्ने काम; नमुना खाना चाख्नु
마트에서 새로 나온 만두를 시식해 보았습니다. — मैले मार्टमा भर्खरै आएको मन्डु चाखेर हेरेँ।
시외市外명사सहरबाहिर
시외로 나가는 버스는 터미널에서 탑니다. — सहरबाहिर जाने बस टर्मिनलबाट चढिन्छ।
시인詩人명사कवि
그 시인은 자연을 주제로 시를 씁니다. — ती कवि प्रकृतिलाई विषय बनाएर कविता लेख्छन्।
시차時差명사समय अन्तर; जेट ल्याग
한국과 영국은 시차가 아홉 시간쯤 나요. — कोरिया र बेलायतबीच करिब नौ घण्टाको समय अन्तर छ।
시청자視聽者명사दर्शक; टेलिभिजन दर्शक
시청자들의 의견이 방송 내용에 반영되었다. — दर्शकहरूको राय प्रसारण सामग्रीमा समावेश गरियो।
시행施行명사कार्यान्वयन; लागू
새 법은 다음 달부터 시행됩니다. — नयाँ कानुन अर्को महिनादेखि लागू हुन्छ।
시행하다施行동사लागू गर्नु
다음 달부터 새로운 교통 규칙을 시행한다. — अर्को महिनादेखि नयाँ ट्राफिक नियम लागू गरिनेछ।
식式의존명사तरिका; शैली; ढंग
그런 식으로 말하면 안 됩니다. — त्यस्तो तरिकाले बोल्नु हुँदैन।
식민지植民地명사उपनिवेश
한국은 오랫동안 일본의 식민지 지배를 받았다. — कोरिया लामो समयसम्म जापानको औपनिवेशिक शासनमा रह्यो।
식습관食習慣명사खानपानको बानी
좋은 식습관은 어릴 때부터 길러야 한다. — राम्रो खानपानको बानी सानैदेखि बसाल्नुपर्छ।
식재료食材料명사खाद्य सामग्री; कच्चा पदार्थ
신선한 식재료를 쓰는 것이 이 식당의 자랑이다. — ताजा खाद्य सामग्री प्रयोग गर्नु यस रेस्टुरेन्टको गर्वको विषय हो।
식전食前명사खाना खानुअघि; भोजनपूर्व
식전에 물을 한 잔 마시는 것이 좋습니다. — खाना खानुअघि एक गिलास पानी पिउनु राम्रो हुन्छ।
식중독食中毒명사खाद्य विषाक्तता
여름에는 식중독에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. — गर्मीमा खाद्य विषाक्तता नलागोस् भनेर सावधान हुनुपर्छ।
식혜食醯명사मीठो चामलको पेय (सिकहे)
명절에는 달콤한 식혜를 만들어 마신다. — चाडपर्वमा मीठो सिकहे बनाएर पिइन्छ।
식후食後명사खाना खाएपछि; भोजनपछि
이 약은 식후에 드세요. — यो औषधि खाना खाएपछि खानुहोस्।
신명사उत्साह; जोस
아이들은 신이 나서 운동장을 뛰어다녔다. — बच्चाहरू उत्साहित भएर मैदानमा दौडिए।
신뢰信賴명사विश्वास; भरोसा
한번 잃은 신뢰는 회복하기 어렵다. — एक पटक गुमेको विश्वास फिर्ता पाउन गाह्रो हुन्छ।
신뢰하다信賴동사विश्वास गर्नु; भरोसा गर्नु
나는 오랫동안 함께 일한 동료를 신뢰한다. — म धेरै वर्षदेखि सँगै काम गरेका सहकर्मीलाई विश्वास गर्छु।
신생아新生兒명사नवजात शिशु
신생아는 하루 대부분을 잠으로 보낸다. — नवजात शिशुले दिनको धेरैजसो समय सुतेर बिताउँछ।
신용信用명사साख; विश्वसनीयता
신용이 좋으면 은행에서 돈을 빌릴 수 있다. — साख राम्रो भए बैंकबाट ऋण लिन सकिन्छ।
