TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
누리꾼명사नेटिजन; इन्टरनेट प्रयोगकर्ता
누리꾼들은 이번 사건에 대해 뜨거운 논쟁을 벌였다. — नेटिजनहरूले यस घटनाबारे तीव्र बहस गरे।
눈꺼풀명사पलक
잠이 와서 눈꺼풀이 자꾸 내려와요. — निद्रा लागेर पलक बारम्बार झरिरहेको छ।
눈꽃명사हिउँको फूल; हिउँले ढाकिएको फूल
산꼭대기 나뭇가지마다 눈꽃이 활짝 피었다. — डाँडाको टुप्पोमा रहेका रुखका हरेक हाँगामा हिउँका फूल पूर्ण रूपमा फुलेका छन्।
눈송이명사हिउँको फुल्को; हिउँका कण
하늘에서 커다란 눈송이가 내려왔다. — आकाशबाट ठूल्ठूला हिउँका फुल्का झरे।
느슨하다형용사खुकुलो; ढिलो
감시가 느슨해진 틈을 타 사고가 일어났다. — निगरानी खुकुलो भएको मौकामा दुर्घटना भयो।
능가하다凌駕동사उछिन्नु; उछिनेर जानु
그의 실력은 스승을 능가할 정도였다. — उसको क्षमता गुरुलाई पनि उछिन्ने खालको थियो।
다녀가다동사आएर जानु; भेटेर जानु
어제 친구가 우리 집에 다녀갔어요. — हिजो साथी हाम्रो घरमा आएर गयो।
다문화多文化명사बहुसांस्कृतिक
우리 학교에는 다문화 가정의 학생이 많다. — हाम्रो विद्यालयमा बहुसांस्कृतिक परिवारका विद्यार्थी धेरै छन्।
다수多數명사बहुमत; ठूलो संख्या
다수의 학생이 그 의견에 찬성했다. — धेरै विद्यार्थीले त्यो विचारलाई समर्थन गरे।
다양하다多樣형용사विविध; थरीथरीका
메뉴가 다양해요. — मेनु विविध छ।
다큐멘터리명사वृत्तचित्र; डकुमेन्ट्री
그 다큐멘터리는 바다 생물의 삶을 생생하게 보여 주었다. — त्यो वृत्तचित्रले समुद्री जीवको जीवन जीवन्त रूपमा देखायो।
다하다동사पूरै लगाउनु; सक्दो गर्नु
최선을 다해서 시험을 준비했습니다. — मैले सक्दो प्रयास गरेर परीक्षाको तयारी गरें।
단기短期명사छोटो अवधि; अल्पकाल
단기 아르바이트를 구하고 있습니다. — म छोटो अवधिको पार्ट-टाइम काम खोजिरहेको छु।
단기적短期的명사अल्पकालीन
단기적인 이익만 보지 말고 미래를 생각해야 한다. — अल्पकालीन फाइदा मात्र नहेरी भविष्यबारे पनि सोच्नुपर्छ।
단백질蛋白質명사प्रोटिन
단백질은 근육을 만드는 데 필요합니다. — प्रोटिन मांसपेशी बनाउन आवश्यक हुन्छ।
단속하다團束동사कडाइ गर्नु; कारबाही गर्नु
경찰은 음주 운전을 집중적으로 단속하고 있다. — प्रहरीले मदिरा सेवन गरी गाडी चलाउनेमाथि केन्द्रित रूपमा कारबाही गरिरहेको छ।
단시간短時間명사छोटो समय
단시간에 많은 일을 끝내기는 어렵다. — छोटो समयमा धेरै काम सक्नु गाह्रो छ।
단지團地명사आवासीय परिसर; कम्प्लेक्स
우리 아파트 단지에는 놀이터가 있다. — हाम्रो अपार्टमेन्ट परिसरमा खेल्ने ठाउँ छ।
단지但只부사केवल; मात्र
단지 친구일 뿐이에요. — हामी केवल साथी मात्र हौँ।
단축短縮명사छोट्याइ; कटौती
근무 시간 단축이 논의되고 있다. — काम गर्ने समय छोट्याउने विषयमा छलफल भइरहेको छ।
달다동사मलाई दिनु (अनुरोध)
친구가 나한테 돈을 달라고 했어요. — साथीले मसँग पैसा माग्यो।
달성하다達成동사हासिल गर्नु; प्राप्त गर्नु
