TOPIK लेभल 4 शब्दावली

1,677 शब्द

शब्द सेभ गर्न र फ्ल्यासकार्डको रूपमा दोहोर्‍याउन लग इन गर्नुहोस्। लग इन

• 가해자加害者명사पीडक; अपराधकर्ता

  가해자는 법원에서 사과문을 낭독했다. — पीडकले अदालतमा माफीपत्र पढेर सुनायो।

• 개인주의個人主義명사व्यक्तिवाद

  현대 사회에서는 개인주의가 점점 강해지고 있다. — आधुनिक समाजमा व्यक्तिवाद क्रमशः बलियो हुँदै गइरहेको छ।

• 검찰檢察명사अभियोजन पक्ष; सरकारी वकिल कार्यालय

  검찰은 그 회사를 상대로 수사를 시작했다. — अभियोजन पक्षले त्यस कम्पनीविरुद्ध अनुसन्धान सुरु गर्‍यो।

• 격차隔差명사अन्तर; खाडल

  도시와 농촌 사이의 교육 격차가 크다. — सहर र गाउँबीचको शैक्षिक अन्तर ठूलो छ।

• 계기契機명사अवसर; मोड

  그 사건을 계기로 안전 규정이 강화되었다. — त्यो घटनाको कारण सुरक्षा नियम कडा गरियो।

• 고령화高齡化명사जनसङ्ख्या वृद्धीकरण

  고령화가 빠르게 진행되면서 노인 복지가 중요해졌다. — जनसङ्ख्या बुढ्याउने क्रम छिटो अघि बढ्दै जाँदा ज्येष्ठ नागरिक कल्याण महत्त्वपूर्ण भएको छ।

• 고립孤立명사एक्लोपन; अलगाव

  혼자 사는 노인들의 사회적 고립이 문제가 되고 있다. — एक्लै बस्ने वृद्धवृद्धाहरूको सामाजिक अलगाव समस्या बनेको छ।

• 공동체共同體명사समुदाय; सामूहिक समुदाय

  마을 공동체가 함께 김장을 담그는 행사가 열렸다. — गाउँ समुदायले सँगै किमची बनाउने कार्यक्रम आयोजना गरियो।

• 공론화公論化명사सार्वजनिक बहस; सार्वजनिक छलफलमा ल्याउने काम

  이 문제를 공론화하여 사회적 합의를 이끌어 내야 한다. — यो समस्यालाई सार्वजनिक बहसमा ल्याएर सामाजिक सहमति निकाल्नुपर्छ।

• 공익公益명사सार्वजनिक हित

  이 사업은 개인의 이익보다 공익을 우선으로 한다. — यो परियोजनाले व्यक्तिगत स्वार्थभन्दा सार्वजनिक हितलाई प्राथमिकता दिन्छ।

• 공정하다公正형용사निष्पक्ष हुनु; न्यायसंगत हुनु

  심사 위원들은 모든 참가자를 공정하게 평가했다. — निर्णायकहरूले सबै प्रतिभागीलाई निष्पक्ष रूपमा मूल्याङ्कन गरे।

• 공평하다公平형용사निष्पक्ष; न्यायसंगत

  선생님은 모든 학생을 공평하게 대하신다. — शिक्षकले सबै विद्यार्थीलाई निष्पक्ष रूपमा व्यवहार गर्नुहुन्छ।

• 과속過速명사गति सीमाभन्दा तीव्र गतिमा गाडी चलाउने कार्य

  과속 운전은 대형 사고의 원인이 된다. — गति सीमा नाघेर गाडी चलाउनु ठूला दुर्घटनाको कारण बन्छ।

• 관행慣行명사प्रचलन; चलन

  오래된 잘못된 관행을 바로잡아야 한다. — पुराना गलत प्रचलनलाई सच्याउनुपर्छ।

• 교포僑胞명사प्रवासी कोरियाली

  미국에 사는 교포가 한국을 방문했다. — अमेरिकामा बस्ने प्रवासी कोरियाली कोरिया भ्रमणमा आए।

• 구조하다救助동사उद्धार गर्नु; बचाउनु

  소방관들이 불길 속에서 아이를 구조했다. — दमकलकर्मीहरूले आगोको बीचबाट बच्चालाई उद्धार गरे।

• 국립國立명사राष्ट्रिय; सरकारी

  국립 박물관에 가 본 적이 있어요. — म राष्ट्रिय संग्रहालय गएको छु।

• 극단적極端的명사चरम; अतिवादी

  극단적인 선택보다는 대화로 문제를 풀어야 한다. — चरम निर्णय लिनुभन्दा कुराकानीबाट समस्या समाधान गर्नुपर्छ।

