TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
전염병傳染病명사सरुवा रोग
전염병이 퍼지지 않도록 손을 자주 씻으세요. — सरुवा रोग नफैलियोस् भनेर बारम्बार हात धुनुहोस्।
전쟁戰爭명사युद्ध; लडाइँ
전쟁은 수많은 사람들에게 깊은 상처를 남긴다. — युद्धले अनगिन्ती मानिसहरूमा गहिरो घाउ छोड्छ।
전제前提명사पूर्वधारणा; पूर्वशर्त
성공을 전제로 계획을 세우는 것은 위험하다. — सफलता हुन्छ भन्ने मानेर योजना बनाउनु जोखिमपूर्ण हुन्छ।
전체적全體的명사समग्र; सम्पूर्ण
전체적으로 이번 시험은 어렵지 않았어요. — समग्रमा यसपटकको परीक्षा गाह्रो थिएन।
전파하다傳播동사फैलाउनु; प्रचार गर्नु
그들은 한국 문화를 세계에 전파하는 데 앞장섰다. — उनीहरूले कोरियाली संस्कृतिलाई विश्वभर फैलाउन अग्रसरता लिए।
전하다傳동사पुर्याउनु; सन्देश दिनु
부모님께 안부를 전해 주세요. — बुबाआमालाई मेरो नमस्ते भनिदिनुहोस्।
전학轉學명사अर्को विद्यालयमा सरुवा
동생은 다음 달에 다른 학교로 전학을 간다. — भाइ अर्को महिना अर्को विद्यालयमा सरुवा हुँदैछ।
전해지다傳동사पुस्तान्तरण हुँदै आउनु; पुर्याइनु
이 이야기는 오래전부터 전해져 내려오고 있다. — यो कथा धेरै पहिलेदेखि पुस्तादेखि पुस्तासम्म सर्दै आएको छ।
절감하다節減동사खर्च घटाउनु; कटौती गर्नु
회사는 불필요한 지출을 절감하여 경영 상태를 개선했다. — कम्पनीले अनावश्यक खर्च घटाएर व्यवस्थापन अवस्था सुधार्यो।
절대絶對부사कदापि; पूर्ण रूपमा
이 비밀은 절대 말하면 안 돼요. — यो रहस्य कदापि भन्नु हुँदैन।
절반折半명사आधा
케이크의 절반을 먹었어요. — मैले केकको आधा खाएँ।
절벽絶壁명사भीर; ठाडो चट्टान
절벽 끝에 서니 다리가 떨렸다. — भीरको टुप्पोमा उभिँदा मेरा खुट्टा काँपे।
절실하다切實형용사अत्यावश्यक; तीव्र
지금 우리에게는 변화가 절실하게 필요하다. — अहिले हामीलाई परिवर्तन अत्यन्तै आवश्यक छ।
절전節電명사बिजुली बचत
여름에는 절전을 위해 에어컨 온도를 높입니다. — गर्मीमा बिजुली बचत गर्न एयरकन्डिसनरको तापक्रम बढाइन्छ।
점검하다點檢동사जाँच गर्नु; निरीक्षण गर्नु
기술자가 엘리베이터의 안전 상태를 점검했다. — प्राविधिकले लिफ्टको सुरक्षा अवस्थाको जाँच गरे।
점유율占有率명사बजार हिस्सा
이 회사는 스마트폰 시장에서 높은 점유율을 차지하고 있다. — यो कम्पनीले स्मार्टफोन बजारमा उच्च हिस्सा ओगटेको छ।
점차漸次부사क्रमशः; बिस्तारै-बिस्तारै
날씨가 점차 따뜻해지고 있다. — मौसम क्रमशः न्यानो हुँदै गइरहेको छ।
접속하다接續동사लगइन गर्नु; पहुँच गर्नु
사이트에 접속하려면 먼저 로그인해야 한다. — साइटमा पहुँच गर्न पहिले लगइन गर्नुपर्छ।
정가定價명사तोकिएको मूल्य; निश्चित मूल्य
이 책은 정가보다 20퍼센트 싸게 팔고 있어요. — यो किताब तोकिएको मूल्यभन्दा २० प्रतिशत सस्तोमा बेचिँदै छ।
정권政權명사सरकार; सत्ता
새 정권은 경제 회복을 최우선 과제로 삼았습니다. — नयाँ सरकारले आर्थिक पुनरुत्थानलाई सर्वोच्च प्राथमिकता बनायो।
정규직正規職명사स्थायी कर्मचारी; स्थायी जागिर
그는 계약직으로 일하다가 정규직으로 전환되었다. — उनी करारमा काम गर्दै थिए, पछि स्थायी कर्मचारी बनाइए।