우리 팀은 올해 매출 목표를 달성했다. — हाम्रो टोलीले यस वर्षको बिक्री लक्ष्य हासिल गर्यो।
담기다동사राखिनु; अटाइनु
그릇에 음식이 예쁘게 담겨 있어요. — भाँडामा खाना राम्ररी राखिएको छ।
담당하다擔當동사जिम्मा लिनु; जिम्मेवार हुनु
저는 이번 프로젝트의 홍보를 담당하게 되었습니다. — मैले यस पटकको परियोजनाको प्रचारप्रसारको जिम्मेवारी पाएँ।
담벼락명사पर्खालको बाहिरी सतह; पर्खाल
아이들이 담벼락에 낙서를 해서 혼났다. — केटाकेटीहरूले पर्खालमा कोरेकोले गाली खाए।
담보擔保명사धितो; जमानत
그는 집을 담보로 대출을 받았다. — उनले घर धितो राखेर ऋण लिए।
담장명사पर्खाल; घर वरिपरिको पर्खाल
담장 너머로 감나무 가지가 길게 뻗어 있습니다. — पर्खालपारिबाट हलुवाबेदको रूखका हाँगा लामा भएर फैलिएका छन्।
답답하다형용사अत्यास लाग्ने; गुम्सिएको
방이 답답해요. — कोठा गुम्सिएको छ।
답하다答동사जवाफ दिनु; उत्तर दिनु
그는 기자의 질문에 솔직하게 답했다. — उसले पत्रकारको प्रश्नको इमानदारीपूर्वक जवाफ दियो।
당뇨병糖尿病명사मधुमेह
당뇨병 환자는 식단 관리에 신경을 써야 한다. — मधुमेहका बिरामीले आहार व्यवस्थापनमा ध्यान दिनुपर्छ।
당분糖分명사चिनीको मात्रा; गुलियोपन
이 음료수는 당분이 많이 들어 있어요. — यो पेय पदार्थमा चिनीको मात्रा धेरै छ।
당선當選명사चुनावमा जित; निर्वाचित हुने कार्य
그는 시장 선거에서 당선되었습니다. — उनी मेयरको चुनावमा विजयी भए।
당선되다當選동사निर्वाचित हुनु; चुनाव जित्नु
그는 압도적인 표 차이로 시장에 당선되었다. — उनी भारी मतान्तरले मेयरमा निर्वाचित भए।
당연하다當然형용사स्वाभाविक; सामान्य
그건 당연한 일이에요. — त्यो स्वाभाविक कुरा हो।
당연히當然부사स्वाभाविक रूपमा; अवश्य
열심히 노력했으니 당연히 합격할 것이다. — कडा मेहनत गरेकाले उसले स्वाभाविक रूपमा उत्तीर्ण हुनेछ।
당일當日명사त्यही दिन; सोही दिन
당일 예약은 받지 않습니다. — सोही दिनको बुकिङ स्वीकार गरिँदैन।
당장當場부사तुरुन्तै; अहिल्यै
당장 해결할 수 있는 문제가 아니다. — यो अहिल्यै समाधान गर्न सकिने समस्या होइन।
당황스럽다唐慌형용사हडबडिएको; छक्क परेको
갑자기 발표를 시켜서 당황스러웠다. — अचानक प्रस्तुति गर्न लगाइएकाले म हडबडाएँ।
대對의존명사बनाम
우리 팀이 삼 대 이로 이겼다. — हाम्रो टोलीले ३ बनाम २ ले जित्यो।
대견하다형용사गर्व लाग्ने; सराहनीय
혼자 힘으로 일어선 아들이 대견하다. — एक्लै आफ्नै बलमा उभिएको छोरोप्रति गर्व लाग्छ।
대금代金명사सामानको मूल्य; भुक्तानी रकम
물건 대금은 다음 달까지 내야 합니다. — सामानको मूल्य अर्को महिनासम्म तिर्नुपर्छ।
대기업大企業명사ठूलो कम्पनी; ठूलो उद्यम
대기업에 취업하려는 경쟁이 매우 치열하다. — ठूला कम्पनीमा जागिर पाउन प्रतिस्पर्धा निकै चर्को छ।
대기오염大氣汚染명사वायु प्रदूषण
대기오염이 심한 날에는 마스크를 쓰는 것이 좋다. — वायु प्रदूषण धेरै भएका दिनमा मास्क लगाउनु राम्रो हुन्छ।