• 급기야及其也부사अन्ततः; आखिरमा

  갈등이 커지다가 급기야 소송까지 이어졌다. — द्वन्द्व बढ्दै गएर अन्ततः मुद्दासम्म पुग्यो।

• 기부寄附명사दान; चन्दा

  그는 매년 연말에 소득의 일부를 기부한다. — उनी हरेक वर्षको अन्त्यमा आफ्नो आम्दानीको केही भाग दान गर्छन्।

• 낙인烙印명사कलंक; ठप्पा

  한번 찍힌 낙인은 쉽게 지워지지 않는다. — एक पटक लागेको कलंक सजिलै मेटिँदैन।

• 노후老後명사वृद्धावस्था; बुढेसकाल

  노후를 대비해서 지금부터 저축을 시작했다. — बुढेसकालको तयारीका लागि अहिलेदेखि बचत सुरु गरें।

• 다문화多文化명사बहुसांस्कृतिक

  우리 학교에는 다문화 가정의 학생이 많다. — हाम्रो विद्यालयमा बहुसांस्कृतिक परिवारका विद्यार्थी धेरै छन्।

• 다수多數명사बहुमत; ठूलो संख्या

  다수의 학생이 그 의견에 찬성했다. — धेरै विद्यार्थीले त्यो विचारलाई समर्थन गरे।

• 단속하다團束동사कडाइ गर्नु; कारबाही गर्नु

  경찰은 음주 운전을 집중적으로 단속하고 있다. — प्रहरीले मदिरा सेवन गरी गाडी चलाउनेमाथि केन्द्रित रूपमा कारबाही गरिरहेको छ।

• 대두되다擡頭동사उठ्नु; मुद्दाका रूपमा देखा पर्नु

  최근 개인정보 보호 문제가 사회적 이슈로 대두되었다. — हालसालै व्यक्तिगत जानकारी संरक्षणको विषय सामाजिक मुद्दाका रूपमा उठेको छ।

• 대피하다待避동사सुरक्षित स्थानमा जानु; शरण लिनु

  주민들은 태풍을 피해 근처 학교로 대피했다. — बासिन्दाहरू आँधीबाट बच्न नजिकैको विद्यालयमा शरण लिन गए।

• 독신獨身명사अविवाहित; एकल

  결혼하지 않고 독신으로 사는 사람이 늘고 있다. — विवाह नगरी एकल जीवन बिताउने मानिस बढ्दै छन्।

• 돌봄명사हेरचाह; स्याहार

  맞벌이 부부를 위한 아이 돌봄 서비스가 늘고 있다. — दुवै जना काम गर्ने दम्पतीका लागि बाल हेरचाह सेवा बढ्दै गएको छ।

• 동원하다動員동사परिचालन गर्नु

  정부는 가능한 모든 인력을 동원하여 구조에 나섰다. — सरकारले सम्भव भएसम्मका सबै जनशक्ति परिचालन गरेर उद्धारमा खटियो।

• 동참하다同參동사सहभागी हुनु; सामेल हुनु

  많은 시민이 기부 캠페인에 동참했다. — धेरै नागरिकहरू दान अभियानमा सहभागी भए।

• 마땅히부사उचित रूपमा; अवश्य

  잘못했으면 마땅히 책임을 져야 한다. — गल्ती गरेको भए अवश्य जिम्मेवारी लिनुपर्छ।

• 만연하다蔓延동사व्याप्त हुनु; फैलिनु

  사회 전반에 불신이 만연해 있다. — समाजभर अविश्वास व्याप्त छ।

• 맞벌이명사दम्पतीको दोहोरो आम्दानी

  맞벌이 가정에서는 집안일을 나누어 하는 것이 중요하다. — दुवै कमाउने परिवारमा घरको काम बाँडेर गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