정기권定期券명사नियमित यात्रा पास; मासिक पास
매일 출근하니까 지하철 정기권을 사는 게 싸다. — म हरेक दिन काममा जान्छु, त्यसैले सबवेको नियमित पास किन्नु सस्तो पर्छ।
정년停年명사अनिवार्य अवकाश उमेर
우리 회사의 정년은 만 60세이다. — हाम्रो कम्पनीको अवकाश उमेर पूरा ६० वर्ष हो।
정말正명사सत्य; साँचो कुरा
그 이야기가 정말인지 확인해 보세요. — त्यो कुरा साँचो हो कि होइन, पुष्टि गरेर हेर्नुहोस्।
정비하다整備동사मर्मत गर्नु; ठीकठाक पार्नु
출발 전에 자동차를 꼼꼼히 정비했다. — प्रस्थान गर्नुअघि गाडीलाई राम्ररी मर्मत गरियो।
정서情緖명사भावना; संवेदना
이 노래에는 한국인의 정서가 담겨 있다. — यो गीतमा कोरियालीहरूको भावना समाहित छ।
정수리명사तालु; टाउकोको माथिल्लो भाग
아이의 정수리에서 달콤한 냄새가 났다. — बच्चाको तालुबाट मीठो बास्ना आयो।
정식正式명사औपचारिक; आधिकारिक
회사는 그를 정식 직원으로 채용했다. — कम्पनीले उसलाई औपचारिक कर्मचारीका रूपमा भर्ती गर्यो।
정신적精神的명사मानसिक; आत्मिक
정신적으로 힘들 때는 쉬는 것이 좋다. — मानसिक रूपमा गाह्रो भएको बेला आराम गर्नु राम्रो हुन्छ।
정중하다鄭重형용사शिष्ट हुनु; औपचारिक र विनम्र हुनु
그는 정중하게 인사하며 손님을 맞았다. — उनले शिष्टतापूर्वक अभिवादन गर्दै ग्राहकलाई स्वागत गरे।
정차停車명사सवारी रोकाइ; गाडी रोक्ने कार्य
버스가 정차한 후에 내려 주세요. — बस रोकिएपछि मात्र ओर्लिनुहोस्।
정책政策명사नीति; सरकारी नीति
정부의 주택 정책에 대한 비판이 이어지고 있다. — सरकारको आवास नीतिको आलोचना निरन्तर भइरहेको छ।
정체停滯명사ट्राफिक जाम; गतिरोध
퇴근 시간에는 도로 정체가 심합니다. — कार्यालय छुट्टी हुने समयमा सडकमा निकै जाम हुन्छ।
정체성正體性명사पहिचान; अस्मिता
이민자들은 문화적 정체성에 대해 고민하게 된다. — आप्रवासीहरू सांस्कृतिक पहिचानबारे सोच्न बाध्य हुन्छन्।
정치가政治家명사राजनीतिज्ञ; राजनेता
그는 국민에게 존경받는 정치가였다. — उनी जनताबाट सम्मानित राजनेता थिए।
제기하다提起동사उठाउनु
시민 단체는 정책의 문제점을 제기했다. — नागरिक संस्थाले नीतिका समस्याहरू उठायो।
제도制度명사प्रणाली; व्यवस्था
새로운 육아휴직 제도가 내년부터 시행된다. — नयाँ बाल हेरचाह बिदा व्यवस्था आउने वर्षदेखि लागू हुनेछ।
제법부사निकै; राम्रै
아이가 이제 제법 글씨를 잘 쓴다. — बच्चाले अब निकै राम्रोसँग लेख्न थालेको छ।
제정하다制定동사बनाउनु; निर्माण गर्नु
국회는 아동 보호를 위한 법을 제정했다. — संसदले बाल संरक्षणका लागि कानुन बनायो।
제조製造명사उत्पादन; निर्माण
이 공장은 전자 제품 제조로 유명하다. — यो कारखाना इलेक्ट्रोनिक सामानको उत्पादनका लागि प्रसिद्ध छ।
조각彫刻명사मूर्तिकला; मूर्ति
공원에는 유명한 조각가의 작품이 전시되어 있다. — पार्कमा प्रसिद्ध मूर्तिकारका कृतिहरू प्रदर्शनीमा राखिएका छन्।
조건條件명사शर्त; अवस्था
이 일은 근무 조건이 좋아서 지원자가 많다. — यो कामका सर्तहरू राम्रा भएकाले आवेदकहरू धेरै छन्।
조국祖國명사मातृभूमि
