TOPIK लेभल 4 शब्दावली
1,677 शब्द
शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन
가려내다동사छुट्याउनु; छानेर निकाल्नु
정보가 너무 많아서 믿을 만한 것을 가려내기 어렵다. — जानकारी धेरै भएकाले भरपर्दो कुरा छुट्याउन गाह्रो छ।
가짜뉴스명사फेक न्युज; झुटो समाचार
가짜뉴스는 사회 혼란을 일으킬 수 있다. — फेक न्युजले सामाजिक अशान्ति निम्त्याउन सक्छ।
검열檢閱명사सेन्सरसिप; निरीक्षण
과거에는 신문과 영화가 엄격한 검열을 받았다. — विगतमा पत्रपत्रिका र फिल्महरूले कडा सेन्सरसिप भोग्नुपर्थ्यो।
게시물揭示物명사पोस्ट
그는 SNS에 올린 게시물을 삭제했다. — उनले सामाजिक सञ्जालमा राखेको पोस्ट हटाए।
구독購讀명사सदस्यता; सब्सक्रिप्शन
이 채널을 구독하면 새 영상 알림을 받을 수 있다. — यो च्यानलमा सब्सक्राइब गरे नयाँ भिडियोको सूचना पाउन सकिन्छ।
난무하다亂舞동사मौलाउनु; बेलगाम फैलिनु
인터넷에는 확인되지 않은 소문이 난무하고 있다. — इन्टरनेटमा पुष्टि नभएका हल्लाहरू मौलाइरहेका छन्।
논란論難명사विवाद; बहस
그의 발언은 사회적으로 큰 논란을 일으켰다. — उनको भनाइले समाजमा ठूलो विवाद ल्यायो।
누리꾼명사नेटिजन; इन्टरनेट प्रयोगकर्ता
누리꾼들은 이번 사건에 대해 뜨거운 논쟁을 벌였다. — नेटिजनहरूले यस घटनाबारे तीव्र बहस गरे।
다큐멘터리명사वृत्तचित्र; डकुमेन्ट्री
그 다큐멘터리는 바다 생물의 삶을 생생하게 보여 주었다. — त्यो वृत्तचित्रले समुद्री जीवको जीवन जीवन्त रूपमा देखायो।
댓글명사कमेन्ट; टिप्पणी
기사에 달린 댓글을 보고 다른 사람들의 생각을 알게 되었다. — लेखमा आएका कमेन्टहरू हेरेर अरूको सोच थाहा पाएँ।
독자讀者명사पाठक
이 잡지는 독자가 많은 편이다. — यो पत्रिकाका पाठक धेरै छन्।
미디어명사मिडिया; सञ्चार माध्यम
미디어의 영향이 점점 커지고 있다. — मिडियाको प्रभाव बढ्दै गएको छ।
반감反感명사वितृष्णा; आक्रोश
지나친 광고는 소비자의 반감을 살 수 있다. — अति धेरै विज्ञापनले उपभोक्ताको वितृष्णा निम्त्याउन सक्छ।
비판하다批判동사आलोचना गर्नु
전문가들은 정부의 대책이 미흡하다고 비판했다. — विज्ञहरूले सरकारका उपाय अपर्याप्त छन् भनी आलोचना गरे।
비평批評명사आलोचना; समीक्षा
평론가의 비평이 영화의 흥행에 영향을 미쳤다. — समालोचकको समीक्षाले फिल्मको व्यावसायिक सफलतामा प्रभाव पार्यो।
생중계生中繼명사प्रत्यक्ष प्रसारण; लाइभ प्रसारण
축구 경기가 전국에 생중계되었다. — फुटबल खेल देशभर प्रत्यक्ष प्रसारण गरियो।
소개되다紹介동사परिचित गराइनु; परिचय गराइनु
새 제품이 방송에 소개되었다. — नयाँ उत्पादन प्रसारणमा परिचय गराइयो।
시리즈명사शृङ्खला; सिरिज
이 드라마는 시리즈로 만들어졌어요. — यो नाटक शृङ्खलाका रूपमा बनाइएको हो।
시청자視聽者명사दर्शक; टेलिभिजन दर्शक
시청자들의 의견이 방송 내용에 반영되었다. — दर्शकहरूको राय प्रसारण सामग्रीमा समावेश गरियो।
악플명사द्वेषपूर्ण कमेन्ट; खराब टिप्पणी
연예인들이 악플 때문에 힘들어하는 경우가 많다. — कलाकारहरू द्वेषपूर्ण कमेन्टका कारण कष्टमा पर्ने धेरै हुन्छन्।
예고편豫告篇명사ट्रेलर; पूर्वझलक