• 묵인하다默認동사मौन सहमति दिनु; आँखा चिम्लिनु

  잘못된 관행을 묵인하면 문제는 반복된다. — गलत चलनलाई मौन सहमति दिए समस्या दोहोरिन्छ।

• 반대하다反對동사विरोध गर्नु

  주민들은 쓰레기 처리장 건설에 반대하고 있다. — स्थानीयवासीहरू फोहोर प्रशोधन केन्द्र निर्माणको विरोध गरिरहेका छन्।

• 발전하다發展동사विकास हुनु; उन्नति गर्नु

  기술이 발전하면서 생활이 훨씬 편리해졌다. — प्रविधिको विकास हुँदै जाँदा जीवन धेरै सजिलो भएको छ।

• 방관하다傍觀동사तमाशा हेरेर बस्नु; उदासीन भई हेर्नु

  학교 폭력을 방관하는 것도 잘못이다. — विद्यालयमा हुने हिंसालाई तमाशा हेरेर बस्नु पनि गल्ती हो।

• 배타적排他的명사बहिष्करणमुखी; संकीर्ण

  배타적인 태도는 사회 통합을 어렵게 한다. — बहिष्करणमुखी व्यवहारले सामाजिक एकीकरणलाई कठिन बनाउँछ।

• 변화하다變化동사परिवर्तन हुनु; बदलिनु

  시대가 변화함에 따라 사람들의 가치관도 달라졌다. — समय परिवर्तन हुँदै जाँदा मानिसहरूको मूल्यमान्यता पनि फेरियो।

• 복구하다復舊동사पुनर्स्थापना गर्नु; पूर्ववत् बनाउनु

  수해 지역의 도로를 복구하는 데 일주일이 걸렸다. — बाढीप्रभावित क्षेत्रको सडक पुनर्स्थापना गर्न एक हप्ता लाग्यो।

• 복지福祉명사कल्याण; सामाजिक कल्याण

  이 도시는 복지 시설이 잘 갖추어져 있다. — यो सहरमा कल्याणकारी सुविधाहरू राम्ररी पूरा गरिएका छन्।

• 부각되다浮刻동사उजागर हुनु; सतहमा आउनु

  최근 건강의 중요성이 새롭게 부각되고 있다. — हालै स्वास्थ्यको महत्त्व नयाँ ढङ्गले उजागर भइरहेको छ।

• 부족部族명사जनजाति; कबिला

  그 부족은 숲에서 살아간다. — त्यो जनजाति जंगलमा बस्छ।

• 불신不信명사अविश्वास

  잇따른 사고로 시민들의 불신이 커졌다. — लगातारका दुर्घटनाले नागरिकहरूको अविश्वास बढ्यो।

• 불평등不平等명사असमानता

  사회적 불평등을 줄이려는 노력이 필요하다. — सामाजिक असमानता घटाउने प्रयास आवश्यक छ।

• 붕괴되다崩壞동사भत्कनु; ध्वस्त हुनु

  지진으로 오래된 건물이 붕괴되었다. — भूकम्पले पुरानो भवन भत्कियो।

• 사각지대死角地帶명사ओझेल क्षेत्र; पहुँचबाहिरको क्षेत्र

  복지 제도의 사각지대에 놓인 가정이 많다. — कल्याणकारी प्रणालीको पहुँचबाहिर परेका धेरै परिवार छन्।

• 생겨나다동사उत्पन्न हुनु; देखा पर्नु

  새로운 문제가 계속 생겨났다. — नयाँ समस्याहरू निरन्तर देखा परे।

• 소모적消耗的명사व्यर्थ; शक्ति खेर फाल्ने

  소모적인 논쟁은 이제 그만하고 해결책을 찾자. — अब व्यर्थका बहस बन्द गरेर समाधान खोजौं।

• 소외疏外명사उपेक्षा; बहिष्करण

  그는 사회에서 소외된 이웃을 돕는 일을 하고 있다. — उनी समाजमा उपेक्षित छिमेकीलाई सहयोग गर्ने काम गर्छन्।