그는 조국을 위해 목숨을 바쳤다. — उनले मातृभूमिका लागि ज्यान दिए।
조달하다調達동사जुटाउनु; व्यवस्था गर्नु
회사는 사업 자금을 은행에서 조달했다. — कम्पनीले व्यवसायका लागि पुँजी बैंकबाट जुटायो।
조리다동사मसलामा पकाउनु; झोलमा उमाल्नु
어머니가 생선을 간장에 조리셨다. — आमाले माछालाई सोया सस हालेर पकाउनुभयो।
조리하다調理동사पकाउनु; खाना तयार गर्नु
생선은 신선할 때 바로 조리해서 먹는 것이 좋다. — माछा ताजा हुँदा नै तुरुन्तै पकाएर खानु राम्रो हुन्छ।
조림명사मसलामा पकाइएको परिकार
어머니가 만든 두부 조림은 밥도둑이다. — आमाले बनाएको मसलामा पकाएको तोफु यति मीठो छ कि धेरै भात खाइन्छ।
조만간早晩間부사छिट्टै; चाँडै नै
조만간 한번 만나서 식사라도 합시다. — छिट्टै एकपटक भेटेर सँगै खाना खाऔं।
조모祖母명사हजुरआमा; बुबातर्फकी हजुरआमा
조모께서는 매년 김장을 직접 담그십니다. — हजुरआमाले हरेक वर्ष आफैँ किमची बनाउनुहुन्छ।
조부祖父명사हजुरबुबा; बुबातर्फका हजुरबा
저의 조부께서는 고향에서 농사를 지으십니다. — मेरा हजुरबुबा गाउँमा खेती गर्नुहुन्छ।
조사하다調査동사अनुसन्धान गर्नु; सर्वेक्षण गर्नु
연구팀은 시민 천 명을 대상으로 생활 습관을 조사했다. — अनुसन्धान टोलीले एक हजार नागरिकलाई लक्षित गरेर जीवनशैलीको सर्वेक्षण गर्यो।
조성하다造成동사सिर्जना गर्नु; वातावरण निर्माण गर्नु
시는 쾌적한 주거 환경을 조성하기 위해 공원을 만들었다. — सहरले सुखद आवासीय वातावरण निर्माण गर्न पार्क बनायो।
조언助言명사सल्लाह; सुझाव
친구의 조언 덕분에 좋은 직장을 구했다. — साथीको सल्लाहका कारण मैले राम्रो जागिर पाएँ।
조장하다助長동사बढावा दिनु; उक्साउनु
지나친 경쟁은 불안과 불신을 조장할 수 있다. — अत्यधिक प्रतिस्पर्धाले चिन्ता र अविश्वासलाई बढावा दिन सक्छ।
조종사操縱士명사पाइलट; विमानचालक
그 조종사는 비행 경력이 20년이다. — ती पाइलटको उडान अनुभव २० वर्षको छ।
조퇴早退명사स्कूलबाट चाँडै बिदा हुने कार्य
몸이 아파서 학교에서 조퇴했다. — बिरामी भएकाले म स्कूलबाट चाँडै घर फर्किएँ।
조화調和명사सामञ्जस्य; सन्तुलन
전통과 현대가 조화를 이룬 건물이 인상적이다. — परम्परा र आधुनिकताको सामञ्जस्य भएको भवन प्रभावशाली छ।
족보族譜명사वंशावली
할아버지가 오래된 족보를 보여 주셨다. — बाजेले पुरानो वंशावली देखाउनुभयो।
존중尊重명사सम्मान; आदर
서로의 의견을 존중하는 태도가 필요하다. — एकअर्काको विचारलाई सम्मान गर्ने मनोवृत्ति आवश्यक छ।
졸업생卒業生명사स्नातक; पूर्व विद्यार्थी
졸업생들이 모교를 찾아 후배들을 격려했다. — पूर्व विद्यार्थीहरूले आफ्नो विद्यालयमा गएर कनिष्ठहरूलाई प्रोत्साहन दिए।
종種명사प्रजाति; किसिम
이 숲에는 희귀한 식물 종이 많다. — यस जंगलमा दुर्लभ वनस्पतिका प्रजातिहरू धेरै छन्।
종강終講명사सत्रको अन्त्य; कक्षा समाप्ति
종강 날 교수님은 학생들에게 격려의 말을 전했다. — सत्र सकिने दिन प्राध्यापकले विद्यार्थीहरूलाई प्रोत्साहनका शब्द भन्नुभयो।
종교宗敎명사धर्म
종교가 있어요? — तपाईं कुनै धर्म मान्नुहुन्छ?