대담하다大膽형용사साहसी; निडर
그는 대담한 결정으로 회사를 위기에서 구했다. — उनले साहसी निर्णयद्वारा कम्पनीलाई संकटबाट जोगाए।
대두되다擡頭동사उठ्नु; मुद्दाका रूपमा देखा पर्नु
최근 개인정보 보호 문제가 사회적 이슈로 대두되었다. — हालसालै व्यक्तिगत जानकारी संरक्षणको विषय सामाजिक मुद्दाका रूपमा उठेको छ।
대립對立명사टकराव; विरोध
노사 간의 대립이 쉽게 해소되지 않고 있다. — श्रमिक र व्यवस्थापनबीचको टकराव सजिलै समाधान भएको छैन।
대변大便명사दिसा
병원에서 대변 검사를 받았어요. — अस्पतालमा दिसा परीक्षण गराएँ।
대본臺本명사पटकथा; स्क्रिप्ट
배우들이 대본을 보며 연습하고 있다. — कलाकारहरू पटकथा हेर्दै अभ्यास गरिरहेका छन्।
대선大選명사राष्ट्रपतीय चुनाव
올해 대선에는 많은 후보가 나왔습니다. — यस वर्षको राष्ट्रपतीय चुनावमा धेरै उम्मेदवार उठे।
대설大雪명사भारी हिमपात
대설 때문에 고속도로가 통제되었다. — भारी हिमपातका कारण राजमार्ग बन्द गरियो।
대안代案명사विकल्प; वैकल्पिक योजना
기존 방식의 문제를 해결할 대안을 찾고 있다. — पुरानो तरिकाको समस्या समाधान गर्ने विकल्प खोजिँदै छ।
대우待遇명사व्यवहार; सेवा सुविधा
이 회사는 직원 대우가 좋은 편입니다. — यो कम्पनीमा कर्मचारीलाई राम्रो व्यवहार र सुविधा दिइन्छ।
대인관계對人關係명사पारस्परिक सम्बन्ध; मानवीय सम्बन्ध
대인관계가 좋은 사람은 직장에서 인정받는다. — मानिसहरूसँग राम्रो सम्बन्ध भएको व्यक्तिले कार्यस्थलमा मान्यता पाउँछ।
대중大衆명사जनता; आमजनता
이 영화는 대중의 사랑을 받으며 오랫동안 상영되었다. — यो फिल्म जनताको माया पाउँदै लामो समयसम्म प्रदर्शन भयो।
대중교통大衆交通명사सार्वजनिक यातायात
환경을 위해 가능하면 대중교통을 이용하려고 한다. — वातावरणका लागि सकेसम्म सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्न खोज्छु।
대중문화大衆文化명사लोकप्रिय संस्कृति
대중문화는 시대의 분위기를 잘 보여 준다. — लोकप्रिय संस्कृतिले समयको वातावरणलाई राम्ररी देखाउँछ।
대체하다代替동사प्रतिस्थापन गर्नु; बदल्नु
플라스틱을 대체할 친환경 소재가 개발되고 있다. — प्लास्टिकलाई प्रतिस्थापन गर्ने वातावरणमैत्री सामग्री विकास गरिँदै छ।
대표적代表的명사प्रतिनिधिमूलक; विशिष्ट
김치는 한국의 대표적인 음식이다. — किमची कोरियाको प्रतिनिधि खाना हो।
대피하다待避동사सुरक्षित स्थानमा जानु; शरण लिनु
주민들은 태풍을 피해 근처 학교로 대피했다. — बासिन्दाहरू आँधीबाट बच्न नजिकैको विद्यालयमा शरण लिन गए।
댓글명사कमेन्ट; टिप्पणी
기사에 달린 댓글을 보고 다른 사람들의 생각을 알게 되었다. — लेखमा आएका कमेन्टहरू हेरेर अरूको सोच थाहा पाएँ।
더구나부사अझ; त्यसमाथि
그 식당은 맛있고 더구나 가격도 저렴하다. — त्यो रेस्टुरेन्टको खाना मीठो छ र अझ मूल्य पनि सस्तो छ।
덕담德談명사शुभकामना; आशीर्वादका वचन