• 순식간에瞬息間부사क्षणभरमै; एकैछिनमा

  불길이 순식간에 건물 전체로 번졌다. — आगो क्षणभरमै सम्पूर्ण भवनमा फैलियो।

• 시급하다時急형용사अत्यावश्यक हुनु; तत्काल गर्नुपर्ने हुनु

  노후 시설의 안전 점검이 시급하다. — पुराना संरचनाहरूको सुरक्षा जाँच अत्यावश्यक छ।

• 시민단체市民團體명사नागरिक संस्था; नागरिक समाज संस्था

  시민단체는 환경 보호를 위한 서명 운동을 벌였다. — नागरिक संस्थाले वातावरण संरक्षणका लागि हस्ताक्षर अभियान चलायो।

• 심화되다深化동사गहिरिनु; चर्कनु

  빈부 격차가 갈수록 심화되고 있다. — धनी र गरिबबीचको खाडल दिनानुदिन गहिरिँदै गएको छ।

• 악용하다惡用동사दुरुपयोग गर्नु

  이 제도를 악용하는 사람들 때문에 선량한 사람들이 피해를 본다. — यो प्रणालीको दुरुपयोग गर्ने मानिसका कारण असल मानिसहरू पीडित हुन्छन्।

• 약자弱者명사कमजोर व्यक्ति; निर्बल वर्ग

  사회는 약자를 보호할 책임이 있다. — समाजले कमजोरहरूको संरक्षण गर्ने जिम्मेवारी बोकेको हुन्छ।

• 여女명사महिला; स्त्री

  화장실은 남과 여로 나뉘어 있다. — शौचालय पुरुष र महिलाका लागि छुट्ट्याइएको छ।

• 역할役割명사भूमिका

  가정에서 부모의 역할은 매우 중요하다. — परिवारमा आमाबुबाको भूमिका अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

• 요구하다要求동사माग्नु; माग गर्नु

  시민들은 정부에 책임 있는 대책을 요구했다. — नागरिकहरूले सरकारसँग जिम्मेवार उपायको माग गरे।

• 용의자容疑者명사संदिग्ध; शंकास्पद व्यक्ति

  용의자는 현장에서 체포되었다. — संदिग्धलाई घटनास्थलमै पक्राउ गरियो।

• 육아育兒명사बालपालन; बालहेरचाह

  육아와 일을 함께하는 것은 쉽지 않은 일이다. — बालपालन र काम सँगसँगै गर्नु सजिलो कुरा होइन।

• 은폐하다隱蔽동사लुकाउनु; ढाकछोप गर्नु

  회사가 사고 사실을 은폐하려다가 더 큰 비난을 받았다. — कम्पनीले दुर्घटनाको तथ्य ढाकछोप गर्न खोज्दा झन् ठूलो आलोचना खेप्यो।

• 이주移住명사बसाइँसराइ; स्थानान्तरण

  많은 농촌 주민이 일자리를 찾아 도시로 이주했다. — धेरै ग्रामीण बासिन्दा रोजगारीको खोजीमा सहरतिर बसाइँ सरे।

• 인권人權명사मानवअधिकार

  인권을 존중하는 사회가 건강한 사회이다. — मानवअधिकारको सम्मान गर्ने समाज स्वस्थ समाज हो।

• 인식認識명사चेतना; बुझाइ; धारणा

  환경 문제에 대한 시민들의 인식이 많이 높아졌다. — वातावरणीय समस्याबारे नागरिकहरूको चेतना धेरै बढेको छ।

• 일반一般명사साधारण; सामान्य

  이 행사는 일반 시민도 참가할 수 있습니다. — यो कार्यक्रममा सर्वसाधारण नागरिक पनि भाग लिन सक्छन्।

• 일환一環명사एक अंश; एक कडी

  이번 행사는 지역 활성화 사업의 일환으로 열렸다. — यो कार्यक्रम स्थानीय पुनरुत्थान परियोजनाको एक अंशका रूपमा आयोजना गरियो।