신체身體명사शरीर; देह
규칙적인 운동은 신체 건강에 도움이 된다. — नियमित व्यायामले शारीरिक स्वास्थ्यमा मद्दत गर्छ।
신하臣下명사राजाका अधीनस्थ; दरबारिया
신하들은 왕 앞에서 머리를 숙였다. — दरबारियाहरूले राजाको अगाडि शिर झुकाए।
신혼新婚명사नवविवाहित अवधि; नवविवाह
신혼 때는 작은 아파트에서 살았다. — नवविवाहित हुँदा हामी सानो अपार्टमेन्टमा बस्थ्यौँ।
신혼부부新婚夫婦명사नवविवाहित जोडी
신혼부부가 새집으로 이사를 했습니다. — नवविवाहित जोडी नयाँ घरमा सरे।
실업失業명사बेरोजगारी
실업 문제는 많은 청년들에게 큰 고민이다. — बेरोजगारीको समस्या धेरै युवाहरूका लागि ठूलो चिन्ताको विषय हो।
실용적實用的명사व्यावहारिक; उपयोगी
이 가방은 디자인도 예쁘고 실용적이다. — यो झोला डिजाइन पनि राम्रो छ र व्यावहारिक पनि छ।
실적實績명사कार्यसम्पादन; उपलब्धि विवरण
이번 분기 영업 실적이 목표를 넘어섰다. — यस त्रैमासिकको बिक्री कार्यसम्पादन लक्ष्यभन्दा माथि पुग्यो।
실직失職명사जागिर गुमाउने कार्य; बेरोजगारी
실직으로 가족의 생활이 어려워졌다. — जागिर गुमेपछि परिवारको जीवन कठिन भयो।
심리心理명사मनोविज्ञान; मनोदशा
사람의 심리를 이해하는 것은 쉽지 않아요. — मानिसको मनोविज्ञान बुझ्न सजिलो छैन।
심사하다審査동사मूल्याङ्कन गर्नु; जाँच्नु
전문가들이 제출된 작품을 꼼꼼히 심사했다. — विशेषज्ञहरूले पेश गरिएका कृतिहरू ध्यानपूर्वक मूल्याङ्कन गरे।
심심풀이명사समय कटाउने काम; मनोरञ्जन
심심풀이로 퍼즐을 풀었다. — समय कटाउन पजल हल गरेँ।
심해지다甚동사बढ्नु; गम्भीर हुनु
감기가 점점 심해져서 병원에 갔다. — रुघाखोकी बिस्तारै बढेकाले अस्पताल गएँ।
심화되다深化동사गहिरिनु; चर्कनु
빈부 격차가 갈수록 심화되고 있다. — धनी र गरिबबीचको खाडल दिनानुदिन गहिरिँदै गएको छ।
쏟다동사पोख्नु; खन्याउनु
물을 쏟았어요. — मैले पानी पोखेँ।
쑥스럽다형용사लजाउने; संकोची
사람들 앞에서 칭찬을 받으니 쑥스러웠다. — मानिसहरूको अगाडि प्रशंसा पाउँदा लाज लाग्यो।
아담하다雅淡형용사सानो र सुन्दर; सुव्यवस्थित
우리는 바닷가의 아담한 펜션에서 하룻밤을 보냈다. — हामीले समुद्र किनारको सानो र सुन्दर गेस्टहाउसमा एक रात बितायौं।
아무래도부사सायद; जे भए पनि
아무래도 비가 올 것 같아요. — सायद पानी पर्ला जस्तो छ।
아무렇다형용사जस्तो भए पनि हुनु; फरक नपर्नु
그는 아무렇지 않은 듯 웃었다. — ऊ केही नभएझैं गरी हाँस्यो।
아삭하다형용사कुरकुरो
이 사과는 아삭하고 달콤하다. — यो स्याउ कुरकुरो र गुलियो छ।
아아감탄사ओहो; अहा
아아, 이제야 무슨 말인지 알겠어요. — ओहो, अब मात्र बुझें तपाईंले के भन्न खोज्नुभएको रहेछ।
아이감탄사उफ्; अरे
아이, 깜짝이야! 여기 있었어요? — उफ्, म तर्सिएँ! तपाईं यहीँ हुनुहुन्थ्यो?