어른들은 새해에 덕담을 건네신다. — नयाँ वर्षमा ठूलाबडाहरूले शुभकामनाका वचन दिनुहुन्छ।
덤명사बोनस सामान; थप सामान; मुफ्त थप
사과를 많이 샀더니 주인이 덤으로 한 개를 더 주었다. — मैले धेरै स्याउ किनेकाले पसलेले बोनसमा एउटा थप दियो।
데이터명사डेटा; तथ्याङ्क
조사한 데이터를 표로 정리했습니다. — सर्वेक्षण गरिएको डेटा मैले तालिकामा मिलाएँ।
데치다동사ब्लान्च गर्नु; तातो पानीमा हल्का उमाल्नु
시금치를 끓는 물에 살짝 데쳤습니다. — पालुङ्गोलाई उमालिरहेको पानीमा हल्का ब्लान्च गरेँ।
도모하다圖謀동사प्रयास गर्नु; योजना बनाउनु
두 회사는 상호 발전을 도모하기 위해 손을 잡았다. — दुई कम्पनीले आपसी विकासका लागि हातेमालो गरे।
도무지부사बिल्कुलै; कुनै हालतमा
이 문제는 어떻게 풀어야 할지 도무지 모르겠다. — यो समस्या कसरी समाधान गर्ने भन्ने मलाई बिल्कुलै थाहा छैन।
도배塗褙명사भित्तामा वालपेपर टाँस्नु; वालपेपर लगाउने काम
이사하기 전에 새로 도배를 했어요. — सर्नुअघि मैले नयाँ वालपेपर लगाएँ।
도보徒步명사पैदल यात्रा; पैदलै जाने
역에서 회사까지 도보로 오 분 걸립니다. — स्टेशनदेखि कार्यालयसम्म पैदल पाँच मिनेट लाग्छ।
도산倒産명사दिवालियापन; टाट पल्टाइ
경기 침체로 중소기업의 도산이 잇따르고 있다. — आर्थिक मन्दीका कारण साना तथा मझौला कम्पनीहरू एकपछि अर्को टाट पल्टिरहेका छन्।
도우미명사सहयोगी; मार्गदर्शक सहायक
행사장에서 도우미가 길을 안내해 주었다. — कार्यक्रम स्थलमा सहयोगीले बाटो देखाइदिए।
도입하다導入동사अपनाउनु; ल्याउनु
회사는 올해 재택근무 제도를 도입했다. — कम्पनीले यस वर्ष घरबाट काम गर्ने प्रणाली अपनायो।
도자기陶瓷器명사सिरामिक; माटोका भाँडा
박물관에서 오래된 도자기를 구경했어요. — संग्रहालयमा पुराना सिरामिकका भाँडा हेरें।
도전하다挑戰동사चुनौती दिनु; चुनौती स्वीकार्नु
그는 나이에 상관없이 새로운 일에 도전했다. — उसले उमेरको वास्ता नगरी नयाँ कामको चुनौती स्वीकार्यो।
도중途中의존명사बीचमा; क्रममा
회의 도중에 갑자기 전화가 울렸다. — बैठकको बीचमा अचानक फोन बज्यो।
도출하다導出동사निष्कर्ष निकाल्नु; निकाल्नु
연구팀은 실험을 통해 새로운 결론을 도출했다. — अनुसन्धान टोलीले प्रयोगबाट नयाँ निष्कर्ष निकाल्यो।
도태되다淘汰동사प्रतिस्पर्धाबाट बाहिरिनु; हटाइनु
변화에 적응하지 못한 기업은 시장에서 도태된다. — परिवर्तनमा अनुकूलित हुन नसकेका कम्पनीहरू बजारबाट बाहिरिन्छन्।
독려하다督勵동사प्रोत्साहन दिनु; उत्साहित गर्नु
감독은 선수들을 끝까지 독려하며 경기를 이끌었다. — प्रशिक्षकले खेलाडीहरूलाई अन्त्यसम्म प्रोत्साहन दिँदै खेलको नेतृत्व गरे।
독수리명사गिद्ध; गरुड
독수리가 하늘 높이 날고 있습니다. — गिद्ध आकाशमा अग्लो उडिरहेको छ।
독신獨身명사अविवाहित; एकल
결혼하지 않고 독신으로 사는 사람이 늘고 있다. — विवाह नगरी एकल जीवन बिताउने मानिस बढ्दै छन्।
독자讀者명사पाठक