• 자발적自發的명사स्वैच्छिक; स्वतःस्फूर्त

  많은 시민이 자발적으로 봉사 활동에 참여했다. — धेरै नागरिकले स्वेच्छाले सेवा गतिविधिमा भाग लिए।

• 자선慈善명사परोपकार; दानशीलता

  자선 행사를 통해 모은 돈은 어린이 병원에 전달되었다. — परोपकारी कार्यक्रमबाट सङ्कलित रकम बाल अस्पतालमा हस्तान्तरण गरियो।

• 장벽障壁명사अवरोध; बाधा; पर्खाल

  언어 장벽 때문에 외국에서 생활하는 것이 쉽지 않다. — भाषाको अवरोधका कारण विदेशमा बस्न सजिलो छैन।

• 재건축再建築명사पुनर्निर्माण

  오래된 아파트 단지의 재건축이 결정되었다. — पुरानो अपार्टमेन्ट परिसरको पुनर्निर्माण गर्ने निर्णय भयो।

• 재난災難명사विपद्; प्रकोप

  재난이 발생하면 침착하게 대피해야 한다. — विपद् आइपरे शान्त भएर सुरक्षित स्थानमा जानुपर्छ।

• 저지하다沮止동사रोक्नु; अवरोध गर्नु

  경찰은 시위대의 진입을 저지했다. — प्रहरीले प्रदर्शनकारीहरूको प्रवेशलाई रोक्यो।

• 저출산低出産명사न्यून जन्मदर

  저출산 문제를 해결하기 위해 다양한 대책이 논의되고 있다. — न्यून जन्मदरको समस्या समाधान गर्न विभिन्न उपायबारे छलफल भइरहेको छ।

• 적敵명사शत्रु; विरोधी

  적을 만들지 않는 것이 중요하다. — शत्रु नबनाउनु महत्त्वपूर्ण छ।

• 조성하다造成동사सिर्जना गर्नु; वातावरण निर्माण गर्नु

  시는 쾌적한 주거 환경을 조성하기 위해 공원을 만들었다. — सहरले सुखद आवासीय वातावरण निर्माण गर्न पार्क बनायो।

• 조장하다助長동사बढावा दिनु; उक्साउनु

  지나친 경쟁은 불안과 불신을 조장할 수 있다. — अत्यधिक प्रतिस्पर्धाले चिन्ता र अविश्वासलाई बढावा दिन सक्छ।

• 주체主體명사कर्ता; मुख्य पक्ष

  사업의 주체는 지역 주민이 되어야 한다. — परियोजनाको मुख्य कर्ता स्थानीय बासिन्दा हुनुपर्छ।

• 지양하다止揚동사त्याग्नु; टाढा रहनु

  공공장소에서는 큰 소리로 통화하는 것을 지양해야 한다. — सार्वजनिक स्थानमा ठूलो स्वरमा फोनमा कुरा गर्नुबाट टाढा रहनुपर्छ।

• 지역사회地域社會명사स्थानीय समुदाय

  학교는 지역사회와 함께하는 행사를 준비했다. — विद्यालयले स्थानीय समुदायसँग मिलेर गर्ने कार्यक्रमको तयारी गर्‍यो।

• 질서秩序명사व्यवस्था; सुव्यवस्था

  시민들은 질서를 지키며 차례로 입장했다. — नागरिकहरू व्यवस्था कायम राख्दै पालैपालो प्रवेश गरे।

• 집회集會명사सभा; जमघट

  주말에 시청 앞에서 대규모 집회가 열렸다. — सप्ताहान्तमा नगर कार्यालयअगाडि ठूलो सभा भयो।

• 처벌하다處罰동사सजाय दिनु; दण्ड दिनु

  음주 운전을 한 사람은 엄하게 처벌해야 한다. — मदिरा सेवन गरेर गाडी चलाउने व्यक्तिलाई कडा सजाय दिनुपर्छ।