아픔명사पीडा; दुःख
그는 이별의 아픔을 이겨 냈다. — उसले बिछोडको पीडालाई जित्यो।
악용하다惡用동사दुरुपयोग गर्नु
이 제도를 악용하는 사람들 때문에 선량한 사람들이 피해를 본다. — यो प्रणालीको दुरुपयोग गर्ने मानिसका कारण असल मानिसहरू पीडित हुन्छन्।
악취惡臭명사दुर्गन्ध
쓰레기장에서 심한 악취가 납니다. — फोहोर फाल्ने ठाउँबाट कडा दुर्गन्ध आउँछ।
악플명사द्वेषपूर्ण कमेन्ट; खराब टिप्पणी
연예인들이 악플 때문에 힘들어하는 경우가 많다. — कलाकारहरू द्वेषपूर्ण कमेन्टका कारण कष्टमा पर्ने धेरै हुन्छन्।
악화되다惡化동사बिग्रनु; खराब हुनु
상황이 악화되기 전에 서둘러 대책을 세워야 한다. — अवस्था बिग्रनुअघि नै हतारमा उपाय निकाल्नुपर्छ।
안도하다安堵동사ढुक्क हुनु; राहत महसुस गर्नु
아이가 무사하다는 말을 듣고 안도했다. — बच्चा सुरक्षित छ भन्ने सुनेर ढुक्क भएँ।
안되다형용사दया लाग्नु; दुःख लाग्नु
시험에 떨어졌다니 정말 안됐네요. — परीक्षामा फेल भएछ भन्ने सुन्दा साँच्चै नरमाइलो लाग्यो।
안보安保명사राष्ट्रिय सुरक्षा
정부는 안보 문제를 두고 긴급 회의를 열었다. — सरकारले राष्ट्रिय सुरक्षाको विषयमा आकस्मिक बैठक बोलायो।
안타깝다형용사दुःखद; खेदजनक
소식을 듣고 안타까웠어요. — खबर सुनेर मलाई दुःख लाग्यो।
알고리즘명사एल्गोरिदम
추천 알고리즘이 내가 좋아할 만한 영상을 보여 준다. — सिफारिस एल्गोरिदमले मलाई मन पर्न सक्ने भिडियोहरू देखाउँछ।
알뜰하다형용사किफायती; मितव्ययी
그녀는 알뜰하게 살림을 해서 저축을 많이 했다. — उनले किफायती तरिकाले घर चलाएर धेरै बचत गरिन्।
알맞다형용사उपयुक्त; उचित
알맞은 답을 고르세요. — उपयुक्त उत्तर छान्नुहोस्।
알차다형용사सारगर्भित हुनु; भरिपूर्ण हुनु
이번 여행은 일정이 알차서 만족스러웠다. — यस पटकको यात्राको कार्यक्रम भरिपूर्ण भएकाले सन्तोषजनक लाग्यो।
암癌명사क्यान्सर; अर्बुद रोग
암은 일찍 발견하면 치료할 수 있다. — क्यान्सर चाँडै पत्ता लागे उपचार गर्न सकिन्छ।
암기暗記명사कण्ठस्थ; घोकाइ
영어 단어를 암기하는 일은 쉽지 않다. — अंग्रेजी शब्दहरू घोक्नु सजिलो काम होइन।
암기하다暗記동사कण्ठ गर्नु; रट्नु
시험 전날 밤에 단어를 밤새 암기했다. — परीक्षाको अघिल्लो रात रातभरि शब्दहरू कण्ठ गरें।
암묵적暗默的명사अव्यक्त; अप्रत्यक्ष; अलिखित
직장에는 암묵적으로 지켜지는 규칙이 있다. — कार्यस्थलमा अलिखित रूपमा पालना गरिने नियमहरू हुन्छन्।
암호暗號명사पासवर्ड; गोप्य कोड
암호를 여러 사이트에서 똑같이 쓰는 것은 위험하다. — धेरै साइटमा एउटै पासवर्ड प्रयोग गर्नु जोखिमपूर्ण छ।