종아리명사पिँडुला
오래 걸어서 종아리가 퉁퉁 부었다. — धेरै हिँडेकाले पिँडुला सुन्निएको छ।
종점終點명사अन्तिम स्टप; टर्मिनस
이 버스는 시청이 종점이다. — यो बसको अन्तिम स्टप सिटी हल हो।
종합綜合명사संश्लेषण; समग्र
여러 의견을 종합해서 결론을 내렸다. — विभिन्न विचारहरूलाई समेटेर निष्कर्ष निकालियो।
종합적綜合的명사समग्र; व्यापक
여러 자료를 종합적으로 검토한 후 결론을 내렸다. — विभिन्न सामग्रीहरूको समग्र रूपमा समीक्षा गरेपछि निष्कर्ष निकालियो।
좌절挫折명사निराशा; हार
실패해도 좌절하지 말고 다시 도전하세요. — असफल भए पनि निराश नहुनुहोस्, फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
주가株價명사शेयर मूल्य; शेयर भाउ
좋은 소식이 나오자 그 회사의 주가가 올랐습니다. — राम्रो खबर आएपछि त्यस कम्पनीको शेयर मूल्य बढ्यो।
주거지住居地명사आवासीय क्षेत्र
이 근처는 조용한 주거지라서 살기 좋습니다. — यो वरिपरि शान्त आवासीय क्षेत्र भएकाले बस्न राम्रो छ।
주도하다主導동사नेतृत्व गर्नु; पहल गर्नु
그 회사가 세계 반도체 시장을 주도하고 있다. — त्यो कम्पनीले विश्वको सेमीकन्डक्टर बजारको नेतृत्व गरिरहेको छ।
주연主演명사मुख्य भूमिका; प्रमुख अभिनय
그녀는 이번 영화에서 주연을 맡았다. — उनले यस फिल्ममा मुख्य भूमिका निभाइन्।
주요主要명사मुख्य; प्रमुख
이 도시는 주요 관광지로 유명하다. — यो सहर प्रमुख पर्यटकीय स्थलका रूपमा प्रसिद्ध छ।
주유注油명사इन्धन भराइ
출발하기 전에 주유를 해야 합니다. — हिँड्नुअघि इन्धन भर्नुपर्छ।
주의보注意報명사मौसम चेतावनी; सतर्कता सूचना
강풍 주의보가 내려져 배가 뜨지 않는다. — तेज हावाको चेतावनी जारी भएकाले डुङ्गा चल्दैन।
주장하다主張동사दाबी गर्नु; आग्रह गर्नु
그는 자신이 무죄라고 끝까지 주장했다. — उसले आफू निर्दोष भएको कुरा अन्तिमसम्म दाबी गर्यो।
주체主體명사कर्ता; मुख्य पक्ष
사업의 주체는 지역 주민이 되어야 한다. — परियोजनाको मुख्य कर्ता स्थानीय बासिन्दा हुनुपर्छ।
주택住宅명사आवास; घर
정부는 서민을 위한 주택 공급을 늘리기로 했다. — सरकारले सर्वसाधारणका लागि आवास आपूर्ति बढाउने निर्णय गर्यो।
주택가住宅街명사आवासीय क्षेत्र; बस्ती
주택가에서는 밤에 조용히 해야 한다. — आवासीय क्षेत्रमा रातिमा शान्त हुनुपर्छ।
중고中古명사सेकेन्ड ह्यान्ड सामान; पुरानो सामान
중고 자동차를 싸게 샀다. — मैले सेकेन्ड ह्यान्ड गाडी सस्तोमा किनें।
중고품中古品명사प्रयोग गरिएको सामान; सेकेन्ड ह्यान्ड वस्तु
중고품을 사고파는 앱이 인기다. — सेकेन्ड ह्यान्ड सामान किनबेच गर्ने एप लोकप्रिय छ।
중시하다重視동사महत्त्व दिनु; जोड दिनु
요즘 기업들은 직원의 창의성을 중시한다. — आजकल कम्पनीहरूले कर्मचारीको सिर्जनशीलतालाई महत्त्व दिन्छन्।