• 체류하다滯留동사अस्थायी रूपमा बस्नु; बसोबास गर्नु

  그는 학생 비자로 한국에 2년째 체류하고 있다. — उनी विद्यार्थी भिसामा कोरियामा दुई वर्षदेखि बसिरहेका छन्।

• 촉발하다觸發동사भड्काउनु; सुरु गराउनु

  작은 사건이 대규모 시위를 촉발했다. — एउटा सानो घटनाले ठूलो प्रदर्शन भड्कायो।

• 추세趨勢명사प्रवृत्ति; झुकाव

  결혼 연령이 점점 높아지는 추세이다. — विवाहको उमेर क्रमशः बढ्दै जाने प्रवृत्ति देखिएको छ।

• 취약계층脆弱階層명사कमजोर वर्ग; जोखिममा परेको वर्ग

  겨울철에는 취약계층을 위한 난방비 지원이 확대된다. — जाडो याममा कमजोर वर्गका लागि तताउने खर्च सहायता बढाइन्छ।

• 층간소음層間騷音명사तल्लाबीचको आवाज

  층간소음 때문에 이웃끼리 다투는 일이 많다. — तल्लाबीचको आवाजका कारण छिमेकीहरूबीच झगडा हुने धेरै हुन्छ।

• 치밀하다緻密형용사सूक्ष्म; विस्तृत; बारीक

  범인은 치밀한 계획을 세워 범행을 저질렀다. — अपराधीले सूक्ष्म योजना बनाएर अपराध गर्‍यो।

• 침해하다侵害동사उल्लङ्घन गर्नु; अतिक्रमण गर्नु

  타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. — अरूको निजी जीवनमा अतिक्रमण गर्नु हुँदैन।

• 파괴破壞명사विनाश; ध्वंस

  무분별한 개발은 자연 파괴로 이어집니다. — अन्धाधुन्ध विकासले प्रकृतिको विनाश निम्त्याउँछ।

• 평등平等명사समानता

  남녀평등은 우리 사회가 지켜야 할 가치이다. — लैङ्गिक समानता हाम्रो समाजले जोगाउनुपर्ने मूल्य हो।

• 폐단弊端명사कुरीति; विकृति; दुष्प्रभाव

  오랜 관행에서 비롯된 여러 폐단을 고쳐야 한다. — लामो समयदेखिको प्रचलनबाट उत्पन्न विभिन्न कुरीति सच्याउनुपर्छ।

• 폭발하다爆發동사विस्फोट हुनु; पड्कनु

  가스가 새서 건물이 폭발하는 사고가 일어났다. — ग्याँस चुहिएर भवन विस्फोट हुने दुर्घटना भयो।

• 폭행暴行명사कुटपिट; हमला

  그는 폭행 혐의로 경찰 조사를 받았습니다. — उनी कुटपिटको आरोपमा प्रहरीको अनुसन्धानमा परे।

• 풍조風潮명사सामाजिक प्रवृत्ति; चलन

  돈을 최고로 여기는 풍조가 사회에 퍼져 있다. — पैसालाई सबैभन्दा माथि ठान्ने प्रवृत्ति समाजमा फैलिएको छ।

• 피난避難명사सुरक्षित स्थानमा सरुवा; शरण

  홍수 때문에 주민들이 학교로 피난했다. — बाढीका कारण बासिन्दाहरू विद्यालयमा शरण लिन गए।

• 항의하다抗議동사विरोध जनाउनु; आपत्ति जनाउनु

  고객은 직원의 불친절한 태도에 항의했다. — ग्राहकले कर्मचारीको अशिष्ट व्यवहारप्रति विरोध जनाए।

• 핵가족核家族명사एकल परिवार

  산업화와 함께 핵가족이 늘어났다. — औद्योगीकरणसँगै एकल परिवार बढे।

शब्दसूची आंशिक रूपमा 「한국어 학습용 어휘 목록」 (राष्ट्रिय कोरियाली भाषा संस्थान, २००३, KOGL प्रकार १) मा आधारित — तह, अर्थ र उदाहरण TOPIKPASS द्वारा।