이 잡지는 독자가 많은 편이다. — यो पत्रिकाका पाठक धेरै छन्।
독점獨占명사एकाधिकार
한 기업이 시장을 독점하면 소비자가 피해를 본다. — एउटा कम्पनीले बजारमा एकाधिकार जमायो भने उपभोक्ता प्रभावित हुन्छन्।
독학獨學명사स्वाध्ययन; आफैँ सिकाइ
그는 독학으로 한국어를 배워 시험에 합격했다. — उसले आफैँ कोरियाली भाषा सिकेर परीक्षा उत्तीर्ण गर्यो।
독해讀解명사पठन बोध; पढेर बुझ्ने क्षमता
독해 실력을 키우려면 다양한 글을 읽어야 한다. — पठन बोध क्षमता बढाउन विभिन्न लेखहरू पढ्नुपर्छ।
돌담명사ढुङ्गाको पर्खाल
제주도에는 돌담으로 둘러싸인 집이 많다. — जेजु टापुमा ढुङ्गाको पर्खालले घेरिएका घरहरू धेरै छन्।
돌봄명사हेरचाह; स्याहार
맞벌이 부부를 위한 아이 돌봄 서비스가 늘고 있다. — दुवै जना काम गर्ने दम्पतीका लागि बाल हेरचाह सेवा बढ्दै गएको छ।
돌잔치명사पहिलो जन्मदिनको भोज
조카의 돌잔치에 다녀왔다. — भतिजा/भतिजीको पहिलो जन्मदिनको भोजमा गएर आएँ।
돌파하다突破동사नाघ्नु; पार गर्नु
그 영화는 관객 천만 명을 돌파했다. — त्यो चलचित्रले एक करोड दर्शकको सङ्ख्या नाघ्यो।
동굴洞窟명사गुफा
우리는 어두운 동굴 안으로 들어갔습니다. — हामी अँध्यारो गुफाभित्र पस्यौं।
동급생同級生명사सहपाठी
오랜만에 중학교 동급생을 길에서 만났다. — धेरै समयपछि मिडिल स्कूलका सहपाठीसँग बाटोमा भेट भयो।
동기動機명사प्रेरणा; कारण
그는 특별한 동기 없이 시작한 일이 점점 좋아졌다. — उसले कुनै खास प्रेरणा बिना सुरु गरेको काम क्रमशः मन पर्न थाल्यो।
동맹同盟명사गठबन्धन; मित्रराष्ट्र सम्बन्ध
두 나라는 오랫동안 동맹 관계를 유지해 왔다. — दुई देशले लामो समयदेखि गठबन्धन सम्बन्ध कायम राखेका छन्।
동원하다動員동사परिचालन गर्नु
정부는 가능한 모든 인력을 동원하여 구조에 나섰다. — सरकारले सम्भव भएसम्मका सबै जनशक्ति परिचालन गरेर उद्धारमा खटियो।
동조하다同調동사साथ दिनु; सहमत हुनु
그는 친구들의 의견에 쉽게 동조하는 편이다. — उनी साथीहरूको विचारमा सजिलै सहमत हुने खालका छन्।
동참하다同參동사सहभागी हुनु; सामेल हुनु
많은 시민이 기부 캠페인에 동참했다. — धेरै नागरिकहरू दान अभियानमा सहभागी भए।
동호회同好會명사सौखिन क्लब; रुचि समूह
나는 대학 때부터 사진 동호회에서 활동했다. — म कलेजको समयदेखि फोटोग्राफी क्लबमा सक्रिय थिएँ।
되도록부사सकेसम्म; यथासम्भव
되도록 일찍 도착해 주시기 바랍니다. — सकेसम्म चाँडै आइपुग्नुहोला।
되새기다동사मनन गर्नु; फेरि सम्झनु
선생님의 충고를 마음속으로 되새겼다. — शिक्षकको सल्लाह मनमनै मनन गरें।
두드러지다동사प्रस्ट देखिनु; उल्लेखनीय हुनु
올해는 젊은 층의 소비 증가가 두드러졌다. — यस वर्ष युवा वर्गको उपभोग वृद्धि प्रस्ट देखियो।
둔화되다鈍化동사सुस्त हुनु; मन्द हुनु
경기 침체로 성장 속도가 둔화되었다. — आर्थिक मन्दीका कारण वृद्धिको गति सुस्त भयो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।