중요성重要性명사महत्त्व
건강검진의 중요성을 다시 한번 강조하고 싶다. — स्वास्थ्य जाँचको महत्त्वमा म फेरि एक पटक जोड दिन चाहन्छु।
즈음의존명사वरिपरि; बेलातिर
졸업할 즈음에는 진로가 정해질 것이다. — स्नातक हुने बेलामा क्यारियरको बाटो तय भइसकेको हुनेछ।
즉卽부사अर्थात्; यानि
그의 직업은 의사, 즉 환자를 치료하는 사람이다. — उनको पेसा डाक्टर हो, अर्थात् बिरामीको उपचार गर्ने व्यक्ति।
즉각卽刻부사तुरुन्तै; तत्काल
소방관들은 신고를 받고 즉각 출동했다. — दमकलकर्मीहरू खबर पाउनासाथ तुरुन्तै खटिए।
증발하다蒸發동사वाष्पीकरण हुनु; सुकेर उड्नु
뜨거운 햇볕에 웅덩이의 물이 모두 증발했다. — चर्को घाममा खाल्डोको पानी सबै वाष्पीकरण भयो।
증상症狀명사लक्षण
증상이 어때요? — लक्षण कस्तो छ?
증세症勢명사लक्षण; रोगका लक्षण
감기 증세가 심해져서 병원에 갔어요. — रुघाखोकीका लक्षण बढेकाले अस्पताल गएँ।
증식하다增殖동사बहुगुणित हुनु; तीव्र रूपमा बढ्नु
세균은 따뜻하고 습한 곳에서 빠르게 증식한다. — ब्याक्टेरिया न्यानो र ओसिलो ठाउँमा छिटो बहुगुणित हुन्छ।
지구地區명사क्षेत्र; जोन
이 공업 지구에는 공장이 많다. — यो औद्योगिक क्षेत्रमा धेरै कारखाना छन्।
지구촌地球村명사विश्वग्राम; विश्व गाउँ
지구촌 곳곳에서 기후 변화 문제가 나타난다. — विश्वका विभिन्न ठाउँमा जलवायु परिवर्तनको समस्या देखिन्छ।
지나치다형용사अत्यधिक; हद नाघेको
지나친 걱정은 건강에 좋지 않다. — अत्यधिक चिन्ता स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुँदैन।
지문指紋명사औँठाछाप; औँलाको छाप
범인은 현장에 지문을 남기고 말았다. — अपराधीले घटनास्थलमा औँलाको छाप छोडिदियो।
지배支配명사शासन; प्रभुत्व
그 나라는 수백 년간 외세의 지배를 받았다. — त्यो देशले सयौं वर्षसम्म विदेशी शक्तिको शासन भोग्यो।
지불支拂명사भुक्तानी; रकम तिर्ने काम
이번 달 안에 수리비 지불을 끝내야 한다. — यस महिनाभित्र मर्मत खर्चको भुक्तानी सक्नुपर्छ।
지속持續명사निरन्तरता; जारी रहने अवस्था
이 더위는 다음 주까지 지속될 전망이다. — यो गर्मी अर्को हप्तासम्म रहिरहने अनुमान छ।
지속하다持續동사जारी राख्नु; टिकाउनु
이 상태가 지속되면 큰 문제가 생길 수 있다. — यो अवस्था जारी रह्यो भने ठूलो समस्या हुन सक्छ।
지양하다止揚동사त्याग्नु; टाढा रहनु
공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 지양해야 한다. — सार्वजनिक स्थानमा ठूलो स्वरमा फोनमा कुरा गर्नुबाट टाढा रहनुपर्छ।
지역사회地域社會명사स्थानीय समुदाय
학교는 지역사회와 함께하는 행사를 준비했다. — विद्यालयले स्थानीय समुदायसँग मिलेर गर्ने कार्यक्रमको तयारी गर्यो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।