영화 예고편을 보고 그 영화를 보기로 했다. — फिल्मको ट्रेलर हेरेर मैले त्यो फिल्म हेर्ने निर्णय गरें।
왜곡하다歪曲동사बिगार्नु; तोडमरोड गर्नु
일부 언론은 사실을 왜곡해서 보도했다. — केही सञ्चारमाध्यमले तथ्यलाई तोडमरोड गरेर समाचार प्रकाशित गरे।
요약要約명사सारांश; संक्षेप
이 글의 요약을 세 줄로 써 보세요. — यस लेखको सारांश तीन पङ्क्तिमा लेख्नुहोस्।
이미지명사छवि; धारणा
회사는 친근한 이미지를 만들기 위해 노력했다. — कम्पनीले मित्रवत् छवि बनाउन प्रयास गर्यो।
이슈명사सार्वजनिक मुद्दा; चर्चाको विषय
환경 문제가 올해의 가장 큰 이슈로 떠올랐다. — वातावरणको समस्या यस वर्षको सबैभन्दा ठूलो मुद्दाको रूपमा उठ्यो।
인플루언서명사इन्फ्लुएन्सर
유명 인플루언서가 추천한 제품이 곧바로 품절되었다. — चर्चित इन्फ्लुएन्सरले सिफारिस गरेको सामान तुरुन्तै सकियो।
입수하다入手동사प्राप्त गर्नु; हात पार्नु
기자는 사건의 중요한 자료를 입수했다. — पत्रकारले घटनाका महत्त्वपूर्ण सामग्री प्राप्त गरे।
자막字幕명사सबटाइटल; उपशीर्षक
외국 영화를 볼 때는 자막이 있으면 편하다. — विदेशी फिल्म हेर्दा सबटाइटल भए सजिलो हुन्छ।
재방송再放送명사पुनःप्रसारण
놓친 드라마를 재방송으로 봤다. — छुटेको नाटक पुनःप्रसारणमा हेरें।
촬영撮影명사छायांकन; सुटिङ
영화 촬영이 내일부터 시작된다. — फिल्मको छायांकन भोलिदेखि सुरु हुन्छ।
추락하다墜落동사खस्नु; ध्वस्त हुनु
스캔들 이후 그의 인기는 급격히 추락했다. — स्क्यान्डलपछि उनको लोकप्रियता तीव्र रूपमा खस्यो।
출연하다出演동사कार्यक्रममा देखा पर्नु; अभिनय गर्नु
그 배우는 새 예능 프로그램에 출연할 예정이다. — ती अभिनेता नयाँ मनोरञ्जन कार्यक्रममा देखा पर्ने तय छ।
콘텐츠명사कन्टेन्ट; सामग्री
좋은 콘텐츠를 만들려면 꾸준한 기획이 필요하다. — राम्रो कन्टेन्ट बनाउन निरन्तर योजना आवश्यक हुन्छ।
특집特輯명사विशेष कार्यक्रम; विशेष अंक
방송국에서 환경 문제를 다룬 특집을 방영했다. — टेलिभिजन च्यानलले वातावरणीय समस्यामाथि विशेष कार्यक्रम प्रसारण गर्यो।
퍼뜨리다동사फैलाउनु; हल्ला फैलाउनु
그가 나쁜 소문을 퍼뜨려서 문제가 되었다. — उसले खराब हल्ला फैलाएकाले समस्या भयो।
편집編輯명사सम्पादन
영상 편집에 이틀이 넘게 걸렸다. — भिडियो सम्पादनमा दुई दिनभन्दा बढी लाग्यो।
편집하다編輯동사सम्पादन गर्नु
그녀는 촬영한 영상을 편집해서 유튜브에 올렸다. — उनले खिचेको भिडियो सम्पादन गरेर युट्युबमा राखिन्।
편향되다偏向동사पक्षपाती हुनु; एकतर्फी हुनु
편향된 정보만 접하면 판단이 흐려질 수 있다. — एकतर्फी जानकारी मात्र पाए निर्णय धमिलो हुन सक्छ।
폭로하다暴露동사भण्डाफोर गर्नु; पर्दाफास गर्नु
기자는 회사의 비리를 폭로하는 기사를 썼다. — पत्रकारले कम्पनीको अनियमितता भण्डाफोर गर्ने लेख लेखे।
허위虛僞명사झुटो; असत्य
허위 정보를 퍼뜨리면 처벌을 받을 수 있다. — झुटो सूचना फैलाए सजाय हुन सक्छ।
홍보하다弘報동사प्रचार गर्नु
회사는 SNS를 통해 신제품을 홍보했다. — कम्पनीले सामाजिक सञ्जाल मार्फत नयाँ उत्पादनको प्रचार गर्यो।
शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।