압도적壓倒的명사प्रबल; भारी
그는 압도적인 표 차이로 당선되었다. — उनी भारी मतान्तरले निर्वाचित भए।
압도하다壓倒동사अभिभूत पार्नु; हावी हुनु
그의 공연은 관객을 압도하는 힘이 있었다. — उनको प्रस्तुतिमा दर्शकलाई अभिभूत पार्ने शक्ति थियो।
앞서다동사अगाडि हुनु; अगाडि जानु
그는 항상 시대에 앞서 생각했다. — उनी सधैं समयभन्दा अगाडि सोच्थे।
애국愛國명사देशभक्ति
애국은 나라를 사랑하는 마음에서 시작된다. — देशभक्ति देशलाई माया गर्ने मनबाट सुरु हुन्छ।
애매하다曖昧형용사अस्पष्ट; द्विविधापूर्ण
그의 대답이 애매해서 무슨 뜻인지 알 수 없었다. — उसको जवाफ अस्पष्ट भएकाले के अर्थ हो थाहा भएन।
애벌레명사लार्भा; झुसिल्कीरा
애벌레가 잎을 갉아 먹어서 나무가 상했다. — झुसिल्कीराले पात खाइदिएकाले रुख बिग्रियो।
액체液體명사तरल पदार्थ; तरल
물은 상온에서 액체 상태로 존재한다. — पानी सामान्य तापक्रममा तरल अवस्थामा हुन्छ।
야기하다惹起동사उत्पन्न गराउनु; निम्त्याउनु
작은 오해가 큰 갈등을 야기했다. — सानो गलतफहमीले ठूलो द्वन्द्व निम्त्यायो।
야당野黨명사प्रतिपक्षी दल
야당은 정부의 정책을 강하게 비판했습니다. — प्रतिपक्षी दलले सरकारको नीतिको कडा आलोचना गर्यो।
야유회野遊會명사समूह पिकनिक; बाहिरी समूह भ्रमण
우리 회사는 가을에 야유회를 간다. — हाम्रो कम्पनी शरद ऋतुमा पिकनिक जान्छ।
약자弱者명사कमजोर व्यक्ति; निर्बल वर्ग
사회는 약자를 보호할 책임이 있다. — समाजले कमजोरहरूको संरक्षण गर्ने जिम्मेवारी बोकेको हुन्छ।
약혼約婚명사सगाई
두 사람은 지난달에 약혼을 했어요. — ती दुईले गत महिना सगाई गरे।
약화되다弱化동사कमजोर हुनु
오랜 병으로 그의 체력이 점점 약화되었다. — लामो रोगले गर्दा उसको शारीरिक शक्ति क्रमशः कमजोर भयो।
양量명사परिमाण; मात्रा
양이 풀을 먹어요. — भेडाले घाँस खान्छ।
양극화兩極化명사ध्रुवीकरण
소득 양극화가 사회 불안을 키우고 있다. — आयको ध्रुवीकरणले सामाजिक अस्थिरता बढाइरहेको छ।
양반兩班명사यांगबान; जोसेन कालको कुलीन वर्ग
조선 시대에 양반은 높은 신분이었다. — जोसेन कालमा यांगबान उच्च हैसियतका थिए।
양보하다讓步동사छोडिदिनु; झुक्नु
지하철에서 노약자에게 자리를 양보했다. — मेट्रोमा वृद्ध व्यक्तिलाई सिट छोडिदिएँ।
양상樣相명사स्वरूप; पक्ष
사건은 예상과 다른 양상으로 전개되었다. — घटना अपेक्षाभन्दा फरक स्वरूपमा अघि बढ्यो।
양해諒解명사समझदारी; सहमति
갑작스러운 변경에 대해 양해를 부탁드립니다. — अचानक भएको परिवर्तनका लागि कृपया बुझिदिनुहोला।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।